「bar but」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the identification marks 4 are not made by coating or inscription but by rolling so as to be bulged, and therefore not only the strength of the steel bar 1 is not degraded, but also the marks do not disappear with the lapse of time.例文帳に追加

しかも識別標識４を塗装や刻印ではなく、隆起するように転造することで棒鋼１の強度が低下しないほか時間の経過で消失することもない。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing a prescription with a bar code where a pharmacist can surely be informed of matters that need not to inform a patient but need to inform a pharmacist, and to provide prescription with bar codes.例文帳に追加

患者に知らせる必要はないが、薬剤師に対して知らせる必要のある事項を、薬剤師に確実に知らせることができるバーコード付き処方箋を作成するバーコード付き処方箋作成装置及びバーコード付き処方箋を提供する。 - 特許庁

To alleviate the complicatedness of content creation by performing processing related with the nondisplay of a tool bar not at a Web server side but at a Web browser side concerning content for which it is necessary to inhibit a screen transition with a button displayed in a tool bar display region.例文帳に追加

ツールバー表示領域に表示されたボタンによる画面遷移を禁止する必要のあるコンテンツにおいて、ツールバーの非表示に関する処理をＷｅｂサーバ側で行わずに、Ｗｅｂブラウザ側で行うことにより、コンテンツ作成の煩雑さを軽減することを目的とする。 - 特許庁

Between the front end of the operation bar and the head metal piece, a torque transmitting mechanism is disposed which transmits a torque to the head metal piece when the torque given to the operation bar is equal to or less than a preset torque, but makes idling turns and does not transmit torque to the head metal piece, when the torque exceeds the preset torque.例文帳に追加

そして、操作棒の先端と頭部金物との間には、操作棒に対して与えられる回転トルクが設定トルク以下である場合に頭部金物へ回転力を伝達し、設定トルクを越えた場合に空転して頭部金物へ回転力を伝達しないトルク伝達機構を設ける。 - 特許庁

There are corner cut dies of various sizes with a side b' from 4 mm to about 8 mm, but since the tip of a bar 2 is formed into the tapered triangle, a bar 1 can be inserted well into the corner cut die of any size.例文帳に追加

コーナーカットのダイスには辺ｂ′が４ミリ〜８ミリ程度までいろいろなサイズの物があるがバー２の先端がテーパーのついた三角柱になっているのでどんなサイズのコーナーカットのダイスでもシックリとバー１を挿入することが出来る。 - 特許庁

Namely, since the device is not required to have a constitution wherein a nonmagnetic material or the like is attached to the magnetic bar member as before but can be constituted only of the magnetic bar member except the pickup coils or an excitation coil, the device has the simple structure and the excellent durability.例文帳に追加

すなわち、従来のように磁性棒部材に非磁性材等を付設する構成とする必要がなく、ピックアップコイルや励磁コイルを除いては磁性棒部材のみで構成できるため、構造が簡易であると共に耐久性にも優れている。 - 特許庁

The number of dots constituting each symbol character of a bar code is not set to an integral multiple of the number of modules being in the symbol character but is set to the largest value within a range of the number of dots which is obtained from a read width of the bar code, the number of symbol characters, and a dot density.例文帳に追加

バーコードの各シンボルキャラクタを構成するドット数を、そのシンボルキャラクタにあるモジュール数の整数倍ではなく、バーコードの読取幅、シンボルキャラクタ数およびドット密度から求められるドット数の範囲でできるだけ大きい値とする。 - 特許庁

In the torsion bar, the fatigue generated by the tension main stress generated in the 45°-direction which is the use direction causes breakage, but when the compression residual stress is imparted in the 45°-direction, the tension main stress generated in the 45°-direction is offset by the compression residual stress at the use of the torsion bar.例文帳に追加

トーションバーでは、使用方向である４５°方向に発生する引張主応力による疲労が破壊原因となるが、４５°方向に圧縮残留応力を付与すると、トーションバーの使用時、４５°方向に生じる引張主応力が上記圧縮残留応力と相殺される。 - 特許庁

To provide a method for inserting a continuously casting dummy bar with which various kinds of measurements are possible not only in the central part in the width direction of a continuous casting machine but also in a wide range in the width direction without influencing production efficiency, and also the productive efficiency is not reduced, and to provide a dummy bar used therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、生産効率に影響なく、連続鋳造機の幅方向中心部だけでなく、幅方向の広い範囲で多種の測定ができ、且つ、生産効率の低下しない連続鋳造ダミーバーの挿入方法及びそれに使用するダミーバーを提供することである。 - 特許庁

A twisting work and twisting-back work are applied to the brass bar material, and the inner stress of the bar material is made not to be tension stress, but to be almost zero or set on at least compress stress side and therefore, the sensitivity to the stress corrosion cracking is reduced.例文帳に追加

黄銅棒材にねじり加工、ねじり戻し加工を施し、棒材の内部応力を引っ張り応力ではなく、内部応力をほぼゼロにするか、あるいは、少なくとも圧縮応力側にすることで、応力腐食割れに対する感受性を低くした。 - 特許庁

A carriage 18 not only draws a bar stock W from an insertion bed 3 side via dies 14 and 15, but also inserts the bar stock W into the insertion bed 3 side from a carriage traveling part 4 side in a preceding manner thereto.例文帳に追加

キャリッジ１８は、挿入ベッド３側からダイ１４，１５を介しての条素材Ｗの引き抜きを行うだけでなく、これに先行して、キャリッジ走行部４側から挿入ベッド３側への条素材Ｗの挿入をも行わせるようにした。 - 特許庁

To provide a method and a device for supporting an anchor bolt for a building structure by which the anchor bolt can be arranged without hindering installation work of foundation bar arrangement, and not only anchor bolt installation work but also bar arrangement work and concrete placing work thereafter are also facilitated.例文帳に追加

基礎用配筋の設置作業を妨げずにアンカーボルトを配置でき、アンカーボルト設置作業のみならず、その後の配筋作業やコンクリート打設作業も容易にする建築構造用アンカーボルトサポート工法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the holding arm x2, the belt-shaped holding piece 421 on one side is not protruded downward from the lower edge of the bar-shaped holding frame 422, but the belt-shaped holding piece 423 on the other side is protruded downward by a predetermined height D from the lower edge of the bar-shaped holding frame 422.例文帳に追加

この保持アームｘ２においては、一方側の帯状保持片４２１が棒状保持枠４２２の下端部から下方に突出せず、他方側の帯状保持片４２３が棒状保持枠４２２の下端部から下方に所定の高さＤ突出する。 - 特許庁

Therefore, not only information of the bar code 3 can be surely and easily discriminated but also the worker can visually understand contents of the bar code 3 even if the direction of the circular label 2 is not fixed, and a merit that the bar code system most suitable for storage of a small quantity of information can be provided is obtained.例文帳に追加

そのため、円形ラベル２の方向が一定しない場合でも確実にかつ簡単にバーコード３の持つ情報を判別できるばかりか、作業者が目視でバーコード３の内容を理解することができ、少ない情報を記憶するに最適なバーコードシステムを提供することができる等の利点がある。 - 特許庁

Bus bars are covered with an insulation material, consisting of insulation paint or the like in order to prevent generation of a leakage current between a low voltage bus bar to which the maximum voltage of 14 V or 28 V is applied and a high voltage bus bar, to which a voltage which is higher than the application voltage of the low voltage bus bar but is lower than 200 V is applied.例文帳に追加

最高電圧１４Ｖあるいは２８Ｖの電圧が印加される低電圧系バスバーと、上記低電圧バスバーの印加電圧より大きく２００Ｖ以下の電圧が印加される高電圧系バスバーとの間にリーク電流が発生しないように、絶縁塗料等からなる絶縁材でバスバーを被覆している。 - 特許庁

To read quickly by a simple operation a bar code stuck on each test tube in the state where test tubes to the number of a hundred to several hundred are stored in a rack not for an automatic analyzer but for general use and arrayed not in one row but on an X-Y plane on a pallet.例文帳に追加

自動分析装置ではなく、一般的な用途として１００ないし数１００の試験管がラックに収納され、一列ではなくパレット上Ｘ・Ｙ平面に配列された状態のままで試験管に貼られたバーコードを簡単な操作で素早く読取る。 - 特許庁

The contents of such strings are notfunc_foo(a href="javascript:foo(bar, baz)"Do foo/a)But if you have an unmatched single or double quote in your argument or if the argument starts with a quote, it should be quoted. 例文帳に追加

しかし、引数内のシングルクォートあるいはダブルクォートの数がマッチしていない場合や引数がクォートで始まっている場合は、それをクォートする必要があります。 - PEAR

Japanese people tend to subcategorize street stalls in Japan as a light meal for festivals, or a simple night time bar; but street stalls in Southeast Asia are businesses which are more closely intertwined with the daily lives of common people. 例文帳に追加

日本では屋台は祭りの軽食や、あるいは夜の簡易酒場といった位置づけになりがちなのに対し、東南アジアでは屋台は庶民の生活により密着した存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When performing the hanging exercise, the exercising does not apply the whole weight to an iron bar suddenly but a previously set and adjusted pulling force is gradually added to the human body.例文帳に追加

ぶら下がり運動時にいきなり運動者が鉄棒等に全体重をかけることではなく、あらかじめ設定、調整された牽引力が漸次人体に加わるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for providing merchandise information for allowing not only a retailer but also a consumer to obtain merchandise information constructed related with a bar code added to merchandise.例文帳に追加

小売業者のみならず消費者も商品に付されたバーコードに関連して構築された商品情報を得ることができる商品情報提供装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the case of detecting that the toner does not remain near the developing roller 310 but successively remains in the toner container 300, it is determined that there is bias of the toner, then a stirring bar 308 is actuated so as to make and eliminate the biased toner.例文帳に追加

現像ローラ３１０近傍のトナー残量がなく、トナー容器３００内のトナー逐次残量があるときに、トナーに偏りがあると判断し、攪拌棒３０８を攪拌動作させてトナーの偏りを解消する。 - 特許庁

Thus, with the nut 10 briskly rotated by using a spanner 23 and a bar wrench 24, members, not shown, are fastened against each other between the but 10 and bolt heads 22 of the bolts 20.例文帳に追加

したがって、スパナ２３や棒レンチ２４を用いて、このナット１０を小まめに回動させながら、ナット１０およびボルト２０のボルト頭２２間で、図外の部材同士を締結する。 - 特許庁

Each tie bar 50 is attached to adjacent struts through troughs so that when the stent 10 is radially expanded, the struts are not drawn together, but rather maintain their position and the stent 10 hence maintains its axial length direction without contracting.例文帳に追加

各連結バー５０は、隣接する支柱の谷に取り付けられ、その結果ステントが半径方向に拡張したときには、支柱は、互いに引き合うことなくその位置を保持し、ステントは軸方向長さを維持して収縮することはない。 - 特許庁

The basic data for collation is stored and accumulated in the handy terminal, not through an apparatus but by using the information bar code printed on a document.例文帳に追加

照合用の基データを、装置を介さないで帳票に印字された情報バーコードを利用して記憶させ照合用の基データをハンディーターミナルへ記憶蓄積する - 特許庁

For minimizing extent of a space required for a shaft for supporting the gear for miniaturizing the device, not a bar-shaped shaft but a quadrangular frame-shaped shaft is used.例文帳に追加

装置の小型化のために歯車を支える軸に必要な空間を最小限の広さにするため、棒状の軸でなく、四角形の枠型状の軸を使用。 - 特許庁

A tRWL observed at an external signal is (t3-t2), but in a substantial operation, the tRWL becomes (t2-t1) according to the internal RAS bar signal.例文帳に追加

外部信号でみるｔＲＷＬは（ｔ３−ｔ１）であるが、実質的な動作では内部ＲＡＳバー信号によりｔＲＷＬは（ｔ２−ｔ１）となる。 - 特許庁

When the stopped figures on the left reel 3L do not present 'BAR' but those within 14 frames of the code numbers "17"to"09", the result is only the skip of the replay without dividend (ST 155).例文帳に追加

左リール３Ｌの停止図柄が「ＢＡＲ」でなくて、コードナンバー“１７”〜“０９”の１４コマの範囲内の図柄であるときには、配当のないただのリプレイ外しとされる（ＳＴ１５５）。 - 特許庁

Front and back vehicles are traveled by independent electric power vehicles, but connected through a connecting bar having a sensor, separation/proximity is detected, and the interval between the front and back vehicles is kept in a suitable range.例文帳に追加

前後の車両は独立の電動動力車で走行するがセンサを有する連結棒で連結されており離隔・近接を検出し前後の車両の間隔を適正範囲に保持する。 - 特許庁

Concretely, this tie 10 has the same external shape as that of usual concrete tie, but has the structure including reinforcing bars 11 constituting the reinforcing bar arranging structure and being buried obliquely for the longitudinal direction of a lower part of the tie.例文帳に追加

具体的には、まくらぎ１０は、外形は通常のコンクリート製のまくらぎであるが、まくらぎ下部の長手方向に対して斜めに埋め込まれた配筋構造である鉄筋１１を有する構造となっている。 - 特許庁

To provide a scanner device, a commodity sales processing apparatus, and a control program and a control method for the processing apparatus, wherein not only a JAN-symbol format barcode but also a GS1 data-bar format barcode can be read.例文帳に追加

ＪＡＮシンボル形式のバーコードはもちろんＧＳ１データバー形式のバーコードについても読取りが可能なスキャナ装置と商品販売処理装置およびその制御プログラムと制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize not only a planned discount sale based on a sales strategy such as discount, price reduction or the like but also a timely discount sale, which is irregularly made based on a discount policy, without replacing bar code labels.例文帳に追加

バーコードラベルを貼り直すことなく、値引き、割引等による販売戦略に基づく計画的値引き販売、不定期に実施される値引き方針によるタイムリーな値引き販売を実施可能にすること。 - 特許庁

To provide a push bar type index device for a work 4 to be processed including an index table 3 arranged rotatable not only in the regular direction but also in the reverse direction so that it also generates index operation of the work.例文帳に追加

プッシュバー式被工作物インデックス装置において、インデックステーブル３を一方向だけではなく、逆方向に回転させ、それによって被工作物４をインデックス操作することもできるようにする。 - 特許庁

By this constitution, a power cylinder for driving the lock bar is driven, but a controller receiving an ON signal of an ON detecting sensor of the power cylinder (step S2) controls so as to disable the traveling of the forklift truck (step S3).例文帳に追加

これにより、ロックバーを駆動するためのパワーシリンダが駆動されるが、パワーシリンダの入検出センサのオン信号（ステップＳ２）を受けた制御装置がフォークリフトの走行を不可に制御する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Thereby, tension of the seat belt is not reduced but gradually increased until the tension of the seat belt increased by being drawn out accompanying with movement of the occupant reaches the upperlimit tension of a torsion bar 17.例文帳に追加

これにより、乗員の移動に伴って引き出されて増大するシートベルトの張力がトーションバー１７による上限張力に到達するまでの間は、シートベルトの張力が低下することなく漸増するようになる。 - 特許庁

The package comprises a packaging container with the prize contest entry bar code displayed at a position not visible from the surface of the container but readable after it is unsealed, and contents packaged in the container.例文帳に追加

容器表面からは見えないが開封した後に読み取ることができる位置に懸賞応募用バーコードが表示されている包装容器に内容物が包装された包装体。 - 特許庁

To provide structure that a tool is reliably fixed (clamped) on a main spindle by a large force but nevertheless the tool can be unclamped by a small cam mechanism for a draw bar.例文帳に追加

大きな力で確実に工具を主軸に固定（クランプ）し、それでいて小型のドローバ用カム機構で工具をアンクランプできる構造を提案する。 - 特許庁

When a copy button is pressed down to execute a printing command, a masking process is executed not only the periphery of an image display region 84 but also the inside of the image display area 84 and a bar code B is displayed.例文帳に追加

コピーボタンが押下されて印刷指示がなされると、画像表示領域８４の周囲のみならず、画像表示領域８４内にもマスク処理が施され、バーコードＢが表示される。 - 特許庁

Thus, a disk core bar having a disk on an upper surface is not necessary, its attaching work is omitted, and not only the projecting part of the end surface of the rotor 6 for caulking the disk but also caulking work are omitted.例文帳に追加

従って、上面にディスクを有するディスク心棒を必要とせず、その取付作業をを省略でき、このディスクのかしめ加工用のロータ６端面の凸部はもとより、かしめ加工も省略できる。 - 特許庁

To provide portable information terminal equipment capable of picking up not only the image of a first object to be photographed within a desired distance but also the image of a second object to be photographed such as bar code closer than the relevant first object.例文帳に追加

所望の距離にある第１の被写体のみではなく、当該第１の被写体より近距離にある、バーコードなど第２の被写体を高い解像度で撮像できる携帯型情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The support bar 1 penetrats a guide hole 3 of a first guide member 2, which is allowed to move in vertical direction and in one direction (x direction) on planer orientation but is prevented from being rotated.例文帳に追加

この支持棒１は第１のガイド部材２のガイド穴３を貫通しており、位相検出器固定子７の上下方向および平面方向の一方向（ｘ方向）には移動を可能とするが回転は阻止する。 - 特許庁

But an excess of length 2 is set for the toilet paper on the side of the cutter so that the paper can be applied on the winding bar 1 to be rolled into the toilet paper on the side of the roll thereby enabling winding of the toilet paper with intense locking thereof.例文帳に追加

しかしカッター側のトイレットペーパーが余剰の長さ２であるので、巻き棒１に掛かり、そこへロール側のトイレットペーパーに巻き込まれ、強力にロックするのでトイレットペーパーを巻き取ることが出来る。 - 特許庁

The arbitrary information being embedded may be visible data such as a character string or a bar code but it is preferably watermarked in order to protect the information against alteration or destruction.例文帳に追加

埋め込む任意情報は、文字列やバーコード等の可視データであってもよいが、改竄や情報の隠滅が為されにくいように、電子透かしが望ましい。 - 特許庁

Upper and lower blades 24, 26 for cutting a flat part and extruded part formed from a round bar each has approximately a U-shape, both corners of which are made not rectangular but round like a circular arc.例文帳に追加

丸棒部から形成される扁平部とはみ出し部とを切断する上刃２４と下刃２６は略コの字形状とし、そのコの字状の両方の角部は直角ではなく円弧のような角張らない形状に形成する。 - 特許庁

Ordinary compression processing for electronic documentalization is applied to the entire document but compression to be applied to the bar code image by an image compression unit 104 is a little.例文帳に追加

原稿全体には電子文書化のための通常の圧縮処理を適用するが、バーコード画像に画像圧縮部１０４で加える圧縮は軽微である。 - 特許庁

In such a way, the bar-like cast block group which mutually adheres but is not integrally combined, is obtained, and the cast blocks 36 are separated one by one to obtain plural pieces of forging blanks.例文帳に追加

このようにして、互いに固着はしているが一体に結合されているわけではない棒状鋳塊群を得、鋳塊３６を１つずつに分離して複数個の鍛造素材を得る。 - 特許庁