| 例文 |
be angularの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 646件
Even when a turning operation is given to the imaging apparatus from the outside, the drive chassis 33 whose natural frequency is lower than the angular velocity of the turning operation hardly follows the fast turning operation of the imaging apparatus, and a gyro moment force which is generated in the drive chassis 33 can be reduced.例文帳に追加
外部から撮像機器に対して回転動作が与えられても、該回転動作の角速度よりも低い固有振動数を持つドライブシャーシ33は該撮像機器の速い回転動作に追従しにくいので、ドライブシャーシ33に生じるジャイロモーメント力を小さくできる。 - 特許庁
The guide means 32 is introduced inside a fluid duct 14 and slides along a square coding means 19 arranged at the fluid duct 14 so that the fluid duct 14 can be moved to a predetermined angular position before the signal contacts 31a and 31b and signal conductors 16a and 16b contact.例文帳に追加
ガイド手段32は、流体ダクト14内部に導入され、信号接点31a,31bと信号導体16a,16bとが接触する前に、予め決められた角度位置に流体ダクト14を移動できるように、流体ダクト14に配置された角コード化手段19に沿ってスライドする。 - 特許庁
To provide a new photosensitive resin composition to be used for a reflow or resist peeling process during the back-end-of-line in a semiconductor manufacturing process, and to provide a method for producing a cured relief pattern by using the composition, the pattern having sufficient durability against a flux or a solvent and having no angular portion in a side wall feature.例文帳に追加
半導体後工程のリフロー又は及びレジスト剥離工程において使用される新規感光性樹脂組成物、及び該組成物を用いたフラックスや溶剤に対して充分な耐性を持ちかつ側壁形状に角のない硬化レリーフパターンの製造方法の提供。 - 特許庁
A mounting angle θ of the diaphragm spring 30 can be calculated based of a stroke amount detected by a stroke sensor 76, and a release increased load ΔF generated by centrifugal force applied to the diaphragm spring 30 can be calculated based on the mounting angle θ of the diaphragm spring 30 and an angular velocity ω of the diaphragm spring 30 detected by a rotational speed sensor 77.例文帳に追加
ストロークセンサ76によって検出されたストローク量を基にダイヤフラムスプリング30の取り付け角度θを算出することができ、そのダイヤフラムスプリング30の取り付け角度θと、回転速度センサ77によって検出されたダイヤフラムスプリング30の角速度ωとに、基づいてダイヤフラムスプリング30に作用する遠心力によるレリーズ増加荷重ΔFを算出することができる。 - 特許庁
For example, movement of the imaging apparatus between shooting two preview images obtained just before shooting the image to be corrected is detected by an angular velocity sensor, on the other hand, face regions are extracted from the two preview images, respectively, and position displacement is detected in the face regions in the preview images.例文帳に追加
例えば、補正対象画像の撮影直前に得られた2枚のプレビュー画像の撮影間における撮像装置の動きを角速度センサによって検出する一方で、前記2枚のプレビュー画像の夫々から顔領域を抽出して、各プレビュー画像中の顔領域の位置変位を検出する。 - 特許庁
When switching from the corner distortion correction processing to the trapezoidal distortion correction processing, the image distortion correction unit 68 calculates a predetermined angular parameter used in the trapezoidal distortion correction processing for generating the correction image signal which has been generated by the corner distortion correction processing to be generated by the trapezoidal distortion correction processing.例文帳に追加
画像歪み補正部68は、コーナー歪み補正処理から台形歪み補正処理へ切替えるときには、コーナー歪み補正処理により生成された補正画像信号を台形歪み補正処理により生成するために台形歪み補正処理にて用いられる所定の角度パラメータを算出する。 - 特許庁
Further, the light guiding plate 13 has at least one positioning pin 133 formed so as to be protruded to the surface direction parallel to the lighting surface region on the lateral side on which the angular inclination surfaces of the light guiding plate are formed, and a positioning hole 171 of the flexible printed circuit substrate 17 and positioning holes 134 of the optical sheets 14 are engaged with the positioning pin 133.例文帳に追加
また、導光板の山形の傾斜面が形成された側辺の照光面領域と平行な面方向に突出して形成された少なくとも一つの位置決めピン133を有し、フレキシブルプリント基板17の位置決め穴171、光学シート類14に有する位置決め穴134を位置決めピン133に係合させる。 - 特許庁
In this case, whether or not the vehicle is in the turning state can be detected by acquiring the steering angle and the time differential value of the steering angle is steering angular velocity, and the steering angle and the time differential value of the steering angle directly reflect an operation of turning of a driver and reflect a turning stage of the vehicle based on an operation of the driver.例文帳に追加
ここで、操舵角は車両が旋回状態にあるかを検出することができ、操舵角の時間微分値は操舵角速度であるから、いずれも運転者の旋回に係る操作を直接的に反映したものであり、運転者の操作に基づく車両の旋回段階を反映している。 - 特許庁
Since fuel injected which should be heated to the prescribed degree of heating by a fuel heating device is not heated, a failure of a heater for each cylinder is detected from variations which appear in at least one parameter (an exhaust air/fuel ratio, crankshaft rotation angular velocity, etc.), concerning a state of operation of an internal combustion engine.例文帳に追加
噴射される燃料が燃料加熱装置により所定の加熱度まで加熱されているべきところ加熱されていないことにより内燃機関の作動状態に関する少なくとも一つのパラメータ(排気空燃比、クランク軸回転角速度等)に現れる変化により、各気筒に対するヒータの故障を検出する。 - 特許庁
The pseudo-wave form of the angle of the foot can be approximated, by combining two sine waves having different frequencies, from a characteristic frequency and a double-component frequency of the walking obtained by applying fast-Fourier transformation of the forward and backward axial directional acceleration, angular amplitudes corresponding to respective frequencies, and the timing with which the foot touches the ground.例文帳に追加
足の角度の擬似波形は、前後軸方向加速度を高速フーリエ変換して得られる歩行の特性周波数と2倍成分周波数と、それぞれの周波数に対応した角度振幅と、足の接地タイミングから周波数の異なる2つの正弦波を組み合わせて近似することが可能である。 - 特許庁
The angular ball bearing 1 to be used at a dn value 900000 or more comprises an outer ring 2 having a rolling surface 2a on the inner periphery, an inner ring 3 having a rolling surface 3a opposed to the rolling surface 2a of the outer ring 2, and a plurality of balls 4 laid between the outer ring 2 and the inner ring 3.例文帳に追加
アンギュラ玉軸受1は、dn値900000以上で使用されるアンギュラ玉軸受であって、内周に転走面2aを有する外輪2と、外輪2の転走面2aに対向する転走面3aを有する内輪3と、外輪2と内輪3との間に介在する複数の玉4とを備えている。 - 特許庁
The detection vibrator 4 is supported reciprocatively rotatably/swingably by the reference vibrator 2 so as to be rotated centered at the second rotation axis B which is different from the first rotation axis A by a Coriolis force generated from reciprocative rotation/vibration of the reference vibrator 2 and angular velocity inputted from the outside.例文帳に追加
検出振動子4は、参照振動子2の往復回転振動と外部から入力する角速度により発生するコリオリ力によって、第1の回転軸Aとは異なる第2の回転軸Bを中心として回転する様に、参照振動子2により往復回転振動可能に支持される。 - 特許庁
Moreover, since magnetic flux is formed uniformly and rectilinearly in the opposition gap between the pair of circular magnets 12 and 14 (the disposition position of the element sensor 20), a linear (uniform and linear) output characteristic can be resultantly obtained over a wide range (the angular range of turning displacement of the pair of circular magnets 12 and 14).例文帳に追加
しかも、一対の円形マグネット12、14の対向間隙(ホール素子センサ20の配置位置)においては、磁束は一様な直線的に形成されており、結果的に、リニアな(一様で直線的な)出力特性を広い範囲(一対の円形マグネット12、14の回転変位の角度範囲)に渡って得ることができる。 - 特許庁
This outer surrounding body is constituted of an infitting building plate A having a plurality of trapezoidal angular shaped parts 1, 1,... formed with bent parts to be locked 2, 2 on both sides in the width direction and the upper places, and reciving metal fittings B usually elastically energized so as to outward project and having lock members 7, 7 retreating by inward pressing force.例文帳に追加
幅方向両側且つ上方箇所に被係止屈曲部2,2を形成した複数の台形山形状部1,1,…を有する嵌合用建築用板Aと、常時は外方に突出するように弾性的に付勢され,内方向の押圧力にて引込む係止部材7,7を有する受金具Bとからなること。 - 特許庁
Then the spring 15 is fitted on a tip of the rotation support of the holder 14 to keep the spring 15 in a compression-elastic state so that the antenna element 11 can be turned with the cover 12 by using the rotation support of the holder 14 for a fulcrum and kept at an optional angular position with a friction resistance caused by an elastic force of the spring 15.例文帳に追加
そして、ホルダー14の回転支持部の先端部分にスプリング15を嵌挿し、スプリング15を圧縮し弾撥状態で保持して、アンテナ・エレメント11がカバー12とともに、ホルダー14の回転支持部を支点として回転可能で、かつ、スプリング15の弾撥力により生ずる摩擦抵抗によって任意の角度に保持されるように構成する。 - 特許庁
In a portion having the organic fiber reinforcing layer 40, the carcass layer 20 is not directly brought into contact with the steel reinforcing layer 30, and even when the angle of the steel reinforcing layer 30 is changed and the angle of a steel cord forming the steel reinforcing layer 30 is changed, any angular change in the carcass cord can be suppressed.例文帳に追加
このため、有機繊維補強層40が設けられている部分では、カーカス層20とスチール補強層30とは直接接しないので、スチール補強層30の角度が変化してスチール補強層30を形成するスチールコードの角度が変化した場合でも、カーカスコードに角度変化が生じることが抑制される。 - 特許庁
To provide a control device for an electric power steering apparatus capable of accurately determining the state of overload by changing the determination conditions for the state of overload of an overload state detection means by using a steering torque and a steering angular velocity when a vehicle is in an overloaded state in which the steering direction of a steering wheel cannot be changed.例文帳に追加
操向車輪の操向方向を変化させられない過負荷状態にあるときに、操舵トルク、操舵角速度を用いて過負荷状態検出手段における過負荷状態の判定条件を変化させ正確な過負荷状態の判定を行う電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
To attain a target yaw angular acceleration, even when a required driving force difference between right and left wheels cannot be realized because the realizable range of driving force difference between right and left wheels has decreased or the like, in a right and left independent drive type vehicle for independently controlling the driving forces of the right and left wheels.例文帳に追加
左右の車輪の駆動力を独立して制御する左右独立駆動式車両につき、実現可能な左右輪の駆動力差の範囲が減少したため等、必要な左右輪の駆動力差を実現することができない場合であっても、目標とするヨー角加速度を達成することを目的とする。 - 特許庁
A maximum angle θ1 out of angles formed between respective principal rays going from a first imaging system toward a second imaging system and a normal of a reduction-side conjugate surface and an angular difference θ2 between an incidence angle and an exit angle in the second imaging system, of the ray emitted at this maximum angle are prescribed so as to be within prescribed ranges.例文帳に追加
また、第1結像系から第2結像系に向かう主光線の各々と縮小側の共役面の法線とのなす角度のうち最大角θ1、およびこの最大角で出射された光線の第2結像系における入射角と出射角の角度差θ2、が所定範囲となるように規定されている。 - 特許庁
The reflector arrangement has a drive unit, by which a reflecting optical element is adjustable as required so as to be stopped temporarily in the angular positions that are determined for the source modules 4, and is oriented to the next source module 4" in the intervals between irradiations by means of control signals radiated by a radiation device.例文帳に追加
リフレクタ装置はドライブユニットを有し、これにより反射光学要素はソースモジュール(4)のために定められる角度位置で一時的に停止するように要求に応じて調節でき、照射装置で放出される制御信号による照射の間のインターバルにおいて隣のソースモジュール(4’’)に向けられる。 - 特許庁
A vibration direction of a vibration body 103 in the angular velocity sensor chip is made not to be conformed with a displacement direction of a movable body 207 in the acceleration sensor chip 200, and an angle formed by the vibration direction of the vibration body 103 and the displacement direction of the movable body 207 is preferably within 60°-120°, more preferably 90°.例文帳に追加
角速度センサチップの振動体103の駆動方向と加速度センサ200の可動体207の変位方向とを一致させないようし、振動体103の駆動方向と可動体207の変位方向とのなす角度を好ましくは60°〜120°の範囲内、さらに好ましくは90°とする。 - 特許庁
In the bobbin for a sensing coil of a fiber optic gyro, an optical fiber winding surface (30A) of a bobbin (30) for the sensing coil of the fiber optic gyro, on which the optical fiber (31) of the fiber optic gyro (30) is wound for measuring angular velocity to be measured utilizing sagnac effect of light, is coated with a high polymer gel (32).例文帳に追加
本発明による光ファイバジャイロのセンシングコイル用ボビンは、光のサニャック効果を利用して計測対象の角速度を計測する光ファイバジャイロの光ファイバ(31)を巻回するための光ファイバジャイロのセンシングコイル用ボビン(30)において、前記センシングコイル用ボビン(30)の光ファイバ巻回面(30A)に高分子ゲル(32)をコーティングした構成である。 - 特許庁
The forming punch 14 comprises a punch body 18 comprising a punch base 26 and a mandrel 28, six punch collets 20a-20f to be engaged with the mandrel 28 and separated from each other at the equal angular space, a metal sleeve 22 which is externally fitted to the punch body 18 and the punch collets 20a-20f, and a holder 24 to hold the metal sleeve 22.例文帳に追加
前記成形パンチ14は、パンチベース26とマンドレル28とからなるパンチ本体18と、該マンドレル28に係合し互いに等角度で離間する6個のパンチコレット20a〜20fと、該パンチ本体18及び該パンチコレット20a〜20fに外嵌したメタルスリーブ22と、該メタルスリーブ22を保持するホルダ24とを備えて構成されている。 - 特許庁
Rotary inertia of the rotor 105 and the crankshaft 107 can be kept high even if rotation frequency of an electric element 103 drops by forming a flywheel 119 on at lease one of a crankshaft 107 or a rotor 105, fluctuation of rotary angular speed caused by suction, compression and delivery of refrigerant is reduced and erroneous stop of the compressor can be prevented.例文帳に追加
クランクシャフト107または回転子105の少なくとも一方にフライホイール119を形成することにより、電動要素103の回転周波数が低下しても、回転子105やクランクシャフト107の回転慣性力を高く保つことが可能となり、冷媒の吸入、圧縮および吐出における回転角速度の変動を少なくすることで、圧縮機が脱調停止することを防止できる。 - 特許庁
A plurality of the X-ray detecting element arrays of this structure are polygonally disposed at a roughly constant angular pitch roughly along an arc around a focus of an X-ray tube to compose the multi-slice type X-ray detector, and plural sliced tomographic images of a subject can be obtained at one time based on intensity of the X-ray detected by this X-ray detector.例文帳に追加
この構造のX線検出素子アレイをX線管の焦点を中心とした略円弧上に略等角度ピッチでポリゴン状に複数個配列してマルチスライス用X線検出器を構成し、このX線検出器で検出したX線の強度に基づき被検体の複数のスライス断層像を一度に得る。 - 特許庁
An inertial body 50 provided so as to be rotatable toward an input shaft and an output shaft with being connected to a cam member 40 through a spring member 60 is relatively rotated to a direction to contract the spring member against the cam member 40 by angular velocity of rotation of the input shaft, and an orifice 34 of a rotary valve 30 is thereby closed.例文帳に追加
バネ部材60を介してカム部材40に連結された状態で、入力軸及び出力軸に対して回転自在に設けられた慣性体50が、入力軸の回転角速度によって、カム部材40に対してバネ部材60を圧縮する側に相対回転されることにより、ロータリーバルブ30のオリフィス34を閉鎖する。 - 特許庁
To provide an angular ball bearing preventing load from being applied to a seal groove part by assuming load to be applied to a bearing in advance, calculating a contact ellipse between balls and inner and outer rings on condition that maximum load is applied and surely avoiding the seal groove part by an extension line of a line connecting a ball center and a groove shoulder end part of the contact ellipse.例文帳に追加
予め、軸受に負荷される荷重を想定し、最大荷重が負荷された条件での玉と内外輪間の接触楕円を計算し、玉中心と接触楕円の溝肩端部を結んだ線の延長線が確実にシール溝部を回避することで、シール溝部に荷重が負荷されることがないようにしたアンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁
Sensitivity correction of 15% or less is enough in attaching wherein an angle of the detection axis of the angular velocity sensor to the actual rotation applied axis is up to 40°, and an output sensitivity caused by the attaching angle can be corrected by computation processing based on a software.例文帳に追加
このことで、本発明の角速度センサを取付角度が大きなナビゲーション装置に備えた場合、角速度センサの検出軸と、実際の回転が加わる軸との角度が40°までの取り付けにおいて、±15%以下の感度補正ですみ、この取付角度に起因する出力感度をソフトウェアに基づいた演算処理により補正をすることができる。 - 特許庁
In the method of diagnosing a stereo camera for acquiring a stereo image, a feature object is detected from camera images, and the angular displacement of a camera is detected based on the displacement in a vertical direction between the detection position of the feature object actually detected, by using the optical axis center as a reference and a position to essentially be detected.例文帳に追加
この発明は、ステレオ画像を取得するステレオカメラの診断方法において、カメラ画像から特徴物を検出し、光軸中心を基準として実際に検出された特徴物の検出位置と本来検出されるべき位置との垂直方向のずれに基づいてカメラの角度ずれを検出することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an element for a vibrating gyroscope, and a vibrating gyroscope which are easy to evaluate and mount or the like, have good productivity, have small output drift, are not likely to be affected by vibration from an external, can obtain stable outputs, are solid to an impact from the external, can detect biaxial rotational angular velocities, and are inexpensive.例文帳に追加
評価や実装等が容易で生産性の良い、出力ドリフトが小さく、外部からの振動の影響も受けにくい、安定した出力が得られる、外部からの衝撃に対しても堅牢で且つ、2軸の回転角速度の検出が可能である安価な振動ジャイロ用素子及び振動ジャイロを提供することを課題とする。 - 特許庁
The phase difference detecting means 20 has constitution wherein the sensor output signal Vs and the sensor inversion output signal Vs bar are selected and outputted by switching timing of comparing signals Ex1, Ex2 of a comparing signal producing means 4 and inversion comparing signals Ex1 bar, Ex2 bar, so that linearity of angular velocity output Vo can be improved.例文帳に追加
前記位相差検出手段20は、比較信号生成手段4の比較信号EX1,EX2及び反転比較信号EX1バー,EX2バーの切り換えのタイミングによってセンサ出力信号Vs及びセンサ反転出力信号Vsバーを選択して出力する構成としたことで、角速度出力Voのリニアリティを高めることができる。 - 特許庁
To provide a light guide plate which is made light while uniformly maintaining luminance distribution of emitted light emitted from the light guide plate, improves bias of angular distribution of the emitted light, and can be suitably used even for a large-sized surface illuminator, and also to provide a surface illuminator using this light guide plate.例文帳に追加
導光板から出射する出射光の輝度分布を均一に維持しつつ、導光板の軽量化を図ると共に、出射光の角度分布の偏りを改善して、大型の面状照明装置であっても好適に使用可能な導光板およびその導光板を用いた面状照明装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
The rear surface projection type screen includes: a plurality of pixels having a rhombic shape, whose outer edges are inclined to the horizontal direction and the vertical direction of the screen of the rear surface projection type screen, and a lenticular lens sheet diffusing light emitted from a rear surface projection type projector so as to be within a fixed angular range.例文帳に追加
本発明に係る背面投者型スクリーンは、外縁が当該背面投写型スクリーンの画面の水平方向及び垂直方向に対して傾斜した菱形形状を有する複数の画素と、背面投写型プロジェクタより出射された光を一定の角度の範囲内になるように拡散するレンチキュラーレンズシートとを備えた背面投写型スクリーンである。 - 特許庁
To provide a lock pin, namely a lock slider, characterized in that during running, it is caught certainly even at high angular velocity, in that it is also released from locking state exactly, in that it is manufactured easily, in that all torque can be transmitted from a stator to a rotor, and in that under drastic variation of load, it generates noise with play as little as possible.例文帳に追加
本発明の課題は、運転中、高角速度においても確実に捕捉され、同様に確実にロック解除され、容易に製造でき、全トルクを固定子から回転子に伝達でき、そして負荷が大幅に変動する中で、できるだけ小さいガタ付き騒音を生じさせるロックピンすなわちロック摺動体を提供することである。 - 特許庁
In this power transmission device having the viscous coupling part and a control part, an inertia mass 10 is relatively rotated relative to a rotation transfer body corresponding to the angular acceleration of the shaft 7, to thereby operate a cage 18 inside a clutch 11, and hereby engagement between a second rotor 3 and the rotation transfer body 8 can be classified.例文帳に追加
ビスカスカップリング部と制御部とを有した動力伝達装置において、シャフト7に角加速度に応じて慣性マス10を回転伝達体に対して相対回転させることでクラッチ11内のケージ18を操作し、これによって第2回転体3と回転伝達体8との間の係合を場合分けすることができる動力伝達装置。 - 特許庁
Accordingly, in the angular range in which the index Hall IC is disposed opposite the index non-magnetized part β', the index Hall IC is hardly influenced by the magnetic flux variation of the neighboring rotation angle magnetized part α, and the malfunction that the index signal is incorrectly generated under the effect of the magnetic pole of the neighboring rotation angle magnetized part α can be avoided.例文帳に追加
これによって、インデックス用ホールICがインデックス非着磁部β’と対向する角度範囲にあるとき、隣接する回転角着磁部αの磁束変化の影響がインデックス用ホールICに及び難くなり、隣接する回転角着磁部αの磁極の影響を受けてインデックス信号を誤って発生する誤動作を回避できる。 - 特許庁
To provide a venting device of a chill vent for die casting wherein, upon the trial operation of casting, molten metal is not blown out to the outside, also, the material solidified at the groove with an angular shape of a chill vent is easily removed, the productivity of die casting can be improved, and further, fine dust is prevented from being intruded into a vacuum pump.例文帳に追加
本発明は鋳造の試運転時に溶湯が外部へ吹き出ず、且つ、チルベントの山形状の溝に凝固した材料が容易に取り除かれて、ダイキャストの生産性が向上可能なものとなると共に真空ポンプの中に細かなダストが入ることを防止出来るダイキャスト用チルベントのガス抜き装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The mold part corresponding to the molded article consists of a fixed mold 2 and a movable mold 3 which are respectively constituted by arranging a plurality of block parts 22a-22g and 34a-34g and an angular pin holder part 23 constituting the undercut processing mechanism and a slide core 36 arranged in a movable side block part are made into blocks and their fitting positions can be changed.例文帳に追加
成形品に対応する金型部分が、固定型2及び可動型3でそれぞれ複数のブロック部品22a〜22g及び34a〜34gを並べて構成されると共に、アンダカット処理機構を構成しているアンギュラピンホルダ部23及び可動側のブロック部品内に配置されたスライドコア36もブロック化されていて、その取付位置を変えることができる。 - 特許庁
When the rotation of the bolt 13 is advanced, the disc spring washer 16 is compressed and deformed to be flat, the engagement of the first projection 17 and the second projection 19 is released by the deformation, and when the bolt 13 is further rotated and fastened, the phase difference in the rotating angular direction is generated between the first projection 17 and the second projection 19.例文帳に追加
ボルト13の回転が進むと皿ばね座金16が圧縮変形して平坦に変形し、その変形によって第1突起17と第2突起19との引掛り合いが解除され、更にボルト13を回転して増し締めすると第1突起17と第2突起19との間に回転角度方向の位相差が生じる。 - 特許庁
Angular velocity of a new gas filler of the operation chamber 3 of a two-cycle engine and/or the mixing of gas and fuel and/or heating of the inner wall of the operation chamber 3, can be optimized by changing strength of a swirl applied to the gas filler in response to a driving state of an engine, when the gas filler flows in the operation chamber 3.例文帳に追加
2サイクルエンジンの作動室(3)の新たなガス充填物の角速度および/またはガスと燃料との混合および/または前記作動室(3)の内壁の加熱は、当該ガス充填物が前記作動室(3)内に流入する際に前記ガス充填物に付与されるスワールの強度をエンジンの駆動状態に応じて変化させることによって最適化することができる。 - 特許庁
An one-way clutch includes a cam plate 160 formed with notches 162, pockets 170 arranged so as to be separated from each other in the angular direction around the axis and provided with one opening end in the axial direction, and a rocker plate 168 formed with a surface 176 for closing the pocket 170 at the end on the opposite side to the axial opening end of each pocket 170.例文帳に追加
ワンウェイ・クラッチは、切欠き162を備えて形成されたカムプレート160と、軸周りに角度方向に互いに間隔を空けて配設され且つ軸方向に1つの開口端を有するポケット170及び、各ポケット170の軸方向開口端の反対側の端においてポケット170を閉じる面176を備えて形成されたロッカープレート168とを含む。 - 特許庁
Since the mounting angle is high in reliability when the mounting angle is set by calculating the candidates of mounting angles of the casing from the value detected by an angular rate sensor 10 and by storing a certain degree of data within the range set by the values of the candidates, a state of the road surface on which the movable body is traveling can be determined from the candidates of mounting angles calculated thereafter.例文帳に追加
次に、角速度センサ10で検出される値から筐体が取付けられている角度の候補を算出し、その値が設定した範囲内にある程度のデータ量蓄積されたとき設定した取付け角度の信頼性は高く、その後に算出した取付け角度の候補から移動体が走行している路面の状況を判定することができる。 - 特許庁
To make color unevenness and stripes to be prevented from appearing on an image made up in overlapping one over the other by minimizing the fluctuation of angular speed or the peripheral speed of a photoreceptor drum, even in the case of presence of eccentricity in a shaft of a photoreceptor drum or a driving pulley in same degree and preventing each image formed by each photoreceptor drum from generating some shift.例文帳に追加
感光体ドラムや駆動プーリーの軸に多少の偏心があったとしても、感光体ドラムの角速度や周速度の変動になって現れることをできるだけ抑制し、更に、各感光体ドラムによって形成される各画像にずれが発生することを防止することによって、これを重ねてできあがった画像に色むらや縞を発生させないようにすることを課題とする。 - 特許庁
At least other one pair of beam forming unit facing in a radial direction are arranged in another angle position relating to the axis of the flowing out opening part to change angular orientation of the beam profile around a main moving direction of the spray beam while maintaining precision needed for automated coating, the beam forming unit can be driven independently from the first pair of beam forming units.例文帳に追加
自動化された塗装のために必要な精度を維持しながら、スプレイビームのメイン移動方向を中心とするビームプロフィールの角度方向付けを変化させるために、少なくとも他の1対の直径方向に対向するビーム成形ユニットが、流出開口部の軸線に関して他の角度位置に設けられており、そのビーム成形ユニットが、第1の対のビーム成形ユニットから独立して駆動可能である。 - 特許庁
The current to be fed to the torch is adjusted as the function of both the straight traveling speed and the angular velocity of the torch.例文帳に追加
該方法ではプラズマアークトーチ12を通してかつ加工片に向けてプラズマガスを差し向け、アークが加工片を切断するようにアークを電極から加工片に発生させるために電極に電流を供給し、トーチが決定可能の角速度をもつようにトーチを予定の切断経路に沿って予定の直線進行速度で移動させ、直線進行速度と、トーチの角速度に比例した制御パラメータの両者の関数として電極に供給された電流を調整することを含む。 - 特許庁
A phrase between angular brackets (...) gives an informal description of the symbol defined; e.g., this could be used to describe the notion of `control character' if needed.Even though the notation used is almost the same, there is a big difference between the meaning of lexical and syntactic definitions:a lexical definition operates on the individual characters of the input source, while a syntax definition operates on the stream of tokens generated by the lexical analysis.例文帳に追加
各カッコ中の字句 (...) は、定義済みのシンボルを記述する非形式的なやりかたです; 例えば、`制御文字' を書き表す必要があるときなどに使われることがあります。 字句と構文規則の定義の間で使われている表記はほとんど同じですが、その意味には大きな違いがあります: 字句定義は入力ソース中の個々の文字を取り扱いますが、構文定義は字句解析で生成された一連のトークンを取り扱います。 - Python
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|