「be around」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

When through holes such as through trenches 4 are formed on one of the surfaces of the etched product by performing dry etching such as reactive ion etching, dry etching is performed while a conductor, which has a higher electrical conductivity than the etched product, is in contact with a region having through holes to be formed or a region around through holes on the other surface of the etched product.例文帳に追加

被エッチング物の一方の面側から反応性イオンエッチングのようなドライエッチングを行うことにより貫通トレンチ４のような貫通孔を形成する場合に、被エッチング物の他方の面の少なくとも貫通孔の形成予定領域またはその近傍に被エッチング物よりも電気伝導度が高い導電体を接触させた状態でドライエッチングを行う。 - 特許庁

To provide a pile keeper device in a pile driving working craft capable of making fine adjustment of a pile position to be driven, and preventing the pile from being slipped by excessive impact load and always and safely making maintenance of the around of the pile by maintaining a worker scaffold in horizontal even if a pile driving leader itself is inclined.例文帳に追加

パイルの打設位置の微調整を可能にするとともに過大な衝撃荷重によってパイルが外れることがなく、かつ、杭打リーダ自体が傾斜しても作業員用の足場を水平に維持して杭回りのメンテナンスを常時安全に行うことができる杭打作業船におけるパイルキーパー装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Reducing processing of image data to be correction-processed is executed, image processing including pixel value correction of false pixels around halation for a reduced image by stopgap interpolation processing and each correction processing to which the degree p of a false color (PF) is applied to generate two correction images; and these different result images are enlarged and blended, thereby generating a final correction image.例文帳に追加

補正処理対象画像データの縮小処理を実行し、縮小画像に対して穴埋め補間処理と、偽色（ＰＦ）度合いｐを適用したそれぞれの補正処理によって、白とび周囲の偽色画素の画素値補正を含む画像処理を実行して２つの補正画像を生成し、これらの異なる処理結果画像を拡大してブレンドすることにより、最終補正画像を生成する。 - 特許庁

In the recording tape attaching method and the recording tape attaching apparatus for winding a recording tape T around the hub 32 of a reel 30, the hub 32 is brought into contact with the recording tape T retained by suction by a retaining member 50 and rotated, thereby generating static electricity, and the recording tape T is attracted by the static electricity to be attached to the hub 32.例文帳に追加

リール３０のハブ３２に記録テープＴを巻き付けるための記録テープ貼付方法と記録テープ貼付装置であって、ハブ３２を、保持部材５０に吸着保持された記録テープＴに接触させて回転させ、それによって発生した静電気で記録テープＴをハブ３２に吸着させて貼り付ける。 - 特許庁

As for the lens barrel provided with the hard printed board on which electric parts are loaded and an electric circuit and the code pattern are formed, and the brush which is attached to a rotating member rotating around an optical axis and which comes in slide contact with the code pattern, the hard printed board is formed so that the brush attaching position of the rotating member may be exposed.例文帳に追加

電気部品が搭載されるとともに電気回路およびコードパターンが形成されている硬質プリント基板と、光軸まわりに回転する回転部材に取付けられコードパターンと摺接するブラシとを備えるレンズ鏡筒において、硬質プリント基板は、回転部材のブラシ取り付け位置が露出するような形状となっていることを特徴とする。 - 特許庁

This wheel cleaning device for the wheelchair has a roller assembly frame 50L comprising a first receiving roller 21L and a second receiving roller 22L capable of seesawing around an oscillation central shaft tube, and a returning coil spring 68 for energizing the roller assembly frame in the direction to allow the second receiving roller to be relatively sprung up to the first receiving roller.例文帳に追加

車椅子用車輪清掃装置は、揺動中心軸管５３の周りにシーソー運動可能に第１の受けローラ２１Ｌと第２の受けローラ２２Ｌとを備えたローラ組み枠５０Ｌと、第１の受けローラに対して第２の受けローラが相対的に跳ね上がる方向にローラ組み枠を付勢するべき復帰用コイルスプリング６８とを有している。 - 特許庁

The image pickup device includes a control means that controls a color temperature correction filter with a characteristic of approximating a color temperature of light around an object to a color temperature of a strobe light of a strobe, to be inserted to an imaging element for a period before and after a strobe emission period in the case of strobe photographing by using the strobe.例文帳に追加

ストロボ装置を用いてストロボ撮影を行なう際に、ストロボ装置をストロボ発光させる期間の前後の期間において、被写体周辺光の色温度をストロボ装置のストロボ光の色温度に近づける特性の色温度補正フィルタを撮像素子に対して挿入するように制御する制御手段を備える。 - 特許庁

At least one surfaces of surfaces in at least a pair of members which are provided adjacent to each other and relatively displaced in accordance with a slip during operation such as ball spline parts 3, 3 for supporting input side disks 2a, 2b around an input side rotary shaft 1 so as to be freely displaceable in an axial direction, are coated with a lubricating film.例文帳に追加

入力側回転軸１の周囲に入力側ディスク２ａ、２ｂを軸方向変位自在に支持する為のボールスプライン３、３部分等、隣接して設けられて運転時に滑りを伴って相対変位する少なくとも１対の部材の表面の少なくとも一方の面を潤滑被膜により被覆する。 - 特許庁

The steering wheel 13 comprises a core 20 to be deformed according to an impact as a skeleton, and further comprises a temperature adjustment unit 35 which radiates the heat through energization to adjust the temperature of a steering wheel part (a ring part 14) around a pad part 15, and a control device 36 for controlling the energization to the temperature adjustment unit 35.例文帳に追加

ステアリングホイール１３は、衝撃に応じて変形し得る芯金２０を骨格部材として備えるとともに、通電により放熱してパッド部１５の周りのハンドル部（リング部１４）の温度を調節する温度調節部３５と、その温度調節部３５に対する通電を制御する制御装置３６とを備える。 - 特許庁

A plug cap 3 mounted to an ignition plug unit 1 has an inside member 45 and an outside member 47, and constructed so as to be able to change the direction of a cable taking out part 47a located at one end of the plug cap 3 by making the outside member 47 rotatively move around the outer periphery of the inside member 45.例文帳に追加

点火プラグユニット１に備えられるプラグキャップ３は、内側部材４５と外側部材４７とを備えるとともに、外側部材４７が内側部材４５の外周を回転移動することで、プラグキャップ３の一端におけるケーブル取り出し部４７ａの方向を変更できるように構成されている。 - 特許庁

As a result, when the mirror assembly 4 is turned around the shaft 3, the mirror assembly slides between the abutting surface 35 of the washer 6 on the fixed side including a base 2, the shaft 3 and a spring 10 and the abutting surface 33 of the fitting part 12 of the mirror assembly 4 on the turning side, and occurrence of abnormal noise can be reliably prevented.例文帳に追加

この結果、この発明は、ミラーアセンブリ４がシャフト３の回りに回転する際に、ベース２およびシャフト３およびスプリング１０などを含む固定側のワッシャ６の当接面３５と回転側のミラーアセンブリ４の取付部１２の当接面３３との間においてスライドするので、異音の発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

The joint box comprises a cable insertion member 11 made of an elastic material where a plurality of cable inserting portions 25_1-25_12 having cable insertion holes 26 for inserting respective cables are formed in parallel and other cable inserting portions 25_2-25_12 can be wound around the cable inserting portions 25_1 located at the end.例文帳に追加

このジョイントボックスでは、弾性材料からなり、各ケーブルがそれぞれ挿入されるケーブル挿入孔２６がそれぞれ穿設された複数のケーブル挿入部２５_１〜２５_１２が並列して構成されているとともに、端に位置するケーブル挿入部２５_１を中心として他のケーブル挿入部２５_２〜２５_１２が巻き付け可能に構成されているケーブル挿入部材１１を備えている。 - 特許庁

This steel cord is obtained by arranging a sheath comprising the prescribed number of steel filaments around a core obtained by paralleling the prescribed number of the steel filaments, and making a form changing in a two-dimensional wave shape in the cord axis direction while arranging the filaments so that the outline shape of the cord may be flat, and the outline shape and the forming are regulated under a prescribed condition.例文帳に追加

所定本数のスチールフィラメントを平行に引き揃えたコアの周囲に、所定本数のスチールフィラメントによるシースを配置したスチールコードであって、コード輪郭形状が扁平となるフィラメント配置の下に、コード軸方向に２次元の波形状に変化する型付けを施して成り、その輪郭形状および型付けを所定条件の下に規制する。 - 特許庁

The body 2 has a brake mechanism 21 to which brake force for restricting the rotation of the unit 3 around the first shafts 16a is given and the display unit 3 has an engagement member 31 which can be moved to an engaged position on which the member 31 is engaged with the brake mechanism 21 and a disengaged position on which the member 31 is separated from the brake mechanism 21.例文帳に追加

本体は、表示ユニットの第１の軸の軸回り方向への回動を制限するブレーキ力が付与されたブレーキ機構２１を有し、表示ユニットは、ブレーキ機構に係合する係合位置とブレーキ機構から離脱する係合解除位置とに亘って移動可能な係合部材３１を有している。 - 特許庁

The prosthetic implant 1 to be inserted for fusing the bones of the adjacent vertebrae is provided with a housing 10, an inserting hole 11 for the insertion instrument formed at one end of the housing 10 and a connection recess 12 for the insertion instrument formed on the inner surface of the housing 10 around the inserting hole 11 for the insertion instrument.例文帳に追加

椎体間骨癒合のために挿入される人工補綴物１であって、ハウジング１０と、前記ハウジング１０の一端に形成された挿入器具の挿入ホール１１と、前記ハウジング１０の内側面の前記挿入器具の挿入ホール１１の周りに形成された挿入器具の結合溝１２と、を含んで構成される。 - 特許庁

To solve problems that a height dimension of a counterweight is reduced in relation to an overhead dimension or a draw angle of a rope and the number of weights to be loaded is reduced while a rope winding angle around a sheave of a hoist is reduced by using a deflector sheave when the number of the sheaves is one, in the counterweight for an elevator.例文帳に追加

エレベータの釣り合いおもりにおいて、シーブが一個の場合、そらせシーブを用いると、巻上機のシーブへのロープの巻き付け角度が小さくなると共に、オーバーヘッド寸法やロープのドロー角度の関係で釣り合いおもりの高さ寸法が小さくなり、積み込むことができるウエイトの量が減少してしまう。 - 特許庁

A transfer 4 is equipped with a rotation holding ring 11 installed on a ring moving table that can move backward and forward between a tread forming drum and a shaping former 3 so as to be supported in a rotatable manner around its axis and abuts against the outer peripheral surface of a tread ring A by its inner peripheral surface reducing its radius to hold the tread ring A.例文帳に追加

トランスファー４は、トレッド成形ドラムとシェーピングフォーマ３との間を往復移動しうるリング状移動台に、その軸心廻りで回転自在に支持され、かつ内周面が縮径することによりトレッドリングＡの外周面に当接して該トレッドリングＡを保持しうる回転保持リング１１を具える。 - 特許庁

In the laser beam irradiating arc welding head, N pieces of semiconductor laser stacks LD3 are arranged around a nozzle 21 mounted on the tip end of a welding torch 15 and, by N pieces of condensing lens optical systems, laser beams are each converged near the intersection between a wire 14 fed from the welding torch and an aimed welding position on an object to be welded.例文帳に追加

本発明のレーザ照射アーク溶接ヘッドは、溶接トーチ１５の先端に装着されたノズル２１の周囲にN個の半導体レーザスタックＬＤ３を配設し、N個の集光レンズ光学系によって、溶接トーチから送給されるワイヤ１４が被溶接物の溶接狙い位置と交差する付近にそれぞれのレーザ光を集光している。 - 特許庁

The X-ray source and the X-ray detector are provided on the same rotary stage and rotated around the rotation center O by a rotation mechanism, and the scan in the stationary state of the object and the scan in the rotation state of the rotary table can be selected in response to the possibility of movement of the object during the scan.例文帳に追加

また、Ｘ線源とＸ線検出器を同一の回転ステージ上に設け、回転機構部で回転中心０を中心に回転させることで、スキャン中に物体が動く可能性に応じて物体を静止させた状態でスキャンすること及び回転テーブルを回転させてスキャンすることを選択可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a removable golf swing correcting tool which allows a player to confirm or correct a swing orbit and to learn the sense of a force for putting, is provided with portability to be convenient for carrying around, is used for every golf club such as wood, iron, or putter, and is used even when a difference exists in the height of players or postures in address.例文帳に追加

スイング軌道の確認、矯正ができること、持ち運びに便利な携帯性を備えること、ウッド、アイアン、パターといったあらゆるゴルフクラブに使用できること、プレイヤーの身長やアドレス時の姿勢が異なっても使用できること、パッティングの強弱の感覚を習得できることを可能とする。 - 特許庁

The sub pallet 30-1 can be turned around a sub pallet support shaft 35-1, while the tip of the sub pallet 30-1 in a contraction state is lapped and stored below the rear end of its front sub pallet 30-2 without interference by use of sub pallet guide rails 25-2 each having an inclination provided in a leg part of the main pallet 20-2.例文帳に追加

この時、サブパレット３０−１をサブパレット支持軸３５−１で回転可能とし、メインパレット２０−２の脚部に設けた傾斜を有するサブパレット案内レール２５−２を用いて収縮時のサブパレット３０−１の先端を前方のサブパレット３０−２の後端の下部へ干渉することなく重ね合せてさせて収納する。 - 特許庁

The support beam 3 is therefore oscillated optionally in vertical and lateral directions with the cutter frame 2 side as an axis, and a suitable clearance is formed around the other end 3b of the support beam 3, so that the cutter frame 2 can be attached easily and positively even with slight dislocation between the support beam 3 and the fit-in hole 4a of the rotor 4.例文帳に追加

これにより、支持ビーム２がカッターフレーム３側を軸として上下左右に任意に揺動すると共に、支持ビーム３の他端部３ｂ周囲に適当な隙間が形成されるため、支持ビーム３と回転子４の嵌入孔４ａとの位置が多少ずれていてもカッターフレーム２の組み付けを容易確実に行うことができる。 - 特許庁

This deburring device 110 for removing burrs from the edge surface of the through-hole 121 formed in a cylindrical workpiece 120 comprises a wire 111 to be inserted into the through-hole, wire holding means 112, 113 for holding the wire at the upper and lower parts of the workpiece 120, and a workpiece rotator 114 for rotating the workpiece 120 around its center axis 120a.例文帳に追加

円筒形状のワーク１２０に形成された貫通孔１２１のエッジ面のバリを取るバリ取り装置１１０は、貫通孔に挿通されるワイヤ１１１と、ワーク１２０の上方及び下方においてワイヤを保持するワイヤ保持手段１１２、１１３と、ワーク１２０をその中心軸１２０ａを中心として回転させるワーク回転装置１１４と、からなっている。 - 特許庁

Thus, since the optical pickup device 100 is provided with the second polarization filter 10b in addition to the polarization filter 10a to be provided just in front of the front monitor 8 and polarization variation of the laser light is suppressed by performing rotation adjustment of each polarization direction centering around a light axis of the laser light, it becomes possible to adjust output of the front monitor detector with high accuracy.例文帳に追加

このように、光ピックアップ装置１００は、フロントモニタ８の直前に設けられる偏光フィルタ１０ａに加えて、２つ目の偏光フィルタ１０ｂが設けられ、それぞれの偏光方向をレーザー光の光軸を中心として回転調整することよって、レーザー光の偏光ばらつきを抑えることができるので、フロントモニタ検出器の出力を精度よく調整することが可能となる。 - 特許庁

Since a media reproduction unit 20 and a display unit 30 are supported rotatably around a rotation axis 41 in a Z axis direction by a rotation support mechanism 40, even when a person seats on one of left and right rear seats of the vehicle, the media reproduction unit 20 and the display unit 30 can be directed to a front by an operation means 50.例文帳に追加

メディア再生ユニット２０および表示ユニット３０が回転支持機構４０によりＺ軸方向回転軸４１回りに回転可能に支持されているので、車両後席の左右一方に着座している場合においても、操作手段５０によりメディア再生ユニット２０および前記表示ユニット３０を正面に向けることができる。 - 特許庁

The fluidised bed catalytic cracking apparatus is provided with a cover (cover) 50 for storing a plurality of separation chambers and a plurality of press stripping chambers alternately arranged around a reactor 1 in a substantially vertical head of a lengthy elongated shape of the central reactor 1 closed by an upper section 15 and flowed with a gas mixture and a particulate stream to be separated in it.例文帳に追加

上部セクション１５によって閉じられ、その中を気体混合物および分離すべき粒子流が流れる、実質上鉛直でかつ長く伸びた形である中央の反応器１のヘッドにおいて反応器１の周りに交互に配置された複数の分離室および複数のプレストリッピング室を収容するカバー（覆い）５０を備える流動層接触分解装置。 - 特許庁

This rotation angle detector is provided with a spur gear shaped target provided in a rotor to be rotatable together, and having a plurality of teeth comprising a magnetic substance projected with substantially equal spaces along a circumferential direction around its shaft, and a magnetic sensor arranged in a position opposed to the teeth and for outputting an output signal in response to rotation of the rotor.例文帳に追加

本発明の回転角検出装置は、回転体に同行回転可能に設けられその軸の周方向に略等間隔で突き出した磁性体からなる歯を複数有する平歯車形状のターゲットと、前記歯に対向する位置に配置され前記回転体の回転に応じた出力信号を出力する磁気センサとを備えている。 - 特許庁

The substrate feeder 6 includes a substrate supply reel 10 around which a tapelike substrate 2 to be supplied to a resin applicator 4 and a tapelike spacer 9 are wound in an overlapping state, a spacer take-up reel 38 onto which the spacer 9 separated from the substrate 2 is taken up, and a tension buffering mechanism for alleviating tension of the spacer 9 between the reels 10 and 38.例文帳に追加

基板供給装置６は、樹脂塗布装置４へ供給されるテープ状の基板２とテープ状のスペーサ９とが重なった状態で巻回された基板供給リール１０と、基板２と分離されるスペーサ９が巻き取られるスペーサ巻取リール３８と、基板供給リール１０とスペーサ巻取リール３８との間のスペーサ９の張力を緩和する張力緩和機構とを備えている。 - 特許庁

The magnetic head device is rotated around a point O1 located in an initial position i and, after a cylindrical surface having a specified radius is formed on the front surface of a case 21, a second sliding surface S2 is polished to be formed in a case 22 while the point O1 is linearly retreated along a line L0 and the magnetic head device is simultaneously rotated.例文帳に追加

初期位置（ｉ）に位置する点Ｏ１を中心として磁気ヘッド装置を回動させて、ケース２１の前面に所定半径の円筒面を形成した後、前記点Ｏ１を線Ｌ０に沿って直線的に後退させ同時に磁気ヘッド装置を回動させながら、ケース２２に第２の摺動面Ｓ２を研磨する。 - 特許庁

The rear arm 25 is pivotably supported by a body frame 3 so that a rear part side of the rear arm 25 is vertically oscillated, a rear wheel 32 is supported by the rear end part of the rear arm 25 so as to be rotatable around the axis 30 extending in the width direction of a vehicle body 2, and a brake to brake the rear wheel 32 is supported.例文帳に追加

リヤアーム２５の後部側が上下に揺動自在となるようこのリヤアーム２５を車体フレーム３に枢支し、リヤアーム２５の後端部に、車体２の幅方向に延びる軸心３０回りに回転自在となるよう後車輪３２を支承させると共にこの後車輪３２を制動可能とするブレーキを支持させる。 - 特許庁

The vacuum casting die includes a pair of main dies 2 and 3, a seal member 35 to continuously and seamlessly seal a space between split faces 2f and 3f around a closed space formed between the main dies 2 and 3, and a slide core 60 to be stored in the sealed space formed between the main dies 2 and 3 and sealed by the seal member 35.例文帳に追加

一対の主型２，３と、主型２，３の間に形成される閉空間の周囲の分割面２ｆ，３ｆ間を継ぎ目無しに連続的に密封するシール部材３５と、シール部材３５によって密封された主型２，３の間に形成される密封空間内に収容されるスライドコア６０とを有する。 - 特許庁

To provide a work treatment device equipped with blasting equipment for blasting off dust, such as cracked residue due to plume irradiation, as well as simple and low-cost dust-collecting equipment that does not need to be installed around a work, for one granting given treatment by irradiating the plume as turned into plasma gas on the work as an object for treatment from a plasma-generating nozzle.例文帳に追加

プラズマ発生ノズルから処理対象とされるワークにプラズマ化されたガスであるプルームを照射して所定の処理を施与するワーク処理装置において、プルーム照射による分解残渣などの塵埃を吹き飛ばすための送風設備をワークの周辺に設ける必要がない簡素で安価な集塵設備を備えたワーク処理装置を実現する。 - 特許庁

Subsequently, a holder 16 is turned around an axis 15 parallel to the inlet nozzle 4 axial line for setting the direction of the probe 17 so that ultrasonic waves emitted by the probe 17 make a predetermined angle to the normal of a flat ring-shaped nozzle corner circle, and consequently, scanning by the probe 17 can be carried out easily and surely.例文帳に追加

次いで、入口ノズル４軸線と平行な軸１５を中心にホルダ１６を回動させて、探触子１７が出射する超音波が平環状のノズルコーナ円の法線に所定角度をなすように、当該探触子１７の向きを設定して、探触子１７による走査を容易に且つ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

In a thermal processing apparatus for a substrate, a ceramic plate 10 and a substrate receiver 9 which are close in radiation efficiency to glass are arranged around a glass substrate 1 on a feeding tray 2 used for thermal processing, whereby the temperature gradient at the outer peripheral edge portion of the glass substrate is reduced and thus the glass substrate can be prevented from being broken in a heating process.例文帳に追加

発明の基板の熱処理装置は、熱処理の際に用いる搬送トレイ２に、ガラス基板１の周辺にガラスと輻射率の近いセラミックプレート１０および基板受け９を配置することにより、ガラス基板外周端部の温度勾配を低減させ、加熱プロセスにおけるガラス基板の割れ防止を行う。 - 特許庁

At least one of the absorbing member opening section 31 and the mask opening section 41 has a shape for which at least one of the end sections of the absorbing member 3 and the mask 4 projects into an eave shape from the end section of the holder 2 at least in the carrying direction of a material 100 to be recorded around the holder opening section 21.例文帳に追加

吸収部材開口部３１及びマスク開口部４１の少なくとも一方が、ホルダー開口部２１の周囲の中の少なくとも被記録材１００の搬送方向において、ホルダー２の端部よりも吸収部材３及びマスク４の少なくとも一方の端部が庇状に突き出す形状を有する。 - 特許庁

The elevating device such as the lighting fixture wherein a cloth insulated cord 11 for hanging the lighting fixture is wound around a take up reel located outside of reels 8, 9 wound with a plate spring 10 using a low torque type spring in a nearly S shape so that the cord shall be drawn out is attached between the present lighting fixture 14 etc. and a ceiling surface 1.例文帳に追加

既存の照明器具１４等と天井面１の間に、低トルク型バネを略Ｓ状に使用し、板バネ１０を巻きつけたリール８，９の外側に位置した巻き取りリールに、照明器具を吊り下げるための袋打ちコード１１を巻き付け、コードを引き出せるものとした照明器具等の昇降装置を取り付ける。 - 特許庁

The turning end part is solidly connected to a spindle 9 which is rotatable around the axis X vertical to the axis Y of rotation of the die and, as a result, the clamping portion of the movable jaw is moved from an open position far from the slender workpiece to be bent to a closed position where the clamping portion is engaged with the slender workpiece with an opening device 90.例文帳に追加

回動端部はダイの回転軸線Ｙに対して直角な軸線Ｘの回りで回転可能なスピンドル９に堅固に連結され、その結果、可動ジョーの把持部分は、曲げられるべき細長い加工片から離れた開放位置から、把持部分が細長い加工片と係合する閉鎖位置まで、開放装置９０によって移動される。 - 特許庁

The voice coil motor 3 includes a motor core 30, comprising a cylindrical pole piece 31 and a permanent magnet 32, a voice coil movable element 33 inserted in the leading end of the pole piece 31 to be wound around a voice coil 34 and motor yokes 36 and 37, housing the motor core 30 and forming a magnetic path crossing the voice coil 34 of the voice coil movable element 33.例文帳に追加

ボイスコイルモータ３は、筒状のポールピース３１および永久磁石３２から成るモータコア３０と、ポールピース３１の先端に貫挿されてボイスコイル３４が巻回されたボイスコイル可動子３３と、モータコア３０を収容し、ボイスコイル可動子３３のボイスコイル３４と交差する磁路を形成するモータヨーク３６，３７とを含む。 - 特許庁

In the steel slab transferring device which scoops the steel slab heated in the heating furnace by a ram moving forward/backward of the steel slab, and transfers it onto a carrying table from the inside or a part in the vicinity of the heating furnace, a turning mechanism to turn the steel slab around the axis of the steel slab to be transferred in the longitudinal direction is built in the transferring device.例文帳に追加

加熱炉にて加熱された鋼片を、該鋼片に向かって前後進するラムによりすくい取り、加熱炉内もしくは加熱炉近傍から搬送テーブル上に移載する鋼片の移載装置において、該移載装置に、移載する鋼片の長手方向軸周りに鋼片を転回させる転回機構を内蔵した鋼片の移載装置およびその移載方法。 - 特許庁

The tape cartridge includes a tape reel to be wound with a tape-like recording medium around the same therein, energizes the door member 7 for opening and closing the aperture for drawing the tape-like recording medium outside from the tape reel by means of the spring member 10 so as to close the door member when not in use and opens the door member in use.例文帳に追加

このテープカートリッジは、テープ状記録媒体を周囲に巻回するテープリールを内部に含み、テープリールからテープ状記録媒体を外部に引き出すための開口部を開閉するためのドア部材７が非使用時に閉塞するようにばね部材１０により付勢されかつ使用時に開放する。 - 特許庁

To provide a steering wheel having a fixed part not to be developed when an airbag is operated on a pad part substantially at a center of the steering wheel, and an airbag device provided around the fixed part, capable of preventing an operation switch from being broken into pieces when the airbag is operated, and enhancing the safety together with the operability.例文帳に追加

この発明は、ステアリングホイール略中央のパッド部にエアバッグ作動時に展開しない固定部を設け、この固定部の周囲にエアバッグ装置を設けたステアリングホイールにおいて、固定部に押圧式の操作スイッチを設けることで、操作性を高めつつも、エアバッグ作動時に操作スイッチの飛散を防いで、安全性を高めることができるエアバッグ装置を備えたステアリングホイールを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery provided with nonaqueous electrolyte and an electrode plate group made by winding around a cathode plate using lithium composite nickel oxide as a cathode active material and an anode plate using a carbon material as an anode active material with an interposition of a separator, a volume resistivity of a cathode mixture layer is to be 30 to 1,000 Ω cm (a test method of JIS-K7194).例文帳に追加

リチウム複合ニッケル酸化物を正極活物質として用いた正極板と炭素材を負極活物質として用いた負極板とをセパレータを介して巻回してなる極板群と非水電解液とを備えた非水電解液二次電池において、正極合剤層の体積抵抗率を３０〜１０００Ω・ｃｍ（ＪＩＳ−Ｋ７１９４の試験方法）とした。 - 特許庁

In addition to the elastic deformation, elastic deformation in a third direction, i, e. slight elastic deformation due to rotational operation (twist) in the right and left direction around the claw 21, is generated by the constriction 26 formed in the claw 21, so that the claws 21 can be brought into contact with the inwall surface 11 of the shield case body 1 always in parallel.例文帳に追加

また、この弾性変形に加えて、爪２１に形成したくびれ２６によって、爪２１に第３の方向への弾性変形、すなわち、爪２１の中心を軸とした左右方向への回転動作（捩れ）による若干の弾性変形が生じ、爪２１をシールドケース本体１の内壁面１１に対して常に平行に接触させることができる。 - 特許庁

As for at least one lens among lenses constituting the zoom lens optical system in the zoom lens barrel, as an adjusting lens 6 which is shifted in the optical axis direction independent of a shift for varying a focal distance so as to change an image forming state on an image forming surface, the lens 6 is shifted so that it may not be rotated around the optical axis before and after the shift.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒において、ズームレンズ光学系を構成しているレンズのなかの少なくとも１のレンズであって、焦点距離を変化するための変位とは独立して光軸方向に変位され、結像面での結像状態を変化させるための調整用レンズ６について、変位前と変位後とで光軸周りに回転をしていないように変位させるようにする。 - 特許庁

When an event is generated in accordance with informational change in a virtual space including the Web or the like as well as the environmental change around a robot, an apparatus for controlling a multi-robot linked in virtual space, which transmits behavior data corresponding to the generated event to a plurality of robots, is provided and individual behavior or collective behavior of the corresponding robots can be controlled.例文帳に追加

ロボット周辺の環境変化だけでなく、ウェブなどを含む仮想空間上における情報変化によるイベントが発生した場合、発生したイベントに対応する行為データを多数のロボットに送出する仮想空間と連係した多重ロボット制御装置を設け、該当ロボットの個別行為や群集行為を制御できるようにする。 - 特許庁