1153万例文収録!

「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be getの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2070



例文

Presumably one way to achieve this would be to develop the M&A market so that venture capital firms could more easily get returns on their investment through the purchasing (M&A) by other companies of SMEs they have invested in that have been successful in their research and development activities, instead of relying only on stock listing as a method to get returns on their investments.例文帳に追加

例えば、ベンチャーキャピタルによる投資の回収手段として、株式公開だけでなく、研究開発に成功した中小企業を他の企業が買収すること(M&A)で回収することがもっと活発になるよう、M&Aの市場環境を整備することが考えられよう。 - 経済産業省

To provide a swivel-type working machine which facilitates the work to get over a front obstacle, gives wide visibility from the upper part to an operator, lowers the position of gravity to make the balance well, and can simply and safely be fuel replenished for the power source and be maintained.例文帳に追加

前方の障害物越えの作業がやり易く、オペレータが上方からの広い視界が得られ、重心位置が低くバランスが良いと共に、動力源の燃料補給、メンテナンスを簡単に安全できる旋回式作業機械とする。 - 特許庁

To get a frame assembly which is high in volume efficiency and besides can be assembled simply and efficiently and is high in sticking tendency and has rigidity, by enabling frame material and an angle member to be stocked and carried in an unassembled condition and assembled on the site.例文帳に追加

枠材および角部材を組立前の状態で保管、運搬して現場で組立てることができ、容積効率が高く、しかも簡単に効率よく組立てることができ、固着性が高く剛性を有する枠組立体を得る。 - 特許庁

A detent block 61 comprises a bearing surface 61k to be applied to part of the car body frame 1, and an insertion hole 60, and its position is adjustable in a direction to be applied to part of the car body frame 1, and in a direction to get apart from it.例文帳に追加

回り止めブロック61は、車体フレーム1の一部に当てがわれる受け面61kと、挿通孔60とをもち、車体フレーム1の一部に当てがわれる方向および遠ざかる方向に位置調整可能である。 - 特許庁

例文

Since this leg type moving robot naturally transfers to get closer to a turned-over state on its side even when it is fallen to turn over on its back, there are only limited fallen attitudes, and the number of rising action patterns to be supported can be reduced.例文帳に追加

脚式移動ロボットは、仰向け状態で転倒した場合であっても、自然に横転に近付く状態に移行するので、転倒姿勢が限定され、サポートすべき起き上がり動作パターン数を削減することができる。 - 特許庁


例文

To provide a security critical data container for platform codes provided with Get container and Set container in which marking can be performed to data as security critical to critical use of data and marking cannot be performed to non-critical use.例文帳に追加

データのクリティカルな使用に対してデータにセキュリティクリティカルとマーク付けし、ノンクリティカルな使用にはマーク付けしないままにできるGetコンテナおよびSetコンテナを備えるプラットフォームコード用のセキュリティクリティカルデータコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with which game features get more diverse more than conventional game machines and further, a player has interest in the proceedings of a game by providing a change lottery for changing the number of balls to be able to be held as the upper limit of a number of balls to be held on prescribed conditions.例文帳に追加

所定の条件で保留数の上限である保留可能数を変更する変更抽選を設けることで、従来の遊技機よりも遊技性が多様化し、さらには遊技進行に対する興味を遊技者に持たせる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The member 52 has a length through which the equipment body can be slidably moved between the knuckle side and the palm side of the hand which is allowed to get into the belt 10 and is connected to the section 50 at both ends.例文帳に追加

レール部材52は、グリップベルト10に通した手の甲側と手の平側との間で機器本体をスライド移動できる長さを有し、両端でベルト部50に連結される。 - 特許庁

To expand a transport mechanism in accordance with the HTTP-GET method so that a so called trick mode can be introduced to transmission of a data stream.例文帳に追加

本発明は、HTTP−GET方法に基づいたトランスポートメカニズムを、データストリームの伝送にいわゆるトリックモードを導入することが可能であるよう拡張することを目的とする。 - 特許庁

例文

Further adsorption slip-resisting effect can be applied by making a surface of the glass plate uneven by sandblasting process, to get rid of a defect that the glass is slippery when the water penetrates therethrough.例文帳に追加

また、水の進入時に硝子が滑りやすいという欠点を克服する為に、硝子板表面にサンドブラスト処理を施し凸凹を設けることにより吸着防滑効果を付与した。 - 特許庁

例文

A ring groove 13c is formed to get in contact with a cavity 13a to be continuous with it around a cavity 13a of a bottom force 13 facing a top force 12.例文帳に追加

上下一対の上金型12に対向する下金型13のキャビティ13aの周囲に、リング溝13cをキャビティ13aと接触させて連通するように設けている。 - 特許庁

As a cutting part of the upper blade 48 and a pressing part of the pressing roller 22 are moved to get closer to/apart from the web 12, a PS plate having the inclination surface can be obtained at a high position precision.例文帳に追加

上刃48の裁断部分と押圧ローラ22の押圧部分をウエブ12に対して接離させているので、高い位置精度で、傾斜面74を有するPS版30を得ることができる。 - 特許庁

The other protruding part 5b is made to have one or a plurality of holding holes 7, or the like, which get a grip part of a scraper K for removing charred matters inserted therethrough to be hung.例文帳に追加

他方の突出部5bは、焦げ取り用スクレーパーKの把柄部を上方から挿通して吊持することができる1ないし複数個の保持孔7…を有するものとなされている。 - 特許庁

Thus, the maintenance boards can be used as a sample for estimating and examining the residual life of the basic boards 2 to 5, or used as a replacement when the basic boards 2 to 5 get out of order.例文帳に追加

これにより基本基板2〜5の余寿命の推定調査用のサンプルとして利用したり、該基本基板2〜5が故障した際の交換品として利用できるようにする。 - 特許庁

Thereby, unlike the case where only a chip tube which is fine to the extent that it can be inserted in the discharge space 17 is fixed, strength in the fixing part of the chip tube is enhanced, and it does not get easily broken.例文帳に追加

このため、放電空間17に挿入可能な程度の細いチップ管のみを固定した場合と異なり、チップ管の固定部分における強度が向上し、折れにくくなる。 - 特許庁

To provide a freezing cycle which need not be provided with a relief valve independently, in a freezing cycle which may get in the condition where the pressure of a high pressure line is over the critical pressure of a refrigerant.例文帳に追加

高圧ラインの圧力が冷媒の臨界圧力を超える状態となり得る冷凍サイクルにおいて、リリーフ弁を独立して設ける必要がない冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

Thus, areas among the transistors 21, 22 and 23 get into high resistance, so that the local concentration of current caused by flowing of current into between different transistors can be prevented.例文帳に追加

これにより、トランジスタ21, 22, 23のそれぞれの間の領域が高抵抗になるため、異なるトランジスタ間に電流が流れて電流が局所的に集中するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical communication equipment configured such that when a VCSEL is employed as a light source which outputs information to be transmitted, the output of a light receiving element does not get saturated.例文帳に追加

伝送すべき情報を出力する光源としてVCSELを採用したときに受光素子の出力が飽和しないよう構成された光通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information update system allowing a user to get rid of the manual acquisition of the latest information and to view the information even if the user is unable to be connected to a network.例文帳に追加

利用者が手動で最新情報の取得を行う必要が無く、かつネットワークに接続できないときにも情報を閲覧することができる情報更新システムを提供する。 - 特許庁

The air blown out of the outlet is guided toward the peripheral surface of the guiding casing so that a guiding airflow could be generated to get the air containing the suspended particles guided by the guiding airflow.例文帳に追加

吹出口から吹き出た空気が誘導ケーシングの外周面に向かって誘導されて誘導気流を生じ、浮遊物質を含む空気が誘導気流に誘引されるようにした。 - 特許庁

Therefore, even if it is variable power which can vary the set value of the output voltage Vout, the power unit can be shut down without fail so that it may not get over the predetermined maximum power.例文帳に追加

そのため、出力電圧Voutの設定値を可変できる可変電源であっても、予め規定された最大電力を越えないように、電源装置を確実にシャットダウンできる。 - 特許庁

To provide an interior trimming furnished with a base material having groove(s) and leather pieces covering the base material in such a way that their end parts get into the groove, and also to provide an interior trimming component which can be fabricated easily.例文帳に追加

溝を備えた基材と、端部が前記溝に入り込むようにして前記基材を覆っている皮革とを備えた内装具において、製作が容易な内装部品を提供する - 特許庁

The rotary shaft 13 on a sample side and the rotary shaft on the reference side are rotated at the same time and the liquid in the liquid housing cylinder 14 is allowed to get mixed in the sample container 11 to be stirred.例文帳に追加

試料側の回転軸13および基準側の回転軸が同時に回転し、液体収納筒14内の液体が試料容器11に混合されて撹拌される。 - 特許庁

To automatically extract information in the periphery of a route from a dynamic information database, so as to be added and exhibited, when a start point, an arrival point and the route therebetween get clear.例文帳に追加

出発地点と到着地点、及びその間の経路が判明した場合に、動的な情報データベースから経路周辺の情報を自動的に抽出し、付加し、提示する。 - 特許庁

Even when the branch waveguides get longer, the effect on the length of the filter can almost be avoided and the length of the waveguide filter is the total sum of the length of the low impedance waveguides and the length of the branch waveguides and is shortened.例文帳に追加

分岐導波管が長くなっても、フィルタの長さへの影響はほとんど無く、しかも、低インピーダンス導波管の長さと、分岐導波管の長さの総和となり、短くなる。 - 特許庁

A ceiling part at the upper part of the recessed part of the planter is covered with a vegetable fiber sheet lid, and the vegetable fiber sheet lid may be provided with cuts allowing plant buds or stalks to get through.例文帳に追加

プランターの凹部の上方の天井部を植物繊維製シート蓋で覆い、かつ同植物繊維製シート蓋に植木の芽又は茎部が通り抜ける切り込みを設けてもよい。 - 特許庁

To provide multilayer cooked noodles which get loose by only sousing noodle soup to be eaten as they are and have good food feeling, and whose aging is slow even if circulating and storing the multilayer cooked noodles.例文帳に追加

めんつゆをかけただけで麺がほぐれてそのまま食することができ、しかも食感が良好であり、また流通保管しても麺の老化が遅い、多層調理麺を提供すること。 - 特許庁

c) product shall mean any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs;例文帳に追加

(c) 製品とは,工業的に又は手工芸により生産された物品をいい,包装,意匠,図記号,印字書体又は複合製品の組立部分を含むが,コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

Product shall mean any industrial or handicraft item. Products shall include inter alia packaging, get-up, graphic symbols, typographic typefaces and parts intended to be assembled into a complex product. 例文帳に追加

製品とは,工業製品又は手工芸品を意味する。製品には,梱包,外装,図記号及び印刷用活字書体,並びに複合製品に組み立てることを意図された諸部品も含まれる。 - 特許庁

"product" means any industrial or handicraft item, including parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographical typefaces, but not including computer programs;例文帳に追加

「製品」とは,工業品又は手工芸品をいい,複合製品に組み立てられることを意図した部品,容器,外装,図記号及び活字書体を含むが,コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

product' means any industrial or handicraft item, including parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographical typefaces, but not including computer programmes; and例文帳に追加

「製品」とは,工業品又は手工芸品の一切をいい,複合製品に組み立てられることを意図された部品,容器,外装,図記号及び活字書体を含むが,コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

To provide a frozen bait crusher enabling the output of a relevant motor to get smaller and the respective phases of crushing blade edges to be easily and surely shifted in succession in the direction of the rotating shaft.例文帳に追加

モータの小出力化が可能で、かつ、破砕刃の刃先の位相を回転軸方向に順次確実にずらすことが簡単に実現できる冷凍餌の破砕装置を提供する。 - 特許庁

When a multi-purpose serial bus interface cable is employed for a connecting cable 3, the temperature adjuster can get power from the cable and can be monitored and controlled in temperature from the side of a personal computer.例文帳に追加

また、接続ケーブル3として汎用シリアルバスインターフェースケーブルを使用した場合、汎用シリアルバスインターフェースから電源を取得し、パーソナルコンピュータ側から温度監視、温度制御を行える。 - 特許庁

To provide a light measuring device for living body suitable for obtaining information to get to know effect of anesthesia based on hemoglobin thickness in blood, and displaying it to be referred to for utilization of operation support.例文帳に追加

血中のヘモグロビン濃度から麻酔効果を知るための情報を取得し、これを表示し、参照して手術支援に活用するのに好適な生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

The moving object 6 is difficult to get into the narrow passage of the passage width X to prevent the erroneous detection, when the moving object 6 located at the regular position receives the abrupt acceleration to be displaced greatly.例文帳に追加

定常位置にあるときの移動体6が急な加速度を受けて大きく変位するときには、通路幅Xの狭い通路に入り難くなり、誤検出を防止することができる。 - 特許庁

To provide an illumination device for a steering wheel capable of reducing the sense of incongruity about the visibility of a part to be illuminated and making the driver in operating the steering wheel body unlikely to get eye strain.例文帳に追加

被照明部における視認性の違和感を軽減でき、かつステアリングホイール本体を操作する操作者の目を疲れにくくすることができるステアリングホイールの照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tidying implement that can extractably and neatly store cutlery that are apt to get disorderly in a drawer, and can be applied to drawers of whatsoever size.例文帳に追加

引出し内で煩雑になりがちなカトラリー類を、取り出しやすく整然と収納することを可能にし、どのような大きさの引出しにも適用できる整理用具を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of bottom wear hard to get out of shape because of being designed so that its cylindrical part appearance is hard to be affected by the wearer's body figure (the shape of her/his buttocks or lower abdominal part).例文帳に追加

下半身用衣服を着用する着用者の体型(臀部や下腹部の形状)が筒部の外観に影響を与えにくく、型くずれしにくい下半身用衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a buckle device capable of facilitating fastening of a seat belt, while letting an occupant to smoothly sit on and get off a vehicle seat and capable of relaxing large external force to be applied to a buckle and a buckle support member.例文帳に追加

車両シートに対する乗員の着、離座をスムーズに行いつつ、シートベルトの装着を簡単に行い、更にバックルやバックル支持部材に加えられる大きな外力を緩和する。 - 特許庁

To provide an electronic approval reporting system and a method capable of easily and efficiently creating electronic documents to be submitted to a public office, being required to get a plurality of approvals.例文帳に追加

官公庁に提出する、複数の承認を得ることが必要な電子書類を、容易にかつ効率的に作成することのできる電子承認報告システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the handrail 30, which is gripped when a person gets on/off a side step 12, can be provided on the left side of the utility cover 24, so that the person can easily and safely get on/off.例文帳に追加

従って、前ユーティリティカバー24の左側には、サイドステップ12に乗り降りするときに掴む乗降用手すり30を設けることができ、容易かつ安全に乗降することができる。 - 特許庁

To provide a communication cable which does not need to be interposed by a cross shape spacer, even if the cable is bent in width direction (lateral direction), pair-twisted wires do not get over the peaks thereof.例文帳に追加

十字状のスペーサ型介在を不要とし、また、ケーブルが幅方向(横方向)に曲げられた場合であっても、対撚線が山越えを起こすことのない通信ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a score indicator of a simple construction which can be easily operated and has a good appearance and durability and which can smoothly operate even if dust or small sands or rainwater get into the indicator.例文帳に追加

操作が簡単で且つ体裁が良く、埃や極小の砂或いは雨が器枠内に入り込んでも円滑に作動する簡便で耐久性に富む得点表示器を提供する。 - 特許庁

Patches in email tend to get mangled, especially when GNATS is involved, and the larger the patch, the harder it will be for interested parties to unmangle it. 例文帳に追加

電子メールに含めたパッチはサイズが大きいと分割される傾向にあり (とりわけ Gnatsが処理に関わるときはそうです)、 肝心な部分が変にならないように注意をはらってください。 - FreeBSD

/usr/include/linux This contains information which may change from system release to system release and used to be a symbolic link to /usr/src/linux/include/linux to get at operating system specific information. 例文帳に追加

/usr/include/linuxここには、システムのリリースのたびごとに変更されうる情報が含まれる。 ここは以前は/usr/src/linux/include/linuxにシンボリックリンクされており、オペレーティングシステム固有の情報が得られるようになっていた。 - JM

Emperor Goyozei wanted to get rid of the crown prince (the first prince), Imperial Prince Katahito (monk-Prince Kakushin), who had been appointed according to Hideyoshi TOYOTOMI's disposition, and wanted to make his own decision as to who should be the next Emperor. 例文帳に追加

後陽成天皇はかねてから豊臣秀吉の意向で立てられた儲君・第1皇子良仁親王(覚深法親王)を廃して、自らの手で次期天皇を決める事を望んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese style room offers a multi-purpose space that can be used for purposes from dining, to a family get-together, a study or a bedroom, achieved by taking out and putting in things such as a folding table, zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor), and Japanese-style bedding. 例文帳に追加

和室はさらに机や座布団、寝具などの出し入れで、会食から団欒、書斎、寝室とその用途をさまざまに変えることのできる多目的空間でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operation control device of a water jet propulsion boat in which required turnability can be acquired even when throttle operation is not carried out and a driver can get a natural feeling of steering.例文帳に追加

スロットル操作をしていない場合にも必要な旋回性を得ることができ、また操船者が自然な操舵感を得ることができる水ジェット推進艇の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, each learner can simultaneously enjoy a service, and the educational application for making it easy for parents and school administrators to get involved in the educational process (210) can be prepared in this system.例文帳に追加

また、このシステムによって、各学習者は同時にサービスを受け、また、教育過程への親と学校管理者の関与(210)が容易となる教育アプリケーションを作成することができる。 - 特許庁

例文

This is where you get to decide who you actually are, instead of the person that you're clearly pretending to be right now, which everyone sees through, by the way.例文帳に追加

あなたが決めることを得るところこれは あなたが実際に誰であるか、 ではなく、人の あなたがはっきりしていること 、たった今のふり 例によって を通して見ている誰もが、 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS