「bracket position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, since the first connection bracket 18 is mounted on a movable element so as to be positionally adjusted, the displacement of the fully opened position of the door in adjusting the tension of the wire 22 can be easily corrected.例文帳に追加

また、第１の連結ブラケット１８が可動子に対して位置調整可能に取付けられていることにより、ワイヤ２２の張り調整時におけるドアの全開位置のズレを簡単に修正することができる。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR INSTALLING SLIDING BRACKET, MAIN BODY SUPPORT BOARD, AND BUFFER CONNECTOR IN FOUNDATION AND BUILDING WITH EXISTING BUILDING HELD IN ITS FIXED POSITION AND IMPROVING EXISTING BUILDING INTO BASE ISOLATION STRUCTURE ISOLATING EARTHQUAKE SHOCK BETWEEN FOUNDATION AND SILL例文帳に追加

既存建築物を定位置のまま、摺動ブラケット、本体支持板、緩衝連結具を基礎部と建築物に設置し、地震の揺れを基礎部と土台間で遮断する既存建築物を免震構造に改良する施工方法。 - 特許庁

A vibrating element 208 is attached to the bracket 204 and a controller 209 makes the vibrating element 208 produce the vibration of an antiphase from the vibration generated in its mounting position in driving of the motor 201.例文帳に追加

取付金具２０４には振動素子２０８が取り付けられており、コントローラ２０９はこの振動素子２０８に対してモータ２０１の駆動時にその取り付け位置で発生する振動とは逆位相の振動を発生させる。 - 特許庁

A lower frame 20 supporting the lower side of the panel unit 22 is supported to the surface side of each post 19 liftably through a support bracket 25 and fixably in the vertical position in the tightened state of mounting screws 28, 28.例文帳に追加

上記パネルユニット２２の下辺を支える下枠２０は、各支柱１９の表側に支持ブラケット２５を介して昇降可能に、且つ、取付ねじ２８、２８を緊締した状態で上下位置を固定可能に支持されている。 - 特許庁

Thus, by rotation of the lock bracket 52 in a release direction (arrow A direction), the outthrust 52C moves toward the lower part of the slide lock 30B and holds the lock lever 30 at the slide lock position.例文帳に追加

従って、ロックブラケット５２をロック解除方向（矢印Ａ方向）へ回転することによって、突出部５２Ｃがスライドロック３０Ｂの下方へ移動し、ライドロックレバー３０をスライドロック位置に保持するようになっている。 - 特許庁

To provide a handrail bracket such that a distance can be easily and accurately measured based upon an arrangement position of an end face of a handrail when an end of the handrail is stored in a storage part.例文帳に追加

本発明は、収容部に手摺の端部を収容した際のその手摺の端面の配設位置に基いて距離を測定する場合に容易に且つ正確に測定できる手摺ブラケットの提供を目的とする。 - 特許庁

The base end part 44, the center part 45 and the presser part 47 position the bracket 42 to the installation part 41 by abutting and engaging each inside face of those parts to the outside faces of the installation part 41.例文帳に追加

このとき、基端部４４、中央部４５及び押さえ部４７は、各内側面が装着部４１の各外面に当接係合することによって、装着部４１に対してブラケット４２を位置決めしている。 - 特許庁

In the other embodiment, a T-shaped bracket is fixed to a hoistway wall, and a jack bolt including shims is used to adjust the vertical position of a long beam for supporting an elevator car frame, i.e., the shaft 12.例文帳に追加

他の実施例では、Ｔ字型ブラケットが昇降路壁に固定されるとともに、シムを含むジャックボルトがエレベータかご枠を支持するすなわちシャフト（１２）を支持する長いビームの垂直位置を調整するために使用される。 - 特許庁

In the offset printing method, continuous printing is performed on the surface of a substrate 5 while moving a relative position where a silicone bracket 2 is allowed to abut on an intaglio plate 4 and a solvent absorber 8 at each printing time.例文帳に追加

オフセット印刷方法は、１回の印刷を行なうごとに、シリコーンブラケット２と、凹版４および溶剤吸収体８とを当接させる相対位置を移動させながら、基板５の表面に連続して印刷をする。 - 特許庁

The thermostat 40 for cutting the energization to a heater 33 in emergency is attached to the upper position inside a warm air duct 31 between a pair of heater panels 30B and 30C with a cord heater 33, by a bracket 50.例文帳に追加

コードヒータ３３が張られた一対のヒータパネル３０Ｂ，３０Ｃの間の暖気ダクト３１内の上部位置には、異常時にヒータ３３への通電を断つためのサーモスタット４０が、ブラケット５０により取り付けられる。 - 特許庁

An image reading apparatus 1 includes a reading module 33 for reading an image, and the reading module 33 and a bracket 34 being located at a home position can be turned at 90° around a turning shaft 35.例文帳に追加

画像読取装置１には画像の読取りのための読取モジュール３３が備えられ、ホームポジションに位置する状態の読取モジュール３３及びブラケット３４は、回動軸３５を中心にして９０度回動可能とされている。 - 特許庁

Therefore, since the vehicle body forward side end face 831 is not caught in the first guide face 22A of the vehicle body mounting upper bracket 2, noise is prevented and smooth tilt position adjustment can be performed.例文帳に追加

従って、車体前方側端面８３１が車体取付けアッパーブラケット２の第１の案内面２２Ａに引っ掛かることがないため、異音が発生せず、円滑なチルト位置調整を行うことが可能となる。 - 特許庁

At the fixed position, the distal end of the center lower panel 3 is fixed to the body part 20 of the instrument panel 2 and the rear end of the center lower panel 3 is fixed to the rear end of the fixed plate 6 of the fixed bracket 4.例文帳に追加

固定位置においては、センターロアパネル３の先端部がインストルメントパネル２の本体部２０に固定されており、センターロアパネル３の後端部が固定ブラケット４の固定板部６の後端部に固定されている。 - 特許庁

A finisher 32 is placed on the upper surface of the body portion 30a of the long lower rail 30, and a finisher bracket 34 having a generally C-shaped cross section and supporting the finisher 32 is provided at a position where the locking claw 31 of the long lower rail 30 is protrudingly arranged.例文帳に追加

ロングロアレール３０の本体部３０ａの上面にフィニッシャー３２を載置し、フィニッシャー３２を支持する断面略Ｃ字状のフィニッシャーブラケット３４をロングロアレール３０のロック爪３１穿設箇所に設ける。 - 特許庁

When a rack panel 11 is pulled out to a predetermined forward position, the engaging member 15 of a bracket 12 is received into a gap 14a in the engaging member 14 of the rack panel 11 side and the engaging members 14, 15 engage each other.例文帳に追加

棚板１１を前方所定位置まで引き出すと、棚板１１側の係合部材１４の間隙１４ａにブラケット１２側の係合部材１５が受容され、各係合部材１４，１５が互いに係合する。 - 特許庁

When the brush sleeve 8 is inserted in the through-hole and the bent piece 16 reaches the position of the bracket protruding part 12, movement of the brush sleeve 8 in the vertical direction can be restrained, because constant pressure is supplied by a spring 9.例文帳に追加

ブラシスリーブ８を貫通孔に挿入し、折り曲げ片１６がブラケット突出部１２の位置までに至ると、スプリング９が一定の圧力を与えているため、ブラシスリーブ８の上下の移動は拘束できる。 - 特許庁

The bracket 2 includes arms radially extending from the center and bent forward at a position beyond a width of the heat sink 1, and locks folded inward like a claw at the tip of the arms.例文帳に追加

取り付け金具２は、中央部から放射状に伸びるとともに、ヒートシンク１の幅を超えた位置で前方に曲げ加工されるアーム部と、アーム部先端に内側方向に爪状に折り曲げられた係止部を備える。 - 特許庁

A pushing member 7 mounted on the body side member together with the bracket 4 is used for pushing a bush portion at the upper side of the stabilizer 1 downward at a position apart downward from the bottom face of the body side member.例文帳に追加

車体側部材にブラケット４と共に取り付けられた押し付け部材７によって、車体側部材底面から下方に離間した位置で上記スタビライザ１の上部のブッシュ部分を下方に押し付ける。 - 特許庁

The fork member 3 supported by a lift bracket 6 is mounted thereon with the base portion 4 to be located at the lower side of the cargo lifting portion 5, thereby permitting the cargo lifting portion 5 to be elevated up to a higher position.例文帳に追加

フォーク部材３はリフトブラケット６によって支持されるが、この時、荷吊り部５の下側にベース部４が位置する様に取り付けられ、これによって荷吊り部５がより高い位置まで上昇することができる。 - 特許庁

A long supporting hole 86 being open at one end and serving as a reference position is formed in the bracket 80 of a body side panel 85 and the supporting pin 68 is slid and inserted therein from the opening of the supporting hole 86 for achieving positioning and providing support.例文帳に追加

車体側パネル８５のブラケット８０には、長寸で一端が開口し基準位置とされた支持孔８６が形成されており、支持ピン６８が開口からスライド挿入されて位置決めかつ支持が成される。 - 特許庁

In the bracket 5, a protruded part 51 for restricting the base end part 21 of the blade shoe from moving sidewise along the pin 50 is provided at a position interfering with the swelling part 21d of the base end part 21 of the blade shoe.例文帳に追加

ブラケット５には、ブレードシュー基端部２１がピン５０に沿って側方に移動するのを規制するための張出部５１が、ブレードシュー基端部２１の膨出部２１ｄと干渉する位置に設けられている。 - 特許庁

The device 10 has a means to adjust the position of the derailer 100 along the axis Y positioned in a plane parallel substantially with the surface where a toothed crown combined with the bottom bracket of the bicycle is installed, and preferably to make adjustment along the axis Z substantially intersecting perpendicularly the surface where the toothed crown combined with the bottom bracket is installed.例文帳に追加

前記装置１０は、ディレイラ１００の位置を、自転車のボトム・ブラケットに組み合わされた歯付きクラウンの配置面と実質的に平行な平面に位置する軸Ｙに沿って調節し、好ましくは、さらに前記ボトム・ブラケットに組み合わされた歯付きクラウンの配置面と実質的に直交する軸Ｚに沿って調節するための手段を有している。 - 特許庁

An omnidirectional temporary holding part 28 which can almost restraining and temporarily holding a position in all of a fore-and-aft direction 25, a right and left direction 26, and an upper and lower direction 27 by mounting an airbag lid member 6 to an airbag mounting opening 12 is installed between a module side mounting bracket 15 and a member side mounting bracket 17.例文帳に追加

モジュール側取付ブラケット１５とメンバ側取付ブラケット１７との間に、エアバッグ取付開口部１２にエアバッグリッド部材６を取付けることによって、前後方向２５と左右方向２６と上下方向２７との全方向に対する位置規制および仮保持がほぼ可能な全方向仮保持部２８を設けるようにしている。 - 特許庁

When the support bracket 17a as well as the outer column 15a are displaced forward accompanying occurrence of second collision, part not axially opposing to a head part 34, 34 of each bolt 30, 30 on a front end surface of the support bracket 17a is displaced to a position in front of the rear end surface of each head part 34, 34.例文帳に追加

二次衝突の発生に伴って、前記支持ブラケット１７ａが前記アウターコラム１５ａと共に前方へ変位した場合に、前記支持ブラケット１７ａの前端面のうち、軸方向に関して前記各ボルト３０、３０の頭部３４、３４と対向しない部分の一部が、これら各頭部３４、３４の後端面よりも前方の位置まで変位する。 - 特許庁

In the net bracket body 11, a turning member 23 turning the arm member 13 so that its position can be changed to outside one end and to outside the other end of the net bracket body 11 is arranged, and a turning member 30 turning the arm member 13 in the extending direction of the scaffold post 19 is arranged in the turning member 23.例文帳に追加

ネット用ブラケット本体１１にはアーム部材１３を回動してネット用ブラケット本体１１の一端部外方位置及び他端部外方位置に位置変更可能にする回動部材２３が設けられると共に、該回動部材２３にはアーム部材１３を足場支柱１９の延びる方向へ回転させる回転部材３０が設けられている。 - 特許庁

At this time, a grip part 18a with a hole is inserted into a second bracket 32 by turning up and down an open direction of a hole 20 and is held in a form of a half rotation to a hook-shaped depth side of the second bracket 32 by an attitude change of the onboard stirring rod 26 caused by the position of the center G of gravity in relation to the through hole 28 of the stirring rod 16.例文帳に追加

このとき、穴付きグリップ部１８ａは、穴２０の開放方向を上下に向けて第２のブラケット３２に挿通され、上記攪拌プレート１６の貫通穴２８に対する重心Ｇの位置に起因する、車載用攪拌棒２６の姿勢変化により、第２のブラケット３２の、フック形状の奥側へと１／２回転した態様で保持される。 - 特許庁

An action line 63 of an energizing force F passes near the center 57 of a tightening rod 5, controlling to minimum a turning moment (turning moment taking the center 57 of the tightening rod 5 as a fulcrum) acting on the outer column 11 and the vehicle body mounting bracket 3, so that the relative position between the outer column 11 and the vehicle body mounting bracket 3 is hard to be changed.例文帳に追加

付勢力Ｆの作用線６３が締付けロッド５の中心５７の近傍を通るため、アウターコラム１１と車体取付けブラケット３との間に作用する回転モーメント（締付けロッド５の中心５７を支点とする回転モーメント）が非常に小さく抑えられて、アウターコラム１１と車体取付けブラケット３との間の相対位置が変化しにくい。 - 特許庁

When a running part assembling body 36 is separated from a lower running body 2 so as to travel on a local street for transportation, a fixing bracket 37 is mounted between an idle wheel bracket 8 of a side frame 7 and a buffer mechanism 21 of a crawler stretch adjusting device 19 in such a state that the crawler stretch adjusting device 19 is moved to a position where a crawler stretch 16 does not loose.例文帳に追加

一般道路を走行して輸送するために下部走行体２から走行部組立体３６を分離する場合には、履帯張り調整装置１９を履帯１６が弛まない位置まで移動させた状態で、サイドフレーム７の遊動輪ブラケット８と履帯張り調整装置１９の緩衝機構２１との間に固定ブラケット３７を取付ける。 - 特許庁

A center tunnel 2a is furnished with cable inserting holes 21 in a number more than the parking brake cables in the left-right arrangement of the vehicle body, and the cable bracket 20 is furnished with a fixing hole 27 to mate with the bracket mounting hole in the center tunnel 2a and is structured able to be installed in a position covering the cable inserting holes so as to retain the parking brake cables.例文帳に追加

センタトンネル２ａには、パーキングブレーキケーブルの数よりも多くのケーブル挿通孔２１が車体の左右方向に沿って並んで設けられ、ケーブルブラケット２０には、センタトンネル２ａのブラケット取付孔と対応する固定孔２７が設けられ、ケーブルブラケット２０は、パーキングブレーキケーブルを保持すべく、各ケーブル挿通孔を覆う位置に取付可能に構成されている。 - 特許庁

The disc reproduction device is configured such that a floating regulation means 85 is mounted on a floating chassis 60, and when a slide plate 83 moves in one direction to move a roller bracket 151, the floating chassis regulation means moves into a regulation position to regulate the floating chassis not to be moved in another direction by receiving reaction force from the roller bracket via the slide plate.例文帳に追加

フローティングシャーシ６０にフローティング規制手段８５を装着し、スライド板８３が一方向へ移動してローラブラケット１５１を移動させる際前記フローティングシャーシ規制手段が規制位置へ移動して前記フローティングシャーシがスライド板を介してローラブラケットからの反力を受けて他方向へ移動するのを規制する構成とした。 - 特許庁

This movement regulation means 40 comprises a bracket 41 attached to a guide arm 12, and a movement regulation member 50 attached to the bracket 41 so as to be swingable, regulating the movement of a push bar 22 when the card C is not inserted and swinging to release the movement regulation of the push bar 22 when the card C is inserted in the predetermined position.例文帳に追加

この移動規制手段４０は、ガイドアーム１２に取り付けられたブラケット４１と、ブラケット４１に対して揺動可能に取り付けられ、カードＣの非挿入時に押圧バー２２の移動を規制するとともに、カードＣが所定位置に挿入されたときに揺動して押圧バー２２の移動規制を解除する移動規制部材５０とを備えている。 - 特許庁

The supporting device 27 for supporting the center part of the unit 11 for detecting breakage of warp is equipped with a strut 28, a bracket 30 connected to the strut, a slider 33 housed in a block 32 integrally formed with the bracket 30, a height position-adjusting screw 36 screwed into the slider 33 and a supporting arm 34 integrally connected to the slider 33.例文帳に追加

経糸切断検出装置１１の中央部を下支えするための支持装置２７は、支柱２８と、支柱２８に連結されたブラケット３０と、ブラケット３０に一体形成されたブロック３２内に収容されたスライダ３３と、スライダ３３に螺合された高さ位置調整ねじ３６と、スライダ３３に一体的に連結された支持アーム３４とを備える。 - 特許庁

Since the differences in size, shape, positions of fixing bolts between the cylinder block 5 and the front case member 7 are compensated for by the mount spacer 8, the change and the addition of the mount bracket mounting position 8b can be easily performed without modifying the cylinder block 5 or the front case member 7 and without allowing the mount bracket to be interfered with the starter 9.例文帳に追加

このマウントスペーサ８により、シリンダブロック５と前側ケース部材７との大きさ、形状、固定ボルトの位置の違いが吸収されるので、シリンダブロック５或いは前側ケース部材７を作り替えることなく、しかも、スタータ９と干渉することなくマウントブラケット取付位置８ｂの変更や新設を容易に行うことができるようになる。 - 特許庁

A limit switch 34 is provided in a bracket 10 provided on the evolving super structure 2 side, and a turning-up operation of the boom 11 is stopped when the limit switch 34 detects that an attitude of the backstop 16 is left in a bent attitude although the boom 11 is erected from a grounding position toward an erected position.例文帳に追加

上部旋回体２側に設けたブラケット１０にリミットスイッチ３４を設け、ブーム１１が接地位置から起立位置に向けて起立しているにもかかわらず、バックストップ１６の姿勢が屈折姿勢のままであることをリミットスイッチ３４が検出するとブーム１１の起立動作を停止する構成とする。 - 特許庁

The latch member 2 comprises, inside a frame body 21 attached to the door bodies D: the hook member 22 freely engageable/disengageable with/from the bracket body 3; and a locking lever 23 engaging with the hook piece 22 to hold it at an unlocking position and rotatably setting the hook piece 22 to a locking position by disengaging therefrom.例文帳に追加

掛金部材２は、ドア体Dに取り付けられる枠体２１の内部に、受金部材３に対し係合離脱自在のフック片２２と、フック片２２を解錠位置に保持するように係合し、フック片２２から離脱操作することによりフック片２２を施錠位置に回転操作できる施錠レバー２３とを備える。 - 特許庁

In the constraining bar having one bracket mounted thereon in the constraining position, a sensor for providing a signal showing that the constraining bar is in a selected position and also connecting the signal into a control device to make a loader drivable and a working device operable only when the constraining bar is lowered can be mounted.例文帳に追加

拘束位置において、１つのブラケットを取り付ける拘束バーは、拘束バーが選択した位置にあることを示す信号を提供すると共に、その信号を制御装置内に接続し、拘束バーが下降していない限り、ローダの駆動及び作動装置が不作動とされるようにするセンサを取り付けることができる。 - 特許庁

After a bracket 83 is kept in contact with a sheet metal 47 provided on the rear of the front door 26, when a retaining rod 82 is moved to the retaining position from the release position, the tip of the retaining rod 82 is inserted into an insertion hole 49 of a retaining piece 48, thereby retaining the retaining rod 82 on the front door 26.例文帳に追加

ブラケット８３と、前面扉２６の背面に設けられた板金４７とを当接させた後、係止ロッド８２を解除位置から係止位置に移動させると、係止ロッド８２の先端が係止片４８の挿通孔４９に挿通され、係止ロッド８２が前面扉２６に係止される。 - 特許庁

A projection 22 as a restricting means to restrict the displacement of the coupling member 17 to the inside widthwise is provided in a position inside in the vehicle width direction more than the inner end in the vehicle width direction of the coupling member 17 in the stationary bracket 19.例文帳に追加

固定ブラケット１９における連結部材１７の車幅方向内端部よりも車幅方向内側に、連結部材１７の車幅方向内側への変位を規制する規制手段として突出部２２を設ける。 - 特許庁

In the bracket 2, a first fixed part 1b from the end 1a of the harness 1 is fixed in a range close to the position of the end 1a of the harness 1 in the middle of the movement from the closed state P1 and the opened state P2.例文帳に追加

ブラケット２は、ハーネス１の端部１ａから最初の固定部１ｂを昇降ガラス２０が閉状態Ｐ１及び開状態Ｐ２にある場合よりも移動途中にある場合のハーネス１の端部１ａの位置に近い範囲に固定する。 - 特許庁

As a result, the light source 5 can be arranged by the mounting bracket 7 at the predetermined position in the lamp chamber 10 with high accuracy, and the spot light 23 from the light source 5 can be irradiated in the predetermined direction with high accuracy.例文帳に追加

この結果、この発明は、取付ブラケット７により、光源５を灯室１０内の所定の位置に高精度に配置させることができるので、光源５からのスポット光２３を所定の方向に高精度に照射することができる。 - 特許庁

A rear bracket 500 which can be moved in the longitudinal direction to the upper rail, turned only in the case of being moved in a backward position and pushes a lock lever 300 in a lock release direction by the turn is provided in the rear end part of the upper rail.例文帳に追加

アッパレールの後端部に、アッパレールに対して前後方向に移動可能で、後方位置に移動している場合にのみ回動でき、かつ、その回動により、ロックレバー３００をロック解除方向に押動するリヤブラケット５００を設ける。 - 特許庁

A start-up roller 45 is rotatably journaled, in a horizontal position, to a door lock releasing lever 31 journaled turnably to the base bracket 30 by a shaft 32 to allow contact with the car cam 4 substantially just under the stopper 40 in a front side thereof.例文帳に追加

ベースブラケット３０に軸３２で回動可能に軸支したドアロック解除レバー３１には、ストッパー４０のほぼ直下でそれよりも前にカーカム４が接触できる起動ローラ４５を水平位置で回転自在に軸支してある。 - 特許庁

To provide a new side panel mounting structure that does not disgrace the mounting status appearance of a ceiling plate as much as possible, can avoid interference with a center drawer or its bracket, and is not limited to the ceiling plate width direction of a mounting position.例文帳に追加

取付状態が天板の外観を極力毀損することがなく、センター引出やその取付具との干渉も回避でき、取付位置も天板巾方向に限定されないようにした、新たなサイドパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

A frame material 10 tilting toward a vehicular width direction inside lower side is protrusively provided on the seat rail 4 in the outside area, and a load receiving bracket 11 is fixed at a position to which a tip end portion of the frame material 10 is opposed on the vehicle body floor 6.例文帳に追加

外側領域のシートレール４に車幅方向内側下方に向かって傾斜するフレーム材１０を突設し、車体フロア６上のフレーム材１０の先端部が対峙する位置に荷重受けブラケット１１を固定する。 - 特許庁

When the battery 17a is demounted from the bracket, a hook or key is removed, and the battery 17a is turned from the final mounted position (as indicated by dotted lines) along the direction of arrow D around the axial direction of the raised portion 192.例文帳に追加

バッテリー１７ａをブラケットから取り外すときは、掛かり止め又は鍵を外し、最終装着位置（点線で表示）から隆起部１９２の軸方向の回りをバッテリー１７ａを矢印方向Ｄに沿って旋回させる。 - 特許庁