「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The receiving roller 4 is liftable on the base 2 via an arm 8, the cable drum 21 can easily get over this on the lower side, and the cable drum 21 can be kept between the receiving roller 4 and the driving roller 3 on the upper side.例文帳に追加

受けローラ４は、アーム８を介してベース２に昇降自在で、下方においてケーブルドラム２１が容易にこれを乗り越えられ、また上方において駆動ローラ３との間にケーブルドラム２１を保持できる。 - 特許庁

To provide a tape type diaper which can be put on in place even when there is poor visibility like at night or others by allowing a caregiver to recognize the center line thereof, and which prevents bedsores or helps them get better.例文帳に追加

夜間等の視認性が悪い場合においても、介護者がおむつの中心線を認識して、的確な位置に装着することのでき、かつ褥瘡予防及び改善することができるテープ型おむつを提供する。 - 特許庁

To provide confectionery which is prepared so that a consumer makes raw confectionery and baked confectionery get in contact with each other just before taken to be sanitarily and beautifully dished up without touching the raw confectionery and the baked confectionery when getting in contact with each other.例文帳に追加

消費者が喫食直前に生菓子と焼菓子を接触させ、且つこれらを接触させる際には、生菓子や焼菓子に触れることなく、衛生的で美麗に盛り付けることができる菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional solid shape processing method by which parameter values of points projected on a curved surface can be obtained not depending on the type of the curved surface when the points do not accurately get on the curved surface.例文帳に追加

曲面のタイプに依らずに、点が曲面上に正確に乗っていない場合は、その点を曲面上に投影した点のパラメータ値を求めることができる三次元立体形状処理方式を提供する。 - 特許庁

An operational speed of the sealing member 33 is increased by using the rubber tubes 36 as a driving means, and also the operational speed at the moment the member 33 closes can be controlled to get slower than the process so far.例文帳に追加

駆動手段としてラバーチューブ３６を用いることで、シール部材３３の動作速度を大きくする一方で、それが閉じる瞬間の動作速度がそれまでの行程に比べて遅くなるように調整できる。 - 特許庁

Then, even when the state of the body of the user is in the same state, since the contents of the musical piece can be changed according to in what state the state of the body of the user in the past is, the user never get tired of the musical piece.例文帳に追加

そして、同じような身体の状態であっても、それ以前の過去の身体状態がどうであったかということに応じて楽曲の内容が変わり得るので、利用者を飽きさせることがない。 - 特許庁

An objection against the grant of a patent on the grounds provided in points (1) and (2) of this Article must be examined by the Appellate Council within the term of six months after the date of its receipt; the patent owner must get acquainted with the objection.例文帳に追加

(1)及び(2)の理由による特許付与に対する異論は，その受領日後6月以内に審判委員会によって審理されなければならない。特許所有者は，その異論について知らされなければならない。 - 特許庁

To provide wall-hanging type sanitary equipment which does not get dirty easily and whose appearance is improved by hiding the function parts of drainage metal fittings, a washing liquid feeding unit, etc., to be disposed under a basin part.例文帳に追加

ボウル部の下方に配設する排水金具、洗浄液供給装置のなどの機能部を隠蔽することにより、汚れをつきにくくするとともに見栄えが向上する壁掛式衛生設備機器を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus estimates the amount of wear of a gap retaining member according to drive time of a photoreceptor drum and a developing sleeve, and controls fog-removal potential to be lower according to the amount of wear so that contrast potential does not get higher.例文帳に追加

間隔保持部材の摩耗量を感光ドラムの駆動時間および現像スリーブの駆動時間から予測し、摩耗量に応じてかぶり取り電位を小さくし、コントラスト電位が大きくならないように制御する。 - 特許庁

The connector cover 10 is equipped with a flat plate part 20, a lock arm 50 protruding from the flat plate part 20 to get engaged with a lock shoulder 130, and an engagement surface 71 having a desired length to be engaged with the inner surface 118 of the bottom part.例文帳に追加

コネクタカバー１０は、平板部２０と、平板部２０から突出してロック肩１３０と係合するロックアーム５０と、所望の長さで底部内面１１８と係合する係合面７１を具備する。 - 特許庁

The support mechanism 41 causes a cam 65 to get into contact with a support shaft 55 and inclines the blade cleaner 40 so that the position of the dye ink may be higher than the pigment ink position when the blade cleaner 40 moves to the second position.例文帳に追加

支持機構４１は、ブレードクリーナ４０が第２位置に移動する際に、カム６５を支持軸５５に接触させ、顔料インクの位置よりも染料インクの位置の方が高くなるようにブレードクリーナ４０を傾ける。 - 特許庁

This wheel can be used as a tire for a front wheel of the wheelchair and by caching and hooking the elastic projections 1A with an obstacle, the wheelchair can get over the obstacle even with a little force by easily transmitting the force.例文帳に追加

この車輪は車椅子の前輪用タイヤとして使用することができ、弾性突起１Ａで障害物に絡まって引っかかりを作ることにより、力を伝えやすくして弱い力でも乗り越えることができる。 - 特許庁

Since the lock part 52 can get in and out between the shift lever side member 20 and the body side member 30, the lock member 50 can be sandwiched and locked by the shift lever side member 20 and the body side member 30.例文帳に追加

ロック部５２がシフトレバー側部材２０と本体側部材３０との間に出入り可能であるため、シフトレバー側部材２０と本体側部材３０とでロック部材５０を挟み込んでロックすることができる。 - 特許庁

To decrease the installing area of an elevator by allowing one unit of elevator car to be commonly used from different sides and allowing passengers to get on and off the car from different sides proprietarily without risk of butting.例文帳に追加

一台のエレベータかごを異なる側面から共用するようにしてエレベータの設置面積を減らすとともに、エレベータかごに異なる側面から乗り合わせなしに専用的に出入りすることができるようにする。 - 特許庁

To surely transmit the newest information to a user in a mode, by which the user can get to know the information, when the authorized user of a facility desires to be provided with the information on the facility and its neighboring area.例文帳に追加

正当な施設利用者が、施設及びその近傍領域の情報の提供を欲する場合に、最新の情報を利用者が容易に知り得る態様で、且つ、確実に利用者に伝達されるようにする。 - 特許庁

The affinity to the volatile organic compound is improved and the collection efficiency is increased, and the liquid drops get affinity with the water-soluble organic solvent having the lipophilic property and are dispersed to be easily cleaned.例文帳に追加

揮発性有機化合物に対する親和性が向上し捕捉効率に優れたものとなっていると共に、親油性を有する水溶性有機溶媒と親和して分散され浄化作用を受け易い状態となっている。 - 特許庁

In such a situation, senior vassals who doubted the ability of Nobunaga as head of the family, such as Hidesada HAYASHI, Michitomo HAYASHI, and Katsuie SHIBATA, tried to get rid of Nobunaga and help Nobunaga's younger brother Nobukatsu become the head, who was known to be smart. 例文帳に追加

こうしたなか、信長の当主としての器量を疑問視した重臣の林秀貞、林通具、柴田勝家らは、信長を廃して聡明で知られた信長の同母弟・信勝を擁立しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"product" means any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs, 例文帳に追加

「製品」とは，工業品又は手工芸品であって，それには特に，複合製品を組み立てることを意図した部品，包装，外装，図式記号及び活字印刷用タイプフェースを含めるが，コンピュータ・プログラムを除くものをいう。 - 特許庁

A state of the copying machine 100 viewed from the worker is determined therein, and the screen is displayed to make the copying machine viewed from the worker get viewed same to a drawing of the copying machine 100 to be displayed on the display 2.例文帳に追加

作業者からどのように複写機１００が見えているかを判断し、作業者から見ている複写機と、表示装置２に表示させる複写機１００の図とが同じに見えるように画面表示を行う。 - 特許庁

In this way, when returning the rotary shaft 3 so as to coincide with the axial center of the outer ring 7 while shaking the rotary shaft, the problem that a part of the balls get into contact with the surface of the rotary shaft 4 is eliminated and hence, it can be securely assembled.例文帳に追加

それにより回転軸３を揺動して外輪７の軸心と一致するように戻すとき、玉３３の一部が回転軸３の表面と接触することが無くなり、確実に組み込むことができる。 - 特許庁

This allows the players to get a plenty of game balls entered into the ordinary electric role device to obtain more prize balls even though the jackpot for opening the major prize winning slot may not be always generated, thereby making the players unaware of the monotonousness effectively.例文帳に追加

大入賞口を開成させる大当りが発生しなくとも普通電動役物に多数の遊技球が入球することにより多数の賞球が得られることから遊技者に単調さを感じさせにくい。 - 特許庁

As a result, the big win counter will not get the addition from a specified value '0' against any forgery that may be made at the starting position to prevent the determination of big win timings from outside thereby eliminating fraudulent procurement of big wins.例文帳に追加

このため、起動状態の捏造時に大当りカウンタが特定の一定値「０」から加算されず、外部から大当りタイミングを把握することができなくなるので、大当りを不正獲得することができなくなる。 - 特許庁

The polishing rate varies with a variation in film quality, and a polishing time is determined on the basis of the estimated polishing rate at the point of flattening time, so that a polishing process can be uniformly carried out to get a polished layer uniform in thickness.例文帳に追加

膜質のばらつきは研磨速度にばらつきを与えるが、平坦化時点における研磨速度の推定値に基づき、研磨時間を決定することにより、より均一化された厚さの研磨を行なうことができる。 - 特許庁

The engagement portion 11 is formed in such a manner that the strip 10 gives a closer fit to the body and will not get twisted whereby a stamped or printed side thereof can be always fully exposed to view.例文帳に追加

前記係合部分１１は、前記ストラップ１０が身体により密着するとともに、捩れることがないような態様に形成され、もって該ストラップ１０の型押しまたは印刷面が常に完全に見えるようになる。 - 特許庁

To solve such a problem that when a mobile communication terminal such as a portable telephone is used internationally, a telephone call may be originated without taking into account the time in the country where a party is located, and the party may get troubled occasionally.例文帳に追加

携帯電話などのコミュニケーション用の携帯端末が国際的に使用などされると、相手のいる国での現地時間を考慮せずに電話をかけるなどしてしまい、相手に迷惑をかけてしまいがちである。 - 特許庁

To provide a game machine which reduces monotony of a game by improving technological intervention thereby enhancing game features, consequently enables a player to hardly get bored with the game and can be prevented from lowering in an operation rate.例文帳に追加

技術介入性を高めて遊技性を向上させることによって遊技の単調さを小さくすることにより、遊技に飽きが生じにくく、稼動の低下を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension preparation free from such a drawback involved in conventional ones that sediments get hard and can hardly be redispersed, that is, having long-term storage stability and high in redispersibility.例文帳に追加

従来の水性懸濁製剤が有していた、沈降物が固くなり、容易に再分散しないといった欠点のない、長期保存安定性があり、かつ再分散性の高い水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

Reverse ribs 128, 129 with cross sections at four points L-shaped are to get spatially fitted to tips of ribs 131, 132 at four points, so that engagement of the both cases 104, 105 can be simply and surely made.例文帳に追加

４箇所の断面がＬ字型の反転リブ１２８、１２９は４箇所のリブ部１３１、１３２の先端を空間的に嵌合する形になるので両ケース１０４、１０５の掛合が簡単確実に行われる。 - 特許庁

As a result, since the second lock piece 25 is moved in the direction D to forcedly get the projection 25a out of the notch section 18a, the fault in a switchover can be prevented from catching the projection 25a in the notch section 18a.例文帳に追加

その結果、第２ロックピース２５がＤ方向に移動して突起部２５ａが切欠部１８ａから強制的に抜け出すために、切欠部１８ａに突起部２５ａが引っ掛かり転換不能になることがない。 - 特許庁

The photocurable composition can be applied on a front glass base plate, light-exposed to get a certain pattern, developed, and burned to form the black layer of a bus electrode in a PDP and the black pattern of a black matrix.例文帳に追加

このような光硬化性組成物を前面ガラス基板上に塗布し、所定のパターンに露光し、現像、焼成することにより、ＰＤＰにおけるバス電極の黒層やブラックマトリックスの黒色パターンが形成される。 - 特許庁

To evenly get a treated gas across the whole area of a substrate to be processed that is mounted on a substrate mounting platform, and control the heat transfer coefficient between the substrate and the substrate mounting platform, thus making the temperature of the substrate uniform across its whole surface.例文帳に追加

基板載置台に載置した被処理基板に処理ガスを該基板の全域に均等に行き渡らせると共に、該基板と基板載置台間の熱伝達率を制御し、被処理基板の温度を面全域で均一化する。 - 特許庁

To provide a trade system for allowing a voice segment group obtained from a specific human voice to be used with a low charge and allowing a provider of a voice segment to get an appropriate counter value.例文帳に追加

特定の人間の肉声から得た音声素片群を低廉な料金で利用させると共に、音声素片の提供者が適正な対価を取得できるような音声素片の取引システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a mount which enables a piece of signed fancy paper to be housed in a recess by providing the recess in the mount for a photographic album so as to enable a photograph of a commemoration and the square piece of signed fancy paper with a collection of writings to get together.例文帳に追加

記念式典の写真と寄せ書きのあるサイン色紙を一緒にできるように、写真アルバム用台紙に凹部を設けることによって、サイン色紙を収めることを可能にした台紙を提供する。 - 特許庁

Only an operation means is enough to be operated in an elevator hall 4 or 6 to carry only the cargo to a desired floor, even when a person is not allowed to get into the car loaded with the cargo such as a thick bedquilt or a furniture.例文帳に追加

これにより、布団や家具等の荷物を積み込んだ乗りかごに人が乗り込めなくとも、乗場ホール４または６で操作手段を操作すれば、目的階まで荷物のみを運搬することができる。 - 特許庁

Therefore, I hope that my technique would get better by the age of 86, I would understand the secrets of art at the age of 90 and would reach the world of gods at the age of 100. (Then,) A point which I would draw over the age of 100 would be alive as if it had gained life.' 例文帳に追加

故に八十六才にしては益々進み　九十才にして猶其（その）奥意を極め　一百歳にして正に神妙ならんか　百有十歳にしては一点一格にして生るがごとくならん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The odds are you will not get an exact match since the symbols in the kernel symbol table are for the entry points of functions and the instruction pointer address will be somewhere inside a function, not at the start. 例文帳に追加

カーネルシンボルのテーブルは関数のエントリポイントを含み、命令ポインタ値は、関数内部のある点であり最初の点ではないため、この操作を行っても完全に一致するものが表示されない場合もあります。 - FreeBSD

To provide a method by and in which the phase inversion emulsification itself can be smoothly performed to get satisfactory particles and low-temperature fixability and offset resistance are excellent in a method for manufacturing a powder toner employing phase inversion emulsification.例文帳に追加

転相乳化法を採用した粉体トナーの製造方法において、転相乳化自体がスムーズに行え良好な粒子を得られるとともに、低温定着性及び耐ホットオフセット性に優れた方法を提供する。 - 特許庁

The blades 43 are formed into an arc form to be retracted in the rotational direction E to gradually get closer to the circumferential wall 32a as it goes from a center part of the container 32 toward the circumferential wall 32a.例文帳に追加

ブレード４３を容器３２の中央部から周壁３２ａ側に行くほどこの周壁３２ａに次第に近付くように回転方向Ｅに対して後退する円弧状としたことを特徴としている。 - 特許庁

In addition, it is important to support the unemployed to be able to become independent, and get a new job as soon as possible, and also it is necessary to provide housing security to perform support of the life stability from the both sides such as maintenance of the employment and support reemployment.例文帳に追加

このためには、雇用の維持・安定等を図り再就職を支援するとともに、住居の確保など生活安定のための支援を両面から一体として行っていくことが必要である。 - 厚生労働省

His older brother Hoderi also could not catch any animals, so he tried to get his tools back saying, 'the bounty of the mountain and the bounty of the sea cannot be obtained unless you use your own tools.' 例文帳に追加

兄のホデリも獲物を捕えることができず、「山さちも己がさちさち、海さちも己がさちさち（山の幸も海の幸も、自分の道具でなくては得られない）」と言って自分の道具を返してもらおうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most ideal case of such communications might be that, after once or twice the host offers bubu zuke which the guest declines, the host still offers it so that the guest may accept it and get into the house to take it with gratitude. 例文帳に追加

この場合の理想的なやり取りとしては、家人がぶぶ漬けを勧めてきたら、客人は一旦はこれを固辞し、少なくとも2回断ってもまだ勧めてくるようだったら有難く家の中に上がって頂く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fork position indicator which can get rid of stress of a driver of errors caused by the positional displacement of the driver's eyes and prevention of errors, and besides can be constructed with ease at a low cost by a few number of part items.例文帳に追加

運転者の目の位置のずれによる誤差や誤差防止に対する運転者のストレスを解消できる上、部品点数が少なく、簡単で安価に構成できるフォーク位置インジケータを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the weights 12 are disposed at high positions, space to the cage 1 is enlarged, so oscillation of the weights 12 to get in contact with various devices placed on the cage 1 can be more securely prevented.例文帳に追加

また、重り１２が高い位置に配置されたので、かご室１との間の空間が広がり、重り１２が揺れて、かご室１上に載置された各種機器類に接触するのをより確実に防ぐことができる。 - 特許庁

Thereby a worker M can quickly get on and down between the ground G and the floor plate 40 with a step 22 as a scaffold, and the fatigue of the worker M can be relieved during getting-on and down operation.例文帳に追加

これにより、作業者Ｍがステップ２２を足場として地面Ｇと床板４０との間で迅速に乗降動作を行うことができ、この乗降動作時における作業者Ｍの疲労を軽減することができる。 - 特許庁

Moreover, defroster heaters, which used to be in singlelayer tubes, are now in double-layer tubes, so that surface temperatures never get higher than the combustion point.例文帳に追加

"更に、１枚のガラス管に入れていた霜取りヒーターを二重のガラス管の中に入れることによって、表面温度をイソブタンの発火点より低く抑え発火を防ぐなど、高い技術力を駆使しノンフロン化に成功したのです。" - 経済産業省