「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

It behooves me to be calm and patient, to learn the way of the people, to get a clear idea of the method of my loss, and the means of getting materials and tools; 例文帳に追加

当然ながらわたしはおちついて辛抱強くなり、ここの人々の風習を学んで、マシンがどのように失われたかはっきり理解しようとして、材料や道具を手に入れる手段を身につけねばならない。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a bathroom in which a handrail can be easily mounted so that a poor walker such as an aged person or physically handicapped person can surely catch the handrail in bathing and get in and out a bathtub without anxiety.例文帳に追加

高齢者や身障者等足元が確かでない人が入浴する際、手摺を簡単に取り付けることができ、しっかりと手摺に捕まる事ができ、浴槽への出入りに不安を感じない浴室を提供することにある。 - 特許庁

While an inlet 55 and outlets 56, 57 are arranged away from each other against the case 10, outer air is to be taken in from under the case 10 and vented after passing in front and rear sides and get across inverter units 31, 32.例文帳に追加

ケース１０に対して吸気口５５と排気口５６，５７とを離隔配置しているうえ、ケース１０の下から外気を吸い込んで手前側と奥側とに分けて流してインバータユニット３１，３２を横切らせて後、排気させるようにしている。 - 特許庁

The reinforcing body 2 is made of fabric to or into which coating liquid can be permeated or get, and also at least the opening edge part 21 of the reinforcing body 2 is provided with fusible thread 4 having stretchability and a heat-sealing property.例文帳に追加

補強体２は、コーティング液が浸透可能または入り込み可能な生地で形成されていると共に、少なくとも補強体２の口縁部２１には伸縮性及び熱融着性を有する融着糸４が設けられている。 - 特許庁

To provide a glove where a homogeneously raised part is formed using a raising treatment agent, the surface of which can be coated with rubber or resin without making the raised part get hard via water repellent/oil repellent coat technique: and to provide a method for producing the glove.例文帳に追加

起毛処理剤を用いて均一な起毛部を形成するとともに、撥水・撥油コート法によって起毛部を硬化させることなく表面にゴム又は樹脂をコーティングできる手袋及びその製造方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player inexperienced in a game can smoothly get used to replay time while making it possible to have the actual feeling of profit acquisition due to the replay time, and new regular players can be acquired.例文帳に追加

遊技に慣れていない遊技者がリプレイタイムによる利益獲得の実感を得ることを可能としつつ、リプレイタイムにスムーズに慣れることを可能とし、新規の常連客の獲得を図ることを可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a rectilinear advance vibrating feeder which can be applied to extremely small parts, which are liable to get in a narrow gap or have a portion of extremely small diameter or an extremely thin portion, and arrange part supply positions for an automatic assembly machine.例文帳に追加

小さな隙間にも挟まり易い極小の部品や極めて小径の部分又は極めて薄い部分のある部品にも適用することができ、自動組立機の部品供給位置を狭いピッチで配置することを可能にする。 - 特許庁

Only through the reading with an RFID reader, the receiving end of the photoprint 13 with the postcard can be certainly and easily get information on the photoprint 10 and the sender recorded in the memory 60 in the RFID sheet 11.例文帳に追加

葉書付き写真プリント１３を受け取る側が、ＲＦＩＤリーダで読み取るだけで、確実且つ簡単にＲＦＩＤシート１１のメモリ６０に記録された写真プリント１０や差出人に関する情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a massage machine preventing a person treated from feeling pain while allowing the person treated to get massage from the upper part of the body of the person treated to the lower part of the body by a massage mechanism configured to be movable.例文帳に追加

移動自在に構成されたマッサージ機構によって被施療者の上半身から下半身にかけてマッサージ可能としつつも、被施療者に痛みを感じさせることを防止することができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to guarantee that the member reads the advertisement in detail by providing the questions which can not be answered unless the use views the advertisement in detail, and allowing the user to get point when the user gives correct answers to the questions.例文帳に追加

本発明によれば、広告を詳細に見ないと回答できない質問を提示し、会員が質問に正解するとポイントを獲得できるシステムとすることによって、会員が広告を詳細に閲覧することが保証される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for remote collection of measured data by means of a medical care instrument, with which the measured data of a patient for dialysis at home can be obtained at an arbitrary timing when a hospital side judges that they are necessary to get.例文帳に追加

家庭内における透析患者の測定データを、病院側が入手の必要ありと判断する任意のタイミングで取得することができる医療機器による測定データの遠隔収集装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hand bath bucket which alleviates a burden falling on a wrist 17, an elbow, the shoulder, etc. which is generated in case of that a hand bath is performed, and moreover, has a lid so that hot water is hard to get cold, and can be easily closed at the time of use as well.例文帳に追加

手浴を行う際に生じる、手首１７や肘、肩などにかかる負担を軽減し、また、お湯が冷めにくくなるよう蓋を設け、使用時に容易に閉まるようにすることもできる手浴桶を提供する。 - 特許庁

To provide suppression of greenhouse effect gas in livestock industry, and a method for promoting raising animal growth, in view of the fact that for reduction of greenhouse effect gas discharged by raising livestock animals, the improvement of a raising management technology is supposed to decrease, but an effective technology does not yet get to be established and become popular.例文帳に追加

家畜動物の飼育によって、排出される温室効果ガスの削減は飼育管理技術の改善によって減少するとされているが有効な技術が区立されて普及されるには至っていない。 - 特許庁

To detect a single person, who may be near by, by using a simple method even without user's manual on hand under jam conditions of a crowd or the like and to get contact with the single person in some cases.例文帳に追加

たとえば人混みなどの混乱した状況の中や、取扱説明書が手元にないときでも、近くにいるかもしれないシングルを、簡単な方法で検知し、場合によっては接触を取ることができるようにすること。 - 特許庁

An elevator control device 1 inputs a detection signal from a car load detection device of the car 4 and determines whether or not it is in the confusion state that a person cannot be newly get on based on the load indicated by the detection result.例文帳に追加

エレベータ制御装置１は、乗りかご４のかご荷重検出装置からの検出信号を入力し、この検出結果で示される荷重をもとに新たに人が乗り込めない混雑状態であるか否かを判別する。 - 特許庁

A fixing metal 5 is pivotally attached at both sides of the branching device 1 to be freely capable of oscillating so that an upper and a lower ends penetrate both surfaces of the branching device 1, and that an engagement protrusion 5b provided at the lower end is movable to get closer to or apart from the flange 4c.例文帳に追加

上下端が分岐器１の表裏面を貫通し、下端に設けた係合凸部５ｂがフランジ４ｃ方向への接離移動が可能なように、分岐器１の両側に固定金具５を揺動自在に枢着する。 - 特許庁

The sidelight type surface light source device, including a light source 3 and a light guide plate 2, is provided with protrusions 12 to be bigger as they get away from a center region 2F, only at both-end regions 2E of an incident surface 2A of the light guide plate 2.例文帳に追加

光源３と導光板２を有するサイドライト型面光源装置であって、導光板２の入射面２Ａの両端領域２Ｅのみに、中央領域２Ｆから離間するに従って大きくなる突起１２を設ける。 - 特許庁

A valve case 13 is provided on an EGR pipe 12 to communicatingly connect an exhaust passage and an inlet passage by bypassing an engine, a valve body 14 to get communication with or interrupt the EGR pipe is stored in the EGR pipe so that it can be reciprocated.例文帳に追加

エンジンをバイパスして排気通路及び吸気通路を連通接続するＥＧＲパイプ１２にバルブケース１３が設けられ、このＥＧＲパイプを連通又は遮断する弁体１４がバルブケースに往復動可能に収容される。 - 特許庁

The controller 4 sets a control valve 3 for rear wheels at a neutral position to get output of the power cylinder 2 to be zero when the steering angle of rear wheels does not change in spite of the vehicle speed being 0 km/h and the load pressure being the specified pressure or above.例文帳に追加

そして、後輪用コントローラは、車速が０km/hで、負荷圧が設定圧以上にもかかわらず、後輪舵角が変化しないとき、後輪用コントロール弁３を中立位置に設定して、後輪用パワーシリンダの出力をゼロにする。 - 特許庁

In a first member 33 comprising a base 35 which slides to get in contact with an inner side surface of an axle support part 12 integrated with an outer cylinder part 36 to be rotatably fitted with a support hole 17, the base 35 is fixed to a front surface of a rear axle 11.例文帳に追加

アクスル支持部１２の内側面１２ａに摺接する基板３５と、支持孔１７に回動可能に嵌合する外筒部３６とが一体化された第１部材３３の基板３５をリヤアクスル１１の前面に固定する。 - 特許庁

As the connection terminals are bent outward, the connection terminals 10a to 10d get more distant from the core 1, so that it is not necessary that a contact between an external connection wire and the core is taken into consideration, and the transformer can be reduced in size.例文帳に追加

また、接続電極は外側方向に折り曲げているので、接続端子１０ａ〜１０ｄの位置がコアから遠くなり、外部接続線とコア１の接触は考慮する必要がなくなるので、小型に形成できる。 - 特許庁

"We would like more people to know about the abduction. If they would think about it, and get as angry as we are, that would be very helpful," said Sakie, Megumi's mother. 例文帳に追加

「私たちはより多くの方に拉致について知ってもらいたいのです。もし，みなさんが拉致について考え，私たちと同じように憤(いきどお)りを感じてくれれば，大きな助けとなります。」とめぐみさんの母，早(さ)紀(き)江(え)さんは話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a workflow system with a function of copying a matter to make use of the copying function more flexibly, and to define a waiting condition to get together and an operation for the copied matter, so that more meticulous control can be exercised.例文帳に追加

案件をコピーする機能を有するワークフロー・システムにおいて、コピーする機能を、より柔軟に運用でき、また、コピーした案件の待ち合わせ条件と動作を定義できるようにして、よりきめの細かな制御をおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a wheelchair with an automatic brake which has structure of suppressing the play of the brake to be little, which stably maintains a brake effect of surely blocking forward and backward movement until a person to get on is completely seated, and is therefore excellent in safety.例文帳に追加

ブレーキの遊びを僅少に抑える構造で、かつ乗る人が完全に着座するまで前後移動を確実に阻止するブレーキ効果を安定して維持する安全性に優れた自動ブレーキ付車椅子を提供する。 - 特許庁

The lignocellulose is treated by delignification with an organic acid such as peracetic acid before pressurized hydrothermal treatment so that lignin is not polycondensed to be recovered in a low molecular state and is used as a raw material of high molecular polymer and the like to get high addition value.例文帳に追加

リグノセルロースを加圧熱水処理する前に過酢酸等の有機酸で脱リグニン処理し、リグニンを重縮合させず低分子化した状態で回収し、高分子ポリマー原料等として用いて高付加価値化を図る。 - 特許庁

The gripper mechanism 9 for holding a sheet to be printed is equipped with a gripper 11 shakable with respect to a gripper support stand 13 and can get into the groove 14 of a cylinder 3 under a cylinder jacket contour 49.例文帳に追加

被印刷体枚葉紙を保持するくわえづめ機構９が、くわえづめ支持台１３に対して揺動可能なくわえづめ１１を備えており、胴外套輪郭４９の下方の、胴３の溝１４内へと潜り込むことができる。 - 特許庁

To provide a polymer possible to get in a solid state without a spray drying process nor water-insoluble additive, if necessary, possible to be re-dissolved in water not leaving a residue, and/or re-dispersed in water.例文帳に追加

噴霧乾燥工程や水不溶性の添加剤を必要とすることなく、固体状態で得られ、必要があれば、残渣を残すことなく水中に再溶解および／または水中に再分散させることが可能なポリマーを調製すること - 特許庁

In performing the quality control of concrete cast on the construction site, the data related to the properties of concrete at the time of casting is measured to be recorded on a recording medium 2 and this recording medium 2 is allowed to get mixed in concrete to cast the concrete.例文帳に追加

施工現場で打設されるコンクリートの品質管理を行うにあたって、打設時におけるコンクリートの性状に関するデータを計測し、このデータを記録媒体２に記録し、この記録媒体２をコンクリートに混入し、打設する。 - 特許庁

To provide a prop for supporting seedlings such as an egg plant, etc., so as not to be tumbled down by wind or its own weight by a simple work, also aiming at plenty harvest of high quality egg plants, etc., by avoiding the concentration of branches and leaves to get a good sunshine and ventilation.例文帳に追加

本発明は茄子等の苗を、簡単な作業で、風や重さによっても倒れることがなく、且枝や葉も集中することなくして日当たりや風通しを良くし、品質良い茄子等の多収穫を計ろうとするものである。 - 特許庁

To the holder main body 5, an elastic member 7 to elastically energize the flange body 6 toward the base end side, and a pressure member 8 engaged with the holder main body 5 to be capable of axially advancing or retracting to get in contact with the elastic member 7 under pressure are provided.例文帳に追加

また、ホルダー本体５に対してフランジ体６を基端側へ弾発付勢する弾発部材７と、ホルダー本体５に軸心方向螺進退可能に螺着されて弾発部材７と圧接する押圧部材８と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player inexperienced in a game can smoothly get used to a bonus game while making it possible to have the actual feeling of profit acquisition due to the bonus game, and new regular players can be acquired.例文帳に追加

遊技に慣れていない遊技者がボーナスゲームによる利益獲得の実感を得ることを可能としつつ、ボーナスゲームにスムーズに慣れることを可能とし、新規の常連客の獲得を図ることを可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, droplets 71 will not get large by the weight of the droplet layer, re-gathering of the droplets is promoted, and the formation of the foam layer can be suppressed, even if the solid substance gathers near the interface S.例文帳に追加

したがって、液滴層の重みによって、液滴７１が粗大化することがなく、液滴７１の再合一が促進され、仮に界面Ｓの付近に固形物が集まっても、泡層が形成されるのを抑制することができる。 - 特許庁

Advancing directions of the lights are aligned to be directed to a normal direction of a lower side optical sheet 7 by the optical sheet 7, when the lights having the random advancing directions are get incident to the optical sheet 7 from a backlight module or a display element.例文帳に追加

バックライトモジュールや表示素子からのランダムな進行方向の光が下側光学シート７に入射すると、下側光学シート７により光の進行方向が該光学シート７の法線方向に向くように揃えられる。 - 特許庁

To provide a flat fishline ready to get out of a winding persistence imparted in its wound condition when unreeled, therefore hard to be affected by wind or water flow at a fishing spot and easy to make a reeling/unreeling operation.例文帳に追加

本願発明は、釣糸を繰り出したときにリールに巻き取られていたとき付いた巻き癖が取れやすく、ゆえに釣り場での風や水の流れの影響を受け難く、糸繰り操作の行いやすい釣糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the ring portion 21 is pivoted by a spindle 31 of the accessory device, and is shaped so as to be deformable when a force from the arm 22 is applied thereto, the force being caused by the accessory device moving so as to get out from the insertion slot.例文帳に追加

また、環状部２１は、付属装置の支軸３１によって軸支された状態において、付属装置が挿入口から抜ける方向に移動することによりアーム２２から力を受けた場合に変形可能な形状を有する。 - 特許庁

Moreover, since it can get required torque without changing the motor main body, even when the required specifications of each shaft are different in machines which are equipped with two or more shafts, the machines can be constituted, using the same type of motors, for the motors of each shaft.例文帳に追加

また、モータ本体を変えることなく必要なトルクを得ることができるため、複数の軸を備える機械において、各軸の要求仕様が異なる場合であっても、それら各軸のモータを同一のモータとして機械を構成する。 - 特許庁

If you need a quick way to get printer accounting working for plain text, or if you have a printer which emits smoke when it sees backspace characters, you should definitely consider lpf. Note: A copy of the various scripts described below can be found in the /usr/share/examples/printing directory. 例文帳に追加

プレインテキストを印字したことに対して課金をおこなう方法が至急必要な場合、もしくは、バックスペース文字を印字しようとすると煙を発するプリンタを持っている場合は、絶対に lpfを検討するべきです。 - FreeBSD

In the summer of 1993 while resting in Karuizawa, there was a surprising episode where a large-sized dog suddenly jumped just before the eyes of Princess Mako held in the arms of her mother (Princess Kiko), but she used her wit to get through the situation by saying to the surprised dog's owner 'Oh, the dog wants to be my friend.' 例文帳に追加

平成5年（1993年）夏、軽井沢静養の折り大型犬が紀子妃に抱かれた眞子内親王の眼前まで飛び上がり、驚いた飼い主に対し紀子妃が「お友だちになりたいのね」と咄嗟にフォローしたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To get a holding unit holding a handset not to be obstructive when placing the handset on a stand or taking it up from the stand, and also to make it hard for the handset to drop from the stand when the handset is placed on the stand.例文帳に追加

ハンドセットを置台に載置する場合やハンドセットを置台から取り上げる場合に、ハンドセットを保持する保持部が邪魔にならないようにするとともに、ハンドセットが置台に載置されている場合に、ハンドセットが置台から脱落し難くする。 - 特許庁

Informed of this, however, Rengo figured that fighting against Saneaki, deputy head priest, would be a rebellion against the head priest of Hongan-ji Temple, and gave an order to get the followers in the Kinai and Tokai regions to go to the rescue of the Chosho-ji Temple. 例文帳に追加

ところが、この報を受けた蓮悟は逆に法主の代理である実顕を討つ事は本願寺法主に対する反逆であるとして畿内・東海地方の門徒に超勝寺救援の命令を発したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entry in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) explains that in the year of the enthronement Emperor Yuryaku (in 457), they practiced 'Umayumi' (horseback archery), and in the "Shoku Nihongi" (the Sequel of the Chronicles of Japan) it explains that 'horseback archery shall be prohibited when people get together at the Kamo Matsuri Festival,' it has been a Japanese equestrian art with a long history since ancient times. 例文帳に追加

雄略天皇の即位の年（４５７）、「騁射（うまゆみ）」を行ったと『日本書紀』が伝え、「賀茂祭に民衆を集めて騎射を禁ず」の記事が『続日本紀』にしるされるなど、古い歴史を持つ日本古来の馬術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visiting multiple shrines on New Year's Holidays sounds a little peculiar to the people who do no have a custom of sanshamairi and some of them get it negatively saying 'It may reduce appreciation,' and 'It may be not so good.' 例文帳に追加

三社参りの風習のない人々からすると、初詣で複数の神社に参るというのは少し特異なことであり、「ありがたみが減るのではないか」「あまりよくないのではないか」と否定的に捉える場合もあるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, when the Overflow signal is not trapped, infinity can result from rounding beyond the limits of the largest representable number.The infinities are signed (affine) and can be used in arithmetic operationswhere they get treated as very large, indeterminate numbers.例文帳に追加

同様に、 Overflow シグナルをトラップしなければ、表現可能な最大の数値の制限を越えた値を丸めたときに出てきます。 無限大には符号があり (アフィン: affine であり)、算術演算に使用でき、非常に巨大で不確定の(indeterminate)値として扱われます。 - Python

Thus, it is possible to get out of the resonance continuous state by increasing the torque of the motor which conducts the motoring to the engine to increase the number of revolutions of the engine, and accordingly the engine can be started even if it is in the resonance continuation state.例文帳に追加

こうすれば、エンジンをモータリングするモータのトルクを大きくしてエンジンの回転数を上昇させて共振継続状態を抜けることができるから、共振継続状態となってもエンジンを始動することができる。 - 特許庁

Therefore, the big win counter will not get the addition from a specified fixed value '0' against any forgery that may be made at the starting position to prevent the determination of big win timings from outside thereby improving the security against fraudulent procurement of big wins.例文帳に追加

このため、起動状態の捏造時に大当りカウンタが特定の一定値「０」から加算されず、外部から大当りタイミングを把握することができなくなるので、大当りの不正獲得に対するセキュリティ性が向上する。 - 特許庁