「bones can」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a massaging machine by which enough stimulus can be obtd. by transmitting stimulus of massaging not only in the left and right direction but also in many directions and massaging in the neighborhood of the shoulder blade bones being necessary for curing stiff shoulders.例文帳に追加

もみの刺激を左右方向だけでなく多方向へも伝えることで十分な刺激が得られ、肩こり治療に必要な肩胛骨周辺のマッサージを行えるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

As a result, a large amount of the part to be collected can be collected and the unnecessary parts such as hard bones are reduced by cutting the nasal cartilage part 21 by using the eyeball 24 of the salmon 2 as a guide.例文帳に追加

このように、鮭２の眼球２４を基準として鼻軟骨部２１を切断することにより、採取すべき部分の多くを採取することができると共に、硬骨等の不要部分が少なくなる。 - 特許庁

Consequently the game machine can clearly inform the player of the performance content because the bone conduction sound which is the vibration transmitted by the operation receiving means is transmitted to the inner ear through the bones of the player.例文帳に追加

これにより、操作受付手段に伝えられた振動である骨導音が遊技者の骨を通じて内耳に伝えられるため、遊技機は遊技者に演出内容を明確に伝えることができる。 - 特許庁

To develop a bone nail with a side stop screw which can easily and surely fix the bone fracture at metaphyseal of long trunk bones that has been difficult to fix with a traditional bone nail with a side stop screw.例文帳に追加

この発明は、従来の横止めネジ付き髄内釘では固定の難しかった長幹骨骨幹端部骨折を簡単かつ確実に固定できるような横止めネジ付き髄内釘を開発しようとするものである。 - 特許庁

To provide a solid skeleton model which is used mainly as medical teaching materials and with which, for example, what kind of fracture of a bone is caused can visually be understood from how force is applied to bones.例文帳に追加

本発明は、主として医療用教材として使用されるものであって、例えば、骨への力のかかり方によってどのような骨折が起こるのかが視覚にて理解できる立体的な骨格模型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic porous body which can widely be utilized as biological materials, particularly filling materials for teeth and bones, a packing material for columns and an environmental material used in order to adsorb contaminants.例文帳に追加

生体材料、特に、歯や骨の補填材料、カラム等の充填材料、汚染物質の吸着を目的とした環境材料として幅広く利用することができる有機多孔体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil conditioner for burial chambers in the cemetery which enables alkalization of soil by utilizing natural substances existing in nature and can return bones to nature by using the soil conditioner in the soil within and around burial chambers in the cemetery.例文帳に追加

自然に存在する天然物を利用して土壌のアルカリ化を可能にし、これを墓地におけるカロート内及びその周辺土壌で使用することで、骨を自然に還すことが可能な墓地カロート用土壌改良材の提供を図る。 - 特許庁

To provide a massaging apparatus which can give an appropriate massage without inflicting pains to a user by suppressing stimulations to arms and peripheral parts of bones of legs which are hard to develop muscularly and soft muscles of calves or the like.例文帳に追加

筋肉が付きにくい腕や脚の骨周辺部や脹ら脛等の柔らかい筋肉等への刺激を抑えることによって利用者に痛みを与えることなく適切なマッサージを行うことが可能なマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

This composition (soybean soup) for stimulating the formation of bones and preventing and treating bone osteoporosis contains saponins, daizin, daidzein, genistin and genistein as main active ingredients, and can give stronger effects than those singly using the active ingredients.例文帳に追加

骨形成促進及び骨粗鬆症予防の効果を有する組成物（大豆煮汁）は、その主たる有効成分として、サポニン，ダイジン，ダイゼイン，ゲニスチン及びゲニスティンを含み、それぞれの単独成分よりも強い効果を得ることができる。 - 特許庁

Since the medullary cavity insertion pins 2, 2, are inserted into the medullary cavity of a living bone a part of which is cut and removed, the round block 1 as a spacer is joined at an interval between the living bones, thus a length of living bone can be prevented from shortening.例文帳に追加

一部を切断除去した生体骨の髄腔に髄腔挿入ピン２，２を挿入し、円形ブロック１をスペーサとして生体骨同士を間隔をあけて接合することにより、生体骨の長さが短くなるのを防止する。 - 特許庁

Other four screw holes can be demarcated in the inside of the plate 10 for increasing the number of positions for fitting the plate 10 to the bones of the mid-foot and for more easily stabilizing several bone parts in the case of difficult bone fracture of the mid-foot.例文帳に追加

足中部の骨にプレート１０を取り付けるための位置の数を増やすため、または困難な足中部の骨折の場合に複数の骨部分を安定させやすくするために、別の４つのねじ孔を、プレート１０の内部に画定することができる。 - 特許庁

The set for joining or straightening bones consists of a suturing straightening wire 1 (A) and a metallic wire fixture 11 which can keep the wire 1 between itself without any resistance and can closely be fitted to the held wire for suturing or straightening by caulking work so as to fix this (B).例文帳に追加

（Ａ）縫合用または矯正用ワイヤ１および（Ｂ）それを何の抵抗もなく、くわえ込むことができ、かしめ作業によりくわえ込んだ縫合用または矯正用ワイヤに密着してこれを固定することができる金属製ワイヤ固定具１１、とからなることを特徴とする骨結合用または矯正用セット - 特許庁

To provide a chair with which a seated person can recognize the condition of own bones when sitting by actually experiencing and recognizing a right sitting posture and try to keep the right sitting posture, and which can be used as a teaching tool for guiding an ideal sitting posture.例文帳に追加

本発明は、正しい着座姿勢を実際に体験し認識することで、着座者が、着座時における自らの骨の状態を認識し、正しい着座姿勢を心がけることができるとともに、理想的な着座姿勢を指導するための教具としても使用することが可能な椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

This pad 1 for hemorrhoids comprises: the triangular protrusion 2 which can be pushed into a section between both the ischial bones, and the top part of which can be brought into pressure contact with the area affected by hemorrhoids; a flexible covering member 3 which is attached to the protrusion 2 in a covering manner; and an underwear adhesion part 6 which is provided on the bottom surface of the protrusion 2.例文帳に追加

本発明の痔疾用パッド１は、両坐骨の間に押し込むことができ、かつその頂部によって痔疾患部を圧接することができる三角柱形状の突起部２と、この突起部２を覆着する柔軟性被覆部材３と、突起部２の底面に設けられる下着接着部６とから構成されるものである。 - 特許庁

As a result, since garbage is agitated by the full length of the agitation blade 19 while scooping garbage up along the inside surface of the treatment tank 5, even garbage containing viscous leftovers such as boiled rice can be agitated and dried in pieces in a short period of time without bunching up together and vegetables, fish bones, etc. can be crushed by the plurality of connection rods 23.例文帳に追加

これにより攪拌羽根１９の全長でもって生ごみを処理槽５の内面からすくい上げながら攪拌することになり、米飯等の粘性をもつ残飯を含む生ごみも団子状態になることなく、ばらつく状態に短時間で攪拌乾燥でき、また野菜や魚の骨などは複数本の連結ロッド２３で破砕できる。 - 特許庁

To provide an apparatus in which the carcasses of large-size domestic animals are cut and decomposed into dry powder, bones, and gas in about 8 h by high temperature fermentation, and a fermentation material and the carcass residue in a fermentation tank require only single time per one month or two months and which can treat the carcasses continually.例文帳に追加

牛馬や豚等の大型動物死骸を切断した後に高温発酵処理し約８時間で乾燥した粉末と骨と気体に分解し、発酵タンク内の発酵材と死骸残滓は１月ないし２カ月は入れ替えや交換不要で、継続して死骸の処理が可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lumbago preventive mattress, with which a person lying on it can become in a natural body position like that when the person stands up, avoid any stress concentration to his/her particular body parts, release his/her waist bones and muscles from unnecessary burdens, and thus effectively prevent or relieve the lumbago.例文帳に追加

マット上に寝たときに起立時のような自然な姿勢が得られ、また特定部位への圧力集中を予防することができ、したがって腰の骨や筋肉に負担がかからず腰痛を効果的に予防・軽減できる、新規な腰痛予防マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a thread for fixing a spacer with which operation for fixing the spacer to the bone can be performed easily and reliably, and which does not adversely affect a living body, and to provide a spacer with the thread for fixing the spacer, which includes the thread for fixing a spacer and facilitates operation of securing a gap between the bones.例文帳に追加

スペーサを骨に固定する操作を容易かつ確実に行うことができ、かつ生体に悪影響を及ぼさないスペーサ固定用糸、及びそのスペーサ固定用糸を備えた、骨同士の間隙を確保する操作を容易に行うことのできるスペーサ固定用糸付きスペーサを提供する。 - 特許庁

The studio box is characterized in that reflective sheet members 10, 11, 12, and 13 can be deformed to dome setting positions and folding positions through a restoring and folding means 30 by a plurality of main bones 2, 3, 4, and 5 capable of being set radially a center member 21 and nearly parallel with each other.例文帳に追加

復元及び折り畳み手段３０を、中心部材２１を中心に放射状と互いに略平行な状態とになる複数本の主骨２，３，４，５により、反射シート部材１０，１１，１２，１３をドーム設営位置と、折り畳み位置とに変形させることができるスタジオボックス。 - 特許庁

The present invention provides galectin-9, especially stabilized galectin-9 and galectin-9 inducer, exhibiting cartilage differentiation-promoting action, cartilage destruction-suppressing action or functional maintenance and recovery action of damaged cartilage, in which utilization as therapeutic and prophylactic agent of diseases of bones or joints such as osteoarthritis and utilization to treating and preventing method of the diseases can be expected.例文帳に追加

ガレクチン-9、特には安定化ガレクチン-9、並びにガレクチン9誘導因子は、軟骨分化促進作用、軟骨破壊抑制作用、あるいは損傷軟骨の機能維持・回復作用を示し、変形性関節症などの骨・関節の病気あるいは疾患の治療・予防剤並びに治療・予防法への利用が期待できる。 - 特許庁

To provide a member for cartilage formation which is to be the culture base material of cartilage cells by itself, has sufficient strength to be planted to a cartilage deletion part and can fix and regenerate the cartilage and bones in an early stage in cartilage formation treatment, and a cartilage formation method using the member.例文帳に追加

軟骨形成治療において、それ自体が軟骨細胞の培養基材となり、かつ、軟骨欠損部に埋入するための十分な強度を有しており、しかも、軟骨および骨の早期定着、再生を図ることができる軟骨形成用部材およびそれを用いた軟骨形成方法を提供する。 - 特許庁

This tooth paste is obtained by using a powdery material or very fine powder obtained by boiling and cleaning hard bones 1, drying, burning and crushing, and adding table salt and menthol, and can act minerals and phosphorus contained in a large amount to the teeth as the nutrition for the teeth while brushing teeth and maintain the health of the teeth.例文帳に追加

硬骨１を煮沸洗浄し、乾燥焼成し、粉砕してなる粉体又は微粉末を主材とし、食塩、メントールを添加してなる歯みがき剤であってミネラル及び多量に含有する燐分を歯みがきに際し歯の栄養分として作用させることができ、歯の健康を維持することができる。 - 特許庁

The cell growth-promoting derived nucleic acid can promote cartilage cell growth, bone cell growth, or both, and can repair bones or cartilages including meniscus tissue, and surface cartilages in joints such as knees, for treating vertebral injuries including damage to vertebral discs, and for treating dental injuries, maxilofacial bone and other orthopedic injuries.例文帳に追加

上記細胞増殖促進誘導性核酸は、軟骨細胞増殖、骨細胞増殖またはこの両方を促進することができ、椎間円板損傷等の脊椎損傷を治療するために、かつ歯科損傷、顎顔面骨およびその他の整形外科的損傷を治療するために、関節間軟骨組織（meniscus tissue）を含む骨または軟骨、および膝等の関節での表面軟骨を修復することができる。 - 特許庁

A strict three-dimensional dentition can be formed with securely controlled force achieved by this orthodontic instrument composed of implant members 20 supported by cortex bones to resist total orthodontic force, brackets 40 bound and fixed to tooth surfaces, and binding wires 30 connected and fixed to the implant members 20 and the brackets 40.例文帳に追加

皮質骨によって支持され全矯正力に抵抗するインプラント材２０、歯面へ接着固定されたブラケット４０及び前記のインプラント材２０およびブラケット４０に連結固定されるビンディングワイヤー３０から構成される歯科矯正装置により発揮される確実に制御された力で、厳密な三次元的歯牙排列を行うことができる。 - 特許庁

The operating device, which is either connected or integrated with the information processor, has bone-conduction speakers in positions where the human body of the user operating the operating device makes contact with the device during operation, the bone-conduction speakers converting sound information output from the information processor as electric signals into vibration that can be conducted through bones, and outputting the vibration.例文帳に追加

情報処理装置に接続された、あるいは、情報処理装置と一体型の操作装置であって、情報処理装置から電気信号にて出力される音情報を骨伝導可能な振動に変換して出力する骨伝導スピーカを、操作装置を操作するユーザの人体が操作時に接触する箇所に備えた。 - 特許庁

In a loudspeaker, used in a portable sound reproducing device body 5 or a portable radio receiver, etc., a left side bone-conduction loudspeaker section 1 and a right side bone-conduction loudspeaker section 2 are mounted on a head 6 by a head band 3, etc., sound wave oscillations are given to cranial bones by the loudspeakers 1 and 2, so that a user can perceive sounds.例文帳に追加

携帯型の音再生機器本体部５又は携帯型のラジオ受信機等において使用されるスピーカに関し、ヘッドバンド３等により頭６の左側骨伝導スピーカ部１及び右側骨伝導スピーカ部２を取付け、左側骨伝導スピーカ部１と右側骨伝導スピーカ部２により頭骨に音波振動を与えて使用者に音を感知するようにする。 - 特許庁

Since it is highly possible that collagen derived from the bones and skins of overseas fish and animals are used as mentioned above, or that chemical ingredients may be used as a bonding agent instead of glue with an added preservative, not to mention industrial grade fragrance, it is unsanitary and can cause health and allergy problems to place a brush in one's mouth. 例文帳に追加

前述のように海外の魚や動物の骨や皮から抽出したコラーゲンを使ったり、化学的に合成した接着剤成分などをニカワの代わりに用い、腐らせないように防腐剤が入り、工業製の香料を使っている可能性が高いため、口に入れることは不衛生であり健康被害・アレルギーなどに注意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a three-dimensional shape measuring instrument and an artificial limb socket shape designing apparatus for providing a socket which can comfortably be used by an artificial limb user by measuring not only the external shape of a human body but also internal tissues such as bones, muscles, fat shapes together with ultrasonic waves, and considering loading acting on the periphery of a stump part in the case of using the artificial limb.例文帳に追加

超音波により、人体の外部形状だけでなく骨，筋肉，脂肪形状等内部組織形状も併せて計測し，さらに、義肢使用時において断端部周辺に作用する荷重を考慮して、義肢使用者が快適に使用できるようなソケットを提供するための３次元形状測定装置、義肢用ソケット形状設計装置などを提供することである。 - 特許庁

However, recently not many researchers consider moat settlements as defensive and directly related with wars, for several reasons such as; the emergence of moat settlement goes back to earlier Yayoi period when there was very little evidence of battles (Etsuji site and Nakai sites in Fukuoka Prefecture), less moat settlements are excavated from northern Kyushu in the latter half of early period to first half of middle period, especially beginning of middle period when frequent wars were thought to have occurred from the evidence of human bones with trauma, and banks were created outside the moat in some cases using soil dug up to make the moat, which gives an advantage to the enemy (Enemy can use the bank as a shield against arrows and also can attack from the top of a bank.) 例文帳に追加

しかし、環濠集落の出現は、未だ戦闘の証拠がほとんどない弥生時代早期にさかのぼること（福岡県江辻遺跡、同那珂遺跡群など）、受傷人骨などの事例から戦乱が頻発したと考えられる前期後半～中期前半、特に中期初頭以降の北部九州ではむしろ環濠集落の事例は少ないこと、しばしば環濠を掘削する際に排出された土を利用して環濠の外側に盛り土をした痕跡のある事例が報告されているが、環濠の外側に盛り土をすることによって、外敵を有利にしてしまう（外敵は、盛り土を矢避けにしたり、盛り土の上から攻撃できる）ことなどから、環濠集落と戦乱とを直接的に関連づける、すなわち環濠集落を防衛集落と考える研究者は最近では少なくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス