「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The medical information recording unit includes: a recording control section for recording an image from a medical unit; and a control section for outputting information for identifying a patient to be imaged and recorded in the recording control section, to the recording control section by regarding the patient's information corresponding to the image from the medical unit as a trigger.例文帳に追加

医療情報記録装置は、医療装置からの画像を記録する記録制御部と、前記医療装置からの画像に対応する患者情報の入力をトリガとして、前記記録制御部において記録される画像の対象である患者を区別するための情報を前記記録制御部に出力する制御部とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

When detecting that the vehicle travels in the vicinity of the battery replacement place, data to be rewritten to the nonvolatile memory out of data previously recorded in the volatile memory of the onboard apparatus are collected, and when actually detecting an operation signal for battery replacement, the collected data are rewritten to the nonvolatile memory.例文帳に追加

その際、バッテリ交換場所近傍を走行していることを検出したときに、予め車載機器の揮発性メモリに記録しているデータの内不揮発性メモリに書き換えるデータを収集しておき、実際にバッテリ交換を行う操作信号を検出したときに、収集しておいたデータを不揮発性メモリに書き換えるようにする。 - 特許庁

Then, an authentication key used for the authentication of the partially non-disclosure code is generated based on the extracted biological information of the person to be authenticated, and the encryption data recorded in the non-disclosure area are decrypted based on the authentication key and prescribed decryption algorithm when the generated authentication key corresponds to an encryption key.例文帳に追加

そして、その抽出された認証対象者の生体情報に基づいて、一部非公開コードの認証に用いる認証キーを生成し、その生成された認証キーが暗号化キーに対応する場合に、当該認証キー及び所定の暗号解読アルゴリズムに基づいて非公開領域に記録された暗号データを解読している。 - 特許庁

A data processing part of an information processor, which executes copy processing of recording recorded data of a first medium into a second medium, executes processing of generating an attribute file in which play list sequence information indicating the use sequence of a play list to be applied to reproduction processing of copy data included in received information from a management server is stored, and of recording the attribute file into a copy destination.例文帳に追加

第１メディアの記録データを第２メディアに記録するコピー処理を実行する情報処理装置のデータ処理部は管理サーバからの受信情報に含まれるコピーデータの再生処理に適用するプレイリストの利用順を示すプレイリストシーケンス情報を格納した属性ファイルを生成してコピー先に記録する処理を実行する。 - 特許庁

The exposure apparatus includes a plurality of light condensing members including: rows of the light emitting elements in which a plurality of light emitting elements are arranged at least in one line; and a hologram recording layer in which a plurality of hologram elements which diffract the light injected from the light emitting elements corresponding to respective plural light emitting elements in the rows of the light emitting elements and condense on the face to be exposed are multiple-recorded.例文帳に追加

露光装置は、複数の発光素子が少なくとも１列で配列された発光素子列と、発光素子列の複数の発光素子の各々に対応して発光素子から射出された光を回折して被露光面に集光する複数のホログラム素子が多重記録されたホログラム記録層と、を含む集光部材を複数備えている。 - 特許庁

The prize exchange booth is disposed with an information reader 38, the information reader 38 is configured to be wirelessly communicable with a special prize 13 spaced from the disposition location by within a predetermined distance and the information reader 38 reads predetermined information out of the information recorded in the special prize 13 through the wireless communication.例文帳に追加

景品交換所に情報読取装置３８を配設して、この情報読取装置３８を、その配設位置から所定距離以内の離れた位置にある特殊景品１３と無線通信可能に構成して、その情報読取装置３８が、該無線通信により、該特殊景品１３に記録された情報のうち所定の情報を読み取るようにする。 - 特許庁

In response to transmission request information showing the transmission request of image information decided to be necessary for the analysis of the operating circumstances by the center side processing part 36 of the center equipment 12, the drive recorder 11 transmits only the image information whose transmission has been requested among the image information recorded in a CF card 19 to the center equipment 12.例文帳に追加

ドライブレコーダ１１は、センタ機器１２のセンタ側処理部３６によって運転状況の分析に必要であると判断された画像情報の送信要求を表す送信要求情報に応じて、ＣＦカード１９に記録される画像情報のうち、送信要求されている画像情報のみをセンタ機器１２に送信する。 - 特許庁

The unit 33 detects that the final sheet in a pack has been used on the basis of the fact that the radio IC chip information attached on a sheet in the tray 24 cannot be read, and transfers link data based on the information recorded in the internal memory in the unit 33 to a sheet inventory information management unit 35.例文帳に追加

セット用紙情報管理部３３は、給紙トレイ２４内の用紙に付された無線ＩＣチップ情報が読みとれなくなったことに基づいて、パック内最終用紙が使用されたことを検知し、セット用紙情報管理部３３の内部メモリに記録された情報に基づくリンクデータを在庫用紙情報管理部３５に転送する。 - 特許庁

The service provider compares the use charge in the received use log with a predetermined threshold, performs electronic money balance use meeting processing, etc., of the user with respect to a clearing center when the use charge that is larger than the threshold is recorded, and stops transmitting a contents key for the user, for instance, when it is decided that the use charge can not be collected.例文帳に追加

サービスプロバイダは受領した利用ログ中の利用料金と予め定めた閾値とを比較して、閾値より高額な利用料金が記録されていた場合には、クリアリングセンタに対するユーザの電子マネー残高使用会処理等を実行し、例えば回収不能と判断した場合には、ユーザに対するコンテンツ鍵の送信を中止する。 - 特許庁

An automatic fare adjusting machine is provided with a reading means reading data recorded in the ticket inserted into the main body of the fare automatic adjusting machine, a printing means printing the cause of fare adjustment impossibility on the ticket when fare adjustment is judged to be impossible in a fare adjusting processing based on data which is read and a return means returning the printed ticket and the like.例文帳に追加

自動精算機の本体に挿入された乗車券類に記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータを基にした精算処理において精算不能と判定されたときに、その精算不能の原因を前記乗車券類に印字する印字手段と、印字された乗車券類を返却する返却手段とからなる。 - 特許庁

An installation program makes a computer 10 perform an OS version acquisition process for acquiring version information of the OS used for the computer 10 to be an installation target, and a correspondence check process for determining whether or not the OS of the computer 10 is a corresponding OS based on corresponding OS information recorded in a CDROM 1 and the acquired version information.例文帳に追加

インストールプログラムは、インストール対象のコンピュータ１０に用いられているＯＳのバージョン情報を取得するＯＳバージョン取得処理と、ＣＤＲＯＭ１に記録された対応ＯＳ情報、及び取得されたバージョン情報に基づき、コンピュータ１０のＯＳが対応ＯＳであるか否かを判断する対応チェック処理とをコンピュータ１０に実行させる。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image formation method, a document control system, a document control method and an image formation program which enable the document printed with specified marks to be certainly prevented from being handled against the restrictions indicated by the marks and a recording medium in which the image formation program is recorded while computer-reading getting possible.例文帳に追加

所定のマークが印刷された文書が、当該マークが示す制限事項に違反して取り扱われることを確実に防止することができる画像形成装置、画像形成方法、文書管理システム、文書管理方法、画像形成プログラム、および画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent optical recording method with which fixing can be efficiently performed by subjecting the region of an interference image recorded to an optical recording medium for recording by using holography to irradiation of fixing light in just proportion, preservable stability is satisfactory, and trouble, such as production of noise during reproduction does not occur, and an optical recording device and an optical recording medium.例文帳に追加

本発明は、ホログラフィを利用して記録する光記録媒体に記録された干渉像の領域に対して過不足なく定着光の照射を行い、効率よく定着ができ、保存安定性がよく、再生の際にノイズの発生などの支障が起きない優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体の提供。 - 特許庁

The validity determination device 3 of the phase change type information recording medium comprises: a physical erase function for performing physical erasure of an power calibration area; an acquisition function for acquiring a recording state of the power calibration area; and a main control device 35 having a validity determination function for determining it to be valid if the power calibration area is in a recorded state.例文帳に追加

相変化型情報記録媒体の正当性判断装置３はパワーキャリブレーションエリアの物理消去を行う物理消去機能と、パワーキャリブレーションエリアの記録状態の取得する取得機能と、パワーキャリブレーションエリアが記録状態であれば正当と判断する正当性判断機能を有する主制御装置３５を備える。 - 特許庁

In the game machine 10, one of a plurality of images stored in the game machine is selected as an image for performance to be displayed in the shift to the special game states based on the information on the proper game history per player recorded in each of the freely removable IC cards and displayed on a display device 30 as the image for the performance involved.例文帳に追加

遊技機１０は、特別遊技状態に移行した際に表示される演出用画像として、取り外し自在なＩＣカードに記録された遊技者毎に固有の遊技履歴情報に基づいて、遊技機に記憶された複数の画像の中から１を選択して、演出用画像として表示装置３０上に表示させる。 - 特許庁

The objective recording medium having an image of hot-melting or thermoplastic image-forming material formed on the medium surface can be recycled by applying an image removal acceleration solution to the recorded medium surface and bringing the peeling member in the form of a drum or belt into contact with the used medium, as they are heated with the medium curling reduced in the heat treatment for recycling.例文帳に追加

熱溶融性または熱可塑性の画像形成物質よりなる画像をその表面に形成された記録媒体に画像除去促進液を付与した後、ドラムあるいはベルト状の剥離部材と加熱接触させて該画像を剥離除去することからなる記録媒体の再生に伴うカールの発生が低減された記録媒体。 - 特許庁

In the material to be ink-jet-recorded, which is produced by forming an ink accepting layer on at least one side of a base material, the ink accepting layer is made of a copolymer of vinyl chloride, vinyl acetate and hydroxyalkyl(meth)acrylate having an average degree of polymerization of 200 to 1,100 and a hydroxyl group value of 15 KOH mg/g or more.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面にインク受容層を形成してなるインクジェット被記録材料において、上記インク受容層が、塩化ビニルと酢酸ビニルとヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートとからなる平均重合度が２００〜１１００で、かつ水酸基価が１５ＫＯＨｍｇ／ｇ以上の共重合体からなることを特徴とするインクジェット被記録材料。 - 特許庁

Thus, the table for differential reading from the broadcasting channel to the receiving channel is rewritten and when a broadcasting time zone and a broadcasting channel or the like of a desired program to be recorded by using the electronic program chart are set, for example, tuning or the like is controlled according to the receiving channel read differentially from the broadcasting channel corresponding to the setting.例文帳に追加

このようにして、放送チャンネルから受信チャンネルへの読み替えのためのテーブルの書き換えが行われ、例えば電子番組表を用いて記録される所望の番組の放送時間帯と放送チャンネル等が設定されたときには、この設定に応じた放送チャンネルから読み替えられた受信チャンネルに従って選局等の制御が行われる。 - 特許庁

When scrambling a 'data unit 1' 304, in data recording in a rewritable recording medium, data 12 for the scrambling is prepared with the use of an initial value 13 generated from random numbers, then the 'data unit 1' 304 is scrambled therewith, thereby connecting data to be written in the recording medium into data which differs from data recorded in the same position.例文帳に追加

書き換え可能な記録媒体のデータ記録において、“データユニット１”３０４をスクランブルするに際し、乱数から生成した初期値１３を用いてスクランブル用データ１２を作成し、これでもって“データユニット１”３０４をスクランブルすることにより、記録媒体に書き込むデータを、該記録媒体の同じ位置に記録されているデータとは異なるデータに変換する。 - 特許庁

When preliminary delivering of color liquid droplets is carried out from nozzles that require the preliminary delivering, a processing liquid, the color liquid droplets as the preliminary delivering and black liquid droplets for recording black dots according to black pixels are delivered so as to overlap each other in a black region which is an object where the black dots according to the black pixels of image data are to be recorded.例文帳に追加

予備吐出が必要なノズルからカラー液滴の予備吐出を行うときには、画像データの黒色画素に応じた黒色ドットが記録される対象となる黒色領域に、処理液と、予備吐出としてのカラー液滴と、この黒色画素に応じた黒色ドットを記録するための黒色液滴と、が重なるように吐出する。 - 特許庁

The method for imaging transition of blood vessel wall includes a step (51) to position a blood vessel wall of a patient to be inspected in an imaging volume of a magnetic resonance apparatus (1), a step (53) to record image data of the blood vessel wall by an ultrashort echo time sequence, and a step (55) to create an image from the recorded image data.例文帳に追加

本発明は血管壁変化の画像撮影方法に関し、磁気共鳴装置（１）の撮像ボリューム内に患者の検査すべき血管壁部分を位置決めするステップ（５１）と、超短エコー時間シーケンスにより血管壁部分の画像データを記録するステップ（５３）と、記録された画像データから画像を作成するステップ（５５）とを含む。 - 特許庁

An inverse transformation table 502 in which virtual block numbers corresponding to each physical block on a recording device such as a disk device are arranged in the order of physical block numbers is prepared and recorded in each recording device without recording any transformation table to be used for transforming the virtual block numbers into node numbers, disk numbers, or physical block numbers in the recording device.例文帳に追加

仮想ブロック番号からノード番号、ディスク番号および物理ブロック番号への変換のために使用される変換テーブルをディスク装置などの記録装置内に記録するのではなく、記録装置上の各物理ブロックに対応する仮想ブロック番号を物理ブロック番号順に配置した、逆変換テーブル５０２を作成して各記録装置に記録する。 - 特許庁

This write-in execution program is constituted of a filter execution program 34 reading out the prescribed SPD data file to be written in the EEPROM from a hard disk 30 in which an SPD data file having SPD data is recorded, and a write-in program 31 taking out only the SPD data from the file and writing the SPD data in the EEPROM.例文帳に追加

この書込実行プログラムは、ＳＰＤデータを有するＳＰＤデータファイルを記録したハードディスク３０から、該ＥＥＰＲＯＭへ書き込むべき所定のＳＰＤデータファイルを読み出すフィルタ実行プログラム３４と、該ファイルの中からＳＰＤデータのみを取り出して該ＳＰＤデータを該ＥＥＰＲＯＭに書き込む書込プログラム３１とから構成されている。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording label adapted to permit exact mechanical reading by making it possible to remove contaminated and damaged surface segments even when the surface of the thermosensitive recording label is contaminated or damaged and the mechanically readable code display, such as bar codes, displayed and recorded on a thermosensitive recording layer cannot be mechanically read any more.例文帳に追加

感熱記録ラベルの表面が汚れたり、損傷などして、特に感熱記録層に表示記録されたバーコード等の機械読取可能なコード表示が、機械読み取りできない状態になった場合でも、それら汚れや損傷した表面部分を取り除くことができるようにして、正確に機械読み取りを行なえるようにした感熱記録ラベルを提供する。 - 特許庁

The camera including a plurality of storage media for recording image data includes: a delete instruction means for deleting image data recorded on one storage means among a plurality of the storage media; and a control means that transfers and records the image data to be deleted to the other storage media in response to an instruction by the delete instruction means for carrying out backup.例文帳に追加

画像データを記録するための複数の記憶媒体を有するカメラで、複数の記憶媒体のうち、一方の記憶媒体に記録されている画像データを削除する削除指示手段と、削除指示手段による指示に応じて、削除される画像データを他方の記憶媒体に転送し記録させてバックアップをおこなう制御手段と、を有するカメラとする。 - 特許庁

The recording device 10 creates meta-information containing information indicating an address of the content recording section 105 in which a part of contents transmitted from the recording device 20 is stored, an address of the content recording section 37 in which the contents that can not be recorded in the content recording section 10 are stored, and contents containing a group of contents stored in these addresses.例文帳に追加

録画装置１０は、録画装置２０から送信されたコンテンツの一部が記憶されたコンテンツ記録部１０５のアドレス、コンテンツ記録部１０に記録できなかったコンテンツが記憶されたコンテンツ記録部３７のアドレスおよびこれらのアドレスに記憶されているコンテンツ群を含むコンテンツを示す情報を含むメタ情報を作成する。 - 特許庁

In the notification system, when detecting that the personal basic information of the holder of a card read from the card in which personal basic information is recorded is different from personal basic information registered in the system, a submission document database is retrieved to determine which notification should be automatically presented with respect to a point of difference, thereby presenting necessary notifications.例文帳に追加

個人の基本情報が記録されているカードから読み込んだ該カードの保持者の個人の基本情報がシステムに登録されている、個人の基本情報と異なることを検出すると、提出書類データベースを検索し、相違点に対し、どの届出を自動提出すればよいのかを判断し必要な届けを提出する。 - 特許庁

When at least one of the image of positional information being associated with the recording position of itself and other images is recorded on a recording medium, the type of a recording material for the image of positional information is differentiated from the type of a recording material for other images so that the image of positional information can be detected without being mixed with other images.例文帳に追加

記録媒体に、それ自体の記録位置に対応付けられる位置情報の画像と、その他の画像との内の少なくとも一方を記録するときに、その他の画像と混同しない位置情報の画像の検出を可能とするために位置情報の画像の記録用記録材とその他の画像の記録用記録材との種類を異ならせる。 - 特許庁

This camera incorporated type recorder is provided with a means for making all frame rate information to be attached to encoded data the information showing a low frame rate when image data imaged by an image pickup device for imaging an image of a high frame rate are encoded and recorded on a recording medium even though the image data of the high frame rate are actually encoded.例文帳に追加

カメラ一体型記録装置において、高いフレームレートの撮像を行う撮像素子により撮像した画像データを符号化して記録媒体に記録する場合、実際には高いフレームレートの画像データを符号化するのであるが、この時、符号化後のデータに付加する全てのフレームレート情報は低いフレームレートを示す情報とする手段を設ける。 - 特許庁

As well as in the cases referred to in Section 20 and 21, public notice shall be given when a registered trademark is modified under Section 23, when a Register entry is removed under Sections 24 to 26, 31 or 52, or when an assignment under Section 33 or a license granted under Section 34 is recorded in the Register. 例文帳に追加

第20条及び第21条にいう場合に加え，登録商標が第23条に基づき変更された場合，第24条から第26条まで，第31条若しくは第52条に基づき登録簿の記載事項が抹消された場合，又は第33条に基づく譲渡若しくは第34条に基づいて付与されたライセンスが登録簿に記録された場合にも，公告をするものとする。 - 特許庁

When capacity (of the recording medium 29) for recording a photographed image is insufficient in photographing, the temporary deletion designated image is really deleted by a main deletion executing part 20f so that a new photographed image can be recorded on the recording medium 29, and capacity available for recording the new photographed image on the recording medium 29 is secured.例文帳に追加

撮影時に、その撮影画像の記録のための（記録媒体２９における）容量が不足する場合には、新しい撮影画像を記録媒体２９に記録できるようにするために、本消去実行部２０ｆによって仮消去指定画像が実際に消去され、新しい撮影画像を記録媒体２９に記録するための空き容量が確保される。 - 特許庁

An AV data transfer system supplies AV data which is recorded in a RAID(redundant array of independent disks) embedded in an AV server 12 to a personal computer 4 which is connected with a network 3 such as the Internet and the Intranet via the network 3 and records the AV data to be outputted by the personal computer 4 in the RAID via the network 3.例文帳に追加

当該ＡＶデータ転送システムは、インタネットやイントラネットなどのネットワーク３に接続されているパーソナルコンピュータ４に対し、ネットワーク３を介して、ＡＶサーバ１２に内蔵されたRAIDに記録されているＡＶデータを供給したり、パーソナルコンピュータ４が出力するＡＶデータを、ネットワーク３を介してRAIDに記録させたりするものである。 - 特許庁

When the text information recorded on the data track of the CD to be reproduced is the title information in the above format, a control part 301 records the text information expressed in the Katakana/alphanumeric characters on a sector 1 of a UTOC area on the MD and records the text information expressed in Kana-Kanji/alphanumeric characters on a sector 4 of the UTOC area.例文帳に追加

制御部３０１は、再生対象のＣＤのデータトラックに記録されたテキスト情報が上記フォーマットのタイトル情報である場合には、カタカナ・英数文字で表されるテキスト情報を、録音対象のＭＤが備えるＵＴＯＣ領域のセクタ１に記録し、かな漢字・英数文字で表されるテキスト情報をＵＴＯＣ領域のセクタ４に記録する。 - 特許庁

When past data is requested to be acquired, update processing of the secondary DB is stopped and an update log at the time closest to the request time and recorded in the DB quiesce point storage part 105 is acquired from the update log accumulation part 106 to create past data from data of the secondary DB and the update log acquired from the update log accumulation part 106.例文帳に追加

過去データの取得要求があった場合に、セカンダリＤＢの更新処理を停止し、ＤＢ静止点記憶部１０５に記録された時刻であって、要求された時刻に最も近い時刻の更新ログを更新ログ蓄積部１０６から取得し、セカンダリＤＢのデータと更新ログ蓄積部１０６から取得した更新ログから過去データを作成する。 - 特許庁

The packet transmitter is provided with a recording part by address to successively record the packets to be transferred by every address, a transmitting means to successively transmit the packets recorded by every address by every address and a stopping means to stop the transmission of the packets to the address for a fixed period when the transmission of the packets transmitted by the transmitting means is failed.例文帳に追加

転送するパケットを宛先別に順次記録させる宛先別記録部と、前記宛先別に記録されたパケットを宛先別に順次送出する送出手段と、前記送出手段によって送出されたパケットの送出が失敗した場合は、その宛先に対するパケットの送出を一定時間停止させる停止手段と、を備える。 - 特許庁

In the disk drive including a disk medium 2 having a data recording area constituted of a set of magnetic dots physically separated to be independent, a disk controller 12 includes a means for determining an error indicating a change in total bit number of a data stream recorded in the data recording area by using an error correction code during data reproduction.例文帳に追加

物理的に分断独立された磁性ドットの集合体から構成されるデータ記録領域を有するディスク媒体２を有するディスクドライブにおいて、ディスクコントローラ１２は、データ再生時に誤り訂正コードを使用して、データ記録領域に記録されたデータ系列の総ビット数の変化を示す誤りを判定する手段を有する構成である。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, an information processing program, and a recording medium in which the information processing program is recorded, which can make it easier for specific content information to attract user's attention by increasing the opportunity to appear (be exposed) even when the specific content information is moved outside a display screen by scrolling.例文帳に追加

スクロールにより特定のコンテンツ情報が表示画面外へ追い出されるような場合であっても、当該コンテンツ情報の出現（露出）機会を増やしてユーザに注目され易くすることが可能な情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for program data update which lightens the burden of updating operation, is safe, and never increase the burden of costs when control data of equipment which is audio equipment or video equipment having no digital input terminal and operates based on a program recorded in a memory need to be updated.例文帳に追加

ディジタル入力端子を有していない音響機器と映像機器のうち少なくともいずれか一方であってメモリに記録されたプログラムに基いて動作する機器において、機器の制御データの更新の必要が生じた場合に、更新の作業負担を軽減し、安全で、コスト面の負担が大きくならない、プログラムデータ更新の技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, control method thereof, program, recording medium with the program recorded thereon, and a process cartridge with which image formation is performed using a single color and a plurality of colors other than an uncorrectable color by performing correction on colors other than an undetectable color if an image position deviation correcting pattern can not be detected.例文帳に追加

画像位置ずれ補正用パターンを検出できない場合には、検出できない色以外に関して補正を行い、単色及び補正ができない色を使用しない複数色を使用して画像形成を行う画像形成装置、該装置の制御方法、プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体、プロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

In each node N1-N4 constituting the delivery system in which direct delivery of contents C1-C4 to be delivered is performed between nodes N through a network, one or more contents are recorded, and an evaluation value having a value based on at least a delivery request number is generated and stored for each of the content C1-C4.例文帳に追加

配信されるべきコンテンツＣ１乃至Ｃ４が、ネットワークを介してノードＮ間で相互に直接授受される配信システムを構成する各ノードＮ１乃至Ｎ４において、コンテンツを一又は複数記録し、少なくとも配信要求数に基づいた値を有する評価値を、各コンテンツＣ１乃至Ｃ４について生成して記憶する。 - 特許庁

Since the plurality of pieces of picture information other than the music information are recorded for printing on the label surface 12 in the disk 10, the picture considered as suitable for the label surface 12 is selected among these pieces of information by the user according to his or her liking, etc., and the selected picture can be printed on the blank label surface 12.例文帳に追加

この音楽情報記録ディスク１０には、音楽情報以外に、レーベル面１２に印刷するための複数の画像情報が記録されているため、ユーザはこの中から自分の好み等に応じてレーベル面１２に相応しいと思う画像を選択し、選択した画像を白紙状態のレーベル面１２に印刷することができる。 - 特許庁

On the basis of the recognized barcode information, the CPU 5 performs control for detecting the task to be next executed by the user from the workflow and outputting a barcode with the detected tasks recorded thereon from the printer 2, display control for an operating unit 6, control for audio output from an audio output device 8, or control for transmitting a message via a network interface 7.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、認識したバーコード情報に基づいて、ワークフローからユーザが次に実行するタスクを検出し、検出したタスクを記録したバーコードを印字装置２から出力する制御か、操作部６の表示制御か、音声出力装置８から音声出力をする制御か、ネットワークインターフェース７を介してメッセージを送信する制御を行う。 - 特許庁

The autoanalyzer preliminarily stores a database on which data showing the frequency of AC voltage applied to a piezoelectric element for shaking a stirrer, voltage and the depth of the stirrer inserted in a reaction tube are recorded corresponding to a combination of the kind and liquid amount of the reagent dispensed into the reaction tube or the measuring items allotted to the sample to be inspected dispensed in the reaction tube.例文帳に追加

反応管内に分注された試薬の種類及び液量の組み合わせ、又は反応管内に分注された被検試料に割り当てられた測定項目に応じて、撹拌子を揺動させる圧電体に印加する交流電圧の周波数、電圧、及び撹拌子を反応管に挿入する深さを示す情報を記録したデータベースを記憶しておく。 - 特許庁

To easily and quickly start inspection based on a desired inspection condition concerning an inspecting device whose inspection conditions can be changed by changing components, a recording medium on which a program for realizing control over the inspecting device with a computer is recorded and a program for realizing control over the inspecting device with the computer.例文帳に追加

構成部品の変更によって検査条件が変えられる検査装置と、該検査装置に対する制御をコンピュータで実現するためのプログラムを記録した記録媒体と、該検査装置に対する制御をコンピュータで実現するためのプログラムとに関し、所望の検査条件による検査を容易、かつ、速やかに開始させることを目的とする。 - 特許庁

In the material to be recorded for ink jetting with the nonaqueous ink, which is formed by providing an at least pigment-containing ink absorbing layer on a support and coating or impregnating with a polymer dissolved or swollen by a petroleum high boiling solvent in the ink absorbing layer, a barium sulfate is employed as the pigment in the material.例文帳に追加

支持体上に少なくとも顔料を含有するインク吸収層を設け、該インク吸収層上に石油系高沸点溶剤により溶解又は膨潤するポリマーを塗工または含浸させてなる非水系インク用インクジェット被記録材料において、該顔料が硫酸バリウムである非水系インク用インクジェット被記録材料を提供することである。 - 特許庁