「binding off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The on/off of each of the equipment, the connection to and disconnection from the vacuum source of the vacuum chamber, vacuum seal packaging, binding packaging, deair/seal packaging, and desir/binding packaging can be done by switching.例文帳に追加

これら各装置の稼働、停止、及び真空チャンバの真空源への接続を切り換え、真空密封包装、結束包装、さらには脱気密封包装、脱気結束包装を切り換えて行う。 - 特許庁

To provide a binding implement of a novel structure which is so designed that a medium, including a portion functioning as an antenna, is attached integrally to the body of the binding implement so that the medium does not fall off and does not become an obstacle.例文帳に追加

アンテナとして機能する部分を含めて、媒体を脱落せず且つ邪魔にならないように綴じ具本体に一体的に付帯させるようにした新たな構造の綴じ具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical cable in which a rough binding cord that prevents coated optical fibers from falling off a slot groove is surely cut off and easily removed together with a wrapping tape.例文帳に追加

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐を確実に切断して、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

Each binding cut-off piece 23 can be bent and adhered to itself so that a loop suitable for being extended around an objective may be formed.例文帳に追加

それぞれの結束切片２３は、目的物の周りに伸びるのに適した輪を形成するように、屈曲及び自己付着可能である。 - 特許庁

To provide a yarn guide ring capable of simply forming and equipped with a slip-off stopping structure not disarranging wound shape of binding yarn.例文帳に追加

簡単に形成することができ、しかも縛り糸の巻形状を乱すことのない抜け止め構造を備えた導糸環を提供する。 - 特許庁

When getting off the lift, the band functions as a binding, and stability and safety can be improved by stabilizing the snow board with both of the stopper and the band.例文帳に追加

スノーボードにバンドを取りつけることにより、リフト乗車時においてスノーボードの重量を両足で負担するようにしたものである。 - 特許庁

The MAP 10 newly receives a BU for binding an HoA1 to a CoA 21 from the MN 21 attended with the hand-off of the MN 21 after that.例文帳に追加

その後、ＭＮ２１のハンドオフに伴って、ＭＡＰ１０は、ＨｏＡ１とＣｏＡ２１とがバインディングされたＢＵをＭＮ２１から新たに受信する。 - 特許庁

To provide a wire saw superior in cutting efficiency of a material, and hardly causing falling-off of an abrasive grain, by solving trade-off between the cutting efficiency of the wire saw of fixing the abrasive grain to the periphery of a wire core by an abrasive grain binding material, and resistance to falling-off of the abrasive grain.例文帳に追加

ワイヤ芯の周囲に砥粒が砥粒結合材により固着されたワイヤーソーの切断効率と砥粒の脱落のし難さのトレードオフを解消し、材料の切断効率が良く、砥粒の脱落が置きにくいものを提供する。 - 特許庁

Each sheet section 11, 11 is separated along a perforation 9 and loop-like perforations 19, 19 are cut off to form binding holes 17, 17.例文帳に追加

次にミシン目９によって、各用紙部１１，１１に分離するとともに、ループ状のミシン目１９，１９を切り取り、綴じ孔１７，１７を形成する。 - 特許庁

To provide a plastic sheet for attaching to a booklet which can be firmly bonded so as not to fall off from a booklet and is excellent in efficiency of book-binding.例文帳に追加

冊子から抜け落ちることがないほど強固に接着されるとともに、製本の効率性がよい冊子添付用のプラスチックシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of screening aptamer which enables to screen an aptamer having a high binding property to a target molecule without dropping off various base sequences.例文帳に追加

多様な塩基配列を取りこぼすことなく、標的分子との結合性の高いアプタマーを選別することが可能なアプタマーの選別方法を提供する。 - 特許庁

The on and off of the deairing equipment, intermediate seal equipment, the top seal equipment of the vacuum chamber and the binding equipment are selectively controllable, and as to the vacuum chamber, the inside can be freely connected to or shut off from a vacuum source.例文帳に追加

脱気装置と、中間シール装置と、真空チャンバ装置のトップシール装置と、結束装置は稼働、停止が選択的に制御可能となっており、真空チャンバは、内部が真空源に接続、遮断が自在となっている。 - 特許庁

To provide a method for binding the terminal of a fibrous rope, capable of obtaining a high strength retention rate, without being cut off at the mouth part of a socket and also easily executable.例文帳に追加

ソケット口元部での切断が生じず高い強度保持率を得ることができ、しかも実施も容易な繊維ロープの端末締結方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an electrode in which an active material will not fall off by using a binder that has an excellent mutual adhesion to active materials and that has also a strong binding power to the active materials.例文帳に追加

活物質に対する密着性に優れ、かつ活物質同士の結着力が強固な結着剤を用いて、活物質の脱落を生じない電極を得る。 - 特許庁

To facilitate maintenance and management of a cylinder throwing-off and cylinder throwing-on controller for a multicolor rotary press, and to ensure plate releasing and plate inserting operations to a paper binding part.例文帳に追加

多色刷輪転機の胴逃がし・胴入れ制御装置における保守管理の容易化、紙継ぎ部分に関連した胴逃がし・胴入れ作動の確実化等の改良 - 特許庁

While the first cutting device (6) is cut off from the driving motor (15), the tandem operation wherein the first binding device (5) and a feeder (4) of the first gathering binding machine (A) and a gathering chain (3) are driven by the driving motor (15) is enabled.例文帳に追加

この発明は、第１の裁断装置（６）を前記駆動モータ（１５）から切断するとともにこの駆動モータ（１５）によって第１の丁合綴じ機（Ａ）の第１の綴付け装置（５）とフィーダ（４）ならびに丁合チェーン（３）を駆動するタンデム稼動を可能にする。 - 特許庁

To finally secure the connection strength at the time of soldering wiring members of an FPC or the like by preventing the looseness and the slip off at the time of binding up and soldering coil winding wire ends even when the same material as that of the case and the bobbin made of resin is used in integral terminal shaped binding parts.例文帳に追加

樹脂製のケース、ボビンと同材質で一体の端子状絡げ部を用いた場合でもコイル巻線端末の絡げ、はんだ付け時のゆるみや抜け防止を図り、ひいてはＦＰＣ等の配線部材のはんだ付け時の接続強度を確保する。 - 特許庁

The other end part of each of these levers so extends to the bottom surface of the tray as to put on or off a photo-sensor provided in a binding processing device in order to let the binding processing device judge the residual number, the ring size and the correctness or incorrectness of the loading direction and control the warning display, the possibility or impossibility of starting or the like.例文帳に追加

これらのレバーの他端部はトレイの底面に延びていて、バインド処理装置に設けたフォトセンサがレバーの動きに応じてオンオフし、バインド処理装置が残数、リングサイズ、装填方向の正誤を判断して警告表示や起動の可否などを制御する。 - 特許庁

To provide a movement device for paper sheets capable of performing load-shift prevention of a bundle, band-peeling off prevention of the bundle and restriction of delivery attitude of the bundle when a plurality of paper sheets accumulated by an accumulation device/a binding device are moved, and to provide a binding device for the paper sheets provided with this.例文帳に追加

集積装置・結束装置などで集積された複数枚の紙葉類を移動する際、把の荷崩れ防止、把の帯剥がれ防止及び把の受け渡し姿勢の規制を行うことができる紙葉類の移動装置及びこれを備えた紙葉類の結束装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrode wherein an active material will not fall off by using a binder of a strong binding power between an electrode circuit board and an active material and provide an alkaline storage battery capable of an excellent cycle life.例文帳に追加

電極基板と活物質との結着力が強固な結着剤を用いて、活物質の脱落を生じない電極を得て、サイクル寿命に優れたアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a block calendar which prevents a coming off preventing pin from being exposed and is constituted of a binding tool of the combination of a cord and a frame body comprising a combustible material.例文帳に追加

本発明は、抜止ピンが露出することなく、かつ可燃物質よりなる紐と益体との組合せの綴じ具による日捲りカレンダーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The capturing metal fitting 2 is surely captured and is hard to be off because of a reversed claw and a small protrusion provided inside of the capturing metal fitting 2, and is also safe because a binding cord 5 tightens toward the center.例文帳に追加

捕捉金具の内側には逆爪と小突起があるのでタイヤにしっかりと捕捉され外れ難く、更に結束紐５で中央に引き締めているので安全性がある。 - 特許庁

To provide a cattle headstall and a bridle binding device used for the headstall, high in versatility, economical, and having good workability in wearing on and off work and size adjusting work.例文帳に追加

汎用性が高く経済的で、且つ牛への着脱作業とか大きさの変更作業における作業性が良好な牛用面綱及び該面綱に用いられる綱結合具を提供する。 - 特許庁

The inserted binding wire is not slipped off simply by previously bending the front end section of the body section 1 in a chevron shape, and the body section is convenient for a handling.例文帳に追加

パイプ状の補助具主体部１の先端部分は、へ字状に屈曲させておくことにより、差し込んだ結束線が簡単に抜け落ちるようなことがなく、取扱いに便利なものとなる。 - 特許庁

To provide a method for producing by an easy method, a meat product which is filled in a meat net and easy to peel off from the meat net while retaining binding capacity of meat.例文帳に追加

ミートネットに充填した食肉製品において、食肉の結着性を維持しながら、ミートネットからの剥離が容易な食肉製品を、簡易な手法で製造する方法の提供。 - 特許庁

To prevent paper clogging from occurring by suppressing, by a simple structure, problems of conventional recording paper conveying devices and image forming devices wherein toner images are scraped off, toner is adhered or deposited, or binding occurs in a double-sided conveying passage.例文帳に追加

記録紙搬送装置、画像形成装置で、トナー像が掻き落とされる現象、トナー付着、堆積、両面搬送経路の引っ掛りの問題を簡単な構造で抑制して紙詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of facilitating the handling of a printed matter and capable of improving work efficiency when binding is performed by using a plurality of collator devices in an off-line manner.例文帳に追加

オフラインで複数のコレータ装置を用いて丁合する場合に、印刷物の取り扱いを容易にして作業効率を向上することが可能な画像形成システムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a removable ring-bound booklet having no fear of allowing a sheet to come off when being used by an ordinary using method, allowing a sheet to be bound again when the sheet comes off from the binding member and allowing a new sheet to be easily bound.例文帳に追加

通常の使用法に従って使用されていれば、紙葉が簡単に綴じ具から剥がれるおそれがなく、仮に紙葉が綴じ具から剥がれてしまった時でも、再度綴じ具への綴じ込みや、新しい紙葉の綴じ込みを簡単に行える差し換え可能なリング綴じ冊子を提供する。 - 特許庁

By cutting off the postcard binding papers 2 by perforations 22 and 23, two sheets of postcard are separated from the postcard binding papers 2, resulting in allowing to use the postcard forming a first postcard region as a picture postcard, on which the picture and photograph are printed and the postcard forming a second postcard region as a hand-written illustrated postcard.例文帳に追加

ミシン目２２、ミシン目２３で葉書綴じ込み用紙２を切断することにより２葉の葉書が、葉書綴じ込み用紙２から分離され、第１葉書領域を形成していた葉書は、絵、写真が印刷された絵はがきとして使用でき、第２葉書領域を形成していた葉書は手書き絵入り葉書として使用することができる。 - 特許庁

By the chromium oxide membrane 11, the dust introduction, the unjust emission of the light by obtaining a moderate conductivity and a low secondary electron emissive property, and peeling off of the membrane are prevented by obtaining adhesive force to a membrane formation site and binding capacity between particles.例文帳に追加

酸化クロム膜11は、適度な導電性と低い二次電子放出性とを得て、塵誘引や不正発光を防止し、かつ、膜形成部位との付着力や粒子間結着力を得て、膜剥がれを防止する。 - 特許庁

The temperature-dependent binding of the nucleic acid ligands to DNA polymerases has desirable properties which can be switched on or off based on any number of reaction conditions, such as pH and salt concentration.例文帳に追加

ＤＮＡポリメラーゼに対する核酸リガンドの温度依存性結合は、その望ましい特性が、いかなる数でもよい反応条件、例えばｐＨおよび塩濃度に基づき、スイッチオンまたはオフすることが可能である。 - 特許庁

The binding member 13 comprises a holding plate 19 for holding down the arm body on the side of the base plate 11, and a regulation part 18 for regulating the swing of the arm body 12, such that the engaging pin 17 comes off from the opening Q2.例文帳に追加

拘束部材１３は、アーム本体をベース板１１側へ押え付ける押え板１９と、係合ピン１７が開口部Ｑ２から脱け出すようなアーム本体１２の揺動を規制する規制部１８とを有する。 - 特許庁

To provide a practical extension that can very easily be attached to own hair without damaging the same, is difficult to come off due to a high binding force of the own hair, and does not give a user discomfort when the user lies down.例文帳に追加

地毛を傷めることなく、きわめて容易に地毛に装着することができる上、地毛の拘束力が高いため取れにくく、しかも、横たわった場合でも使用者に違和感を与えることがない実用的なエクステンションを提供する。 - 特許庁

The cleaning sheet 1 comprising a cleaning part 2 constituted by joining a fiber bundle body 4 composed by binding many fibers to a base sheet 3, capable of sufficiently wiping off even a substantial amount of dust is provided.例文帳に追加

多数の繊維を束ねてなる繊維結束体４を基台シート３に接合して清掃部２を構成した清掃シート１により、ある程度大きな埃であっても十分に拭い取ることができるような清掃シート１が提供される。 - 特許庁

To provide a combined harvester enabling well the binding of waste straws even if the culm length of the waste straws is shorter as compared with that of the previous time, upon once cutting off the conveyance of the waste straws and then re-opening the conveyance of the waste straws.例文帳に追加

排ワラの搬送が一旦中断したのに排ワラの搬送を再開したときに、排ワラの稈長が前回のものに比べて短いものであっても良好に結束を行うことが可能となるコンバインを提供する。 - 特許庁

To enhance a finish quality and an outward appearance by preventing separation/falling-off of a toner image on a sheet and reduction in a recording quality by generation of a toner crack just after fixing when folding bundled sheets in the center by binding by a staple.例文帳に追加

束ねたシートをステイプル綴じして中折りする場合、定着直後のシート上のトナー画像が剥離脱落したり、トナー割れを生じて記録品質が低下するのを防ぎ、仕上がりの質や見栄えが高められるようにする。 - 特許庁

The present invention also includes a variety of methods including a method for printing stereoscopic information, a method for copying a document having stereoscopic printing, a method for binding sheets of a media, a method for scratch-off printing, and a method for copying a bound document.例文帳に追加

本発明は様々な方法も含み、立体的な情報を印刷する方法、立体的な印刷を含む書類をコピーする方法、媒体シートを綴じる方法、スクラッチオフ印刷を行う方法及び製本された書類をコピーする方法等を含む。 - 特許庁

A first binding band 60 of the coming-off preventing means 50 of the wire spring has a band 62 inserted into the through-hole 26 of a spring support body 16, wound once around a periphery of a shoulder 34 of a spring support body 16, and then inserted into a band insertion hole 64.例文帳に追加

線ばね抜け止め手段５０の第１結束バンド６０は、バンド部６２を、ばね支持体１６の貫通孔２６に挿入し、ばね支持体１６のショルダー部分３４の周囲に一回巻き付けてから、バンド挿通孔６４内に挿通する。 - 特許庁

When the switching slider 15 is moved in a Y2 direction, the regulation of the binding member 74 is released, the switching member 65 is rotated counterclockwise, and the planetary gear 63 is disengaged from the intermediate gear 61 to cut off the motive force to the carrier roller 28.例文帳に追加

切換えスライダー１５がＹ２方向へ移動すると、拘束部材７４の規制が解除され、切換え部材６５が反時計方向へ回動して遊星歯車６３が中間歯車６１から外れて搬送ローラ２８への動力が断たれる。 - 特許庁

To prevent a binding band from coming off caused by the breakage, etc., of a packaging device owing to a load in stacking and to prevent a packaged body from becoming tilted or shaky during storage in a stacked condition as to a tray shaped corrugated cardboard for protecting the top face or the bottom face of the packaged body.例文帳に追加

被包装体の天面又は底面を保護するトレイ型段ボールにおいて、積み上げ時の荷重による包装装置のつぶれ等によって結束バンドの外れや、積み上げ保管時の被包装体の傾きやぐらつき等の対策を行うこと。 - 特許庁

To solve the problem where a spot conventionally comes off, when proceeding with treatments for analyzing genes (e.g., at hybridization) by rigidly immobilizing a biological sample of DNA, protein, or the like to a substrate by covalent binding.例文帳に追加

ＤＮＡあるいは蛋白質等の生体物質サンプルを基板に共有結合により強固に固定化することにより、従来遺伝子解析のための処理を進める際（例えばハイブリダイスの際）にスポットが抜け落ちるといった問題点を解決すること。 - 特許庁

To provide a load collapse preventer which is capable of protecting side edge portions of multiple stacked packing cases, preventing load collapse of the packing cases, preventing slip off from a space between the upper and lower packing cases, performing reliable tightening, and preventing a binding belt from being damaged by the friction.例文帳に追加

多段に積み重ねられた荷箱の側辺部を保護でき、荷箱の荷崩れを防止でき、上下の荷箱間の隙間から抜け落ちるのを防止でき、確実に締め付けることができ、結束ベルトが摩擦による損傷を受けにくい荷崩れ防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a binder capable of binding an active material to a current collector, preventing coming off of the active material from the current collector caused by the the progress of charge/discharge cycles, and preventing the deterioration of battery performance.例文帳に追加

活物質を集電体へ十分に結着することができ、充放電サイクルの進行に伴って、活物質が集電体から脱落することもなく、電池性能の劣化しないサイクル特性に優れた二次電池を得ることのできるバインダーを提供する。 - 特許庁

The chamber 12 includes a tapered part 18 extending to a separation part 22 to be separated from the binding area 14 having a target breaking line 24 for cutting off a tapered part 18 to form an opening part in the tapered part 18.例文帳に追加

その際に前記室１２がその中に貯蔵された媒体４の制御された投与のために、テーパ部１８に開口部を作るために前記テーパ部１８を切り取る目標破断線２４が設けられている前記結合領域１４から分離可能の分離部分２２へ延伸するテーパ部１８を有する。 - 特許庁

To provide a binder designed to prevent a binding string from going out of place off the string guide groove of the needle irrespective of the relative position for the outlet of a string guide pipe and the string threading hole of a needle and enable the above relative position to be optimized for the string threading operation with a string threading auxiliary.例文帳に追加

紐案内パイプの出口とニードルの紐通し孔との相対位置に拘わらず、結束紐がニードルの紐案内溝から外れることを防止し、紐案内パイプの出口とニードルの紐通し孔との相対位置を、紐通し補助具による紐通し作業に最適化することを可能にする。 - 特許庁