「base machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing pressure controller in a portable label printing and applying machine which simply adjusts a printing pressure of a printer onto a continuum 10 of labels without changing a relative positional relation of main components such as the printer, a print receiving base 41, and a label presser 26, and keeps a printing quality, conveyance performance and peeling performance at predetermined levels.例文帳に追加

印字器、印字受け台４１やラベル押さえ部材２６などの主要部品の相対的位置関係を変更せずに、印字器によるラベル連続体１０への印字圧を簡単に調整し、印字品質および移送性能や剥離性能を所定レベルに維持可能な携帯式ラベル印字貼付け機における印字圧調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for achieving presentation as designed under an environment with poor power supply and suppressing loads on other base boards caused by voltage reduction, in a pinball game machine capable of achieving presentation with enhanced amusement by utilizing electric/electronic components for presentation, especially electric/electronic components consuming large electric power such as a solenoid and a motor.例文帳に追加

演出用電気・電子部品、特にソレノイドやモータといった大きな電力を消費する電気・電子部品を利用して興趣性を高い演出を実現可能な弾球遊技機において、電源供給が列悪な環境下でも、設計通りの演出を実現すると共に、電圧低下による他の基板への負荷を抑制する手段の提供。 - 特許庁

The base band section 7-2 which assigns resources to the mobile machine calculates the minimum resource amount at the minimum process state from the call setting request information to be notified from the call processing controller 7-3 by a resource management section 1-2 and a scheduler 1-3, and notifies the call processing controller 7-3 of call setting response information including the minimum resource amount.例文帳に追加

該移動機にリソースを割り当てるベースバンド部７−２は、リソース管理部１−２及びスケジューラ部１−３により、呼処理制御部７−３から通知される呼設定要求情報から最少プロセス状態の最小リソース量を算出し、該最小リソース量を含む呼設定応答情報を呼処理制御部７−３に通知する。 - 特許庁

In the packing machine for in-mold molding having the main tube 3 which packs the preliminarily foamed particles in a mold, a cylinder 2 which reciprocates the plunger 6 in the main tube 3, and a base part 1 having a branch tube 5 part which receives the preliminarily foamed particles and supplied them to the main tube 3, a space 23 is formed in the plunger 6.例文帳に追加

金型内に予備発泡粒子を充填する主管部３と、主管部内３でプランジャー６を往復移動させるシリンダー部２と、予備発泡粒子を受入して主管部３に供給する分岐管５部分を有する基幹部１を有する型内発泡用充填機において、該プランジャー６内部に空間部２３を設けることを特徴とする充填機。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrophotographic toner that prevents toner base particles or an external additive from being deposited on an external addition machine in an external addition process, has no influence from the environment, has uniform performance, prevents a reduction in charging property or fluidity when an external additive is isolated or embedded even in long-term printing, and which maintains high picture quality.例文帳に追加

外添時の外添機へのトナー母粒子や外添剤の付着が発生せず、また環境に影響されること無く、均一の性能を持ち、さらに長期耐刷においても、外添剤の遊離や埋め込みに伴う、帯電性や流動性の低下が防止され、良好な画質を維持することのできる電子写真用トナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The spike pin 1 is formed by fusing a cylindrical pellet of carbon fiber reinforced synthetic resin with ABS resin or N6 resin as a base and pouring it from an injection molding machine into a metallic mold, wherein the pellet is of a long fiber type having in the same direction and in matrix the carbon fiber being a reinforcing fiber with the same length (e.g., about 7 mm) as the pellet length.例文帳に追加

スパイクピン１は、ＡＢＳ樹脂又はＮ６樹脂をベースとし、ペレット長と同じ長さ（例えば７ｍｍ程度）の強化繊維である炭素繊維を同一方向に且つマトリクス状に有する長繊維タイプの炭素繊維強化合成樹脂の円筒状ペレットを溶融させ、射出成型機から金型内に注入する。 - 特許庁

To provide a game machine, in which circuit boards are electrically connected to each other by a connector and a cable on a movable-side circuit board, capable of suppressing transmission of the motion of a movable body relative to a base member to an end of the cable on a connector side without sacrificing the space in the periphery of the movable body or the space inside the movable body.例文帳に追加

回路基板と回路基板とが、可動側回路基板に設けられたコネクタとケーブルにより電気的に接続された遊技機において、ベース部材に対する可動体の動作がケーブルのコネクタ側の端部に伝達されることを、可動体の周囲のスペースや可動体の内部のスペースを犠牲にすることなく抑えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A cleaning block 80 arranged at the return side of the main carrier belt 20 of the carry-out part C, has a left side cleaning part arranged at the left side waveform flange side and a right side cleaning part arranged at the right side waveform flange side on a cleaning table rockable to a machine body 12, and performs the cleaning fully in the width direction of the inside base of the main carrier belt.例文帳に追加

搬出部Ｃの主搬送ベルト２０のリターン側において設けられるクリーニングブロック８０は、機体１２に対し揺動可能なクリーニング台に、左側波形フランジ側に配置される左側クリーニング部と、右側波形フランジ側に配置される右側クリーニング部とを有し、主搬送ベルトの内側基底部の幅方向一杯に渡ってクリーニングを行う。 - 特許庁

In this step, the filter cloth is reversed and the toner base particles are ejected out of the drum of the centrifugal machine.例文帳に追加

また、静電荷像現像用トナーの製造方法であって、回転駆動されるドラム及反転可能な濾布を有した遠心分離機を用いて、湿式法で得られたトナー母粒子を濾過する工程及び/又は洗浄する工程を有し、該工程において、濾布を反転しトナー母粒子を遠心分離機のドラム外に排出することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法である。 - 特許庁

In the refrigerating cycle of this refrigerating unit enclosing the HC refrigerant and refrigerating machine oil in a serial circuit constituted of a compressor, a condenser, a capillary tube, and an evaporator, a refrigerant enclosing/recovering pipe is provided in the bottom section of the compressor and a hole or space for accepting the pipe is provided in the compressor fixing base corresponding to the pipe.例文帳に追加

圧縮機，凝縮器，キャピラリチューブ及び蒸発器を直列回路で構成し、その回路内にハイドロカーボン冷媒、及び冷凍機油を封入した冷凍サイクルに於いて、該圧縮機底部に冷媒封入／回収パイプを設け、且つこれら対応する圧縮機固定用ベースに該パイプを受け入れる穴若しくは空間を設けるようにしたものである。 - 特許庁

This table rotating device 1 for a vertical injection molding machine is provided with a first stop mechanism for detecting the rotation position of the table 3 and stopping the rotation of a table 3 at a prescribed position, a contact member 21 provided inside the table 3, and a second stopping mechanism 20 having a stopper 22A, 22B fixed on a fixed base 2.例文帳に追加

竪型射出成形機のテーブル回転装置１は、テーブル３の回転位置を検出して、所定の位置でテーブル３を停止するためのエンコーダを有する第１停止機構と、テーブル３の内側に設けた当接部材２１、及び固定盤２上に固定させたストッパ２２Ａ、２２Ｂを有する第２停止機構２０とを備えている。 - 特許庁

This forklift operating lever 32 comprises a lever body 36 tiltably attached to a machine base, a grip 46 having a shape grippable with a palm faced downward, and a knob 54 rotatably attached to the grip by moving up and down a thumb of the hand gripping the grip.例文帳に追加

本発明のフォークリフト用操作レバー３２は、機台に傾動可能に取り付けられるレバー本体３６と、手のひらを下向きにして把持することができる形状とされたグリップ４６と、グリップを把持した手の親指を上下させることにより回転操作し得るよう該グリップに回転可能に取り付けられたノブ５４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A power system monitor/control apparatus, monitoring/ controlling a power system, has an equipment object changing means 102 which adds a change to an equipment data base object 107, an equipment changing content transforming means 103 which transforms the changing contents of the object into a text form, and a man-machine means 101 which enables the changing operation.例文帳に追加

電力系統の監視制御を行なう電力系統監視制御装置において、前記設備データベースオブジェクト１０７に対して変更を加える設備オブジェクト変更手段１０２と、前記オブジェクトの変更内容をテキスト形式に変換する設備変更内容ソース化手段１０３と、前記変更操作を可能にするマンマシン手段１０１とを備えた。 - 特許庁

By comprising a base table 15 equipped with the contact point 17 conducted with a vibration motor 5 stored in a housing 3 and a switch operation member 11 capable of displacing in a separating direction, a vibration machine 1 makes a power source 7 conductive by a diaphragm 21 for a switch operated by the switch operation member 11.例文帳に追加

振動発生装置１は、筐体３内に格納した振動モータ５に導通する接点部１７を備えた基台１５を設け、この基台１５に対して接近、離間する方向に変位可能なスイッチ操作部材１１を設け、このスイッチ操作部材１１で作動するスイッチ用ダイヤフラム２１により電源７に導通するものである。 - 特許庁

Thermocouples 14, 15 to detect temperatures of the cooling water are provided inside the basic end side 12a, 13a of the spray nozzles 12, 13 of the cooling water arranged inside the continuous casting machine, and the clogging of spray nozzles can be controlled, using the difference between the cooling water temperatures measured by thermocouples 14, 15 and the temperature of the feeding base tube 17 of the cooling water.例文帳に追加

連続鋳造機内に配置された冷却水のスプレーノズル１２、１３の基端側１２ａ、１３ａの内部に冷却水の温度を検出する熱電対１４、１５を設け、熱電対１４、１５で測定した冷却水温度と、冷却水の送給基管１７の温度との差を用いてスプレーノズル詰まりを管理する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 is disposed with a main plate wall 51 of an inner base 50 facing to an illumination circuit board 90 mounted with an LED chip 91, and an edge groove 57 is provided around a convex lens part 55 formed in the main plate wall 51, so as to provide the novel optical patterns including an optical ring along the edge groove 57.例文帳に追加

本実施形態のパチンコ遊技機１０によれば、ＬＥＤチップ９１を実装した電飾回路基板９０にインナーベース５０の主板壁５１を対向配置し、その主板壁５１に形成した凸レンズ部５５の周りに縁溝５７を備えたので、この縁溝５７に沿った光のリングを含む新規な光模様を出現させることができる。 - 特許庁

The belt for transporting wet paper includes a base body, the wet paper-side layer, and a machine-side layer, and the wet paper-side layer has a hydrophilic fiber bat layer containing a polimeric elastomer that contains an antifoulant, and at least part of the hydrophilic fibers are exposed from the surface of the wet paper-side layer.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルトは基体と湿紙側層および機械側層とを具え、前記湿紙側層は親水性繊維のバット層に高分子弾性部が含浸されており、該高分子弾性部は防汚剤を含んでおり、該親水性繊維の少なくとも一部が前記湿紙側層の表面に露出していることを特徴とする湿紙搬送用ベルト。 - 特許庁

To provide a unit mounting structure which enables easy attachment and detachment because of the attaching and detaching structure enabling mechanical connections and electrical connections in one operation when the unit is mounted on a mounting base, and realizes the reliable connections without generating noises, a mounting structure for a ball payout unit, and a pachinko game machine.例文帳に追加

この発明は、取付け基盤にユニットを取付ける際、機械的な接続と電気的な接続とを１動作で達成できる着脱構造を有して簡単に着脱することができ、しかもノイズを発生させない信頼性の高い接続ができるユニットの取付け構造、玉払出しユニットの取付け構造およびパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The mixing ratio of the subordinate or main material corrected according to the material mixer of the molding machine on the basis of the molding plan information inputted by the molding plan input terminal 4 and the reference mixing ratio of the subordinate or main material of the data base DB is outputted to the material mixing ratio output terminal 5.例文帳に追加

成形計画入力端末４で入力した成形計画情報、並びにデータベースＤＢの基準副原料混合比もしくは基準主原料混合比に基づいて、成形機の原料混合機に応じて補正した副原料混合比もしくは主原料混合比が原料混合比出力端末５に出力される。 - 特許庁

To provide a laminate which does not necessitate an intermediate shading layer (film, paper or the like) indispensable in the prior art, is light in weight and shows excellence in fabricativity and workability during construction by using an adhesive agent having a shading property in case of laminating a polyethylene terephthalate film with a toner image printed by a copying machine of an electrophotographic type on a base material of an ABS plate.例文帳に追加

電子写真方式の複写機を用いてトナー画像が印刷されたポリエチレンテレフタレートフィルムとＡＢＳ板の基材とを積層する際に隠蔽性ある接着剤を用いることでこれまで必要不可欠であった中間隠蔽層（フィルム、紙など）を必要としない軽量で、かつ施工時の加工性、作業性のよい積層体を提供する。 - 特許庁

The automatic welding machine 31 is constituted of a transferable truck 32 traveling while sticking to the surface of a base material 6 by a wheel 33 composed of an electromagnet, a welding section 35 installed on the transferable truck 32 to weld a groove 60 by electro gas arc welding, a copying wheel 37 rotating in the state fitted in the groove 60.例文帳に追加

電磁石からなる車輪３３によって母材６の表面に吸着しながら走行する移動台車３２と、移動台車３２に設けられてエレクトロガスアーク溶接によって開先６０を溶接する溶接部３５と、開先６０に嵌め込まれた状態で回動する倣い車輪３７とから自動溶接装置３１を構成する。 - 特許庁

This flat base type sheet punching machine for punching and/or embossing a sheet-like material made of paper or paperboards, especially for manufacturing cutting products of paper or cardboards has a punching device (3), and a delivery device (10) having a drive device for delivering material sheets to be processed through the punching device (3).例文帳に追加

紙または板紙からなるシート状材料の打抜き処理および／またはエンボス処理をするための、特に紙または厚紙の裁断物を製作するための平台式枚葉紙打抜き機は、打抜き装置（３）と、処理されるべき材料枚葉紙を打抜き装置（３）を通して搬送するための駆動装置を備える搬送装置（１０）と、を有している。 - 特許庁

Upon receipt of a contents request from a portable terminal 2 via a base station 3, an automatic vending machine 1 recognizes that it is a portable terminal by the telephone number informed from the portable terminal 2, and confirms to approve the portable terminal 2 by comparing a user ID and a password obtained from the portable terminal 2 with a password obtained from a charging server 5.例文帳に追加

自動販売機１は携帯端末２から基地局３を通してコンテンツ要求を受信すると、携帯端末２から通知される電話番号によって携帯端末であることを認識し、携帯端末２から得たユーザＩＤ及びパスワードと、課金サーバ５からのパスワードとを比較して携帯端末２の確認・承認を行う。 - 特許庁

In the method for controlling the roll clearance of the processing machine which processes a base material between metal rolls 1 and 3 as desired, the clearance between the rolls 1 and 3 which changes in the width direction and in the rotation direction is measured before processing, conditions for minimizing the change of the clearance are operated, and the change is controlled to be minimized during the processing.例文帳に追加

金属ロール１，３間にて基材に所望の加工を行う加工機のロール間隙間制御方法であって、加工前に幅方向や回転方向で変化するロール１，３間の隙間を測定し、その隙間の変化量が最小となる条件を演算し、加工中に隙間の変化が最小となるように制御を行う。 - 特許庁

The reciprocating fluid machine having the piston rings 2 whose base material is PTFE and which are filled with a reinforcing material, a lubricating material or others, the piston 1 around which the piston rings 2 are arranged, and the cylinder 4 of metal in which the piston 1 is slidably supported is characterized in that the piston rings 2 is filled with a lubricating material and a spherical carbon material.例文帳に追加

本発明は、ＰＴＦＥを基材とし、強化材や潤滑材等を充填したピストンリング２と、このピストンリング２が環装されたピストン１と、このピストン１が摺動自在に支持された金属製のシリンダ４とを具備する往復動流体機械において、ピストンリング２に、潤滑材及び球状の炭素材を充填したことを特徴としている。 - 特許庁

The fitting structure of the center die 4 for the plate bending machine comprises a locking piece between a piston rear part 33 which vertically slides in a cylinder 31 and a base for fitting the center arm 3, a driving means for either inserting or releasing the locking piece, and a center die chucking means 30 provided at the tip end of a piston rod 32a.例文帳に追加

板材の曲げ加工機のセンター型４取り付け構造において、シリンダー３１内を上下に摺動するピストン後部３３とセンターアーム３取り付けベースとの間に、ロックピースを備え、そのロックピースを挿入あるいは、解除する駆動手段を備え、ピストンロッド３２ａの先端にセンター型チャック手段３０を備えた取り付け構造とした。 - 特許庁

A testing device 1 is provided with a crank motion mechanism CM which connects a piston 3 in a cylinder 2 to a crank shaft 5 via a connecting rod 4 and rotatably supports the crank shaft 5 by a bearing 6 for a crank support as a part which performs a crank motion simulating an actual machine engine, in which the bearing 6 for the crank support is installed to a base 11 via a housing 13.例文帳に追加

試験装置１は、実機エンジンを模したクランク運動を行う部分として、シリンダ２内のピストン３を、コンロッド４を介してクランクシャフト５に連結し、クランクシャフト５をクランクサポート用軸受６により回転自在に支持するクランクモーション機構ＣＭを設け、基台１１にハウジング１３を介してクランクサポート用軸受６を設置している。 - 特許庁

A gear material carrying device 4 to be provided on the machine base 2 can hold a number of gear materials 12 corresponding to the number of the processing sections A, B, C and D in equally spaced relation and be rotated in one direction around the virtual axis 3 while indexing angles to make the gear material 12 correspond to each of the processing sections A, B, C and D in order.例文帳に追加

機台２上に設けられる歯車素材搬送装置４は、前記処理部Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄの数に対応する数の歯車素材１２を等間隔に保持でき、歯車素材１２を該処理部Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄの各々に順次に対応させるべく、角度を割出しながら前記仮想軸線３まわりに一方向に回転できる。 - 特許庁

Then, the security information is acquired through the reader-writer 120, the hall management computer 110 collates the security information acquired from the radio IC tag 88 with the number of times of the big winnings of the previous time stored in the game machine data base and judges whether or not they match, and thus whether or not the ROM 83 is fraudulently exchanged is inspected.例文帳に追加

そして、リーダ／ライタ１２０を介してセキュリティ情報を取得し、ホール管理コンピュータ１１０が、無線ＩＣタグ８８より取得されたセキュリティ情報と遊技機データベースにて記憶される前回の大当り回数とを照合して一致するか否かを判定することにより、ＲＯＭ８３の不正交換がなされたか否かを検査する。 - 特許庁

Alternatively, Mn-Al-C alloy powder having a composition containing 68 to 73% Mn and 0.2 to 2.1% C, and the balance Al is charged into a metallic vessel, is extruded at a strain rate of ≥10 s^-1 by a hot extrusion machine, and is thereafter cut, and the cut materials used as the base material for a longitudinal magnet.例文帳に追加

また、Ｍｎ：６８〜７３質量％、Ｃ：０．２〜２．１質量％を含有し、残部ＡｌよりなるＭｎ−Ａｌ−Ｃ系合金粉末を金属製容器に充填し、熱間押出しプレス機で歪み速度１０ｓ^-1以上で押出し後、切断した材料を長尺磁石用押出し母材とすることを特徴とする長尺異方性磁石材料の製造方法。 - 特許庁

Pulleys 31 each with a rotating cutter 30 are respectively provided on the front and back ends of a somewhat long hexagon-shaped movable frame 25 provided concentrically with the driving shaft 33 of a rotational driving member so as to be rocked on the underside of a machine base frame and the rotational driving member is rotationally driven by receiving feeding from the outside excavator to these pulleys with the rotating cutters 30.例文帳に追加

機台フレームの下面側に回転駆動部材の駆動軸３３と同心的に揺動可能に設けた稍長六角形状の可動フレーム２５の前後端に回転カッター３０付きのプーリー３１を設け、これら回転カッター３０付きのプーリー３１を外部の掘削作業機から供給を受けて前記回転駆動部材を回転駆動する。 - 特許庁

To produce a substrate for photographic printing paper using a paper base continuously produced with reduced trouble points and excellent in high- speed workability in coating with a polyolefin resin and giving rolled photographic printing paper having improved suitability to a processing machine, that is, suitability to cutting and conveyance and also having good image quality and good suitability to the infiltration of a developing solution.例文帳に追加

紙基体を連続製造する際の故障点を著しく減少させ、紙基体のポリオレフィン樹脂被覆する際の高速加工性に優れ、ロール状の写真印画紙にした際、現像処理機適性、即ち、裁断性、搬送性等が改良され、また、面質、現像処理液の浸込みも良好な写真印画紙用支持体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method and the device are used for optimizing the characteristics of wetting water for an offset and roto-offset printing machine by a separation and removal means for ink, bubbles, and a printing residue (such as paper and a solvent), which are discharged from return water to printing components up to an existing re-circulating unit through drop by gravity or a re-transporting base.例文帳に追加

本発明は重力落下あるいは再搬送基地を通じて既存の再循環ユニットまでの印刷部品への戻り水から出るインク、泡および印刷残留物（ペーパー、溶剤等々）の分離および除去用の装置によってオフセットおよびロトオフセット印刷機械の湿潤水の特性を最適化するための方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a rotor for a dynamo-electric machine, which can reduce electromagnetic sound by effectively suppressing the vibration of a claw-shaped magnetic pole by coupling the mutually confronted tip side and base side of adjoining claw-shaped magnetic poles by means of a coupling member, and abutting electrically insulated field winding against the internal perimeter of the claw-shaped magnetic pole.例文帳に追加

この発明は、連結部材により隣り合う爪状磁極の相対する先端側と根元側とを連結するようにし、かつ、界磁巻線を電気的に絶縁状態として爪状磁極の内周面に当接させて、爪状磁極の振動を効果的に抑制して、電磁音を低減できる回転電機の回転子を得る。 - 特許庁

In the pachinko machine, a shaft part 5a of a lighting windmill 3 is inserted into the hole part 2 formed in the veneer base 1 constituting the game plate, a shaft supporting plate 5 is mounted on the hole part 2, and a lamp 6 is disposed through the medium of a back plate 10 in the hole part 2.例文帳に追加

遊技盤を構成するベニヤ製基台１に孔２を開け、この孔部に、照光風車３の軸部５ａを挿入すると共に軸支持板５を取付け、孔部に裏板１０を介してランプ６を配設したパチンコ機において、風車４の羽７に周方向に傾斜するフィン８を形成すると共に、軸支持板５に孔部に連通する開口９を形成した。 - 特許庁

In this configuration, the vibration of each permanent magnet 13 generated by the reaction force in driving the moving member 15 is damped by the damping member 18 within the shaft 12, so the vibration transmitted from the shaft 12 to a machine base 16 via a supporting bracket 17 by the reaction force in driving the moving member is reduced, and the conventional problem of vibration is eliminated.例文帳に追加

この構成では、可動子１５の駆動時の反力により発生する各永久磁石１３の振動がシャフト１２内で振動減衰部材１８によって減衰されるため、可動子の駆動時の反力によりシャフト１２から支持ブラケット１７を介して機台１６に伝達される振動が低減され、従来の振動の問題が解消される。 - 特許庁

This double-faced adhesive tape for fixing a sheet for speaker makeup is a double-faced adhesive tape having acryl-based self-adhesive layers (A layer and B layer) on both side faces of a nonwoven base material, characterized in that both machine direction (MD) tensile strength and cross direction (TD) tensile strength are 8 N/10 mm or more.例文帳に追加

本発明のスピーカー化粧用シート固定用両面接着テープは、不織布基材の両面側にアクリル系粘着剤層（Ａ層及びＢ層）を有する両面接着テープであって、テープの流れ（ＭＤ）方向の引張強度及び幅（ＴＤ）方向の引張強度が共に８Ｎ／１０ｍｍ以上であることを特徴としている。 - 特許庁

A sewing machine 1 includes nitriding compound layer made of a porous layer and a dense layer formed on the surface of a base material composed of low-carbon steel and low-carbon alloy steel not applied with hardening treatment, on which an intermediate layer made of a metal layer such as Cr or W is interposed by a sputtering coating method and formed with a DLC layer over the intermediate layer.例文帳に追加

ミシン１において、硬化処理を行っていない低炭素鋼及び低炭素合金鋼からなる母材の表面にポーラス層と緻密層からなる窒化化合物層を生成し、その上にスパッタリングコーティング方式によりＣｒ又はＷ等の金属層からなる中間層を介在させ、さらにその上にＤＬＣ層を形成した。 - 特許庁

In this frozen food production machine in which a cooling cylinder 3 with a spiral mixing blade 2 rotating along the inside and the outside of the cylinder is installed at the bottom of a tank 1 for storing a frozen food base B, an air inlet 10 is opened in the vicinity of the coating cylinder 3 and in the circumference and the inside or either of the cooling cylinder 3.例文帳に追加

冷菓ベースＢを蓄溜するタンク１の底部に螺旋状攪拌翼２が内・外面に沿って回転する冷却筒３を設置してなる冷菓製造機において、上記冷却筒３の近傍でエアーの注入口１０を開口させてなり、上記注入口１０は冷却筒３の周囲および内側、または、いずれか片方に開口させる。 - 特許庁

A console 1 is provided to the side of an operating seat inside of an operating room in an operating machine, and at least one console 1 is so mounted to an operating seat mounting base frame 11 in an adjustable manner by a position adjusting device 10 that a mounting section 15b of a console mount frame 15 is slipped in right and left directions on a mounting surface.例文帳に追加

作業機械における運転室内で運転席側部に配置されるコンソール１であって、少なくとも一方のコンソール１を運転席取付ベースフレーム１１に対して、コンソールマウントフレーム１５の取付部１５ｂを左右の方向に取付面上でずらせるようにして位置調節手段１０によって調節可能に取付けられる。 - 特許庁

This excavation bucket 1 of a work machine has a side plate 2 for forming a side cutter part 5 for reducing excavation resistance in excavation by the bucket 1 projected in the excavation direction of the bucket 1 on both sides of a tip part of the bucket 1 and a side cutter installing part 3 capable of post-installing a side cutter 8 in a base part of the side cutter part 5.例文帳に追加

作業機械の掘削用バケット１であって、バケット１の先端部両脇において、バケット１の掘削方向に突設されバケット１による掘削時の掘削抵抗を低減させるサイドカッター部５と、サイドカッター部５の基部にサイドカッター８を後付け可能なサイドカッター取付用部位３とが形成されたサイドプレート２を備える。 - 特許庁

The slide fastener and the cloth are joined together through sewing machine stitches 35 sewing and running along a fold line 33 of the base tape which is made when turned toward the stringer and a fold line 71 of the cloth which is made when turned toward the seam allowance 34, being placed between the slide fastener and the cloth, with the cloth's front side faced with the back tape's back side.例文帳に追加

スライドファスナーと縫製生地とは、重なり合って表裏するベーステープと縫製生地の間において、折り返されてストリンガへと続くベーステープの折り目３３と折り返されて縫い代３４へと続く縫製生地の折り目７１を重ね合わせ、その重なり合う折り目３３と折り目７１の間でミシン糸目３５によって縫合する。 - 特許庁

The packing box is constructed such that a paper-made base material comprising laminated papers made of a craft and/or a corrugated board or the like is folded, and the finally overlapped corners are sewed in one to two rows in the number of stitchings of 50 to 80 stitchings/m using a thick synthetic fiber sewing fiber 4 of 300D/3 to 500D/3 with an industrial sewing machine.例文帳に追加

本発明の梱包用箱体は、クラフト紙及び／又は段ボール等からなる紙類を積層してなる紙製の基材を折り曲げてから、最終的に重なり合う角部を工業用のミシンで３００Ｄ／３〜５００Ｄ／３の太い合成繊維縫い糸４で５０〜８０縫い目／ｍの縫い目の数で１〜２列に裁縫してなる。 - 特許庁

To provide a taping member connecting tool capable of effectively connecting taping members by securing a working space to arrange each connecting member at a predetermined position when a connecting member for connecting the final edge portion of the taping member being supplied to an electronic component mounting machine to the beginning edge portion of the new taping member is to be arranged at a predetermined position on a base.例文帳に追加

本発明は、電子部品装着機に供給中のテーピング部材の終端部と新しいテーピング部材の始端部を接続する接続部材をベース上の所定位置に設置する際に、接続部材を所定位置に設置する作業空間を確保し、効率良く接続することのできるテーピング部材接続工具を提供する。 - 特許庁

The information concealing medium comprises a medium base material 11, a secret information display unit 12 formed on the material 11 for displaying secret information, and concealing layer 14 formed at least on the unit 12 to invisibly conceal the information and further capable of breaking impossibly to be reformed to be removed and having a machine-readable forgery discriminant information unit 14a.例文帳に追加

媒体基材１１と、媒体基材１１に形成され、秘密情報を表示する秘密情報表示部１２と、少なくとも秘密情報表示部１２に形成され、前記秘密情報を目視不能に隠蔽するとともに、再形成不能に破壊して除去することができ、機械読み取り可能な偽造判別情報部１４ａを備える隠蔽層１４とを有する。 - 特許庁