「break off from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the crack grows any larger, a giant iceberg will break off from Larsen C.例文帳に追加

亀裂がさらに拡大すれば，巨大な氷山がラーセンCから分離することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent sway and peeling-off of a key top from a key rubber, and prevent break of the key rubber.例文帳に追加

キートップの揺れ、キーラバーからの剥離やキーラバーの破れを防ぐ。 - 特許庁

If the eel was split open from the belly side, the flesh on the edges would break apart and fall off the skewers, therefore it was necessary to split open from the back side so that the edges would be thick enough. 例文帳に追加

腹から裂いた場合蒸す過程で外側の身が割れて串から外れてしまうため、外側が厚くなる背開きが必然でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next wiring B is wired from the main cord (1) to a break terminal of the off-timer (3) and with another tap through a break relay (4) to the ground.例文帳に追加

次の配線Ｂは、メインコード（１）からオフタイマー（３）のブレーク端子に配線し、もう一方を遮断リレー（４）のコイルを介してアースに流れる。 - 特許庁

A break failure detecting section 16 detects the break failure by comparing the off-gate current flowing from the gate G of the semiconductor element 12 to the gate driving circuit 13 with the robust current.例文帳に追加

断線故障検出部１６は、少なくとも半導体素子１２のゲートＧよりゲート駆動回路１３へ流れ込むオフゲート電流を健全時の電流と比較して断線故障を検出する。 - 特許庁

To prevent a break of an interface circuit caused by creeping-in of power voltage from another device when cutting off power.例文帳に追加

電源切断時に、他方の装置からの電源電圧の回り込みによるインタフェース回路の破壊を防止する。 - 特許庁

To prevent coupling by engagement of a lower part housing and an intermediate housing from breaking off because of the increase of inner pressure in a current break.例文帳に追加

電流遮断時の内圧上昇により、下部ケースと中間ケースとの係合による連結が外れないようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily turned over and surely cut-off while surely peeling it off one by one, a transverse break from a cut-off broken line is prevented to eliminate the waste of the adhesive sheet of paper and cleaning is easily performed.例文帳に追加

粘着紙をめくり易して、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し用破線からの横破れを防いで粘着紙の無駄をし、掃除が楽にできる粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily turned over and neatly cut-off while surely peeling it one by one and a transverse break from a cut-off broken line is prevented to eliminate the waste of the adhesive sheet of paper.例文帳に追加

粘着紙をめくり易して、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し用破線からの横破れを防いで粘着紙の無駄をなくすようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a break-down device of underwater base rock and a break-down method of underwater base rock which prevents a wire from being paid off excessively when making a rock crushing bar fall freely and in which work can be conducted easily without unnecessarily reducing the falling speed of the rock crushing bar and without special skill.例文帳に追加

砕岩棒を自由落下させる際に、ワイヤが過剰に巻き出されることを防止するとともに、砕岩棒の落下速度を不要に落とすことがなく、特別な熟練作業を有しなくても作業が容易な水中岩盤の破砕装置および水中岩盤の破砕方法を提供する。 - 特許庁

Input image data are developed into a plurality of bit planes from MSB to LSB, a first encoding path is generated for each bit plane, arithmetic encoding is performed according to the first encoding path, an arithmetic encoding quantity is controlled from a target code amount, an arithmetic code break-off point is determined, and the resultant arithmetic code break-off point is changed into a bit plane boundary.例文帳に追加

入力画像データをＭＳＢからＬＳＢまでの複数のビットプレーンに展開し、各ビットプレーン毎に第１の符号化パスを生成し、第１の符号化パスに従って算術符号化し、目標となる符号量から算術符号化量を制御し、算術符号打ち切り点を決定し、得られた算術符号打ち切り点をビットプレーン境界に変更する。 - 特許庁

Before opening operation of the discharge valve 14 is carried out and line resistance is rapidly decreased, the intake valve 30 is cut off, air does not flow in the pump discharge pipe 12 from the atmosphere and siphon break is prevented from occurring.例文帳に追加

吐出弁１４が開動作されて管路抵抗が急激に減少する前に吸気弁３０が遮断され、ポンプ吐出管１２内に大気から空気が流入できず、サイホンブレークを生じない。 - 特許庁

To provide a chain-like ornament, preventing a looped chain from easily moving from an ornament body, the interior of which is filled with a rubber material, and where the rubber material in the ornament body will not break off in the course of use.例文帳に追加

ループ状に形成したチェーンが内部にゴム質材を装填した装飾体から容易に移動することが無く、装飾体内のゴム質材が使用過程で離脱することのないチェーン状装飾具を提供する。 - 特許庁

To form a guide groove so as to be deep and less likely to break easily, and to prevent an idle wheel from coming off from the arc-shaped guide groove, in a transplanter equipped with a groove-forming device for forming the guide groove, and a guiding device equipped with the idle wheel for guiding the traveling direction by traveling in the guide groove.例文帳に追加

案内溝を形成する作溝装置と、該案内溝内を走行して進行方向を案内する誘導輪を設けた誘導装置を備えた移植機において、案内溝を深く且つ崩れにくく形成する。 - 特許庁

The holder 30 has a caulked part 40 for preventing the ball 20 stored in a ball housing from coming off to the outside and a conical tapered part 50 formed without a break from the caulked part 40.例文帳に追加

ホルダー30は、ボールハウスに収納したボール20が外部に飛び出さないようにするためのカシメ部40と、このカシメ部40に連続して設けた円錐状のテーパー部50とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a shadow mask capable of easily peeling off a film stuck in order to protect a surface on non-etched side from a metal thin plate material and preventing the break of the metal thin plate material from occurring when the film is peeled off.例文帳に追加

本発明は、エッチングしない側の面を保護するために貼り付けるフィルムの金属薄板材からの剥離を容易に行うことができ、フィルム剥離時に金属薄板材の折れ等が発生しないシャドウマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

Ojo Kichisa, who robbed 100 ryo of koban (former Japanese oval gold coin) from a prostitute named 'Otose,' Obo Kichisa, who tried to take that money, and Osho Kichisa, who tried to break apart the two struggling with each other, hit it off with each other at Okawabata. 例文帳に追加

大川端で「おとせ」という娼婦から小判百両を奪ったお嬢吉三、それに対し、その金をよこせと横車を張るお坊吉三、立ち回りをはじめた2人に割って入った和尚吉三の3人が意気投合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next wiring A is wired from the main cord (1) to a break terminal of the overcurrent detection relay (2), and is flown to the ground through a coil of an off-timer (3).例文帳に追加

次の配線Ａは、メインコード（１）から過電流検出リレー（２）のブレーク端子に配線して、オフタイマー（３）のコイルを介してアースに流れる。 - 特許庁

On the other hand, the PTC element SW1 self-heats by the discharge current when the discharge current from the secondary battery becomes excessive, and is switched off to break a discharge current when it reaches its operation temperature Tsw1.例文帳に追加

一方、ＰＴＣ素子ＳＷ１は、二次電池からの放電電流が過大になると、その放電電流により自己発熱して動作温度Ｔｓｗ１に達するとオフし、放電電流を遮断する。 - 特許庁

To inexpensively break a cathode-ray tube from an image modulation signal without any troubles to set a cut-off level during the adjustment mode of the cathode-ray tube in the manufacturing line of AV equipment including the cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管を含むAV機器の製造ラインにおいて陰極線管の調整モード中に、カットオフレベルの設定のために、手間をかけることなく、廉価に、陰極線管を映像変調信号から遮断することである。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which can rotate an arm smoothly in the direction separating from the liquid surface of ink by making an ink film formed between the arm and the liquid surface of ink in an ink chamber to break off easily.例文帳に追加

インク室内においてアームとインク液面との間に形成されるインク膜を途切れやすくして、インク液面から離反する方向へアームをスムーズに回動させることが可能なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic storage tray from which a cosmetic is not peeled off even when the cosmetic itself becomes easy to break when the use of the cosmetic progresses and only a little is left, and which does not damage sponge puff.例文帳に追加

化粧品の使用が進んで残り少なくなった時に化粧品自体が脆く崩れやすくなっても、それが収納皿から剥離することの無い収納皿とし、スポンジパフをいためてしまうことのない化粧品収納皿とする。 - 特許庁

By providing the cap 13, the head portion of the shaft portion and rock bolt has a shape break off from the hardened anchoring member, and thus the nut main body can be taken out fro the rock bolt as required.例文帳に追加

キャップ１３を設けることにより、シャフト部及びロックボルトの頭部は、硬化した定着材から縁切りされた形となるため、必要に応じてナット本体をロックボルトから取り外すことが可能である。 - 特許庁

The voltage across the capacitors C101 to C111 is measured after a lapse of predetermined time from the OFF control by the voltage detecting IC, and on the basis of a comparison between the measured voltage across the capacitors and a threshold, a break is detected.例文帳に追加

電圧検出用ＩＣが、オフ制御してから所定時間が経過した後にコンデンサＣ１０１〜Ｃ１１１の両端電圧を計測して、計測した両端電圧と閾値との比較に基いて断線を検出する。 - 特許庁

The fiber sheet for preventing a concrete structure from peeling off comprises Vinylon fiber with a strength of 5-15 cN/dtex, an elongation at break of 5-20% and a Young's modulus of 10-27 GPa.例文帳に追加

強度が５〜１５ｃＮ／ｄｔｅｘ、伸度が５〜２０％、ヤング率が１０〜２７ＧＰａであるビニロン繊維が用いられて強度が１５００Ｎ／３０ｍｍ以上、伸度が６〜２２％である剥落防止用繊維シート。 - 特許庁

When the vibration of the water tank is in the stationary state, the electromagnetic clutch 23 is disconnected to break off the link 21 from the link 22, thereby stopping the function of the damper 17.例文帳に追加

水槽の振動が定常状態の時には、電磁クラッチ２３を断絶させてリンク２１とリンク２２とを断絶させることでダンパ１７の機能を停止させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printing screen mesh which can prevent a print pattern break-off and other defects from occurring while making it filmy, and a method for manufacturing a screen printing plate.例文帳に追加

印刷パターンの薄膜化を図りつつ、印刷パターンの印刷欠け等の発生を防止することができる印刷用スクリーンメッシュの製造方法及びスクリーン版の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, if the break-off of the fluid can be adjusted, the supply amount of the fluid that comes out from the nozzle can be controlled with a high degree of accuracy.例文帳に追加

このように流動体の途切れを調整することができれば、ノズルから噴き出る流動体の供給量は高い精度で制御されることが可能となる。 - 特許庁

If a cutter 31 is rotated from a cutter standby position 31a to a cutter stop position 31b and a break is formed from the inside of the web 16a toward an edge 16b, next, a slit is formed from the break toward the edge 16b and an edge opposite to the edge 16b, so that the web 16a is cut off in a generally width direction.例文帳に追加

カッター３１がカッター待機位置３１ａからカッター停止位置３１ｂまで回転され、ウェブ１６ａの内側から縁１６ｂに向かって切れ目が形成されると、次の瞬間に切れ目から縁１６ｂ及び縁１６ｂと反対側の縁に向かって裂け目が形成され、ウェブ１６ａがほぼ幅方向に切断される。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope, which does not break an on-off arm even if developing force further acts on the on-off arm fully developed by a clamping ring to be pressed to the mucous membrane of the affected part from the mucous membrane side of the affected part and is easy to use.例文帳に追加

締め環により一杯に拡開されて患部粘膜に押し付けられた開閉アームにさらに患部粘膜側から拡開力が作用しても、開閉アームが折損することのない使い易い内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

The first jetting flow path is adjacent to the second jetting flow path and a fluidic travel distance from the piezoelectric actuator of the first jetting flow path to a nozzle of the second jetting flow path is greater than a speed of sound in the liquid times the break off time of a droplet of the fluid from the nozzle.例文帳に追加

第１の噴射流路は第２の噴射流路に隣接し、第１の噴射流路の圧電アクチュエータから第２の噴射流路のノズルまでの流体移動距離は、液体中の音速とノズルからの液滴の分離時間との積よりも大きい。 - 特許庁

Since stiffness of the frame shaped part 46 is higher than that of the base part 45, a force to act on the key top 604 is dispersible from the frame shape part 46 to the base part 45, thereby preventing the sway and the peeling-off of the key top 604 from the key rubber 40, and the break of the key rubber 40.例文帳に追加

枠状部４６の剛性がベース部４５の剛性よりも高いため、キートップ６０４に作用する力を枠状部４６からベース部４５に分散させることができ、キートップ６０４の揺れ、キーラバー４０からの剥離やキーラバー４０の破れを防ぐことができる。 - 特許庁

To break an information recording tag in the case of attempting to peel off the information recording tag from a prescribed body to be adhered after pasting the information recording tag on the body to be adhered once in order to prevent the information recording tag from being illegally used regarding the information recording tag pasted on the body to be adhered to be used.例文帳に追加

所定の被着体に貼付されて使用される情報記録タグにおいて、情報記録タグの不正使用防止のため、一旦、情報記録タグを被着体に貼付した後、その被着体から剥がそうとするときには、情報記録タグが破壊されるようにする。 - 特許庁

Since the cap 112 makes up the electric path by being connected in series with the switching part 100, when the cap 112 is separated from a circuit breaker body 92, an electric path connecting a third conductive member 98c and the second conductive member 98b is shut off to break the path from the terminal 94a to the terminal 94b.例文帳に追加

キャップ１１２が開閉部１００と直列に電路を形成していたので、キャップ１１２が回路遮断器本体９２から離脱すると、第３の導電部材９８ｃと第２の導電部材９８ｂとを接続する電路が断たれて、端子９４ａから端子９４ｂへの電路は遮断される。 - 特許庁

On the way east, the Prince made up his mind up to spare Yoshinobu's life by having him swear allegiance, in Sunpu, he met with Kitashirakawa no Miya Prince Yoshihisa from Edo, who came to ask him to break off the attack east and to spare Yoshinobu's life, he asked the Hosshinno's (the Prince who went into the priesthood and received a title to become the Prince by the Emperor) opinion about sparing Yoshinobu's life. 例文帳に追加

この道中で、熾仁親王は恭順を条件に慶喜を助命する方針を固めており、江戸から東征中止の要請と慶喜の助命嘆願のために訪れた北白川宮能久親王と駿府で会見し、法親王に慶喜の恭順の意思を問うている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonari's heir Takamoto and senior vassals who heard of this from Hirosuke HIRAGA pressed Motonari to break off with Sue since the partnership between Mori and Sue had ended as the Sue's request broke the agreement he had made to Motonari granting him authority to lead the kokujin lords in the provinces of Aki and Bingo). 例文帳に追加

平賀広相からその事実を告げられた元就の嫡男・隆元や重臣達は元就に対して（安芸・備後の国人領主たちを取りまとめる権限を与えるとした）約束に反しており、毛利と陶の盟約が終わったとして訣別を迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a toner which gives a good image because of containing a charge controlling resin which does not break off from the surface of the toner, and has a lower rate of decrease in the charge amount under a high temperature and high humidity condition compared with a toner containing a charge controlling agent.例文帳に追加

電荷制御樹脂であるためトナー表面から欠落することがなく、良好な画像を得ることができ、高温高湿下においても電荷制御剤を含有するトナーと較べて帯電量が低下する割合が少ないトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

At positions between the male screw part 14 and the flange part 13 on the periphery of the spout 11, a plurality of ratchet claws 15 which are engaged in the circumferential direction with a projection 28 on the ring 22 inner surface of the cap 20 and break off the ring 22 from a cap body 21 are installed in the circumference direction at prescribed intervals.例文帳に追加

口部１１外周のうち雄ねじ部１４とフランジ部１３との間の位置に、キャップ２０のリング２２内面の突起部２８に円周方向に係合してリング２２をキャップ本体２１から破断させるラチェット爪１５が円周方向に所定間隔をおいて複数設けられている。 - 特許庁

The method reduces the amount of gases given off from a copper-clad laminate comprising a resin layer containing a liquid crystal polyester and a copper foil clad on the resin layer and involves a step to heat the copper-clad laminate at a temperature at which the tensile strength at break of the resin layer becomes ≥110 MPa.例文帳に追加

液晶ポリエステルを含有する樹脂層と、この樹脂層上に設けられた銅箔とを備える銅張積層板から発生するガスの低減方法であって、樹脂層の破断点引張強さが１１０ＭＰａ以上となる温度で銅張積層板を加熱する工程を備える。 - 特許庁

At positions between the male screw part 14 and the flange part 13 on the periphery of the spout 11, a plurality of ratchet claws 15 which are engaged in the circumference direction with the projection 28 on the inner surface of the ring 22 of a cap 20 and break off the ring 22 from a cap body 21 are installed in the circumference direction at prescribed intervals.例文帳に追加

口部１１外周のうち雄ねじ部１４とフランジ部１３との間の位置に、キャップ２０のリング２２内面の突起部２８に円周方向に係合してリング２２をキャップ本体２１から破断させるラチェット爪１５が円周方向に所定間隔をおいて複数設けられている。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a decorative member on a band, having design variations with through holes, enlarging the design variations of the band by enabling the decorative member to be easily attached to or detached from any position of the through holes and hard to break off for the band even with fixation of the decorative member.例文帳に追加

貫通孔によるデザイン変化と、貫通孔の任意の箇所に飾り部材を容易に着脱できるようにして、バンドのデザインバリエーションの拡大を図り、飾り部材を取り付けても、バンド切れの起きにくいバンドの飾り部材取付構造を提供することにある。 - 特許庁

Further, the element region is peeled off from the substrate and provided on a first support with high toughness, and a liquid crystal element is clamped between the first support and a second support with high toughness so as to provide this thin, light-weight, and break-proof light-emitting display device with a significantly reduced manufacturing steps at the low cost.例文帳に追加

更に素子領域を基板から剥離して、じん性の高い第１の支持体に設け、第１の支持体及びじん性の高い第２の支持体で液晶素子を挟持することで、薄く、軽量であり且つ破壊が生じにくい発光表示装置を、作製工程を大幅に削減して低コストで作製できる。 - 特許庁

To switch an output from a linkage operation output to a self- operation output when the abnormal voltage decline of a power system which is caused by a power supply interruption, an instantaneous voltage decline, etc., occurs, and keep on feeding a power to a load by cutting off the power system while a short break, etc., is avoided.例文帳に追加

停電，瞬時電圧低下等の電圧低下の系統異常が発生したときに、連系運転出力から自立運転出力に切換わり、瞬断等が生じないようにして電力系統から切離されて負荷の給電を継続する。 - 特許庁

To provide a network system capable of minimizing the uselessness of off-season brought about at a time when a license server is distributed and damage in the case of hardware, network, etc., break down and also correspondingly changing license allocation with respect to the change of use quantity which changes from moment to moment.例文帳に追加

ライセンスサーバーを分散した時に生じる閑散期の無駄およびハードウエアやネットワーク等の故障時の被害を最小限に留めると共に、日々刻々と変化する使用量の変化に対しライセンス割り当てを対応して変化させることが出来るネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a practical repeatedly usable mini-sticking material, facilitating attachment to accurate position, preventing falling off or protruding from a holder for cards or sheets, simplifying unsealing or taking in and out and not causing stain or break when poster, etc., is peeled without mistaking the attaching positions of memorandum or posters.例文帳に追加

正確な位置に容易に貼り付けることのできる、カード乃至シート類ホルダーからの、抜け落ちやはみ出しを防止し、止め外しも出し入れも簡単な封止に、また、メモ乃至ポスター類の貼り違いが無く、剥がす際に汚れや破れを生じない掲止に、実用的な反復ミニ貼付材を提供する。 - 特許庁