「bracket position」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

After the lapse of fixed time, a brake function of the main motor is turned on to suppress excess rotation, the reverse drive by the main motor 23 is stopped thereafter, the solenoid 27 is turned off, and the oscillation gear 28 and an oscillation bracket 29 are turned to a drive transmission position (29b).例文帳に追加

一定時間経過後、メインモータのブレーキ機能をオンさせて過回転を抑え、その後メインモータ２３による逆転駆動を停止させ、ソレノイド２７をオフとして揺動ギヤ２８、揺動ブラケット２９を駆動伝達位置（２９ｂ）に戻す。 - 特許庁

A steering device 1 has a mounting bracket 39 for mounting inner ends 28b of a pair of tie rods 28A, 28B to be taken out from the center position 9a in the right-to-left direction X of a vehicle body 9 on a rack shaft 14.例文帳に追加

本ステアリング装置１は、車体９の左右方向Ｘの中央位置９ａから取り出された一対のタイロッド２８Ａ，２８Ｂの内端２８ｂをラック軸１４に取り付けるための取付ブラケット３９を有している。 - 特許庁

When the lock pin 27 is pulled out, the movable bracket 20 is rotated with the support shaft 25 as a fulcrum to a position where the protecting bar 28 never interferes with the engine cover 11 to thereby enhance the workability of maintenance work and feeding work.例文帳に追加

また、ロックピン２７を抜取ったときには、支持軸２５を支点として、保護バー２８とエンジンカバー１１とが干渉しない位置に可動ブラケット２０を回動させ、メンテナンス作業、給油作業の作業性を高めることができる。 - 特許庁

Thus, the engaging member is guided by the guiding member so that it is moved by a prescribed height in the vertical direction while it is moved by a prescribed distance in the horizontal direction with respect to the supporting table 10, and throughout this movement the supporting bracket 30 is held in the top end position.例文帳に追加

而して、係合部材は案内部材によって、支持台に対し水平方向に所定距離移動する間に鉛直方向に所定高さ移動するように案内され、この間支持ブラケットは上端位置に保持される。 - 特許庁

The holding rubber 91 has a positioning protrusion 92 and a detent pawl 93, for restricting the movement of the guide rail 81 relative to the upper bracket 26 before being fixed to the mounting stay 24 to hold them at a mounting position.例文帳に追加

この保持ラバー９１に、取付ステー２４に固定される前のガイドレール８１がアッパブラケット２６に対して相対移動することを規制してこれらを取付位置で保持する位置合わせ突起９２及び係止爪９３を形成した。 - 特許庁

A rebound stopper 22 made of rubber to suppress over-deformation toward a position above the elastic body 16 is situated in a state of being nipped between the bracket fitment 12 and the inside fitment 20.例文帳に追加

ブラケット金具１２内における内側金具２０の上方には、弾性体１６の上方への過大な変形を抑制する為のゴム製のリバウンドストッパ２２が、ブラケット金具１２と内側金具２０との間で挟まれるように、設置される。 - 特許庁

Accordingly, the mounting position of the center gage 50 can be arbitrarily set without changing the shape of each member of the fuel supplying device 1 including the flange 20 and the bracket 43 by changing the shape of the stay 60.例文帳に追加

そのため、ステー６０の形状を変更することにより、フランジ２０およびブラケット４３をはじめとする燃料供給装置１の各部材の形状を変更することなく、センダゲージ５０の取り付け位置は任意に設定される。 - 特許庁

In such a structure, a piiler-like retainer part 25 is provided inside the housing 2 for retaining the mounting bracket 6, the LED substrate 1, the inner lens 5 or the like in an integrated state at a given position inside the housing 2.例文帳に追加

このような構成からなるものにおいて、ハウジング２の内部には取付ブラケット６、ＬＥＤ基板１、インナレンズ５等を一体化した状態でハウジング２内の所定の位置に保持する支柱状の保持部２５が設けられている。 - 特許庁

An upper roller 49 and a lower roller 53 for space correction which hold the flange portion F from upper and lower sides, and a position copying roller 63 in contact with a tip of the flange portion F are provided on a lower end of the fitting bracket 31.例文帳に追加

取付ブラケット３１の下端には、フランジ部Ｆの上下両側から挟持する隙間矯正用の上部ローラ４９，下部ローラ５３と、フランジ部Ｆの先端に接触する位置倣いローラ６３とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

This brake and gear shift operation device for a bicycle 110a mounted on the drop handle 112 of a bicycle includes a bracket 10, a lever member 12, a winder 14, a positioning mechanism 16, and a gear shift position indicating part 18.例文帳に追加

自転車用ブレーキ及び変速操作装置１１０ａは、自転車のドロップハンドル１１２に取り付けられる装置であって、ブラケット１０と、レバー部材１２と、巻取体１４と、位置決め機構１６と、変速位置表示部１８と備えている。 - 特許庁

A bracket 46 rotatably supporting the bucket cylinder at a position nearer to the front end section 25b than to the boss section 38 and between the flat plate section 32a and the front end side section 32b as seen in the action direction of the force is provided to the uneven step section 32c.例文帳に追加

段差部３２ｃに、ボス部３８よりも先端部２５ｂ寄りの位置で且つ前記力の作用方向に見て平板部３２ａと先端側部３２ｂとの間でバケットシリンダを回動可能に支持するブラケット４６を設ける。 - 特許庁

At the horizontal member 3B of the iron core connecting bracket 3 that corresponds to the position between the windings 4, auxiliary non-magnetic shields 7 and 8 for making an eddy current flow toward the non-magnetic shield 6 on the other end side of the vertical member 3A are arranged.例文帳に追加

巻線４間に対応する鉄心締付金具３の水平部材３Ｂの位置に、垂直部材３Ａの他端側の非磁性体シールド６に向かう渦電流を流す補助非磁性体シールド７、８を配置している。 - 特許庁

To solve problems that a long hole is required to be formed as a hole for cancel (original position return) for inserting a pin for cancel of a turn signal switch at an end part of a steering column tube to which a switch bracket for the turn signal switch is fixed and that manufacturing costs are high.例文帳に追加

ターンシグナルスイッチ用のスイッチブラケットが取り付けられるステアリングコラムチューブの端部に、ターシングナルスイッチのキャンセル（元位置復帰用）ピンを挿入するためのキャンセル用孔部として長孔を加工する必要があり、製造コストが高い。 - 特許庁

To provide a means which enables a position of an interior wall panel to be finely adjusted while a finished state of the interior wall panel is checked, in the interior-wall-panel fixing bracket for an internal corner, for use in the fixation of the one-end side of the interior wall panel to the internal corner of a building.例文帳に追加

建物の入隅部に内壁パネルの一端側を固定する入隅部用内壁パネル固定金具において、内壁パネルの仕上がり状態を確認しながらその位置を微調整可能とする手段を提供する。 - 特許庁

Between both the right and left roof side rail members 30, cross members 50 made of a pipe material reinforcing the roof section are suspended position-adjustably in the vehicle width direction through a bracket device 60 without deforming their cross-sectional shapes.例文帳に追加

左右の両ルーフサイドレール部材３０の間には、ルーフ部を補強するパイプ材よりなるクロス部材５０が横断面形状を変形させることなくブラケット装置６０を介して車幅方向に位置調整可能に架設される。 - 特許庁

When the set bolt 25 is fastened to a predetermined position after the leg part 28b abuts on the outer peripheral surface 21a, the leg part 28b is deformed along the outer peripheral surface 21a, and the seating surface 28a is brought into a state nearly flush with the rear bracket end surface 23a.例文帳に追加

脚部２８ｂが外周面２１ａに当接した後、セットボルト２５を所定位置まで締め付けると、脚部２８ｂが外周面２１ａに沿って変形し、座面部２８ａがリヤブラケット端面２３ａと略面一状態となる。 - 特許庁

To position an angled bracket having first and second generally planar sections facing each other so that protrusions extending from the first planar section engage with a portion of roof sheathing and the second planar section is positioned against a rafter.例文帳に追加

第１および第２の対向する略平面部を有する角度を付けられたブラケットが、第１の平面部から延びる突出部が屋根野地板の部分と係合し、第２の平面部が垂木に対して位置付けられるように位置付ける。 - 特許庁

When secondary collision occurs, a side plate 231b of an upper vehicle body mounting bracket is crushed toward the front side of a vehicle body and four sharp-tip protrusions 291 of a rotation preventing part 29 are deeply bitten into a tilting position adjusting slit 23c.例文帳に追加

二次衝突が起きると、上部車体取付けブラケットの側板２３１ｂが車体前方側に押し潰され、回り止め部２９の先端が尖った四個の突起２９１が、チルト位置調整用長溝２３ｃに深く食い込む。 - 特許庁

The lamp socket 6 has a bracket 9 to mount a lamp pin of a ring shaped lamp 8 by inserting it, and a mounting part 10 which installs a ring center O of the ring shaped lamp 8 at the luminaire body 3, so that the ring center O opposes to a fixed position of the luminaire body 3.例文帳に追加

ランプソケット６は環形ランプ８のランプピンを挿着する受金部９を有し、環形ランプ８の環中心Ｏを器具本体３の一定の位置に対向させるように器具本体３に取付ける取付部１０を有する。 - 特許庁

The hook bracket 27 includes a slanted pressing portion 27a which is pressed to the engagement pin 37 with the lid opening operation and whose pressing position is relatively moved to the central direction as the hook bracket 27 is rotated counterclockwise about the support pin 26 while resisting the tensile force of the tension spring 36, and an engagement depression 33 engaged with the engagement pin 37 in the central direction of the slanted pressing portion 27a.例文帳に追加

フックブラケット２７は、開蓋動作に伴って係合ピン３７に押当し、引張バネ３６の引張力に抗して支持ピン２６を中心とする反時計方向の回動に伴って、押当位置が中央方向に相対移動される傾斜押当部２７ａと、傾斜押当部２７ａの中央方向に係合ピン３７と係合する係合凹部３３と、を有している。 - 特許庁

A sound insulating board 1 attached with a sound absorbing material 13 is installed in a position axially separated from an end bracket 6 at an opposite load side, attenuation is imparted to noise that is emitted mainly from the end bracket 6 at the opposite load side, noise generated in the flat motor 1 is prevented from being propagated to the opposite load side, and effective noise reduction can be achieved at low cost.例文帳に追加

反負荷側のエンドブラケット６から軸方向に離れた位置に、吸音材１３が貼付けられている遮音板１を取付け、主として反負荷側のエンドブラケット６から放射される騒音に減衰を与え、偏平型電動機１の内部で発生した騒音が反負荷側に伝播されるのを抑え、効果的な騒音低減がローコストで得られるようにしたもの。 - 特許庁

Each rotary unit 115 is fixed its position with a U-shaped bracket 123 attached to a tool bar 112 and movable in the lateral direction of the machine body along a rotary driving shaft 107 by loosening a tightening bolt 125.例文帳に追加

各ロータリユニット１１５は、ツールバー１１２に取付けられているコ字状ブラケット１２３によって位置固定されており、締付ボルト１２５を緩めることによってロータリ駆動軸１０７に沿って機体幅方向に移動自在に構成されている。 - 特許庁

A glass run holding part 61b for holding a glass run 63, on which a window glass abuts, is provided adjacent to the design part 55 at a position more toward the outside of the vehicle than the bag part 57, and a bracket 71 is provided to connect the glass run holding part 61b and the bag part 57 to each other.例文帳に追加

また、袋部５７より車外側に位置し、ウインドガラスが当接するガラスラン６３を保持するガラスラン保持部６１ｂを意匠部５５に隣接して設け、ガラスラン保持部６１ｂと袋部５７とを接続するブラケット７１を設ける。 - 特許庁

The distal path (10) for guiding movement of a carrier (102) of the discriminator (2) away from a bracket (7) via the follower (6) and the access path (11) for guiding the discriminator (2) having passed through the distal path (10) to an attached position of the frame (1) are provided in the cam guide part (5).例文帳に追加

従動部(6)を介してブラケット(7)から離間して鑑別装置(2)の搬送装置(102)の移動を案内する遠位通路(10)と、遠位通路(10)を通過した鑑別装置(2)をフレーム(1)の取付位置に案内する接近通路(11)とをカム案内部(5)に設ける。 - 特許庁

This heat insulation constitution of the tiling wall in the building 7 is provided with a heat insulating material 3 in the rear surface of a tile 1, and a bracket metal 4 on the surface of an external wall backing board 6 of the building 7 corresponding to a corner part position of the tile 1.例文帳に追加

建築物７のタイル施工壁における断熱構成は、タイル１の裏面に断熱材３が設けられると共に、タイル１の隅部位置に対応して受け金具４を建築物７の外壁下地６の面上にそれぞれ設ける。 - 特許庁

In a footrest 40 to be fixed to a bracket 20 of a motorcycle, a screw hole 42a for screwing a bolt 50 is formed at the center of a base end face 26p, and a pin hole 42b is formed at the position separate from the screw hole 42a.例文帳に追加

自動二輪車において、ブラケット２０に固定されるフットレスト４０は、基端面２６ｐに、ボルト５０を螺着するための螺子孔４２ａが中心に形成されるとともに、螺子孔４２ａから離間した位置にピン孔４２ｂが形成されている。 - 特許庁

A power tilt device 13 is provided between the left and the right installing brackets 2, the cylinder 14 of the power tilt device is installed on the lower part of the installing brackets, and on the other hand, the upper end of the position rod 17a of the power tilt device is installed on a swivel bracket 11.例文帳に追加

パワーチルト装置（１３）は、左右の取付ブラケット（２）の間に配置され、パワーチルト装置のシリンダ（１４）は、取付ブラケットの下部に取り付けられ、一方、パワーチルト装置のピストンロッド（１７ａ）の上端部はスイベルブラケット（１１）に取り付けられている。 - 特許庁

Spacers 40a, 40b are removably provided to the outer circumferential part of shaft members 31a, 31b, so as to vary a mount position of the spacers 40a, 40b and thereby restricting a moving quantity of a bracket 25 in two stages moved accompanying turning of a flange back adjustment ring 23.例文帳に追加

軸部材31ａ、31ｂの外周部にスペーサ40ａ、40ｂを脱着自在に設け、スペーサ40ａ、40ｂの取付け位置を可変することにより、フランジバック調整リング23の回転に伴って移動するブラケット25の移動量を２段階に規制するようにした。 - 特許庁

To reasonably position a bracket for supporting a motor of a driving device in relation to a driven shaft provided for a body and to satisfactorily perform an operation of driving transmission for a driving roller or the like provided for the body, in a driving device in an image reading device.例文帳に追加

画像読取装置の駆動装置において、本体に設けた被駆動軸に対して、駆動装置のモータを支持するブラケットを無理なく位置決めでき、本体に設けた駆動ローラ等に対する駆動伝達の作用を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

Additionally, unlike a fixing method by the welding, the tacking, etc. the roof supporting material 3 is attached to the beam material 2 via a mounting bracket 6, and thus, position-adjustment of the roof supporting material 3 can be easily performed, so that the workability of construction can be enhanced.例文帳に追加

また、取付金物６を介して屋根支持材３を梁材２に取り付けることで、溶接や鋲打ちなどによる固定方法とは異なり、屋根支持材３の位置調節が容易にできることから施工の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a speaker bracket not to deteriorate tone quality of a speaker by restraining separation of an inner panel of a door panel and a hinge reinforcement at the time of side surface collision without increasing manufacturing cost of the door panel and stabilizing a position of window pane.例文帳に追加

ドアパネルの製造コストを増加させずに、側面衝突時におけるドアパネルのインナパネル本体及びヒンジリンホースの分離を抑制し、ウィンドウガラスの姿勢を安定化させ、スピーカの音質を劣化させないスピーカブラケットの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a head protective air bag device capable of reducing an area of an installation seat for an installation bracket for installing an inflater disposed on an installation position of a side member or the like as much as possible and fixing the inflater to a vehicle without trouble.例文帳に追加

サイドメンバ等の被取付部位に設けるインフレーター取付用の取付ブラケットのための取付座の面積を、極力少なくして、支障なく、インフレーターを車両に固定させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the position adjustment of the resin fender panel 1 in touching up is made very easy by varying a bent angle θ of the bent part 8 of the bent piece 7 as required by plastically deforming the fender panel mounting bracket 6.例文帳に追加

従って、フェンダパネル取付ブラケット６を塑性変形させて屈折片７の屈折部８の屈折角度θを所要に応じて変化させることにより、タッチアップ時における樹脂フェンダパネル１の位置調整を極めて容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

The support bracket integrally comprises a support fixing part 41 which substantially surrounds the support in a vertically movable manner and which is fixedly attached to the support in an arbitrary height position, and a first coupling part 42 which is protruded in the direction of the elongation of the handrail from the support fixing part.例文帳に追加

支柱ブラケットは支柱を上下移動自在に実質的に包囲し、任意の高さ位置において支柱に固着される支柱固着部４１と、支柱固着部から手摺延設方向に突出する第１連結部４２とを一体に有する。 - 特許庁

To provide a support structure for a seat table in which a stay extends from the table and the stay is brought into contact with a bracket fixed to the rear surface of a bezel to increase the load strength of the table when the table is used in a horizontal position.例文帳に追加

座席用テーブルの支持構造に関し、テーブルからステーを延設し、当該ステーをベゼルの裏面に固定したブラケットと当接させることで、テーブルの使用時の水平姿勢における荷重強度を向上することができるようにしたものである。 - 特許庁

In this insert member 42, moving panels 34, 34 fixed on back surfaces of door panels 18, 18 of an airbag door 18 are integrally molded to a support bracket 32, in a halfway posture displacing from a first position supporting the door panels 18, 18 in a non-opening state to a second position supporting the door panels 18, 18 in a fully opening state.例文帳に追加

インサート部材４２は、エアバッグドア１６のドアパネル１８,１８の裏面に固定される可動パネル３４,３４を、非開放状態にあるドアパネル１８,１８を支持する第１位置から全開状態の該ドアパネル１８,１８を支持する第２位置へ変位する途中の姿勢状態としたもとで、支持ブラケット３２に一体的に成形する。 - 特許庁

A projection 15 and a chamfering part 41 engaging at a given angular position are formed on the peripheral surface facing the fitting part 14 and the rod 4 with each other, to provide constitution for positioning the actuator 1 and the rod 4, thereby preventing the lowering of position accuracy due to the accumulation of the machining tolerance of a clip 2 or a bracket 3 for connecting the actuator 1 and the rod 4.例文帳に追加

嵌合部１４とピストンロッド４の対向する周面に所定角度位置で係合する凸部１５と面取り部４１とを形成し、アクチュエータ１とピストンロッド４とを位置決めする構成とし、アクチュエータ１とピストンロッド４とを連結せしめるクリップ２やブラケット３の加工公差の累積により位置精度が低下するのを防止する。 - 特許庁

By positioning the respective oblong holes and round holes corresponding to each other, respectively inserting the respective oblong holes and round holes corresponding to each other to a common anchor bolt, and fixing the anchor fixing bracket 1 to the auxiliary plate 2 by fixing means such as a nut or the like screwed to the anchor bolt, a device such as an ATM fixed to the anchor fixing bracket 1 is position-adjustably fixed to the anchor bolt.例文帳に追加

互いに対応する各長穴および丸穴の位置合わせをし、これら互いに対応する各長穴および丸穴を共通のアンカーボルトにそれぞれ挿通し、アンカーボルトに螺合されるナット等の固定手段によりアンカー固定用ブラケット１を補助プレート２に固定することにより、アンカー固定用ブラケット１に固定されたＡＴＭ等の装置をアンカーボルトに位置調整可能に固定する。 - 特許庁

The belt folded bracket 18 moves the position of a winding portion of the shoulder webbing 12A downward so that the shoulder webbing 12A may interfere with the shoulder part 16A of the seat back 16 when the tension of the prescribed value or more is applied to the shoulder webbing 12A.例文帳に追加

ベルト折り返しブラケット１８は、ショルダウエビング１２Ａに所定値以上の張力が作用した場合に、ショルダウエビング１２Ａがシートバック１６の肩部１６Ａに干渉するようにショルダウエビング１２Ａの巻き掛け部位の位置を下方に移動させるようになっている。 - 特許庁

In this foreign-matter-catching detecting device 10, a protector 130 is formed so as to offset a sensor main body 102 outside of a rear door 14 in the width direction and to indoor side of the car 16 relative to the supporting position of the protector 130 by the support bracket 146.例文帳に追加

本挟み込み検出装置１０では、支持ブラケット１４６によるプロテクタ１３０の支持位置に対してセンサ本体１０２がバックドア１４の幅方向外側で且つ車両１６の室内側へオフセットするようにプロテクタ１３０が形成されている。 - 特許庁

The gusset 160L has a joining part 161 joined to the seat rail 140L, a joining part 162 joined to the seat rail 140L in a position different from the joining part 161, and a joining part 163 joined to the sub-frame 150L and a reinforcing bracket 170L.例文帳に追加

ガセット１６０Ｌは、シートレール１４０Ｌに接合される接合部１６１と、接合部１６１と異なる位置においてシートレール１４０Ｌに接合される接合部１６２と、サブフレーム１５０Ｌ及び補強ブラケット１７０Ｌに接合される接合部１６３とを有する。 - 特許庁

To improve the rigidity and vibration characteristic of a steering device as a whole without enlarging a contour dimension and the thickness of a part, in the steering device having a clamp device which clamps an upper column to a vehicle-body attachment bracket in a desired telescopic position by using friction plates.例文帳に追加

摩擦板を使用して、アッパーコラムを所望のテレスコピック位置で車体取付けブラケットにクランプするクランプ装置を備えたステアリング装置において、部品の外形寸法や肉厚を大きくせずに、ステアリング装置全体としての剛性や振動特性を向上させる。 - 特許庁

The cylindrical fittings 24 is provided with a flange part 58 and an annular raised part connected thereto formed in a position for forming an insert space for a receiver receiving the caulking force in a space up to the resin bracket 20, and the raised part is caulked inward to caulk and fix the cover 16.例文帳に追加

その筒形金具２４には、樹脂ブラケット２０との間にかしめ力を受ける受け具の挿入空間を形成する位置にフランジ部５８とこれに続く環状の起立部を設け、その起立部を内向きにかしめ加工して蓋体１６をかしめ付固定する。 - 特許庁

To prevent the relative phase of rotating direction and relative position in the axial direction of a combination switch bracket, which is press fitted to the vehicle rear part of a steering column of a steering device, from being displaced in normal usage by being affected by change of environment temperature and dimension accuracy.例文帳に追加

ステアリング装置のステアリングコラムの車両後方部に圧入されるコンビスイッチブラケットが、環境温度の変化や寸法精度の影響を受けて通常使用時に回転方向の相対位相がずれたり、軸方向の相対位置がずれたりするのを防止する。 - 特許庁

With the stabilize temporarily assembled, a stabilizer fixing bracket is slid on the fixed part of the stabilizer to adjust the position thereof so that the distance between the right and left stabilizing fixing brackets is identical to the distance between the right and left trailing arms, and the stabilizer is assembled into the trailing arm (S6).例文帳に追加

スタビライザーを仮組みした状態で、スタビライザー固定ブラケットを、スタビライザーの固定部上でスライド移動させて、左右のスタビライザー固定ブラケットの間隔が左右のトレーリングアームの間隔に一致するように位置調整し、トレーリングアームに組付ける（Ｓ６）。 - 特許庁