「being normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an SOA (Semiconductor Optical Amplifier) array optical module which switches an optical signal, an SOA array being airtightly sealed and a normal lens array being made applicable.例文帳に追加

光信号をスイッチングするＳＯＡアレイ光モジュールに関し、ＳＯＡアレイの気密封止を可能とし、且つ通常のレンズアレイを適用可能とする。 - 特許庁

Opposite inner faces being opposite to each other in a space in the envelope are respectively formed as weak adhesive surfaces 8 which are not stuck together under the normal state, but separably stuck together when a pressure is applied with the surfaces being put together.例文帳に追加

封筒内空間において互いに相対する対向内面それぞれを、通常の状態では接着することなく互いに重ね合わせ状態で圧力を付与することにより剥離可能に接着する弱接着面８とした。 - 特許庁

To surely prevent a game from being continued even though a prize ball is in a state unable to carry out normal payout, and to prevent a game player from being posed a disadvantage by operating a switch for error release.例文帳に追加

正常な賞球払い出しができない状態であるにも関わらず遊技が続行されてしまうことを確実に防止するとともに、エラー解除のためのスイッチ操作によって遊技者に不利益がもたらされてしまうことを防止する。 - 特許庁

To prevent additional information from being accidentally and erroneously transmitted, and also, to prevent documents from being transferred while allowing one telephone directory address to be usable in both normal transmission of not using the additional information and transmission of using the additional information.例文帳に追加

一つの電話帳宛先を、付加情報を使わない通常送信と付加情報を使った送信の両方で使えるようにし、意図しないのに誤って付加情報が送出されたり、文書が転送されたりするのを防止する。 - 特許庁

To keep a normal function for a long time without being affected by aging concerning a gas treatment equipment being suitable for detecting NOx concentration in an exhaust gas.例文帳に追加

本発明は排気ガス中のNOx濃度の検出に適したガス処理装置に関し、経時的な変化に影響されることなく、長期に渡って正常な機能を維持することを目的とする。 - 特許庁

When the difference between θ1 and θ2 is judged as being less than a failure judging steering angle set value θs in a place 44, a steering amount detecting value is judged as being normal, and the average of θ1 and θ2 is set in a steering angle θ in a place 45 to use for steering control.例文帳に追加

44でθ１，θ２間の差が故障判定用操舵角設定値θｓ未満と判定する時、操舵量検出値が正常であるとし、45で両者の平均値を操舵角θに設定して操舵制御に資する。 - 特許庁

To provide a thermal expansion type removable acrylic pressure sensitive adhesive tape, without being limited by the raw material of an adherend, while maintaining a high normal adhesive strength, and easily capable of being separated and disassembled by heating.例文帳に追加

被着体の素材に限定されることなく、高い常態接着力を維持しつつ、加熱により容易に分離・解体できる加熱発泡型再剥離性アクリル系粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide an image information capable of being restored in a normal state when any abnormality is caused by preventing the occurrence of any condition being the factor of operational abnormality, thereby evading the occurrence of the operational abnormality.例文帳に追加

動作異常の原因となる条件を発生させないような制御を行うことにより、動作異常を回避し、異常発生時に正常状態に復帰させる。 - 特許庁

A microcomputer detects the level of the sub-power source side detecting voltage, and when the detected level is decided as being out of a normal range, a main switch, for turning on and off the operations of the main power source, is inhibited from being switched on.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、サブ側検出用電圧のレベルを検出して、正常範囲外であると判別した場合に、メイン電源部の動作をオン／オフするためのメインスイッチがオン状態となることを禁止設定する。 - 特許庁

The arbitrary pair of a normal vector and albedo is approximated by the set of all the pairs of albedo and normal having the center of a cluster being the result of the vector quantization of the set so that the maximum complication can be reduced for the model.例文帳に追加

法線ベクトルおよびアルベドの任意の対を、このセットのベクトル量子化の結果であるクラスタの中心を有するアルベドおよび法線のすべてのそのような対のセットから、近似することにより、最大の複雑さはモデルに対して減少される。 - 特許庁

Thereby, during such a period that the temperature of the NOx catalyst 24 is higher than the normal operating temperature limit, it is possible to avoid deterioration determination of the NOx catalyst 24 and to prevent the normal NOx catalyst 24 from being erroneously determined as the deteriorated catalyst.例文帳に追加

これにより、ＮＯｘ触媒２４の温度が通常使用温度範囲よりも高くなっている期間に、ＮＯｘ触媒２４の劣化判定を行うことを回避でき、正常なＮＯｘ触媒２４を劣化触媒と誤判定することを防止できる。 - 特許庁

A control signal generating circuit 150 performs control for a memory cell array 200 in a non-normal operation mode being different from a normal operation mode in which write of data to the memory cell array 200 and read of data from the memory cell array 200 are performed.例文帳に追加

コントロール信号発生回路１５０は、メモリセルアレイ２００へのデータの書き込み及びメモリセルアレイ２００からのデータの読み出しを実行する通常動作モードと異なる非通常動作モードにおいてメモリセルアレイ２００に対する制御を行う。 - 特許庁

The rear cover 30 includes a locking projection 36 insertable into a locking hole 28 formed on a sidewall 22b of the case body 20 in a normal attitude and a projection part 38 capable of being brought into pressure contact with an inner peripheral surface of the sidewall 22b in a reversal attitude of turning to the opposite side of the normal attitude.例文帳に追加

リアカバー３０は、正規姿勢でケース本体２０の側壁２２ｂに形成された係止孔２８に挿入可能な係止突起３６と、正規姿勢とは反対側を向く反転姿勢で側壁２２ｂの内周面に圧接可能な突起部３８とを備えている。 - 特許庁

To obtain a cover lock mechanism and an electronic equipment provided therewith enabling a user to recognize that a housed matter such as a memory card is not at a normal housing position by preventing a cover from being closed when the housed matter is not at the normal housing position.例文帳に追加

メモリーカード等の収納物が正常な収納位置でないとき、蓋が閉まらないようにすることで、収納物が正常な収納位置でないことをユーザーが認識できるようにした蓋ロック機構及び蓋ロック機構を備えた電子機器を得る。 - 特許庁

The display/recording device is constituted of a main display section for carrying out display or recording of data in a normal state and one or more auxiliary display sections being housed in a normal state and visibly drawn out at need for displaying or recording data supplementing the data of the main display section.例文帳に追加

定常状態でのデータの表示又は記録を行う主ディスプレイ部と、定常状態では収納されており、必要に応じて視覚可能に引き出され、前記主ディスプレイ部のデータを補完するデータを表示又は記録する１個又は複数個の補助ディスプレイ部とを具備する。 - 特許庁

To provide an optical scanning system capable of preventing an undesired luminous flux made incident on a reflection type deflector after passing near a normal laser beam in nearly parallel to the normal laser beam from being made incident on a surface to be scanned, as for a double reflection type optical scanning system.例文帳に追加

２回反射タイプの走査光学系であって、正規のレーザービームの近傍を通ってこれとほぼ平行に反射型偏向器に入射してくる不要光束が走査対象面に入射することを防止できる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

A through rate setting signal (SLWM) is generated conforming to data stored in the mode register (5), and a through rate of the data input/output circuit is switched between a normal mode and a slow through rate being smaller than a through rate at the time of normal mode conforming to a through rate switching circuit (7).例文帳に追加

このモードレジスタ（５）に格納されたデータに従ってスルーレート設定信号（ＳＬＷＭ）を生成し、スルーレート切換回路（７）に従って、データ入出力回路のスルーレートをノーマルモードとこのノーマルモード時のスルーレートよりも小さなスロースルーレートの間で切換える。 - 特許庁

To provide an articulator in which condylar balls on both sides are provided on fixed positions so that an upper jaw model frame's position can be adjusted against the condylar balls up and down, and back and forth, which can prevent condyle heads from being displaced from normal positions, feed back data of their normal positions, and allows treatment of temporomandibular arthrosis.例文帳に追加

両側の顆頭球を定位置に配置し、この顆頭球に対して上顎模型フレームを上下及び前後に位置調整自在とし、顆頭の正常な位置が変化することがないので、顆頭の正常な位置のデータをフィードバックすることができ、顎関節症の治療が可能な咬合器を提供する。 - 特許庁

An arc center O2 at normal rotation being the center of an arc that formes the normal rotation sliding face 16c is located in advance in a position that is shifted by an angle β that is equal to an angle α and advances in a direction opposite to the angle α with respect to a center line L1.例文帳に追加

前記正転用摺動面１６ｃを成す円弧の中心である正転時円弧中心Ｏ２は、予め、角度αと等しく且つ角度αとは中心線Ｌ１に対して逆方向に進む角度βだけずらした位置に位置される。 - 特許庁

When the register value is determined as being not normal, it is discriminated whether the number of times (n) in which the register value is not normal reaches a previously decided value stored in the display control part 28 or not, when it is the value previously decided, a reset signal is output to the image output part 24 and it is reset.例文帳に追加

レジスタ値が正常でないと判断した場合には、レジスタ値が正常ではなかった回数ｎが、表示制御部２８に記憶させた予め定める値に達した否かを判定し、予め定める値であれば、画像出力部２４にリセット信号を出力してリセットさせる。 - 特許庁

In a diagnosis means 150, it is determined whether present value data are in a normal range or not by being compared with a prescribed threshold or history data, and furthermore abnormality determination using the external data is performed, when determined that the present value data are within the normal range.例文帳に追加

診断手段１５０では、現在値データを所定の閾値あるいは履歴データと比較して正常範囲にあるか否かを判定するのに加えて、前記現在値データが前記正常範囲内にあると判定された場合に、さらに外部データを用いた異常判定を行う。 - 特許庁

Since there is usually an area that is called a serial number storage area 2 and is not copied by a normal copy program belonging to an OS in the recording medium, the license information is prevented from being copied with normal recording medium copying by embedding the license information 21 in the area.例文帳に追加

記録媒体には、通常、シリアル番号格納領域２という、ＯＳに付属する通常のコピープログラムではコピーされない領域があるため、そこにライセンス情報２１を埋め込むことによって通常の記録媒体コピーではライセンス情報がコピーされないようにする。 - 特許庁

To prevent the routing efficiency of a normal net from being impeded by routing of a normal net requiring no integration of characteristics generated by the routing of a net requiring integration of characteristics causing a serious obstacle when the characteristics of a 'net requiring integration of characteristics' are fixed in order to arrange the characteristics of a plurality of lines.例文帳に追加

複数の配線の特性を揃える必要から「要特性統一ネット」の特性の固定を行なうと、要特性統一ネットの配線が大きな障害物となり、特性の統一を要しない通常ネットの配線回り込みが発生し、通常ネットの配線効率を阻害することを防止する。 - 特許庁

The logic state of the flip-flop is examined, by retaining the logic state of the flip-flop and switching the operating mode of the semiconductor device being subjected to synchronization design, from the normal mode to the scan mode at an arbitrary time, and a normal operating article is compared with an abnormal operating one, thus specifying nonconforming flip-flops.例文帳に追加

同期化設計された半導体装置の動作モードを任意の時刻で、フリップフロップの論理状態を保持しつつ、ノーマルモードからスキャンモードに切り替えて、フリップフロップの論理状態を調べ、正常動作品と異常動作品の比較をすることで不具合フリップフロップを特定する。 - 特許庁

The clip is melt-molded out of a water-soluble and thermoplastic resin material of which the normal-temperature Izod impact strength in absolute dryness is 1.3 kg.cm/cm or above and of which the modulus in flexure on the occasion of being left in a normal-temperature 65%-RH environment is 5.500 kg/cm2 or above.例文帳に追加

絶乾時の常温アイゾット衝撃強度が１．３Ｋｇ・ｃｍ／ｃｍ以上、常温６５％ＲＨ環境放置時の曲げ弾性率が５．５００Ｋｇ／ｃｍ^2 以上となる水溶性かつ熱可塑性の樹脂材料からクリップを溶融成形する。 - 特許庁

To provide a game machine that can markedly increase a dramatization effect by a different contrivance from a normal screen image and can express a content in capable of being expressed with the normal screen image, a screen image display method for the game machine, a storage medium and a sever.例文帳に追加

通常の画面画像と異なる趣向で演出効果を著しく高めることができ、通常の画面画像のみでは表せない内容表現が可能となる効果を有する遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体、及びサーバを提供する。 - 特許庁

On one hand, the normal bending edge 13 which is supported with a supporting bracket 55, is moved back and forth in the horizontal direction so as to approach and recede from the lower die 15 and the normal bending is performed to the work after preliminary bending on the lower die 15 by being lowered with the descent of the frame 5 in the state where it is forward slid and moved.例文帳に追加

一方本曲げ刃１３は、支持ブラケット５５に支持されて、下型１５に対して接近離反するよう水平方向に進退移動し、前方にスライド移動させた状態で、フレーム５の下降とともに下降して下型１５上の予備曲げ加工後のワークに対して本曲げ加工を行う。 - 特許庁

When a normal processing is conducted, a roller dice 4 and a disc-like workpiece W are being rotated synchronously at a speed ratio of 1:1 and a feed F having a direction to narrow the distance between shaft centers is supplied and the gear rolling generation is achieved by repeating normal and reverse rotation.例文帳に追加

通常加工時には、ローラダイス４と円板状のワークＷとを１：１の速比にて同期回転させながら両者の軸心間距離を狭める方向の送りＦを与え、且つ正転と逆転とを繰り返すことで歯形の創成転造を行う。 - 特許庁

A token guide part 70B includes a token path 72B where input tokens M sequentially pass and which is opened in a belt shape with a width smaller than the diameter of a normal token M on a side being the same as one surface side of a fraudulent token, whose diameter is smaller than that of the normal token, so as to discharge the fraudulent token to the side.例文帳に追加

メダルガイド部７０Ｂは、投入メダルＭが順次通過し、正規メダルＭより小径の不正メダルが一方のメダル面の側へ排出されるようにその側が正規メダル径より小さい幅で帯状に開放したメダル通路７２Ｂを具備する。 - 特許庁

While a normal operation is being carried out wherein liquid in a hot water tank 2 is passed through a hot-water heat exchanger 5 to heat it, if the outlet temperature of an outdoor heat exchanger 7 falls to about -5°C (sensed temperature of a temperature sensor), the normal operation is changed over to a defrosting operation.例文帳に追加

貯湯槽２内の液体を給湯用熱交換器５に流通させて加熱する通常運転を実行している時に、室外熱交換器７の出口温度が約−５℃（温度センサ１９の検出温度）まで低下すると、通常運転から除霜運転に切り替えられる。 - 特許庁

The game state reporting means is configured so as to unclearly report by an unclear stage that there is the possibility of being in either of the normal state and the probability variable state when one of a 2R probability variable winning, a 2R normal winning or a small winning is generated.例文帳に追加

遊技状態報知手段は、２Ｒ確変当たり、２Ｒ通常当たり又は小当たりのいずれかが発生した場合に、通常状態又は確変状態の何れにも滞在している可能性があることを不明瞭ステージにより不明瞭に報知可能に構成されている。 - 特許庁

The gas pressure from the compressed-air cylinder is separated into two routes to be switchable, one of the separated route is connected with the main introduction portion for a normal gas pressure, the other separated route being linked to the subsidiary introduction portion through a pressure-regulating valve for a gas lower in pressure than the normal gas pressure.例文帳に追加

圧力ボンベからのガス圧を２系統に分岐して切り替え可能とし、一方の分岐路を通常のガス圧として主導入部に接続すると共に、他方の分岐路を調圧弁を介して前記通常のガス圧よりも低圧のガス圧として副導入部に接続する。 - 特許庁

When a defective normal word line 1002 is set to be substituted by a spare word line 1003, the normal word line 1002 to be substituted and a spare word line 1003 for substitution are positioned at the same operation block or an operation block of combination being not activated simultaneously.例文帳に追加

不良の常用ワード線１００２を予備ワード線１００３に置換設定するとき、置換元の常用ワード線１００２と置換先の予備ワード線１００３とを、同一の動作ブロックか、同時に活性化されない組み合わせの動作ブロックか、に位置させる。 - 特許庁

If a normal printing indication is received while printing and transfer of the paper are interrupted, the paper being interrupted is discharged and normal printing is carried out, and thereafter the discharged paper is fed again to be returned to an interruption state of printing and transfer of the paper.例文帳に追加

印刷および用紙の搬送の中断をしている間に、通常の印刷指示を受けると、中断中の用紙を排出し、通常の印刷処理を行った後、その排出した用紙を再び給紙して、印刷および用紙の搬送の中断状態に戻す。 - 特許庁

A dishwasher switchably includes the normal operation mode and the silent operation mode for performing operation so as to be silent compared to the time of the normal operation mode, and accompanying the switching, the operation mode after being switched is executed at a prescribed time magnification.例文帳に追加

通常運転モードと通常運転モード時よりも静音化するように運転する静音運転モードとを切り換えできるように備え、この切り換えに伴い、切り換え後の運転モードは所定の時間倍率にて実行することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The external tooth among the external teeth 15b whose tangential line T of a tooth surface 15b-1 corresponding to the ratchet tooth approaches the sliding line L of the slide pole in parallel is set to have the same shape as that of the normal tooth surface, and have tooth thickness being smaller than that of a normal tooth thickness.例文帳に追加

これらの外歯１５ｂのうち、前記ラチェット歯に対応する歯面１５ｂ−１の接線Ｔが前記スライドポールの摺動線Ｌに対して平行に近づいた外歯が、正規の歯面と同形状で、かつ正規の歯厚より小さい歯厚に設定されている。 - 特許庁

Since dummy cells of the first prescribed number being less than the number of memory cells of each bit line of the normal memory mat 10 are arranged in each bit line of the dummy mat 11, the dummy mat can be constituted by smaller size than the normal mat, thereby improving area efficiency.例文帳に追加

ダミーマット１１の各ビット線には、通常メモリマット１０の各ビット線のメモリセルの個数よりも少ない第１の所定数のダミーセルが配置されるので、ダミーマットを通常メモリマットより小さいサイズで構成し面積効率を高めることができる。 - 特許庁

For displaying an easy-to-see map, display data for highlighted display edited by a highlighted display data editing part 12 is superposed on display data for normal display, being edited by a normal display data editing part 13 and displayed.例文帳に追加

見易い地図を表示することができるようにするため、強調表示データ編集部１２により編集された強調表示用の表示データと通常表示データ編集部１３により編集された通常表示用の表示データを重畳して表示する。 - 特許庁

At prescribed time intervals, the maximal and minimal values of that latest region of the mainstream flow pulse waveform which corresponds to a preset crank angle are detected, so that crests and troughs are discriminated, with one having the largest maximal value out of all the crests being found as a normal-flow component and ones sandwiching the normal-flow component found as a counterflow component.例文帳に追加

そこで、所定時間毎に最新の所定クランク角度範囲の主流流量の脈動波形の極大値と極小値を検出して山と谷を判別し、複数の山のうち、極大値が最も大きい山を順流成分と判定し、順流成分の両側の山を逆流成分と判定する。 - 特許庁

Then, the normal presentation status is controlled to switch to a mission presentation status each time after the normal status is controlled to a 2R probability variation jackpot game status being the high-probability rate status after the jackpot game status finishes and after the normal status is controlled to a small winning game status to maintain the original game status [(a5) and (b5)].例文帳に追加

そして、通常状態において大当り遊技状態の終了後に高確率状態とする２Ｒ確変大当り遊技状態に制御された後と、通常状態において元の遊技状態を維持する小当り遊技状態に制御された後とのそれぞれで、通常演出状態からミッション演出状態に切替える制御を行なう（（ａ５），（ｂ５））。 - 特許庁

Thus, the intake flow control valve 3 is energized in a fixed direction by the thin-film elastic body 6 even in either normal intake flow direction or reverse flow direction to the normal intake flow direction (normal intake flow and blow back gas flow) so that the intake flow control valve 3 is prevented from being flapped.例文帳に追加

これにより、通常の吸気流方向と通常の吸気流方向に対して逆流方向とのいずれの流れ（通常の吸気流と吹き返しガス流）においても、薄膜状弾性体６により吸気流制御バルブ３が一定方向に付勢されているので、吸気流制御バルブ３がバタつくことはない。 - 特許庁

The reference voltage generating unit generates normal reference voltage which does not depend on a potential of the external power source during normal operation, and generates first burn-in reference voltage depending on a potential of the external power source and second burn-in reference voltage having a potential being same as the normal reference voltage during burn-in acceleration test.例文帳に追加

そして，参照電圧生成ユニットは，通常動作時において，外部電源の電位に依存しない通常参照電圧を生成し，バーイン加速試験時において，外部電源の電位に依存する第１のバーイン参照電圧と通常参照電圧と同じ電位を有する第２のバーイン参照電圧とを生成する。 - 特許庁

A relay having two contacts of normal open and normal close is employed, a discharge circuit is arranged at a connection place on the normal close side being connected with a motor drive circuit when the relay is turned off, and a capacitor in the downstream of the relay is connected automatically with the discharge circuit when the relay is turned off.例文帳に追加

リレーとしてノーマルオープンとノーマルクローズの２接点を持つリレーを用い、リレーＯＦＦ時にモーター駆動回路と接続されるノーマルクローズ側の接続先にディスチャージ回路を配置する構成とし、リレーをＯＦＦしたときに自動的にリレー下流のコンデンサはディスチャージ回路に接続させる。 - 特許庁

To provide a waterproof laminate for the corners or drainageway parts of a bridge floor panel capable of preventing the corrosion or crack of a reinforcing rod, generating no leakage of water with high adhesiveness or strength, being executed at the normal temperature, being applied to concrete even if the surface of concrete is in a wet state, and being enhanced in weatherability or execution properties.例文帳に追加

鉄筋の腐食やひび割れが生じず、漏水が発生せず、接着性や強度が大きく、常温で施工でき、コンクリート表面が湿潤状態でも施工でき、耐候性や施工性を向上できることを特徴とする、橋梁床版のコーナー部又は排水溝部の防水積層体の提供。 - 特許庁

For a subsequent system return to normal status, the target throttle opening TA returns to its normal mode with the return being well timed or with the return opening speed of a throttle valve 12 being limited, so that the driver's action on an accelerator pedal 21 will not cause sudden opening motion of the throttle valve 12 and thus improper vehicle behavior is prevented.例文帳に追加

この後、システムが正常状態に復帰した際の復帰タイミングを捉え、または復帰時のスロットルバルブ１２の開き速度を制限しつつ目標スロットル開度ＴＡが正常時に戻されるから、運転者のアクセルペダル２１の挙動に対し、スロットルバルブ１２が急峻な開き動作とはならず、車両の不適切な挙動を防止できる。 - 特許庁