「bears」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The case is composed of a cylindrical case 30, a bottom plate 32 which bears up the terminal end of the magnetostrictive movable element unit 50 with its bottom plane, and a lid 34 which contains coil springs 76 that energize the magnetostrictive movable element unit 50 toward its bottom side through intermediary of the vibration receiving plate 72.例文帳に追加

筐体は、円筒状のケース３０と、磁歪可動素子５０の末端部を底面側で支持する底板３２と、振動受板７２を介して磁歪可動素子５０を底面側に付勢するコイルバネ７６を収容する蓋３４からなる。 - 特許庁

According to such a structure, the diagonal member bears an oblique compression stress which is born by a compression strut in a column in the prior art, and the compression stress acts on the diagonal member substantially in the axial direction without local increase in compression load, thereby the brittle fracture can be prevented.例文帳に追加

かかる構成により、従来の柱における圧縮ストラットが負担していた斜め方向の圧縮応力を斜材が負担することとなり、斜材には略軸方向に圧縮応力が作用し、局所的に圧縮荷重が大きくなることがなく、脆性的な破壊が生じることを防止できる。 - 特許庁

If a single CPU 1020 (display control means) bears the display controls, this machine has an advantage that the burden of a main control part 200 wholly controlling the operations of the game machine and inspection quantity of the inspection mechanism for inspecting it can be reduced.例文帳に追加

また、単一のＣＰＵ１０２０（表示制御手段）がこれらの表示制御を担うようにすれば、遊技機を全体的に動作制御する主制御部２００の制御負担やこれを検査する検査機関での検査量を低減できるという利点も有する。 - 特許庁

This external preparation composition comprises a silicone derivative that bears, in its molecule, amido groups (-NHCO-) or ureido groups (-NHCONH-) and polysiloxy groups -[Si(CH_3)_2O]_n-Si(CH_3)_3 (wherein (n) is a number of 0-900) as well as silicone oil.例文帳に追加

分子内にアミド基（−ＮＨＣＯ−）又はウレイド基（−ＮＨＣＯＮＨ−）と、−[Ｓｉ(ＣＨ_３)_２Ｏ]ｎ−Ｓｉ(ＣＨ_３)_３（ただし、ｎは０〜９００の数）で示されるポリシロキシ基とを有するシリコーン誘導体と、シリコーン油とを含有することを特徴とする外用剤組成物。 - 特許庁

A supporting part is a spherical structure similar to a bearing support and a slip support equivalent to a ball bearing which Coulomb friction coefficient is η=0.01-0.001 by a combination of a sphere 7 and a spherical surface saucer, and the supporting part bears a bit axial force.例文帳に追加

支承部をベアリング支承に近い球体構造とし、球体７と球面受け皿の組み合わせにする事によりクーロン摩擦係数をη＝０．０１−０．００１のボール・ベアリングに匹敵する滑り支承とし、かつ、大きな軸力に耐える支承部を可能とした。 - 特許庁

The accelerometer contains a movable section incorporating an axial beam 102 which bears laterally extending released fingers 110-117, 120-127 with high aspect ratio overhung on the floor of a gap formed within the substrate during manufacturing process.例文帳に追加

該加速度計は、製造工程中に基板内に形成される空隙の床の上で片もちされた、横向きに伸びる高アスペクト比の解放されたフィンガ１１０〜１１７、１２０〜１２７を担っている軸方向のビーム１０２を組み込んでいる移動可能な部分を含んでいる。 - 特許庁

When the user, having made the reservation, visits the store and purchases an article, the store receiving terminal 30 performs processing for making the store bear some of the transportation expenses needed for the user to visit the store, after confirming the reservation information of the user and the transportation expenses that the user bears to visit the store.例文帳に追加

店舗受付端末３０では，予約したユーザが来店して商品の購入等を行うと，そのユーザの予約情報とユーザが来店するために負担した交通費を確認した上で，そのユーザがこの店舗に来店するのに要した交通費の一部を当該店舗が負担するための処理を行う。 - 特許庁

Since the FET whose gate bias voltage is controlled flows more power source current, the value of power source current which other FET bears becomes lower with respect to the desired value of power source current, the temperature of all FETs that are used is averaged, causing no thermal breakdown of FET.例文帳に追加

ゲートバイアス電圧が調節されたＦＥＴは、より多くの電源電流を流すので、前記電源電流の所望値に関し、他のＦＥＴが負担する電源電流の値は低くなり、用いられている全てのＦＥＴの温度は平均化され、ＦＥＴの熱破壊は発生しなくなる。 - 特許庁

To provide a horizontal load elastic bearing device for a function-separated bridge bearing device, which can be miniaturized, efficiently bears the horizontal load of a superstructure, and inhibits a pulling force from being applied to a rubber bearer while allowing rotational movement of the superstructure.例文帳に追加

装置をコンパクト化し得て上部構造体の水平方向荷重を良好に支持することができ、尚且つ上部構造体の回転運動を許容しながらゴム支承体に対して引張り力を作用せしめない、機能分離型橋梁支承装置における水平荷重弾性支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit for a vehicle driving device equipped with a differential mechanism that functions as an electrical differential device by differential action, suppressing reduction in the durability of a first electric motor that bears reaction torque against the input torque to the driving device while preventing increase in the size of the motor.例文帳に追加

差動作用により電気的な差動装置として機能する差動機構を備える車両用駆動装置において、駆動装置への入力トルクに対する反力トルクを受け持つ第１電動機の大型化が防止されつつその耐久性の低下が抑制される制御装置を提供する。 - 特許庁

The inclined wall portion 16A is located at a position corresponding to a position (contact part) where the head of an occupant of a rear seat (not shown) comes in contact with the back of a head rest cushion 12 during frontal collision, and bears a load acting from the rear side of the seat in a front-rear direction on the head rest cushion 12.例文帳に追加

この傾斜壁部１６Ａは、前突時に、図示しない後部座席に着座した乗員の頭部がヘッドレストクッション１２の背部に接触する位置（接触部）に対応して設けられており、シート前後方向後側からヘッドレストクッション１２に作用する荷重を受け止めるようになっている。 - 特許庁

The device is provided with an optic fiber for sensor 11 which bears a light source and FBG part 21 that reflects light sent from a light source and a multi-wave meter 6 which detects the quantity of expansion and contraction of the optical fiber for a sensor 11 with reflection light reflected from FBG part 21 of the optical fiber for the sensor 11.例文帳に追加

光源と、光源からの光を反射するＦＢＧ部２１を有するセンサ用光ファイバ１１と、センサ用光ファイバ１１のＦＢＧ部２１にて反射した光から、センサ用光ファイバ１１の伸縮量を検出する多波長計６とを設ける。 - 特許庁

The outside surface of the heat conductive pipe 3 bears a catalyst, and it brings the exhaust gas including binder components generated in the heat treatment furnace into contact with the outside surface of the heat conductive pipe 3, and burns the binder components within the above exhaust gas, thereby deodorizing the exhaust gas.例文帳に追加

伝熱管３の外表面に触媒が担持されており、熱処理炉内で発生したバインダー成分を含む排ガスを伝熱管３の外表面に接触させ、触媒反応により前記排ガス中のバインダー成分を燃焼させて排ガスの脱臭処理を行う。 - 特許庁

The tilting mechanism A is arranged vertically in proximity to a side end of the backboard 4, fitted to a kind of a link chain moving up and down with a motor and equipped with a bearing component 14 which bears a part near one side of the work W.例文帳に追加

傾動機構Ａは、背板４の側端に隣接して縦向きに配設され、モータにより上下動されるリンクチェーンの類と、リンクチェーンの類に取付けられて、ワークＷの片側端近くを受け支える支承部材１４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

(I) In principle, the Auction Operator bears no liability in any transactional problems between users, if the Auction Operator is not directly involved in transaction; where the Auction Operators simply provide the brokering sales system for individuals. 例文帳に追加

（１）オークション事業者が取引に直接関与しない場合オークション事業者が、単に個人間の売買仲介システムを提供するだけであり、個々の取引に直接関与しない場合は、原則として利用者間の取引に起因するトラブルにつき責任を負わない。 - 経済産業省

If the goods on exhibition are unspecific and can be replaced with other goods available in the market, the seller bears the responsibility to deliver goods free of defect in accordance with the description and the buyer may demand that the seller deliver the goods which both comply with the description and are free of defect. 例文帳に追加

出品物が容易に代替品を市場で調達できる不特定物の場合には、売主は表示に従った欠陥のない商品の引渡義務があり、買主は売主に対し、欠陥のない商品表示に従った商品を引き渡すよう請求できる。 - 経済産業省

The number of persons employed includes temporary transferred employees who are paid mainly by your company (your company mainly bears the cost of the wages) and those who are from other companies. Please do not include the number of dispatched workers from a worker dispatching business operator in the number of persons employed. 例文帳に追加

なお、従業者数には、貴社が主として給与を支払っている（主として負担している）出向者及び他企業からの出向者も含みます。人材派遣業者からの派遣従業者は従業者に含めないでください。 - 経済産業省

Market cultivation is considered a weakness of SMMs, and the evidence bears this out; at most, only 13.2% of enterprises are able to acquire sufficient customers without engaging in aggressive sales promotion activities, and the majority of SMEs have to work hard to win custom (Fig. 2-1-74).例文帳に追加

しかしながら、中小製造業は販路開拓が不得意であるとはいえ、販売促進活動を積極的に行わなくとも充分顧客を確保できる企業は高々13.2％でしかなく、大部分の中小企業は顧客確保の努力が必要なのである（第2-1-74図）。 - 経済産業省

Although Japan having strong competitiveness in intermediary goods bears a complementary relationship with China having competitiveness in final goods, China started to compete with Japan in an increasing number of areas as it has enhanced technical capabilities and increased the production of intermediary goods.例文帳に追加

中間財に強い競争力を持つ日本と、最終財に競争力を持つ中国とは、補完的関係にあるが、中国が技術力を高め、中間財生産を拡大するにしたがって、次第に日本と競合する分野が増えてきている。 - 経済産業省

All of the minute details of his daily life are pried into, and whatever is found which, seen through the medium of the perceiving and describing faculties of the lowest of the low, bears an appearance unlike absolute commonplace, is laid before the jury as evidence of insanity, and often with success; 例文帳に追加

彼の日常生活のごく些細なことが覗き見られ、低劣中の最低劣な認識力と表現力を通して見て、完全なる平凡さとは異る様子が見られるなら、なんであれ心神喪失の証拠として陪審員に提示され、それがしばしばうまくいくのです。 - John Stuart Mill『自由について』

(3) The conformity to paragraph 1, item 2 shall be determined through a calibration of the measuring instrument by the method specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that if the measuring instrument bears a certificate issued by a registered operator set forth in Article 144, paragraph 1 pertaining to a calibration of the measuring instrument, the conformity may be determined based on said certificate. 例文帳に追加

３　第一項第二号に適合するかどうかは、経済産業省令で定める方法により、その計量器について計量器の校正をして定めるものとする。ただし、その計量器に第百四十四条第一項の登録事業者が交付した計量器の校正に係る同項の証明書が添付されているものは、当該証明書により定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Claim with a fixed due date that is to become due after the commencement of rehabilitation proceedings and bears no interest: The amount obtained by deducting, from the amount of the claim, the amount of statutory interest for the claim to be accrued according to the number of years during the period from the time of commencement of rehabilitation proceedings until the due date (any fraction of less than one year during that period shall be rounded off 例文帳に追加

一　再生手続開始後に期限が到来すべき確定期限付債権で無利息のもの　再生手続開始の時から期限に至るまでの期間の年数（その期間に一年に満たない端数があるときは、これを切り捨てるものとする。）に応じた債権に対する法定利息を債権額から控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) With regard to a claim with a fixed due date that is to become due after the commencement of bankruptcy proceedings and bears no interest, the portion of which should be regarded as the amount of statutory interest for the claim to be accrued according to the number of years during the period from the time of commencement of bankruptcy proceedings until the due date (any fraction of less than one year during that period shall be rounded off 例文帳に追加

二　破産手続開始後に期限が到来すべき確定期限付債権で無利息のもののうち、破産手続開始の時から期限に至るまでの期間の年数（その期間に一年に満たない端数があるときは、これを切り捨てるものとする。）に応じた債権に対する法定利息の額に相当する部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 987 A person with a duty of testamentary gift (in this Section, a person who bears a duty to perform a testamentary gift) or any other interested party may give notice to a testamentary donee to the effect that acceptance or renunciation of a testamentary gift should be made within a specified period, fixing a period that is reasonable. In this case, if a donee does not indicate his/her intention to a person with a duty of testamentary gift within that period, the testamentary gift shall be deemed to have been accepted. 例文帳に追加

第九百八十七条　遺贈義務者（遺贈の履行をする義務を負う者をいう。以下この節において同じ。）その他の利害関係人は、受遺者に対し、相当の期間を定めて、その期間内に遺贈の承認又は放棄をすべき旨の催告をすることができる。この場合において、受遺者がその期間内に遺贈義務者に対してその意思を表示しないときは、遺贈を承認したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) If Investors who hold more than three-hundredths (in cases where a lower proportion is provided for in the certificate of incorporation, such proportion) of the units of the Issued Investment Equity (excluding Investment Equity held by the Officer, etc. who bears the liability prescribed in the preceding paragraph) have stated their objections within the period provided in that paragraph, the Investment Corporation shall not effect its exemption pursuant to the provisions of the certificate of incorporation under paragraph (7). 例文帳に追加

１０　発行済投資口（前項の責任を負う役員等の有する投資口を除く。）の百分の三（これを下回る割合を規約で定めた場合にあつては、その割合）以上の口数の投資口を有する投資主が同項の期間内に同項の異議を述べたときは、投資法人は、第七項の規定による規約の定めに基づく免除をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, because ABE no Sukune Seimei, instead of ABE no Ason Seimei, appears often in a group of ancient documents, and based on the practice at that time of strictly placing "Ason" above "Sukune," there is a view that considers him as a descendant of NANIWA no Imiki (later sukune) of the NANIWA no Kishi clan instead of a family that bears the ABE no Ason family name that originates from ABE no Miushi. 例文帳に追加

また、一部の古文書では安倍朝臣晴明ではなく安倍宿禰晴明と記載されるものが散見されるため、「朝臣」を「宿禰」の上位に厳格に位置づける当時の慣習から考えて、安倍御主人からの安倍朝臣姓の家系ではなく、難波吉士族の難波忌寸（のち宿禰）の末裔ではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to ensure that governance by a Financial Instruments Business Operator functions effectively, all officers and employees need to recognize that the business operator bears important social responsibilities as an intermediary of the financial instruments market, and need to be involved in business operations based on a full understanding of the roles assigned to them. 例文帳に追加

金融商品取引業者の経営管理が有効に機能するためには、金融商品取引業者の全役職員が、金融商品取引業者が金融商品市場の担い手として重大な社会的責任を有することを認識した上で、自らに与えられた役割を十分理解しその業務運営に参画していくことが必要である。 - 金融庁

Where a financial institution, etc. outsources work, such as receipt and checking of documents presented by customers at the time of identity confirmation, it is necessary to first conclude an agreement, etc., which ensures obtainment of identity confirmation, with the outsourcee under the recognition that the financial institution, etc. bears the obligation to identify customers, etc., and then monitor the status of obtainment of identity confirmation by the outsourcee on a regular basis. 例文帳に追加

金融機関等が、本人確認の際に顧客から提示される書類の受付、照合等の作業を外部に委託している場合において、当該金融機関等が本人確認義務を負っているとの認識の下に、受託者との間において、本人確認が確実に実施されるような本人確認 6 取決め等を締結した上で、受託者による本人確認の実施状況を定期的にモニタリングする必要がある。 - 財務省

(4) Without limiting Subsection (2)(b), a person is deemed to represent that an article or good bears or embodies an industrial design which is registered, where there are stamped, engraved, or impressed on or otherwise applied to the article or good the word "registered" or the words "design registered", or any word or words expressing or implying that the design applied to the article has been registered.例文帳に追加

(4) 何人も，(2)(b)に限定することなく，「登録済」若しくは「意匠登録済」の語，又は当該物品に用いられている意匠が登録済であることを表示する又はほのめかす語が当該商品又は商品に押印され，彫り込まれ，刻印され，又はその他の方法で用いられている場合は，当該物品又は商品が登録済の意匠を付し又は具体化している旨を表示しているものとみなされる。 - 特許庁

infringing goods, in relation to a registered trade mark, are goods that bear, or goods the packaging of which bears, a sign that is identical with or similar to the registered trade mark and the application of the sign to the goods or their packaging is an infringement of the registered trade mark; or the sign has been used in relation to the goods or their packaging in a way that infringes the registered trade mark例文帳に追加

「侵害商品」とは，登録商標との関連においては，登録商標と同一若しくは類似の標識が付されている商品又はそれらの標識がその包装に付されている商品であって，かつ商品又は包装へのその標識の利用が登録商標の侵害であるもの，又はその標識が，商品又はその包装に関して，登録商標を侵害する方法で使用されているものをいう。 - 特許庁

In these regulations, unless the context otherwise indicates, any expression to which a meaning has been assigned in the Trademarks Act, 1993 (Act 194 of 1993), bears a meaning so assigned, and-'access code' means the unique identification particulars, whether alphanumeric, biometric or otherwise, enabling the CIPRO system to identify a person;例文帳に追加

本規則において，1993年商標法(1993年法194)中で意味を付された語句は，文脈上他を意味しない限り，そのように付された意味を有し，かつ「アクセスコード」とは，CIPROシステムにより人を識別するための，英数字であるか，生体認証であるか，その他のものであるかを問わない，独特の識別のための具体的事項をいい， - 特許庁

Material is infringing materials, in relation to a registered trade mark, if it bears a sign identical with or similar to that mark and either it is used for labelling or packaging goods, as a business paper or for advertising goods or services, in such a way as to infringe the registered trade mark; or it is intended to be so used and such use would infringe the registered trade mark. 例文帳に追加

素材に登録商標と同一又は類似の標識が付され，かつ，次の何れかの場合，その素材は，当該登録商標の侵害素材とされる。その素材が登録商標を侵害するような方法で，商品のラベル又は包装のため，営業書類として若しくは商品又はサービスの広告のために使用される場合，又は，登録商標の侵害を意図して使用し，かつ，当該使用が侵害となる場合 - 特許庁

The present invention relates to a microorganism having an L-arginine producing ability, and the microorganism is a microorganism synthesizing L-arginine through the biosynthetic straight or cyclic pathway and bears a recombinant DNA comprising a gene argJ encoding an enzyme having an ornithine acetyltransferase activity.例文帳に追加

本発明は、Ｌ-アルギニンを産生する能力を有する微生物に関し、当該微生物は、生合成の直線経路または環状経路を介してＬ-アルギニンを合成する微生物であり、およびオルニチンアセチルトランスフェラーゼ活性を有する酵素をコードする遺伝子ａｒｇＪを含有する組換えＤＮＡを保有する。 - 特許庁

The main chain type liquid crystal polyester includes at least two selected from aromatic diol units, aromatic dicarboxylic units and aromatic hydroxy-carboxylic units as the essential units and characteristically bears a cationically polymerizable structural unit on at least one of the chain terminals.例文帳に追加

芳香族ジオール単位、芳香族ジカルボン酸単位および芳香族ヒドロキシカルボン酸単位のうち少なくとも２種を必須単位として含む主鎖型液晶性ポリエステルであって、少なくとも一方の末端にカチオン重合性基を有する構造単位を含むことを特徴とする主鎖型液晶性ポリエステル。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a crosslinking silicon group- bearing polyoxyalkylene polymer from a polyoxyalkylene that contains a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in almost never needing the removal of catalysts and impurities and purification of the product.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、複金属シアン化物錯体を含有する、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体から、触媒や不純物の除去、あるいは精製をほとんど行う必要なく、架橋性ケイ素基含有ポリオキシアルキレン系重合体を簡便に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

A carboxyl group-free metal ligand coordination compound is added to a polyoxyalkylene polymer that includes a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in one molecule, then the compound bearing a hydrogen-silicon bond and a crosslinkable silicon group is hydrosilylated in the presence of a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体に、カルボキシル基を持たない金属配位性化合物を添加した後、一分子中に水素−ケイ素結合と架橋性ケイ素基とを有する化合物をヒドロシリル化触媒存在下でヒドロシリル化反応させる。 - 特許庁

An olefinic polymer that bears carboxy, acid anhydride and/or hydroxy groups and has high hydrogen bond-forming tendency is added to an ethylene-vinyl acetate copolymer, an ethylene-acrylic ester copolymer or their mixture in a small amount at a certain ratio to give the objective hot-melt adhesive composition.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル共重合体やエチレンアクリル酸エステル共重合体またはそれらの混合物に対し、側鎖にカルボキシル基，酸無水物基および／または水酸基を持ち、水素結合性の高いオレフィン系ポリマーを一定の割合で少量混合したホットメルト接着剤組成物である。 - 特許庁

The powder coating composition comprises (A) a polyester resin bearing carboxy group and/or hydroxy group, (B) an amine-modified epoxy resin and (C) a hardening agent that bears a functional group reactive with (A) the polyester resin bearing carboxy group and/or hydroxy group.例文帳に追加

本発明の、カルボキシル基及び／又は水酸基を有するポリエステル樹脂（Ａ）、アミン変性エポキシ樹脂（Ｂ）、及び、前記したカルボキシル基及び／又は水酸基を有するポリエステル樹脂（Ａ）と反応しうる官能基を有する硬化剤（Ｃ）を含有してなる粉体塗料組成物によれば、前記した課題を解決することができる。 - 特許庁

This acrylic pressure-sensitive adhesive composition comprises (A) an acrylic copolymer that bears an amide group and a hydroxy group, but includes no carboxy group in the molecule and has the glass transition point (Tg) of ≤-35°C and (B) a polyisocyanate originating from tolylene diisocyanate as essential components.例文帳に追加

分子中にアミド基及びヒドロキシル基を含有し、且つカルボキシル基を実質的に含有しない、ガラス転移温度（Tg）−35℃以下であるアクリル系共重合体(A)及びトリレンジイソシアネートに由来するポリイソシアネート化合物(B)を必須成分として含んでなることを特徴とするアクリル系感圧接着剤組成物。 - 特許庁

This composite molded product bears a coating layer of a polyester block copolymer composition characterized by being obtained by compounding a polyester block copolymer with a core/shell copolymer composed of a core polymer based on butyl acrylate and a shell polymer based on both styrene and acrylonitrile.例文帳に追加

ポリエステルブロック共重合体にブチルアクリレートを主体とするコア重合体に、シェルとしてスチレンとアクリロニトリルを主体とする重合体が共重合したコア・シェル共重合体を配合することを特徴とするポリエステルブロック共重合体組成物からなる被覆層を設けた複合成形品。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming an optical reflecting film with a restraining effect on crack initiation of an optical reflecting layer related to decorative performance in insert molding or the like using the optical reflecting film that bears surface decoration with metal-like surface gloss, and obtaining a molded article of high design property by using the optical reflecting film for injection molding by a film inserting method.例文帳に追加

金属調の表面光沢を有する表面加飾を担う光学反射フィルムを用いたインサート成形等において、加飾性能に関わる光学反射層のクラック発生に対して抑止効果のある光学反射フィルムの構成を実現するとともに、これをフィルムインサート法による射出成形に用いることで意匠性の高い成形品を得ることが可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modified polyester resin that is excellent in a latent thermosetting property, long-term preservation stability, flame retardancy and adhesive properties, exhibits excellent photocurability as it bears an ethylenically unsaturated double bond in its side chain, and moderates shrinkage on curing to give a coating film excellent in folding resistance property without warpage as it contains an aliphatic skeleton consisting of 4C or more consecutive carbon atoms, and a photocurable/thermosetting resin composition using the same.例文帳に追加

潜在熱硬化性、長期間の保存安定性、難燃性、接着性優れ、かつ側鎖にエチレン系不飽和二重結合をもつことにより光硬化性に優れ、さらに連続した炭素原子が４以上の脂肪族骨格を含むことにより、硬化収縮を緩和し反ることなく、耐折性に優れた塗膜を得ることができる変性ポリエステル樹脂、これらを用いた光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The addition reaction type polyorganosiloxane composition comprises (A) a polyorganosiloxane that bears an alkenyl group bonding to a silicon atom; (B) a polyorganohydrogensiloxane, (C) a platinum-based compound, (D) dried pulverized silica having 150-600 m^2/g specific surface area and (E) a cobalt compound having blue to purple or black color.例文帳に追加

（Ａ）ケイ素原子に結合したアルケニル基を有するポリオルガノシロキサン；（Ｂ）ポリオルガノハイドロジェンシロキサン；（Ｃ）白金系化合物；（Ｄ）比表面積が１５０〜６００m^2/gの乾式シリカ微粉末；および（Ｅ）青色〜紫色または黒色を呈するコバルト化合物を含むことを特徴とする付加反応型ポリオルガノシロキサン組成物。 - 特許庁

This swirling generator has a water tank 12, a turntable 4 which bears this water tank 12 in an eccentric position, a pump 27 which generates ascending water flow at a part of the water housed in this water tank 12 and a direction indicating means 25 which indicates the flow direction of the water in the segment where the ascending water flow is generated by the pump 27.例文帳に追加

水槽１２と、この水槽１２を偏心した位置で支受する回転台４と、上記水槽１２内に収容される水の一部に上昇水流を発生させるポンプ２７と、このポンプ２７により上昇水流が発生している部分での水の流れ方向を示す方向指示手段１５とを備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus has a rotatably disposed photoreceptor 150 on which electrostatic latent images are formed and which bears toner images, developing devices 51, 52, 53, 130 for developing non-multiple toner images by supplying a plurality of different color toners to electrostatic latent images formed on the photoreceptor 150, and an intermediate transfer roller 420 which is disposed opposite to the photoreceptor 150 and onto which toner images are transferred.例文帳に追加

回転可能に設けられて静電潜像が形成されるとともにトナー像を担持する感光体１５０と、感光体１５０に形成された静電潜像に異なる複数色のトナーを供給して非多重トナー像を現像する現像手段５１，５２，５３，１３０と、感光体１５０と対向して配置され、トナー像が転写される中間転写ローラ４２０とを備えている。 - 特許庁