「be get」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In the vehicle stop holding control driving force map, the driving force to accelerator opening Acc is set to be smaller on the low-accelerator opening side than in the general driving force map, and to gradually get close to that in the general driving force map on the high-accelerator opening side.例文帳に追加

ここで、停車保持制御時駆動力マップは、通常時駆動力マップに比してアクセル開度Ａｃｃに対する駆動力が低アクセル開度側で小さく設定されるとともに高アクセル開度側では通常時駆動力マップに次第に接近するようになっている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, in which a game ball flowing down in a passage where it is easier to enter a winning range, once hit to other game ball flowing down from another passage to get off the passage to the winning range, can be returned to the passage toward the winning range.例文帳に追加

入賞領域へ入賞し易い経路で流下する遊技球が他の経路から流下する遊技球との衝突により一旦入賞領域への経路を外れても、再度入賞領域へ向かう経路へ是正可能な弾球遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

Laser pulse beams La, Lb emitted from a pair of laser diodes 7a, 7b opposed each other get incident respectively onto the obverse and reverse faces of the scanner mirror 11, and the laser pulse beams La, Lb reflected on the obverse and reverse faces are reflected reflecting mirrors 10a, 10b to be transmitted toward an observation object.例文帳に追加

互いに対向する一対のレーザダイオード７ａ，７ｂから出射されたレーザパルス光Ｌａ，Ｌｂはスキャナミラー１１の表裏面にそれぞれ入射し、表裏面で反射されたレーザパルス光Ｌａ，Ｌｂは反射ミラー１０ａ，１０ｂで反射されて観測対象に向けて送出される。 - 特許庁

This multiple reflection type cell is constituted to reflect multiply emission light from a light source so as to be get incident into a photodetector, and is arranged opposedly with two parabolic reflectors of focal distance lengths different from each other, under the condition where focal positions thereof are conformed to each other.例文帳に追加

多重反射型セルは、光源からの放射光を多重反射して光検出器に入射させる構成のものであって、焦点距離の大きさが互いに異なる２つの放物面反射鏡が焦点の位置が一致する状態で対向して配置されてなる。 - 特許庁

When that passengers or cargoes get in the elevator car 1 is judged by the load judging means 13, 5, the car movement control means 5 controls the elevator car to be moved to destinations, so that no button operation is required for registering the destinations and passengers are relieved from burden.例文帳に追加

積載判定手段（１３、５）により乗りかご１内に利用客または荷物が乗っていると判定されたとき、かご移動制御手段（５）が乗りかごを前記行先階に移動するよう制御するので、行先階登録のボタン操作が不要になり、利用客の負担が軽減される。 - 特許庁

By this, even when the plus side fixed contact is worn up to the height almost same as the top end face of the regulation member 14 and the movable contact 6 contacts the set of fixed contacts 5 to get into a state of turning on the contact, the inclination of the movable contact can be regulated by the regulation member 14.例文帳に追加

これにより、プラス側の固定接点５ａが規制部材１４の先端面と略同じ高さまで摩耗した場合でも、可動接点６が一組の固定接点５に当接して接点オン状態となった時に、規制部材１４によって可動接点６の傾きを規制できる。 - 特許庁

A frying device B is provided with an oil tank 21 to house an edible oil to be heated up to a specified temperature by a heater 22 and a cooker 30 which is mounted on the oil tank 21 to get a specified part of a dumpling C housed inside immersed into the edible oil in the oil tank 21.例文帳に追加

油揚げ機Ｂは、ヒータ２２によって所定の温度に加熱される食用油を収容する油槽２１と、この油槽２１に組付けられて内部に収容した餃子Ｃの所定部位を油槽２１内の食用油中に浸漬させる調理器具３０を備えた構成に特徴がある。 - 特許庁

When detached from the machine 1, on the other hand, it leaves no obstacle behind for the operator to get on and off the machine 1 or to do jobs, with the result that the machine 1 can be used widely for other purposes without being obstructed.例文帳に追加

一方、前記アタッチメント１４を前記走行機体１から取り外せば、該走行機体１側には、運転者の乗降動作や、他の作業等の邪魔になるようなものは何も残らないので、前記走行機体１を、何の支障もなく別の目的にも広く利用することができる。 - 特許庁

To provide a method of packing a crucible with a feedstock, so designed as to get higher in feedstock packing rate on the bottom side of the crucible than on the upper side when a single crystal is to be produced by Czochralski method to efficiently melt the feedstock in a short time without being accompanied by the decline in single crystal crystallinity.例文帳に追加

大型の坩堝を用いて大量の原料を溶融する場合であっても、製造される単結晶の結晶性の悪化や追加装置等を伴うことなく、効率よく短時間で原料を溶融することができる原料を坩堝に充填する方法を提供する。 - 特許庁

A pair of balcony floor beams 44 of a balcony floor frame 48 is arranged in such a manner as to get into the inside of a pair of ceiling girders 18 of the lower story-side building unit 12, so that a floor surface 11 of the balcony 10 can be set almost flush with that 15 of the upper story-side building unit 14.例文帳に追加

バルコニ床フレーム４８の一対のバルコニ床梁４４を下階側建物ユニット１２の一対の天井大梁１８の内側に潜り込むように配置することで、バルコニ１０の床面１１の高さが上階側建物ユニット１４の床面１５の高さに略一致されている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine equipped with a game board which can be employed for a long period of time without making a player get bored by giving various variations to the flowing down of game balls by altering the arrangement of nails by a simpler method without interchanging the game board itself.例文帳に追加

遊技盤自体を交換せずに、より簡易な方法にて釘の配列を変更させ、遊技球の流下に様々なバリエーションを与えることにより、遊技者に飽きさせることなく長期に亘って使用することのできる遊技盤を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When the slits 9 position to be opposed to the light emitting elements 3, lights emitted from the light emitting elements 3 are passed through the slits 9, and guided to an outer circumferential direction of the rotor case 2 at substantially 90° of refraction by reflection on reflecting faces 11a of the reflecting parts 11 so as to get incident into the light receiving elements 4.例文帳に追加

発光素子３と対向してスリット９が位置する場合は、発光素子３から出射した光はスリット９を通過し、反射部１１の反射面１１ａで反射することで略９０度屈折してロータケース２の外周方向へ導光されて受光素子４へ入射する。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes a means for automatically moving display area-specifying coordinates, by which a display area-specifying coordinate can be the same as or get close to an object image position coordinate related to an object image when a distance to the object image is a predetermined value or less.例文帳に追加

オブジェクト画像との距離が所定値以下となった場合、表示エリア特定座標を、前記距離が所定値以下となったオブジェクト画像に係るオブジェクト画像位置座標と同一にするか接近させる表示エリア特定座標自動移動手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

It extremely increases the efficiency for the negative electrode to contact with the articles W to be plated, and consequently reduces or eliminates a quantity of the dummies which get mixed with the plated products W.例文帳に追加

バレル３自体が、その内部に装填した被メッキ品Ｗに対してマイナス電流を印加するためのマイナス電極として使用できることになるので、被メッキ品Ｗとマイナス電極との接触効率は極めて高くなり、その結果、被メッキ品Ｗに対するダミーの混合量を減少又は皆無にできる。 - 特許庁

To provide a vehicle getting on/off device which enables a handicapped person with a physical disorder or an elderly person who needs to be cared to get on and off the vehicle seat easily, without any large-scaled structure which requires a large amount of cost.例文帳に追加

本発明は被介護者の車両乗降装置に係り、高額で大掛かりな構造を必要とせず、身体の不自由な障害者や高齢者等の被介護者を容易に車両のシートに乗降させることができる車両乗降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new means which makes a player playing a special game not bored, is linked to game content (especially game results) and changes uncomfortable feeling caused by the number of game balls to be get into a variable prize winning port during the special game.例文帳に追加

特別遊技中に遊技者を飽きさせない新たな手段であって、特別遊技の遊技内容（特に遊技結果）とリンクしていると共に、所定時間内に所定球数が可変入賞口に入球しないことに起因した不快感を新しい喜びに変える手段の提供。 - 特許庁

A surface of the adjusting part 6 is machined to be higher where a polishing surface of the film 5 is higher, and lower where it is lower, so that the polishing surface adjusts contact pressure of the polishing surface to get in contact with the polishing pad 1 in accordance with height of the polishing surface of the film 5.例文帳に追加

この調整部６の表面は被研磨膜５の研磨面の高低に応じて研磨面が研磨パッド１に接触する接触圧力の大小を調節するように、被研磨膜５の研磨面が高い部位が調整部表面が高く、低い部位が低くなるように加工されている。 - 特許庁

To provide an adjusting device for a roller bearing block of a roller group in which a constituent element such as a running roller having a risk of breakage and easy to get a flaw is prevented from being worn with the operational motions and accordingly replacement can be made without dismounting the whole device.例文帳に追加

破損の危険がありかつ欠陥を受け易い走行ローラのごとき構成要素が、作動運動による磨耗に曝されることを回避し、結果として装置全体を取り外すことなく、交換され得る、ローラグループのローラのベアリングブロックの１つの調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump control device for an engine solving a problem that a period in which fuel pressure does not agree with target pressure greatly increases, appropriate combustion performance can not be provided, and deterioration of drivability and emission occur when fuel injection quantity characteristics get to a operation point out of a liner area.例文帳に追加

燃料吐出量特性が線形領域を外れた動作点となったときに、燃圧と目標圧力とが一致しない期間が大幅に増加して適正な燃焼性能が得られず、ドラビリや排気ガスの悪化を招くという課題を解決したエンジンの高圧燃料ポンプ制御装置を得る。 - 特許庁

The pile press-in device 1 pressing-in a new pile by taking a reaction force from an existing pile K is provided with a machine body 3 grasping the existing pile K to get the reaction force, a chuck 2 supported to be vertically movable at the front face side of the machine body 3, grasping and pressing-in the new pile.例文帳に追加

既設の杭Ｋから反力を取ることによって、新たな杭を圧入する杭圧入装置１は、既設の杭Ｋを掴んで反力を取る機械本体部３と、この機械本体部３の前面側で昇降自在に支持されて、新たな杭を掴んで圧入するチャック部２とを備える。 - 特許庁

When inserting the bolt 15 into the through hole 35, the serration part 15d passes, elastically deforming the small-diameter engagement part 35b of the through hole 35, to get stuck in a spiral groove 36b, and the elastically deformed part is elastically restored to be a hook in the axial direction in relation to the serration part 15d.例文帳に追加

貫通孔３５にボルト１５を挿入すると、セレーション部１５ｄが貫通孔３５の小径係合部３５ｂを弾性変形しつつ通過して螺旋溝３６ｂに食い込み、前記弾性変形された部分が弾性復元してセレーション部１５ｄに対する軸方向の引っ掛かりとなる。 - 特許庁

Though the cooling fan 34 gets easier to form frost as the outside air temperature gets higher and difference between the outside temperature and the temperature near the cooling fan 34 gets larger, the heat generation amount of the duct heater 45 is controlled to get larger as the temperature difference gets larger, and the frost formation is hard to be generated near the cooling fan 34.例文帳に追加

冷却ファン３４は、外気温度が高くて冷却ファン３４付近の温度との差が大きいほど着霜しやすいと言えるが、温度差が大きいほどダクトヒータ４５の発熱量が大きくなるように制御され、冷却ファン３４付近に着霜し難くなる。 - 特許庁

To provide a special packing member having commodity information in which commodity related information to be indicated to a customer is directly displayed at the commodity packing member and the customer can get the related commodity information by taking the commodity at hand at a selling spot or when the commodity is used after it is purchased.例文帳に追加

顧客に提示すべき商品関連情報を、商品の包装体に直接表示して、売場や、商品購入後の使用時等に、顧客がその商品を手にとることにより、関連商品情報を入手できるようにした、特殊な商品情報付包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a health-maintaining sheet which can be easily handled by providing a multiple number of storing pockets at the upper and lower ends on a top surface side and a bottom surface side to contain the bedding and get the bedding and sheet together into one set, and holding a pillow, articles, and legs.例文帳に追加

敷布の本体の上面側、下面側の上端部、下端部に複数個の収容袋を設け、寝具を収容して寝具と敷布を一セットとし、さらに枕等、物等、足等を収容することによって取扱い易い健康保持できるようにした敷布を提供する。 - 特許庁

As an example in practical use, a brush-like object having needles made of iron or others that are likely to get magnetically attracted or magnetized is set inside the cap, and held by a flat magnet placed outside the cap with magnetic force, and therefore the position of the needles can be easily moved and fixed.例文帳に追加

別の実施例として、鉄など磁力で吸着、励磁され易い金属を針状加工したものを、ブラシ状に固定し、帽子の内側に置き、その外側から板状磁石などで吸着保持する、容易に配置移動可能な構造の磁気針育毛ナイトキャップを提供する。 - 特許庁

To solve problems that communication is required to be repeated between a center server and plural terminals, that load of the center server gets high thereby, and that the communications get frequent to require a long time, when the center server transmits an agent to a lot of terminals to provide service using a conventional agent technique.例文帳に追加

従来のエージェント技術を用いて、センタサーバがきわめて多数の端末に対してエージェントを送信し、サービスを提供するためには、センタサーバと多数の端末間で通信を繰り返す必要が生じ、センタサーバの負荷が高く、また通信回数が多くきわめて時間がかかる。 - 特許庁

The bad road get-out assisting tool of the self-mobile vehicle includes a slip preventive plate which is bent so as to be approximately identical to the curved surface of the grounding surface of each driving wheel, capable of exerting an excellent effect while its structure remains very simple.例文帳に追加

悪路脱出補助具のスリップ防止板体を駆動輪の接地面の曲面におおむね合致すべく屈曲形成する事により非常に簡単な構造でありながら優れた効果を発揮する自走車両の悪路脱出補助具を実現する事が出来るものである。 - 特許庁

In a star roller 3, five star roller bodies 3a-3e are positioned between the delivery roller bodies in an axial direction of the delivery roller shaft 4, and they are disposed to be closer to the delivery roller shaft 4 as they get closer to the center part from both end parts in the axial direction of the delivery roller shaft 4.例文帳に追加

スターローラ３において、５個のスターローラ体３ａ〜３ｅは、排出ローラ軸４の軸方向において各排出ローラ体間に位置し、排出ローラ軸４の軸方向の両端部から中央部にいくにしたがって、排出ローラ軸４に近接して配置した。 - 特許庁

A pulse light is divided into two lights, one thereof is reflected on the measuring object to get incident thereafter into a delay optical path corresponding to one pulse period, the other reaches the measuring object with the one pulse period of lag, after passed through along a reverse direction of the delay optical path in the same optical path, so as to be reflected.例文帳に追加

パルス光を２つに分離し、一方は計測対象物で反射させた後、１パルス周期に相当する遅延光路に入射させ、他方は同じ光路を逆向きに遅延光路を経由して１パルス周期遅れて計測対象物に到達させ、反射させる。 - 特許庁

To provide an umbrella with an umbrella cover which has an umbrella cover attached to the umbrella so that the umbrella being folded does not get its circumference wet, does not need to use an umbrella cover of a shopping center or the like, is secured to be folded, and is attached with the umbrella cover.例文帳に追加

傘を畳んだ時に周囲を濡らすことがないように、ショッピングセンターなどに入る際に設けられている傘カバーを使う必要がないように、傘を畳み留めると同時に傘カバーをつけることができるように、傘に傘カバーを取り付けた傘カバー付き傘を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is made possible not only to easily replace the power source, but also to prevent other components arranged in the primary musical instrument body part from adversely being influenced to malfunction or get out order, and a layout etc., of respective components in the primary musical instrument body part can suitably be designed.例文帳に追加

これにより、電源の交換が容易となるだけでなく、楽器本体部内に配置された他の部品に対して悪影響を与えて誤作動又は故障させてしまうことを防止でき、さらに楽器本体部内における各部品の配置などを適宜に設計できるようになる。 - 特許庁

A familiar topic such as 'When will a talent ○○get divorced ?', 'Will a player ○○ be fired before the next season or not ?' is provided as an object of a bet by the participants, and the participants apply for bet on the basis of expectation by themselves in response.例文帳に追加

たとえば、「タレントの○○はいつ離婚するのか」「××選手は来シーズンまでに解雇されるか否か」等々の身近な話題について参加者がこれをベット対象として互いに提供しあい、これに呼応して、参加者が自分自身の予想に基づいて応募・ベットをなすがごとくである。 - 特許庁

On the other hand, by moving the working floor 38 to the folding position at the time of operation of the crushing device 15, a scafold on which the worker must get can be eliminated and the worker is prevented from approaching the crushing device 15 at the time of crushing work of wood to enhance safety.例文帳に追加

一方、破砕装置１５の作動時には、作業用フロア３８を折畳み位置に移動させることにより、作業者が搭乗すべき足場をなくすことができ、木材の破砕作業時に作業者が破砕装置１５に近づくのを防止し、安全性を高めることができる。 - 特許庁

A data therein is read out when the route is changed in contradictory to the intention or when the route in the past is desired to be investigated, to get to the route in the past when required, or to compute and exhibit the route arriving at a prescribed point of the route in the past.例文帳に追加

意に反して経路が変更されたとき、或いは過去の経路を検討したいと思ったときにはそのデータを読出して表示し、必要に応じて過去経路に到達し、または過去経路の所定の地点に到達する経路を演算して提示できるようにする。 - 特許庁

The female joint 10 has a member 11 to be fitted, which has an opening 15; and two opposed surfaces 16 and 17 of the opening 15 are formed as tapered surfaces 16 and 17 which sequentially get closer in a direction orthogonal to the direction of the jointing of both the members and which are sequentially separated from each other in the direction of the jointing of them.例文帳に追加

雌型継手１０は、開口部１５を有する被嵌合部材１１を有し、開口部１５の対向する二つの面１６、１７は、両部材の接合方向と直交する方向に向かって順次近づき、接合方向に向かって順次離れるテーパ面１６、１７に形成される。 - 特許庁

To provide a hanging holder capable of completely-and effectively- hanging a long piling material including engagement/disengagement of a cargo to be hung at a position which is hard to get at, such as an altitude, without needing subsidiary work associated with supply of a power source such as replacement of battery.例文帳に追加

バッテリー交換等の動力源の補充に関する付帯作業を要することなく高所等の手の届かない位置における吊り荷の係脱作業を含む長尺杭材の吊り込み作業を確実に、かつ、能率良く行うことが可能な吊込みホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which is hardly affected by electromagnetic noises, can get an exact delay quantity, can be miniaturized and lightened in weight, can easily provided a stable and strong contour emphasis effect on the other hand and can deal with various television systems.例文帳に追加

本発明は、電磁ノイズによる影響を受けにくく、正確な遅延量を得られるとともに、小型化、軽量化をなし得る一方、安定な強い輪郭強調効果を容易に得ることができ、種々のテレビ方式に対応できる画像表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Bearings each of which is in a structure wherein a spherical body supported with a spring is set in a cylindrical body so as to rotate while being exposed partially are provided at opposite positions and thereby a lid is made to get easily out of position when an unnatural external force is applied, and damages affecting to the lid can be minimized.例文帳に追加

筒体内にバネによって支承された球体を、この球体の一部が露出し、かつ回転しうるように埋入した軸受を対向して設け、これによって蓋に無理な外圧が掛ったとき蓋が簡単に外れることにより蓋の破損を少くする。 - 特許庁

To provide hinges of a rack capable of eliminating a member to be separated to get rid of a troublesome job such as component management when a door is removed, eliminating any tool at a construction site when the door is put on and corresponding to the door set to either inside or outside of the front frame of the rack.例文帳に追加

扉を外す際に分離する部材を無くして部品管理の煩わしさを無くし、扉の装着に際して現場にて工具を必要としない、更に扉がラック前面枠の内側或いは外側のどちらに配置されるタイプであっても対応可能とする。 - 特許庁

Since the passenger getting on the conveyor during the low speed operation and the middle speed operation can get off it before difference in travel speed is increased when increasing speed from the low speed operation to the high speed operation by performing the operation in this way, the passenger's anxiety in getting-off movement can be reduced.例文帳に追加

このような運転を行うことで、低速運転から高速運転に増速させるに際し、低速運転や中速運転中に乗り込んだ乗客は、移動速度差が大きくならないうちに降りることができるので、降り動作の不安を減少させることができる。 - 特許庁

The detectors 1 and 2 of different diameters are installed at different height positions concentrically on a plurality of concentric regions 4a and 4b, which are arranged so that the diameters of the concentric regions become larger as the height positions of the concentric regions get close to the object to be measured, so that the detectors are deflected from the optical axis of the photoirradiation section 3.例文帳に追加

検出器１，２は、異なる高さ位置ごとに径が異なり、かつ、測定対象に近い高さ位置になるにしたがって径が大きい複数の同心円状領域４ａ，４ｂに、光照射部３の光軸をはずれて同心円状に配置されている。 - 特許庁

If it is a problem with part of the base FreeBSD system, it may also be buggy code, but more often than not these problems are found and fixed long before us general FAQ readers get to use these bits of code (that is what -current is for). 例文帳に追加

それが FreeBSD のベースシステムの一部と関連する問題なら、コードにバグがあるということになります。 しかしほとんどの場合、 普通の FAQの読者がそのようなコードを使うようになるずっと前に、そういった問題は発見され、修正されているはずです (それが -currentの役目なのですから)。 - FreeBSD

It is said in "The Tale of the Heike," Tashi was allowed to make her bridal entry to the court as the Emperor's court lady due to the Emperor's own authority; however, it is hard to think his guardian, Bifuku mon in, and his close aides Tsunemune and Korekata did not get involved in making decisions on such an important issue, so it is presumed that this was an arranged engagement for the Emperor to be in a better political position. 例文帳に追加

『平家物語』は多子の入内を二条の独断とするが、後見の美福門院や側近の経宗・惟方がこのような重大問題に関与しなかったとは考えにくく、二条の立場を固めるための政略的な婚姻と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They thought it would be hard to get their Chiten, Emperor, and Crown Prince back, they appointed Imperial Prince Iyahito (Emperor Kogon's son) as Emperor Gokogon, who was in the priesthood, they also decided to appoint Kogimonin (Neishi/Yasuko SAIONJI, Gofushimi's Nyogo (high-ranking lady in the court, Emperor Kogon's birth mother) as Chiten, who had the highest rank in the Imperial Family among those who remained in Kyoto. 例文帳に追加

治天・天皇・皇太子の奪還は困難と見られたため、出家していた弥仁親王（光厳の子）を後光厳天皇とし、京都に残る天皇家の中で最高位者だった広義門院（西園寺寧子、後伏見の女御・光厳の生母）を治天とすることで対応した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Abe, Masayoshi HOTTA, who assumed the position of the head of roju, thought the conclusion of the treaty would be inevitable due to pressure from Harris and the surrounding situation in which the Qing dynasty was defeated in the second Opium war, and started work in Kyoto, through Naohisa KUJO, Kanpaku (chief adviser to the Emperor), to get imperial permission from the Emperor Komei. 例文帳に追加

阿部死後、老中首座となった堀田正睦は、ハリスの圧力や第二次アヘン戦争における清の敗北などの情勢から通商条約締結は不可避と考え、孝明天皇の勅許を求めるべく、京都において関白九条尚忠を通じて工作をおこなわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス