「being normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This solid-formed medicinal component contains (a) a poorly water soluble compound, (b) a lipophilic surfactant, and (c) a water soluble polymer being a solid at a normal temperature, and without substantially containing a hydrophilic surfactant.例文帳に追加

（ａ）難水溶性化合物、（ｂ）親油性界面活性剤、（ｃ）常温で固体の水溶性ポリマーを含有し、親水性界面活性剤を実質的に含有しないことを特徴とする固形状医薬組成物。 - 特許庁

To provide a phase comparison circuit capable of suppressing a phase comparison result from being greatly deviated even when a clock signal to be compared is not normal.例文帳に追加

比較対象となるクロック信号が正常ではない場合においても位相比較結果が大きくずれてしまうことを抑圧できるような位相比較回路を提供する。 - 特許庁

The arithmetic part 22b forcedly switches the control mode M_cont to the normal mode, during warm-up, or while a shift select lever 7 is being set in R range.例文帳に追加

又演算部22bは暖機運転中或いはシフトセレクトレバー7がＲレンジにセットされているときは制御モードM_contをノーマルモードに強制的に切換える。 - 特許庁

In the interfering radio-wave absorber, the wavelength of propagating electromagnetic waves in the stacked structure of the meta-material layer and the normal layer is maintained to be constant regardless of frequency, whereby an absorption frequency is capable of being broadened.例文帳に追加

この干渉型電波吸収体によれば、メタマテリアル層と通常層との積層物中における伝搬電磁波の波長が周波数に関わらず一定に保たれるため、吸収周波数の広帯域性を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a laminated semiconductor device for which a normal semiconductor element having an electrode terminal formed on its one face can be used, and which prevents the manufacturing process for the laminated semiconductor device from being complex.例文帳に追加

一面側に電極端子が形成されている通常の半導体素子を用いることができ、且つ積層型半導体装置の製造工程の複雑化を防止できる積層型半導体装置を提供する。 - 特許庁

Being responsive to selecting the destination key over a time longer than the normal time, the destination key may be programmed automatically, and/or a user interface may be presented.例文帳に追加

通常の時間より長い間、対象キーが選択されたことに応答して、対象キーを自動的にプログラミングすること、および／またはユーザインターフェースを提示することが可能である。 - 特許庁

At this time, by making driving stop of a toner replenishing agitator 9 to be before or same as driving stop of the developing roll 4, a pressure more than normal pressure and be prevented from being imparted on the toner in vicinity of the toner replenishing opening 8a.例文帳に追加

このとき、トナー補給アジテータ９の駆動停止を現像ローラ４の駆動停止より早くするか同等とすることにより、トナー補給口８ａ付近のトナーに通常以上の圧力がかかることを防止する。 - 特許庁

Therefore the apparatus, which is able to remove inclusions automatically, eliminates worker's burden, thereby reducing costs, preventing inclusions from being contained into products, eliminating factors contributing defects occurring, and allowing normal cutting.例文帳に追加

従って、介在物を自動的に取り除くことができ、作業者の負担を無くすこと、低コストであること、介在物が製品に混入することを防ぎ、不良発生の要因をなくすこと、正常な切削を可能とすること等を特徴とする。 - 特許庁

The rack apparatus 1 includes a controller 17 for automatically opening the emergency door 5 with the normal door 4 being locked when the internal temperature of the housing 2 exceeds a preset temperature.例文帳に追加

更に、ラック装置１は、筐体２の内部温度が設定温度を超えた場合に、通常扉４を施錠したまま、非常扉５を自動開放する制御部１７を有する。 - 特許庁

To provide a transmission method and a transmitter in which a normal asynchronous packet is prevented from being discarded due to clock deviation.例文帳に追加

本発明は、クロック偏差により正常な非同期パケットが廃棄されることを防止できる伝送方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The temperature for heating the hydrocarbon for pre-treatment is, for example, 430°C or lower, and the hydrocarbon for the pre-treatment is, for example, the hydrocarbon being a liquid at an ordinary temperature and at normal pressure.例文帳に追加

前処理用炭化水素を加熱する温度は、例えば４３０℃以下の温度であり、前処理用炭化水素は、例えば常温常圧で液体の液状炭化水素である。 - 特許庁

The oil barrier film can be easily formed at normal temperature and the above oil barrier can be sustainably used by external force for a long period of time without being damaged.例文帳に追加

本発明によると、オイルバリアフィルムを常温で容易に形成することができ、上記オイルバリアは外力によって損傷なしに長期間にわたって持続的な使用が可能である。 - 特許庁

This emulsified cosmetic comprises an aqueous solution of N-succinylchitosan, a fatty acid ester being in a liquid state at normal temperature and an aqueous solution of an alkali-neutralized salt of a carboxyvinyl polymer, and does not contain any synthetic surfactant.例文帳に追加

Ｎ−サクシニルキトサンの水溶液、常温で液状を呈する脂肪酸エステル、およびカルボキシビニルポリマーのアルカリ中和塩水溶液からなる、合成界面活性剤を含有しない化粧料用乳化物。 - 特許庁

To obtain a container for electronic apparatus in which the outer shell part is not dismantled easily under normal use state and the container can be dismantled readily while being sorted into respective components when it is discarded.例文帳に追加

その外郭部が通常の使用状態において容易に分解されることがなく、廃棄処分の際、その収容容器が、各構成要素ごとに容易に分別されて分解することができること。 - 特許庁

Based on the size of an original image stored in the temporary memory 13a, the amount of memory required for normal Retinex processing being carried out by storing the all pixels of the original image is calculated (S3).例文帳に追加

テンポラリメモリ１３ａに記憶した元画像サイズに基づいて、元画像の全画素を記憶して行う通常レティネックス処理に必要とするメモリ量を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

The word line RWL0 for reference cell is a word line activated when a memory array normal word line MWL being not a redundant line of a memory array MA is selected.例文帳に追加

リファレンスセル用ワード線ＲＷＬ０は、メモリアレイＭＡの冗長でないメモリアレイ通常ワード線ＭＷＬが選択された場合に活性化するワード線とする。 - 特許庁

To provide a charging circuit, capable of preventing a battery from being overcharged in normal charging, provided with attaching a means that temporarily supplies a large current to a battery.例文帳に追加

一時的にバッテリに大電流を供給する手段を備え、通常の充電の際にバッテリの過充電を防止した充電回路を提供すること。 - 特許庁

Thus, a difference between the right and left braking forces can be suppressed, and the steering stability of the vehicle is avoided from being spoiled, and the normal service braking device can effectively be utilized.例文帳に追加

それによって、左右のブレーキ力の差を抑制することができ、車両の操縦安定性を損なうことを回避し、正常なサービスブレーキ装置の有効利用を図り得る。 - 特許庁

To provide a reception circuit capable of surely receiving a digital signal in a normal state outputted from a transmission circuit side without being affected by a temperature change.例文帳に追加

温度変化の影響を受けることなく、送信回路側から出力されたデジタル信号を正常な状態で確実に受信できるようにした受信回路を提供する。 - 特許庁

Thus, residual toner adjusted to have the normal charge polarity by the charger passes through a transfer position, as it is, without being restored to the reverse polarity and is conveyed to a cleaning position and removed by brush-cleaning.例文帳に追加

このため、帯電器により正規帯電極性に揃えられた残留トナーは逆極性に戻されることなく、転写位置をそのまま通過し、クリーニング位置に搬送されてブラシクリーニングされる。 - 特許庁

To stably detect defects with little computational complexity even when there is little difference in the featured values of normal parts and defective parts, or even when the types of defects being the target of detection is variable when checking defects by image processing.例文帳に追加

画像処理による欠陥検査の際に、正常部分と欠陥部分の特徴量の差異が少なくても、また、検出対象となる欠陥の種類が多様でも、安定して、しかも少ない計算量で欠陥を検出できるようにする。 - 特許庁

To obtain a machine sewing thread not only being cut when used for stretchable clothes but also having excellent colorability, dyeable under a normal pressure and excellent in sewability.例文帳に追加

伸縮性のある衣料に用いても切断することのないだけでなく、発色性が良好であり、常圧染色が可能で、可縫性にも優れたミシン糸を提供する。 - 特許庁

If a latest lock acquisition required time is within the allowable range, the control unit 110X analyzes the state of access contention for a shared resource as being normal.例文帳に追加

最新のロック獲得所要時間が当該許容範囲に含まれている場合、共有資源へのアクセス競合の状態は正常であると分析する。 - 特許庁

To provide a kitchen counter capable of being separated into a counter and a sink by heating while obtaining sufficient adhesion in a normal using environment.例文帳に追加

通常の使用環境において十分な接着性が得られながらも、加熱によってカウンターとシンクとを容易に分離することができるキッチンカウンターを提供すること。 - 特許庁

In addition, a robot gripper sensor is provided for sensing either or both of shear forces and normal forces created by movement of a workpiece being held by the gripper.例文帳に追加

さらに、グリッパが保持中のワークピースの移動により作成される剪断力、通常力のどちらか一方、或いは両方を検知するため、ロボット・グリッパ・センサが提供される。 - 特許庁

To move a lock knob to normal locked and unlocked positions without fail without being adversely affected by unevenness of mounting position of a door trim relative to an inner panel.例文帳に追加

インナパネルに対するドアトリムの取付位置のバラツキの影響を受けることなく、ロックノブを正規の解錠位置及び施錠位置に確実に移動させる。 - 特許庁

When the electronic apparatus is detected not being carried, namely, in a state where the user is not using, the electronic apparatus switches from the normal operation mode to energy saving mode to reduce power consumption of the electronic apparatus.例文帳に追加

当該電子機器は、携帯されていない状態、即ち、ユーザが使用していない状態においては、電子機器の消費電力を低減させるべく、動作モードを通常動作モードから節電モードに移行する。 - 特許庁

To prevent a normal sheet with no disturbance in image in original sense from being recognized as a defective sheet in an inspection device for detecting whether or not a sheet outputted from an image forming apparatus 100 is a defective sheet.例文帳に追加

画像形成装置１００から出力されたシートが不良シートであるかどうかを検知する検品装置において、本来ならば画像に乱れの無い正常なシートを不良シートとして認識されないようにする。 - 特許庁

To realize video recording from several seconds before photography start operation to prevent video recording from being missed owing to delay of the photography start operation, and to enables a photographer to perform photographing operation naturally like normal photography.例文帳に追加

撮影開始操作の遅れによる撮り逃しを防止するために、撮影開始操作の数秒前からの録画を実現し、且つ、撮影者が通常撮影と変わらず自然に撮影操作が行えることを目的とする。 - 特許庁

An angle ξ of intersection of a projection vector N* obtained by projecting the normal vector N on the projection plane Syz and the reference axis R is determined and an azimuth angle θ being θ=ξ/2 is defined.例文帳に追加

法線ベクトルＮを投影面Ｓｙｚに投影して得られる投影ベクトルＮ^＊と基準軸Ｒとの交差角ξを求め、θ＝ξ／２なる方位角θを定義する。 - 特許庁

In case of an emergency, water (6b) flowing through the river (1) is drained to prevent a town (5a) from being damaged by floods, and in normal times it can be used as a road (1b).例文帳に追加

上流の河川（１）の高水敷（２）から、海（３）までトンネル（４）を掘り、非常時には河川（１）に流れる水（６ｂ）を、排水して町（５ａ）を洪水の被害を防ぎ、普段は道路（１ｂ）として使用できる。 - 特許庁

To provide a noise prevention circuit at a low cost that attenuates a normal mode noise an a common mode noise and prevents a noise from an earth side from being intruded.例文帳に追加

ノーマルモードノイズやコモンモードノイズを減衰させるとともにアース側からのノイズの進入を防止し、しかもコストが安価なノイズ防止回路を提供する。 - 特許庁

Parsing of the converted character string is performed; and if the transfer destination electronic mail address is normal, a facsimile picture is converted into an electronic mail data form and is stored after being received.例文帳に追加

次に、変換された文字列の構文解析を行い、転送先電子メールアドレスが正常であれば、ファクシミリ画像が受信された後、電子メールデータ形式に変換され格納される。 - 特許庁

To enable normal shutdown of a system, even though an instruction for stopping operation of a subsystem is individually given in a status where a plurality of subsystems are being made to function as one system.例文帳に追加

複数のサブシステムを１つのシステムとして機能させている状態において、個々にサブシステムの動作の停止が指示される場合であっても、正常にシステムを終了させることができる。 - 特許庁

The consumption current can be lowered by making a standby current to be sufficiently small value in a standby mode, while the standby current is to be output after being amplified by predetermined times in the normal mode.例文帳に追加

待機モード時には、待機電流を十分小さな値とすることで低消費電流化が可能となり、一方、通常モード時には、待機電流が所定倍増幅されて出力される。 - 特許庁

When a predetermined number time of special symbol lottery is terminated after the big win is obtained by the predetermined symbol, a second auxiliary game state being more advantageous than the normal state is set in the Pachinko game machine.例文帳に追加

所定の図柄で大当たりとなってから所定回数目の特別図柄抽選が終了すると、パチンコ遊技機は、通常状態よりも有利な第２の補助遊技状態に設定される。 - 特許庁

To provide a curable fluorine-containing copolymer being produced at a low cost and having fluidity at a normal temperature and a production method thereof, and a composition for curing exhibiting good processability and which can be applied on-site.例文帳に追加

本発明の目的は、低コストで得られ、常温で流動性を有し硬化可能な含フッ素共重合体及びその製造方法、並びに、加工性が良好で現場施工可能な硬化用組成物を提供することである。 - 特許庁

Thus, even when the diaphragms of the pressure sensors are partially damaged, it is possible to prevent the other normal pressure sensors prevented from being damaged by the etching reagent infiltrating to the side of the front surface.例文帳に追加

これにより、一部の圧力センサのダイヤフラム部が損傷した場合でも、表面側に浸入するエッチング液によって他の正常な圧力センサが損傷されるのを防止することができる。 - 特許庁

To prevent a normal operation program control processing from being strained by a storage processing for storage in a nonvolatile memory to normally operate a processing with time accuracy, and further to surely perform the storage processing.例文帳に追加

不揮発性メモリに記憶する記憶処理が通常運転プログラム制御処理を圧迫し、時間精度を有する処理が正常に行われなくなるのを防ぐとともに、記憶処理を確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

A gain value lower than setting gain of normal operation is applied to the column amplifier in the row not to be read out, and the picture signal is being offset by a specific knee voltage to be output.例文帳に追加

読み出されない列のカラムアンプに通常動作の設定ゲインより低いゲイン値を設定し特定のニー電圧分だけオフセットして出力をさせる。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, its program and a print system for accurately and easily acquiring only normal printed matters by preventing any illegal print from being printed during the occurrence of warning inside a printer.例文帳に追加

プリンタ内部で警告等が発生中に印刷する不正印刷をなくし、確実に正規の印刷物のみを容易に得ることができる情報処理装置、情報処理方法、そのプログラムおよび印刷システムを提供する。 - 特許庁

Then, packet transmission processing is conducted preferentially from the IP packet which is distributed to the high-priority queue from a queue-harvesting section 11, and disposal is made from the IP packet being distributed to the normal queue 10.例文帳に追加

そして、キュー刈り取り部１１により高優先キューに振り分けられたＩＰパケットから優先してパケット転送処理され、通常キュー１０へ振り分けられたＩＰパケットから廃棄される。 - 特許庁

To prevent a vibration mode except a normal one from being excited by vibrating each adjacent mass part surely in reverse phases, and to thereby heighten detection accuracy or reliability.例文帳に追加

隣合う質量部同士を確実に逆位相で振動させることにより、正規以外の振動モードが励起されるのを防止し、検出精度や信頼性を高める。 - 特許庁

When a first predetermined number time of special symbol lottery is terminated after the big win is obtained by the symbol Y1, a second auxiliary game state being more advantageous than the normal state is set in the Pachinko game machine.例文帳に追加

図柄Ｙ１で大当たりとなってから第１所定回数目の特別図柄抽選が終了すると、パチンコ遊技機は、通常状態よりも有利な第２の補助遊技状態に設定される。 - 特許庁

To provide an abrasion resistant material capable of being obtained as a shaped article of one body having an optional size easily at the normal temperature without performing a high temperature heat treatment, excellent in shape and dimensional stability and also equipped with a high strength and toughness.例文帳に追加

高温加熱処理を行わずして常温で容易に任意の大きさの一体ものの形状物品として得ることができ、形状寸法安定性にも優れ、且つ高い強度と靱性を備えた耐摩耗材を提供する。 - 特許庁