「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

By itself,it cannot respond to any actual HTTP requests; it must be subclassed to handle each request method (e.g.例文帳に追加

このメソッド自体では、実際のリクエストに応答することはできません; (GET や POST のような) 各リクエストメソッドを処理するためにはサブクラス化しなければなりません。 - Python

Each name could get its own CObject, or all CAPI pointers could be stored in an array whose address is published ina CObject. 例文帳に追加

エクスポートされているそれぞれの名前を使うと、CObject自体や、CObject が公表しているアドレスで示される配列内に収められた全ての C API ポインタを得られます。 - Python

Furthermore, when the player performs a normal operation, he can carry out the ball putting- out action after an elapse of 10 seconds and get desired balls to be put out.例文帳に追加

更に、遊技者が正常な操作を行った場合は、１０秒経過後に貸球払出動作が実行され、所望の貸球払出を受けることができる。 - 特許庁

The residents in local communities ought to be well aware of that, and it is necessary for them depending on cases to have an active attitude to get involved in the solution of the problem. 例文帳に追加

地域住民はそのことをしっかり意識すべきであり、また、場合によってはこの問題の解決に積極的に関わっていく必要がある。 - 経済産業省

The problem that hands get dirty can be solved by eating bony meat pinching both the ends of the bony meat to secure the same by holding two pairs of the tongs in both hands.例文帳に追加

２個で対の本器具を両手に持って骨付き肉の両端を挟んで固定して食べることで、手が汚れるという問題を解決する。 - 特許庁

But Phileas Fogg, who had the most reason of all to be in a hurry, remained in his seat, and waited philosophically until it should please the buffaloes to get out of the way. 例文帳に追加

だがフィリアス・フォッグは、もっとも急いでいるのは彼だったけれども、席に座っていた。バッファローが線路を渡りきるのを落ち着き払って待っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

said the Tin Woodman,"for if we cannot get to the land we shall be carried into the country of the Wicked Witch of the West, and she will enchant us and make us her slaves." 例文帳に追加

岸につけないと、西の邪悪な魔女の国に流されてしまう。そうしたら魔法にかけられて奴隷にされてしまうぞ」とブリキの木こり。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

said the Scarecrow to the Lion, "and get out of this deadly flower bed as soon as you can.We will bring the little girl with us, but if you should fall asleep you are too big to be carried." 例文帳に追加

この恐ろしい花畑から急いで出よう。少女は運べるけれど、君が眠ってしまったら、運ぶには大きすぎる」とかかしはライオンに言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Dorothy's life became very sad as she grew to understand that it would be harder than ever to get back to Kansas and Aunt Em again. 例文帳に追加

カンザスやエムおばさんのところに戻るのが前よりずっとむずかしくなったことがだんだんわかってきて、ドロシーの暮らしはとても悲しいものとなりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Thereby, the customer can get an objective determination material of whether the FX dealings should be done with the loan or not, and the FX dealings using financing can be done more safely.例文帳に追加

これにより、顧客は、借り入れを行ってＦＸ取引を行うべきか否かの客観的な判断材料を得ることができ、融資を利用したＦＸ取引をより安全に行うことができる。 - 特許庁

To get rid of sliding on a travelling road surface and abrasion by enabling a mold to be easily held with conveying equipment such as a manipulator and the like to enable it to be conveyed in space.例文帳に追加

マニュピュレータ等の搬送装置によって容易に把持することができ、空間を搬送することができるようにして、搬送路面と摺（しゅう）動することがなく、摩耗することがないようにする。 - 特許庁

Since pressure applied to the opening/closing lid can be received by the edge section of the short diameter section, the opening/closing lid can be prevented from being damaged by applying pressure to the inside of the collecting section, and a closing state does not get worse.例文帳に追加

開閉蓋に加わる圧力は縮径部の縁部によって受けることができるので、溜まり部内への加圧によって開閉蓋が破損したり、密閉状態が悪化することはない。 - 特許庁

Where disclosure by use is concerned with a product, it can be established even if the product or device used needs to be destroyed to get its structure and function known. 例文帳に追加

もし、使用により公開されたのは1種の製品であるならば、使われた製品又は装置を破壊した時に限ってその構造及び機能を知るものであっても、使用による公開に該当する。 - 特許庁

To provide a magnetic treatment device capable of improving blood circulation of an affected part to relax stiffness even when therapeutic points cannot be correctly found, or when magnets cannot be correctly set to get in contact with the therapeutic points.例文帳に追加

正確にツボを探すことができなくても、また、ツボに正確に磁石を接触させることができなくても、患部の血行を促進させて、コリを緩和することのできる磁気治療器を提供する。 - 特許庁

This opening and closing device 21 is provided with vertically movable opening and closing body 31 to abut on contact part 25 of a part 22 for closing the part 22 to be closed, or get apart from the contact part 25 for opening the part 22 to be closed.例文帳に追加

開閉装置21は、被閉鎖部22の当接部25と当接して被閉鎖部22を閉じたり、当接部25から離れて被閉鎖部22を開いたりする昇降可能な開閉体31を備えている。 - 特許庁

To provide a structure discharging the water generated by the evaporator of a heat pump by which the malodor of sewage can not be absorbed into the structure, the sewage can be easily drained, and laundry during drying can not get wet.例文帳に追加

ヒートポンプの蒸発器で生じた水を排出する構造について、下水の悪臭の吸込みがなく、又、排水がしやすいばかりでなく、乾燥途中の洗濯物を濡らすこともないようにする。 - 特許庁

To provide a bag for a Kimono-wearing set 1 where a Kimono 7 does not get wrinkled, accessories 9 can be carried concurrently without getting complicated, and an obi knot which is formed beforehand is maintained and can be carried.例文帳に追加

着物７がしわにならず、小物９類を同時に面倒にならずに持ち運びでき、且つ、予め形成した帯結びを維持したまま持ち運びができる着物着付けセット用鞄１を提供する。 - 特許庁

But now if he were going to be forced into a personal interchange with his master he would be like a wild thing caught, he felt he must get away. 例文帳に追加

しかし仮に今、無理に彼と大尉との立場が入れ替えられたとしたら、彼は、囚われの野生の動物のような想いを味わうだろうし、そうなれば、その場から逃げ出したいと考えるはずだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a fastener of an umbrella by which uncomfortable feeling where hands get wet when folding a wet umbrella can be eliminated, a stretched cloth can be folded in both right and left directions by a visually disabled person or a person who can not well use finger tips, and the umbrella can be folded without labor, thereby the umbrella can be firmly folded to reduce disturbance to surrounding people.例文帳に追加

濡れた傘をまとめる時に手が濡れる不快さを取り除き、目の不自由な方や指先がうまく使えない方でも、張り布を左右いずれの方向でも畳める上、手間取らずに畳む事ができるようにし、傘がしっかり畳まれる事が増えるので周囲の迷惑を減らす事。 - 特許庁

(e) The pellets are made to be supplied to the upstream side of the entry side dam 21 from a pelletizer outlet, the pellets get over the entry side dam 21, move on the cooling part at the height of 2-40 mm, and get over the outlet side dam 22 to be discharged from the pellet cooling device 4.例文帳に追加

（ｅ）入口側堰２１の上流側に、ペレタイザー出口からペレットを供給するようになされており、ペレットは前記入口側堰２１を乗り越え、前記冷却部を２〜４０ｍｍの高さで移動し、前記出口側の堰２２を乗り越え、ペレット冷却機４から排出されるようになされている。 - 特許庁

To provide a producing method which can be industrially profitable to a productivity or a cost, can get any structures according to a various kinds of purposes, can be light and better to stand a friction and a flat wire harness which can be gained by this method.例文帳に追加

生産性、コストの面で工業的に有利であり、種々の目的に応じた構造のものが得られ、また軽量で耐摩耗性に優れたものが得られるフラットワイヤーハーネスの製造方法、およびそれによって得られるフラットワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide an escalator cart, which can get on or get off an escalator to be fixed and elevated on the escalator without any operation conducted, and which automatically keeps a load-carrying platform in an almost horizontal state without using power, a changing device such as a clutch, and a control device such as a sensor.例文帳に追加

エスカレータへの進入時や脱出時に、なんの操作もせずにエスカレータに固定され昇降することが可能で、動力はもちろんクラッチなどの切り換え装置やセンサーなどの制御装置を用いず荷台を自動的に水平に近い状態に保つ。 - 特許庁

A drive body is installed around the spindle 16 to be interlocked with the grip, starting the drive body in a closing direction moves the grip in a radial direction to get closer to an axial line, and starting the drive body in an opening direction moves the grip in the radial direction to get apart from the axial line.例文帳に追加

駆動体は、スピンドル１６の回りにグリップと連動するように取り付けられ、閉止方向への駆動体の起動がグリップを軸線に向かう半径方向に動かし、開放方向への駆動体の起動がグリップを軸線から離れて半径方向に動かす。 - 特許庁

The environment surrounding small and medium-size enterprises (SMEs) and financial institutions continues to be severe, against the backdrop of the European sovereign debt crisis, for which a conclusions can not get be seen, as well as the historic appreciation of the yen and other factors. 例文帳に追加

いまだ予断を許さない状況にある欧州の債務問題や歴史的な円高等を背景に、中小企業者や金融機関等を取り巻く環境は、依然として厳しい状況にあります - 金融庁

A control means (52) makes the object to be operated get into motion corresponding to the case where the position relationship with the object to be operated and the object or character is a first position relationship when the numerical value information satisfies a condition.例文帳に追加

制御手段（５２）は、数値情報が条件を満足する場合、操作対象と物体又はキャラクタとの位置関係が第１位置関係である場合に対応する動作を操作対象に行わせる。 - 特許庁

As these containers are separated and packed 2 one by one, all packing straps 3 can be get out while one packing 2 is pulled out, and the troublesome of getting it out of the ampule bed and the small box can be solved.例文帳に追加

このように、一本ずつ分包２したことにより、一つの分包２を引っ張り出せば連続した分包帯３全てを取り出せるので、アンプルベットや小箱からの取り出しの煩わしさを解消できる。 - 特許庁

Thus, the intensity of laser light applied on the hologram recording medium M does not get unstable, diffraction efficiency of generated reconstruction light L4 can be made constant, and high-accuracy reproduced data can be obtained.例文帳に追加

これにより、ホログラム記録媒体Ｍに照射されるレーザ光の強度が不安定になることもなく、発生する再生光Ｌ４の回折効率を一定にすることができ、高精度の再生データを得ることができる。 - 特許庁

(6) The warrant of arrest under paragraph (2) or (3) shall be executed by probation officers; provided, however, that if it is difficult to get probation officers to execute it, its execution may be commissioned to police officials. 例文帳に追加

６　第二項又は第三項の引致状は、保護観察官に執行させるものとする。ただし、保護観察官に執行させることが困難であるときは、警察官にその執行を嘱託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stamper wherein the surface thereof hardly get dirty and a part of a body to be molded hardly remains on the surface and the surface can be maintained in a purified state for a long time, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

スタンパの表面が汚れたりスタンパの表面に被成形物の一部が残留したりし難く、スタンパ表面を長期間にわたって清浄に保つことができるスタンパ及びこのスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

Is deemed to be a product any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs. 例文帳に追加

工業製品又は手工芸品は何れも製品とみなされ，それには特に複合製品に組み込まれる予定の部品，包装，外装，図形記号及び印刷書体が含まれるが，コンピュータ・プログラムは除かれる。 - 特許庁

Between the upper coupling members 7 and 7 and the lower coupling members 8 and 8, belt guides 10 and 10 are installed to be extended in the conveyor length direction to be slidable to get in contact with the on-going side belt and the return side belt on their underside surfaces.例文帳に追加

さらに、前記上部のツナギ材７、７間及び下部のツナギ材８、８間に、コンベヤ長手方向に延びて往き側ベルト及び帰り側ベルトの下面とそれぞれすべり接触するベルトガイド１０、１０を取付ける。 - 特許庁

As the LEDs 3 are used as an illumination light source, the power consumption can be reduced, the load of a battery is lowered, even when the passengers frequently get on and off by opening the door 107, and further the reliability on the warning of burglar prevention can be improved.例文帳に追加

照明光源がＬＥＤ３であることから消費電流を小さくできるので、ドア107を開けて頻繁に乗り降りを行なってもバッテリの負担が少なく、また防犯警告としての信頼性も向上する。 - 特許庁

Consequently, in the structure discharging the water generated by the evaporator 45 of the heat pump 49, the malodor of sewage can not be absorbed into the structure, the sewage can be easily drained, and laundry during drying can not get wet, and the drying efficiency can not be reduced.例文帳に追加

かくして、ヒートポンプ４９の蒸発器４５で生じた水を排出する構造について、下水の悪臭の吸込みがなく、又、排水がしやすいばかりでなく、乾燥途中の洗濯物を濡らすこともなくして乾燥効率を低下させることのないようにできる。 - 特許庁

To provide a piping system which can be laid easily even in a narrow space and can get sufficient supplied water volume and further, waiting time of hot water which is short.例文帳に追加

狭い空間において配管の敷設を容易に行うことができ、かつ、十分な給水量を確保することができる配管システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular seat which permits the stability of passengers' bodies to be improved during the running of a vehicle and permits the passengers to easily get on and off the vehicle.例文帳に追加

車両の走行時には乗員の身体の安定性を向上させることができ、しかも容易に乗降することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a staircase climbing device equipped with an enhanced easiness to handle by structuring so that the manipulation for the ascending and descending motions can be made easily irrespective of the get-on form of the user on a climbing unit.例文帳に追加

昇降ユニットに対する利用者の搭乗態様にかかわらず昇降動作の操作が容易に行われるようにして使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To provide a lead storage battery having a structure that the battery can be easily attached or detached and its handle does not come off during the conveyance, and moreover the handle does not get in the way after the battery is fixed to a device.例文帳に追加

取付けや取外しが容易であり、運搬時には提げ手が外れず、機器に取り付けた後には、提げ手が邪魔にならない構造の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The device 1 to be managed is also provided with a means for transmitting a response command in response to the GET-REQUEST command in which the detail information of the detected state change is included.例文帳に追加

被管理装置は、ＧＥＴ−ＲＥＱＵＥＳＴコマンドに対する応答コマンドに検出した状態変化の詳細情報を含めて送信する手段を更に備える。 - 特許庁

According to the above method for detecting the FES, it can get off with a pair of photodetector, and a miniaturized and low cost optical pickup device and a hologram laser device can be provided.例文帳に追加

以上のＦＥＳの検出方法によって、光検出器が１組で済み、小型かつ安価な光ピックアップ装置およびホログラムレーザ装置を提供することができる。 - 特許庁

Confirmation of the braking force (a braking test) can be performed with a brake tester for imaging the operation by the braking indication with a camera 24 to allow confirming with a monitor 26 without need to get out the vehicle.例文帳に追加

この制動力の確認（ブレーキ検査）はブレーキテスタで実施でき、ブレーキ指示による作動をカメラ２４で撮影しモニタ２６で降車することなく確認できる。 - 特許庁

The research group concluded that if a diabetic sleeps with the lights on, rod cell activity will be suppressed, and the retina will get enough oxygen during the night. 例文帳に追加

研究グループは，糖尿病患者が明かりをつけたまま眠れば，桿体細胞の活動が抑えられ，網膜は夜間，十分な酸素を得られると結論づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a bus-boarding support system, enabling a user to calmly and surely to get on a bus to be ridden and a bus driver also to surely pick up the user.例文帳に追加

利用者が慌てることなく乗りたいバスに確実に乗車でき、バス運転手も利用者を確実に乗車させることができるバス乗車支援システムを提供する。 - 特許庁

Since the ridge height is differed between both the tubes 20i, 20o, the vacuum layer 2A can be sufficiently secured between both the tubes 20i, 20o even if both the tubes 20i, 20o get close to each other under the empty weight.例文帳に追加

両管20i,20oの山高さが異なることで、自重などにより両管20i,20oが近接した状態となっても、両管20i,20oの間に真空層2Aを十分に確保できる。 - 特許庁

In the hydrolyzable packaging material, the thermally weldable fibers are made into paper so as to be formed like the sheet in a thermally unwelded state, and can get separated in the presence of water.例文帳に追加

この水解性包装材は、熱融着性繊維同士は抄かれて熱融着はされない状態でシート状に形成されており水の存在下でばらばらになり得る。 - 特許庁

Reflected light on the polygon mirror 213 is transmitted again through the 1/4-wavelength plate 216 to be brought into the p-polarized light, and is transmitted through the polarization beam splitter 215 to get incident into a diffraction grating 214.例文帳に追加

ポリゴンミラー213において反射された光は、再度１／４波長板216を透過してｐ偏光となり、偏光ビームスプリッタ215を透過して、回折格子214に入射する。 - 特許庁