「be around」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

When a work W conveyed by a carrier G comes to the lower conveying path Hd through the work conveying path Ha of the pretreating process A, the turning around body for supporting a rail Y achieves 180 degree turn on the face perpendicular to the conveying path and the work conveying path Hd is connected to the work conveying path Hc so that the work W may be fed to the drying process C.例文帳に追加

そして前処理工程Ａのワーク搬路Ｈａを通してキャリアＧで搬送されたワークＷが下方のワーク搬路Ｈｄまで来ると、レール支持反転体Ｙを搬路に対して直交する面内で１８０度反転させ、ワーク搬路Ｈｄを乾燥工程Ｃのワーク搬路Ｈｃに接続してワークＷを乾燥工程Ｃに送り込めるようにする。 - 特許庁

In the substance measuring apparatus and the substance measuring method, a surface acoustic wave element equipped with an element-side electromagnetic field receiving section is employed, and the propagation state of a surface acoustic wave propagating along the surface acoustic wave element is acquired as an electric signal by an external electromagnetic field transceiving section disposed around a vessel containing a liquid to be measured.例文帳に追加

本発明の物質測定装置／物質測定方法は、素子側電磁界受信部を備えた弾性表面波素子を用いて、弾性表面波素子を伝搬する弾性表面波の伝搬状態を、被測定液体容器の周囲に設けられた外部電磁界送受信部にて、電気信号として取得することを特徴とする。 - 特許庁

This coil lifter, processing the lubricated coil and the non- lubricated coil by the same coil lifter, is provided in a horizontal direction with two pawls of an arm suspending the coil from both sides to constitute these two pawls 3 and 4 rotatable around a vertical shaft 5, so that use of the pawl can be divided for the lubricated coil and the non-lubricated coil.例文帳に追加

塗油コイルと無塗油コイルとを同一のコイルリフタ−で処理するコイルリフタ−であって、両側からコイルを吊り下げるア−ムの爪を水平方向に２個設け、該２個の爪３および４を垂直軸５の回りに回転可能に構成することにより、塗油コイルと無塗油コイルとで使用する爪を使い分けることができるようにした コイルリフタ−。 - 特許庁

The spherical wall and the spherical bracket collaborate mutually so that the optical projection assembly may be rotated around three axes, thereby, the motion of the optical projection assembly is restricted to a part of a route on the spherical surface, and, the image on the screen of the projection television generated by the optical projection assembly is adjusted to the desired geometry, without affecting the centering of the image.例文帳に追加

球面状の壁と球面状のブラケットは光投射組立体を３軸回りに回転させるよう互いに協働し、それにより光投射組立体の動きを球面上の経路の一部に制限し、光投射組立体により発生され、投写型テレビジョンのスクリーン上の画像を画像の中心合わせに影響を与えることなく所望の幾何学的形状に調節することを可能にする。 - 特許庁

By supplying compressed air from an air supply passage 39 formed in the movable support shaft 22 to a piston side cylinder chamber R1, the piston rod 32 is moved downward to make the lower end surface of a rod 34 be pressed/contacted to/with the upper end surface of the support shaft 27 to prevent the swaying of the scribe blade unit 26 around a vertical axis O1'.例文帳に追加

ピストン側シリンダ室Ｒ１に可動支持軸２２内に形成したエア供給通路３９から圧力エアを供給することにより、ピストンロッド３２を下方に移動させてロッド３４の下端面を支持軸２７の上端面に押圧接触させスクライブ刃ユニット２６の垂直軸線Ｏ１´を中心とする揺動を阻止する。 - 特許庁

A drip-proof cover 1 is connected to a roll paper holder by fitting the hinges 2 formed to the insides of both side surfaces of the cover to a hinge shaft 14 formed to a lower holder 10 at the position on the vertical line passing the axis of the roll paper 18 between both side surfaces of the lower holder 10 and rotated centering around the hinge shaft 14 to be opened and closed.例文帳に追加

防滴カバー１は、その両側面の内側に形成されたヒンジ２を下ホルダー１０の両側面のロールペーパー１８の軸心を通る鉛直線上の位置に形成されたヒンジ軸１４に嵌合させることによりロールペーパーホルダーに結合されており、ヒンジ軸１４を回転中心として回転させて開閉される。 - 特許庁

The bistable relay 10 includes: a bar-like iron core 11; a movable part 12 having a permanent magnet 12a and a movable contact 12b provided to be rotatable together around a rotary shaft 14a; and a coil 13 wound on a terminal part of the iron core 11, to which a control current for switching the state of the bistable relay 10 is applied.例文帳に追加

双安定リレー１０は、１本の棒状の鉄心１１と、回転軸１４ａを中心に一緒に回転可能なように設けられた永久磁石１２ａおよび可動接点１２ｂを備えた可動部１２と、鉄心１１の末端部に巻回された、かつ、双安定リレー１０の状態を切り替えるための制御電流が印加されるコイル１３とを具備する。 - 特許庁

At advancing of own vehicle VM, a display 31 and a drawing calculation unit 21 displaying an image of an own vehicle VM rear display a trajectory range Z including a plurality of trajectories L2-L3' which can be come around when the own vehicle backs away from a current point of the own vehicle, with overlapping the image of the own vehicle VM rear.例文帳に追加

自車両ＶＭ後方の映像を表示する描画演算部２１及びディスプレイ３１は、自車両ＶＭの前進時に、自車両が現在位置する地点から後退した場合に辿ることが可能な複数種類の軌跡Ｌ２〜Ｌ３’を含む軌跡範囲Ｚを自車両ＶＭ後方の映像に重ねて表示する。 - 特許庁

The seat back center folding mechanism for tilting the upper side frame body 11 to a lower side frame body 12 is provided with hinge mechanism parts 20a and 20b to be a tilting center and a feed mechanism part 30 operated so as to connect both frame bodies 11 and 12 and turn the upper side frame body 11 around a hinge center.例文帳に追加

上部側フレーム体１１を下部側フレーム体１２に対して傾動させるシートバック中折れ機構であり、傾動中心となるヒンジ機構部２０ａ，２０ｂと、両フレーム体１１，１２を連結し上部側フレーム体１１をヒンジ中心回りに回動させるべく作動する送り機構部３０と、を有する。 - 特許庁

Under the condition in which a first end 52 of wire fixed at a second end is wound around the second pulley 3 and the first pulley 2 to be locked to the wire locking portion 4, the lift bracket 12 is ascended, thereby taking the wire 5 into the forklift truck 1 side and moving the forklift truck 1 in a direction of the wire first end.例文帳に追加

一端が固定されたワイヤの他端５２を，第２滑車３及び第１滑車２に巻き掛けてワイヤ係止部４に係止した状態で，リフトブラケット１２を上昇させることにより，ワイヤ５をフォークリフト１側に引き込んで，フォークリフト１をワイヤの一端５１の方向Ｔへ移動できるよう構成されている。 - 特許庁

This conditioning disc 1 adapted to be rotated around a rotary axis A and to make into contact with the outer surface of a polishing pad, is composed of a dressing plate 3 formed on a base 6 electrodeposited thereon with diamond particles which are patterned in a ring-like shape extending from a position radially separated from the rotary axis A.例文帳に追加

回転軸（Ａ）回りに回転させられながら、研磨パッドの表面に接触させられるコンディショニングディスク（１）であって、台金（６）の表面にダイヤモンド粒子を電着してなるドレッシングプレート（３）を具備し、前記ダイヤモンド粒子が、前記回転軸（Ａ）に対して半径方向に離れた位置から円環状に前記台金（６）に電着されているコンディショニングディスクを提供する。 - 特許庁

To provide an oil pressure pump device capable of reducing an extent of instruments or members being arranged around the oil pressure pump device to be an obstacle for recovery operation of transmission oil when the oil pressure pump device is mounted on the operating apparatus, and when a transmission casing of the oil pressure pump device is located deeper inside the operating apparatus body.例文帳に追加

油圧ポンプ装置を作業機械に搭載させたときに油圧ポンプ装置のミッションケーシングが作業機械本体内に奥まった場合に、油圧ポンプ装置の周囲に配置される機器や部材がミッションオイルの回収作業の障害になる程度を低減することができる油圧ポンプ装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus controlled to provide a satisfactory transferred image even if contaminations of a large particle size is present in toner images on a photoreceptor or an intermediate transfer member, by improving transfer failure caused by non-contact of toner around the coarse particles to a member to be transferred when the coarse particles of a carrier or the toner exist on the photoreceptor.例文帳に追加

感光体上にキャリアやトナーの粗大粒子が存在する場合、粗大粒子の周辺のトナーは転写しようとする部材に接触しておらず、転写できないことがあるが、これを改善して喩え大粒子の異物が感光体や中間転写体上のトナー画像の中に在ったとしても良好な転写画像が得られるように制御した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The excluding body 35 can be selectively rocked around a rocking shaft 31 existing lower than the bottom face 25 of the ink container as a center in such a way that the level of the printing ink in the ink container 13 is positioned between the first position being higher than the highest point 37 of the quantity adjusting doctor 11 and the second position being lower than the highest point 37.例文帳に追加

排除体３５はインキ容器底面２５よりも下方にある揺動軸３１を中心に、インキ容器１３内の印刷インキのレベルが調量ドクター１１の最高点３７よりも上にある第１の位置と、最高点３７よりも下にある第２の位置の間を選択的に揺動可能である。 - 特許庁

To reduce delay from request generation to completion of cooperative processing by increasing the probability that management authority will be on a stable request generating node and reducing adverse effects of movement processing of management authority upon essential cooperative processing, when requests for cooperative processing are likely to continue from the same node within a fixed time and the node is switched around after the time.例文帳に追加

協調処理の要求が一定時間内は同じノードで続き易く、かつ時間がたつとそのようなノードが変化する場合に、安定した要求発生ノード上に管理権限が存在する確率を高め、管理権限の移動処理が本来の協調処理に与える悪影響を小さくして、協調処理の要求発生から完了までの遅延を削減することにある。 - 特許庁

A plurality of optical members each of which consists of single crystal whose crystal structure belongs to a point group O, Oh or Td and has axially symmetrical stress distribution having a prescribed crystal axis direction as a symmetrical axis are arranged so as to be relatively rotated around the symmetrical axis by prescribed angles so that the symmetrical axes of the stress distribution coincide with each other.例文帳に追加

結晶構造が点群ＯまたはＯｈまたはＴｄのいずれかに属する単結晶からなり、所定の結晶軸方向を対称軸とする軸対称の応力分布を有する複数の光学部材を、前記応力分布の対称軸を一致させ、かつ該対称軸の周りに相対的に所定の角度回転させて配置する。 - 特許庁

The device having at least one electric motor-driven roller attached so as to be rotated around the longitudinal axis center of itself, especially in pretreatment machine for spinning such as a card machine, a cleaning machine, a drawing frame and a combing machine has the roller rotated by the force of an electromagnetic field acting on at least one end face of the roller.例文帳に追加

自身の長手軸心回りで回転し得るべく取付けられた少なくとも一個の電気モータ駆動式ローラを有する特にカード機、精選機、練篠フレーム、コーミング機などの紡績用前処理機における装置であって、上記ローラは少なくとも一方のローラ端面に作用する電磁界の力により回転せしめられるという装置が提供される。 - 特許庁

In this dry etching apparatus, an annular protruding member 50 is protruded in the periphery of an upper electrode 18 toward an lower electrode 20, which loads a substrate W to be processed, to form a stepped level difference (d) against the upper electrode 18 to strengthen the electric field around the peripheral part of the upper electrode 18, and to increase the plasma density.例文帳に追加

このドライエッチング装置では、上部電極１８の周囲で環状突出部材５０が上部電極１８に対して被処理基板Ｗを載置する下部電極２０側へ突出して段差ｄを形成することで、上部電極１８の周辺部付近において電界が補強され、プラズマ密度が高められる。 - 特許庁

A tube 2 comprising a thermoplastic elastomer obtained by extrusion molding is wound around the winding member 1 capable of linearly holding the tube 2 between a plurality of tube engaging parts 3 within 10 min after extrusion molding and allowed to stand at temp. lower than the glass transition temp. of the material constituting the tube 2 to be stabilized in shape before heat-treated.例文帳に追加

（ａ）押出成形により得られる熱可塑性エラストマーからなるチューブを、複数のチューブ係止部のあいだで直線状に保持し得る巻付け部材に、押出成形後１０時間以内に巻き付け、（ｂ）チューブを構成する材料のガラス転移温度より低い温度で静置して形状を安定化させ、（ｃ）ついで熱処理を行なうチューブの熱処理方法。 - 特許庁

When reproducing the stored contents, product information is received from a wireless ID tag that is present around the apparatus, the received product information is compared with the product information associated with the contents and when both the product information are matched, the contents are reproduced, thereby reproducing the contents only within a range wherein the product information can be received from the wireless ID tag.例文帳に追加

格納されたコンテンツの再生の際は、周辺に存在する無線ＩＤタグから製品情報を受信し、受信した製品情報とコンテンツに関連付けられた製品情報とを比較し、両者が一致した場合にコンテンツの再生することにより、無線ＩＤタグから製品情報を受信できる範囲内でのみコンテンツの再生が行われる。 - 特許庁

This navigation device system comprises the navigator 1 having a storing means 25 for storing map data, a current position specifying means 21 for specifying the current position, and a displaying means 13 for displaying the map around the current position, and a mounting mechanism 5 that can be fixed to the vehicle and is removably mounted with the navigator 1.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置システムは、地図データを記憶する記憶手段25と、現在位置を特定する現在位置特定手段21と、現在位置の周囲の地図を表示する表示手段13とを備えるナビゲーション装置1と、車両に固定可能であり、ナビゲーション装置1が着脱自在に装着される装着機構5とを含んでいる。 - 特許庁

When the second counter weights 12, 14 produce a fixed moment to the crankshaft 2 around the position of the second cylinder (ξ2) in response of the rotation of the crankshaft 2, the second counter weights 12, 14 are lightened by the long amount to distances Lp, Lf from the second cylinder (ξ2) and consequently, a three cylinder engine can be lightened.例文帳に追加

クランクシャフト２の回転に伴って，第２カウンタウェイト１２，１４が第２気筒（＃２）の位置の周りで一定のモーメントをクランクシャフト２に生じさせる場合，第２気筒（＃２）からの距離Ｌｐ，Ｌｆが長い分，第２カウンタウェイト１２，１４が軽量化され，その結果，３気筒エンジン１の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a piling device having a frame, a conveyor mounted on the frame and a piling assembly mounted on the frame, which is an integrally piling device where articles are disposed to be piled, the piled articles are compressed, a strap is disposed around the piled and compressed articles and the strap is closed on the strap itself.例文帳に追加

積み重ねられるように物を配置し、積み重ね物を圧縮し、積み重ねられ圧縮された物の周囲にストラップを配置し、ストラップ自身上でストラップを閉じるための一体化積み重ね装置であって、フレームと、フレームに取り付けられるコンベア−と、フレームに取り付けられる積み重ね組立体とを有する積み重ね装置を提供する。 - 特許庁

Further, the quantization coefficient control circuit compares the activity of the macroblock of the quantization target with activity of macroblocks around the macroblock of the quantization target, determines whether the macroblock of the quantization target is a macroblock located at a boundary between an area with low activity and an area with high activity, and makes a quantization coefficient value small when the macroblock is determined to be a macroblock at the boundary part.例文帳に追加

さらに、量子化係数制御回路は、量子化対象のマクロブロックのアクティビティとその周囲のマクロブロックのアクティビティとを比較し、量子化対象マクロブロックがアクティビティが低い領域と高い領域との境界に位置するマクロブロックであるか否かを判断し、境界部分のマクロブロックであると判断した場合には、量子化係数の値を小さくする。 - 特許庁

Since EGR gas containing unburned fuel component and added fuel are prevented from going around into the EGR cooler 83 when abnormality is detected by executing abnormality detection of the EGR passage 81 after the inside of the exhaust manifold 72 is scavenged by the fresh air in such a manner, promotion of clogging of the EGR cooler 83 can be inhibited.例文帳に追加

このように排気マニホールド７２内が新気で掃気された後に、ＥＧＲ通路８１の異常検出を実行することで、異常検出時に、ＥＧＲクーラ８３の内部に、未燃燃料成分を含むＥＧＲガスや添加燃料が回り込むことを防止することができので、ＥＧＲクーラ８３の詰りの助長を抑制することができる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive small-sized common mode choke coil which can be wound automatically around a core, even when the core is a closed magnetic circuit core, does not require core cap, bobbin, or insulating plate at manufacturing of the coil, and can obtain a high inductance value and a method, and a device for manufacturing the coil.例文帳に追加

コモンモードチョークコイルを製造する際、閉磁路コアであっても自動巻線が容易であり、またコアキャップ・ボビン・絶縁板の必要がなく、安価で且つ小型であり、なおかつ高いインダクタンス値を得ることが可能なコモンモードチョークコイルとその製造方法及び製造装置とを提供すること。 - 特許庁

At least other one pair of beam forming unit facing in a radial direction are arranged in another angle position relating to the axis of the flowing out opening part to change angular orientation of the beam profile around a main moving direction of the spray beam while maintaining precision needed for automated coating, the beam forming unit can be driven independently from the first pair of beam forming units.例文帳に追加

自動化された塗装のために必要な精度を維持しながら、スプレイビームのメイン移動方向を中心とするビームプロフィールの角度方向付けを変化させるために、少なくとも他の１対の直径方向に対向するビーム成形ユニットが、流出開口部の軸線に関して他の角度位置に設けられており、そのビーム成形ユニットが、第１の対のビーム成形ユニットから独立して駆動可能である。 - 特許庁

Parameters, such as temperature, pressure, humidity, a transfer time and the like in the substrate-processing device to have effect on the formation of a resist pattern are selected as environmental conditions around a substrate, and only normal data which enable a required resist pattern to be formed are collected from the above selected parameters (step 11).例文帳に追加

レジストパターンを形成する際に影響を及ぼす基板周囲の環境条件として例えば、装置内の温度や気圧、湿度あるいは装置内の搬送時間等のパラメータを抽出し、これら抽出された複数のパラメータのうち、所望のレジストパターンを形成するときの正常データ値のみを収集する（ステップ１１）。 - 特許庁

Thus, even if ozone is generated by discharge of each catwhisker 51, the route of the ozone flow around each catwhisker 51 varies without being fixed, the accident that ozone continues to collect only to a specific catwhisker and the discharge product continues to adhere does not occur, and the charging failure of the photoreceptor drum 3 can be prevented from being caused by the adhesion of the discharge product.例文帳に追加

これにより、各針電極５１の放電に伴ってオゾンが発生しても、各針電極５１周囲のオゾン流の経路が定まることなく変化し、特定の針電極だけにオゾンが集中し続けて放電生成物が付着し続けることがなく、放電生成物の付着を原因とする感光体ドラム３の帯電不良を防止することができる。 - 特許庁

To provide a centering device where the centering device itself has a simple and inexpensive structure, and centering operation is performed fast and accurately, in addition, a space in which a hand of a conveyer can be inserted is provided around a turn table, and to provide a method of the centering and an exposure apparatus having the centering device and a method of the exposure.例文帳に追加

センタリング装置自体を簡素かつ低コスト構造であり、センタリングの動作は迅速になつ高精度で行ない、なお且つターンテーブルの周囲に搬送装置のハンドが挿入できる空間を備えたセンタリング装置およびその方法並びに該センタリング装置を備えた露光装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

In this photovoltaic power generator converts the generated power of a solar battery to AC power to be outputted with a single-phase inverter of single-phase control, a tertiary winding is wound around a common mode transformer for high-frequency noise suppression, disposed on input side or output side to consume the generated power of the tertiary winding with a resistor.例文帳に追加

太陽電池の発電電力を片相制御の単相インバータによって交流電力に変換して出力する太陽光発電装置において、入力側または出力側に配設する高周波ノイズ抑制のためのコモンモードトランスに３次巻線を設け、この３次巻線の発生電力を抵抗で消費させることを特徴とする。 - 特許庁

In the postcard obtained by bonding a second paper piece to either the front surface or the rear surface of a first paper piece, a slit is formed around a display section on the second paper piece wherein information capable of specifying a person is displayed, and the display section can be released from the first paper piece by the slit.例文帳に追加

第１の紙片の表面または裏面に第２の紙片が接着されてなる葉書であって、前記第２の紙片には、個人を特定できる情報が表示される表示部分の周囲にスリットが形成され、前記スリットにより前記表示部分が前記第１の紙片から剥離可能に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To accurately detect an axis deviation angle θ of an axial line 7 determined in advance and an axial line 21 of straight running of a vehicle by scanning and deflecting a beam radiated to detect a distance between objects 18 and 19 to be detected on both right and left sides of the axial line 7 determined in advance in a substantially horizontal plane around a vertical axial line 6.例文帳に追加

被検出物体１８，１９との間の距離を検出するために放射するビームを、鉛直軸線６まわりにほぼ水平面内で、予め定める軸線７の左右両側にわたって走査偏向し、前記予め定める軸線７と、車両の直線走行の軸線２１との軸ずれ角θを正確に検出する。 - 特許庁

To solve such problems that seasoning scatters around and foul hands when the seasoning is taken out from a small bag in using a conventional seasoning bag, merchandised in the hermetically sealed state in a resin bag provided separately from a container, for instance, container for fermented soybeans, and a cutting portion is hard to be found out for the aged having weak eyesight.例文帳に追加

納豆容器と調味料を例に取り説明すると、従来の納豆調味料は、容器とは別に樹脂製の袋に密封した状態で商品化されており使用するには、小さな袋を破って取り出すが、内容物が飛び散り手が汚れる、また目の弱くなった年寄りには、切り口が探し難く不便である。 - 特許庁

The present equipment has a refrigerant passage formed around the cylinder 11, a temperature controller 31 subjecting a refrigerant to heat exchange with industrial water and circulating the refrigerant made to have a temperature in a prescribed range through the refrigerant passage, and a control device 32 controlling the temperature controller 31 so that the temperature of the cylinder 11 be a set temperature.例文帳に追加

シリンダ１１の周囲に形成された冷媒流路と、冷媒と工業用水とを熱交換させ、所定範囲内の温度にした前記冷媒を前記冷媒流路内に循環させる温度調節器３１と、前記シリンダ１１の温度が設定温度となるように前記温度調節器３１を制御する制御装置３２とを有する。 - 特許庁

To provide a clip attaching method that prevents a magnetic tape from shifting or removing from the clip, from protruding largely from the opening part of the clip to be the cause of an abnormal state in quality, and from being the possibility of being the cause of tape reflection in attaching the clip to the magnetic tape wound around a leader pin.例文帳に追加

リーダピンに巻きつけられた磁気テープにクリップを組み付ける際、磁気テープがずれたり外れたりすることなく、また、クリップを組み付けたあとクリップの開口部から大きくはみ出して品質異常の原因になったり、テープ写りの原因になったりする虞のないクリップ組付け方法を提供すること。 - 特許庁

A radar means 25 from which an emission beam is emitted toward the detected bodies, and by which reflected beams thereof are received to detect distances upto the detected bodies is scanned around a vertical axis 6, a scanning angle of the emission beam is detected by an angle detecting means 11, and positions of the bodies are computed to be found based on radar information.例文帳に追加

放射ビームを被検出物体に照射し、その反射ビームを受信して被検出物体までの距離を検出するレーダ手段２５を、縦の軸線６まわりに走査し、その放射ビームの走査角度を角度検出手段１１によって検出して、レーダ情報から被検出物体の位置を演算して求める。 - 特許庁

A current/voltage probe 10 is provided with a current probe 8 for measuring the current which flows through a point on the measurement plane of an object to be measured; a voltage probe 4 for measuring an average voltage of an area around the current probe 8; and a probe-guiding part 3 for insulating the current probe 8 and the voltage probe 4.例文帳に追加

電流・電圧プローブ１０は、測定対象の測定面上の一点を流れる電流を測定するための電流プローブ８と、電流プローブ８の周辺の平均電圧を測定するための電圧プローブ４と、電流プローブ８と電圧プローブ４を絶縁するためのプローブ導向部３とから構成される。 - 特許庁

Two portions with a coil wound around an outer circumference in a rotary shaft on which a torque acts has respectively easily magnetized shafts indicating the magnetic anisotropy along a direction inclined at a prescribed angle with respect to a longitudinal direction of the rotary shaft, and the two fellow easily magnetized shafts are constituted to be directed to directions symmetric to a direction perpendicular to the longitudinal direction of the rotary shaft.例文帳に追加

トルクが作用する回転軸のうち外周にコイルが巻回されている二つの部分が、その回転軸の長手方向に対して所定の角度に傾斜する方向の磁気異方性を示す磁化容易軸を有し、それら二つの磁化容易軸同士が、回転軸の長手方向に垂直な方向に対して対称な方向を指向するように構成する。 - 特許庁

The driving circuit substrate includes; a printed circuit substrate; a circuit element mounted thereon so as to be connected to the printed circuit substrate; a heat sink for absorbing and discharging heat generated from the circuit element around, which is mounted on the circuit element; and a noise isolator for isolating noise generated from the circuit element, which is provided on the heat sink.例文帳に追加

本発明の駆動回路基板は、印刷回路基板と、前記印刷回路基板に接続するように前記印刷回路基板上に設けられた回路素子と、前記回路素子から発生する熱を吸収して周りに放出するように前記回路素子上に設けられた放熱部材と、前記回路素子から発生する騷音を遮断するように前記放熱部材上に設けられた騷音遮断手段と、を含むようになされている。 - 特許庁

To secure preferable combustion even in a low speed region such as during idle operation, improve fuel consumption and prevent aggravation of condition of exhaust gas in a jump-spark ignition direct injection engine 1, in which fuel spray is guided around an ignition plug 16 by a wall surface of a cavity 5a provided in a crest plane of a piston 5 so as to be stratified.例文帳に追加

ピストン５冠面に設けたキャビティ５ａの壁面により燃料噴霧を点火プラグ１６周りに案内して、成層化させるようにした火花点火式直噴エンジン１において、アイドル運転時等の低速域においても良好な燃焼性を確保して、燃費を改善しかつ排気状態の悪化を防止する。 - 特許庁

When nitrogen gas is supplied from the gas supply section 30 such that the atmospheric pressure within the buffer space 21 may reach approximately more than twice as high as that around the cooling box 20, nitrogen gas streams at flow velocity beyond transonic velocity are blown, as turbulent flow, out of each of blowout holes 22 towards the flash lamps 69, thereby allowing the flash lamps 69 to be cooled effectively.例文帳に追加

バッファ空間２１内の気圧が冷却ボックス２０の周囲の気圧の略２倍以上となるようにガス供給部３０から窒素ガスを供給すると、複数の噴出孔２２のそれぞれからフラッシュランプ６９に向けて遷音速以上の流速の窒素ガス流が乱流として噴出され、フラッシュランプ６９を効果的に冷却することができる。 - 特許庁

To a shaft member 318 rotation-regulated by a ring 316 attracted by an electromagnet 315, a lock sleeve 313 related to action of the safety brake mechanism 3 is engaged to be movable in the axial direction regardless of the shaft member 318, and integrally rotatable with the shaft member 318 around its axis.例文帳に追加

リング３１６が電磁石３１５に吸引されることにより回転規制される軸部材３１８に対して、安全ブレーキ機構部３の動作に関わる係止スリーブ３１３を、軸部材３１８と関わりなく軸方向に移動可能であって軸周りには軸部材３１８と一体回転するように係合させる。 - 特許庁

The antenna system is provided with a conductor wall 44 which forms all sides to be formed in the thickness direction of a planar radiation element 31 around a dielectric substrate 42 by confining the planar radiation element 31 in the center part of the dielectric substrate 42 and a plurality of peak parts 44W to elaborate in the vicinity of an end side on the surface from the sides.例文帳に追加

平板状放射素子３１を誘電体基板４２の中央部に閉じ込め、誘電体基板４２の周囲で、放射素子３１の厚さ方向に形成する全ての側面とこの側面から表面の端辺近傍に張り出す複数の庇状部分４４Ｗとを形成する導体壁４４を備えている。 - 特許庁

Besides, the inflator 41 and the airbag 20 are fixed to the seat frame with the bolts 45, 46 in such a state that the inflator storage part 24 is turned around a boundary between the to-be inflated part 26 and itself, whereby at least a rear end 27R of the seam 27 is held between the inflator 41 and the seat frame.例文帳に追加

さらに、インフレータ４１及びエアバッグ２０のボルト４５，４６によるシートフレームに対する固定が、インフレータ収納部２４を膨張予定部２６との境界部分で折り返した状態で行われることにより、シーム２７の少なくとも後端部２７Ｒが、インフレータ４１及びシートフレームにより挟持される。 - 特許庁