「bubbles」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet material adhering device which can prevent crinkle or oblique curl of a medium and mixing of air bubbles after adherence by eliminating variation of adhering position when a first sheet material and a second sheet material are obliquely conveyed and both sheet materials are crossly adhered at the oblique position, and also to provide an image forming device.例文帳に追加

第１シート材と第２シート材とを斜交可能に搬送して、その斜交する位置で両シート材が交わって貼着する際に、接着位置のばらつきを無くし、貼り合せ後の媒体のシワや斜めカール、気泡の混入を防止できるシート材貼着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the adhesive force of ink droplets and maintain the ejection accuracy of the ink droplets by surely preventing an adhesive agent from flowing on the inner surface of a nozzle hole while suppressing the warpage of a nozzle plate in adhering the nozzle plate to a head part, and also by preventing a communication state between the nozzle ports caused by the occurrence of air bubbles.例文帳に追加

ノズルプレートがヘッド部に接着される際に、ノズルプレートの反りを抑制しつつ、接着剤がノズル孔の内面に流れ込むことを確実に防止し、且つ、気泡が発生することによるノズル孔間の連通状態を防止してインク滴の密着力の向上及びインク滴の吐出精度を維持する。 - 特許庁

A cleaning liquid supply section 400 includes: a cleaning liquid storage tank 408, an air bubble forming device 402 that mixes air bubbles into a cleaning liquid; a pump 404 that feeds out air to the air bubble forming device, and a pump 406 that supplies a cleaning liquid stored in the cleaning liquid storage tank 408, to the air bubble forming device 402.例文帳に追加

クリーニング液給液部４００は、クリーニング液貯蔵槽４０８と、クリーニング液中に気泡を混入させる気泡生成装置４０２と、気泡生成装置に空気を送出すポンプ４０４と、気泡生成装置４０２にクリーニング液貯蔵槽４０８に貯蔵されたクリーニング液を供給するポンプ４０６とを含む。 - 特許庁

In the fuel container 7, a high-viscosity liquid 11 is stratified in the fuel 10 in a state without containing bubbles, and a space part 60 surrounded between the inside wall of the container body 15 and the liquid surface of the high-viscosity liquid 11 is filled with a swelling body 17 swelling by absorbing the produced water.例文帳に追加

燃料容器７において、燃料１０には、気泡が含まれない状態で高粘性液体１１が重層されており、容器本体１５の内壁と高粘性液体１１の液面とに囲まれた空間部６０には、前記生成水を吸収することで膨潤する膨潤体１７が充填されている。 - 特許庁

To provide a novel powdery adhesive which exhibits stable performance with no fluctuation derived from a rubber component even when the rubber component is used with no surface treatment and is free from the occurrence of vacuum bubbles during storing at low temperatures when used in spot bondings in a liquid crystalline display panel, and to provide a liquid crystalline display panel using the adhesive.例文帳に追加

ゴム成分を表面処理しなくてもゴム成分に由来するバラツキがなく、安定した性能を発揮し、液晶表示パネルの点接着に用いても、低温保管時に真空泡を発生することがない新規な粉末状接着剤およびこれを用いた液晶表示パネルの提供。 - 特許庁

The bubble formed by an air entering the bubble reservoir section 21 from the main ink chamber 5 is caught by an irregular face 303 for catching the bubble on the surface of the partition member 30 and the bubbles staying in the bubble reservoir section 21 are mutually bonded to be enlarged so that an air layer is formed to be separated from the ink face.例文帳に追加

主インク室５から気泡溜め部分２１に進入した空気により形成される気泡は、仕切り部材表面の気泡捕捉用凹凸面３０３によって捕捉され、気泡は気泡溜め部分２１に溜まって相互に結びついて大きくなり空気層が形成され、インク液面と分離する。 - 特許庁

In adhering and fixing the first and second matching layers 4, 12 and an acoustic lens 14 onto the acoustic radiation surface side of the piezoelectric transducer 1 via adhesives, excessive adhesive and bubbles between respective members are made to flow into the through holes 3, 5, 13, and therefore, the adhesive layers are formed thinner without forming an air layer between the respective members.例文帳に追加

圧電振動子１の音響放射面側に接着剤を介して第１，２の整合層４，１２及び音響レンズ１４を接着固定する際に、各部材間の余剰な接着剤や気泡を貫通孔３，５，１３に流し込み、各部材間に空気の層を形成することなく接着層を薄く形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device, in which display failure accompanying alignment failure in a liquid crystal is prevented and improvement in reliability is attained by reducing the amount of air bubbles mixed with the liquid crystal into a space between substrates while preventing decrease in the production efficiency upon injecting the liquid crystal into the space between substrates.例文帳に追加

両基板間に液晶を注入する際、製造効率の低下を防ぎながら、液晶とともに両基板間に混入されてしまう気泡の量を減少させることにより、液晶の配向不良に伴う表示不良を防止して、信頼性の向上を図る液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which suppresses the occurrence of bubbles in an interface between a transparent adhesive resin sheet and a front plate in a long-term reliability test under high temperature and high humidity, in a manufacturing method of the device in which a transparent filler is closely arranged between a transparent plastic front panel and an image display panel.例文帳に追加

透明プラスチック前面パネルと画像表示パネルの間に透明充填材が密着配置される装置の製造法において、高温高湿下での長期信頼性試験で透明な粘着性樹脂シートと前面板の界面の気泡の発生を抑制する画像表示用装置を提供する。 - 特許庁

To swiftly and suitably guide working parts of a metallic material such as aluminum or the like to a treating soln., to progress the treatment without being disturbed by bubbles generated in the process of the operation as well and to improve the productivity with respect to a chemical milling device which works the working parts by chemical treatment.例文帳に追加

アルミ等金属材の加工部品を化学的処理により加工するケミカルミーリング装置において、加工部品を処理液中に迅速、かつ、適切に案内し、また作業中に発生する泡にも妨げられず処理を進行可能とし、生産性の向上を図るようにしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

Alternatively, the discharge equipment for water water comprises: a disinfectant injecting means; a bubble diffusing means located on the down stream to the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means and diffusing bubbles; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means.例文帳に追加

または、消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口より下流に位置し、気泡を散気する気泡散気手段と、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。 - 特許庁

To provide an electrode plate for composite semiconductor device in which stress due to heat generated from a pair of semiconductor elements can be relaxed without increasing the quantity of insulation sealing material, and discharge between the element electrodes can be prevented by eliminating residual bubbles in a boundary groove between elements being filled with the insulation sealing material.例文帳に追加

絶縁封止材の量を増すことなく対の半導体素子の発生熱による応力を緩和し得、かつ絶縁封止材が充填される素子間境界溝内への気泡の残存をなくして素子電極相互間の放電を防止できる複合半導体デバイス用電極板を提供する。 - 特許庁

The conductive paste including an organic binder 101 comprising a thermosetting resin and metallic powder 102 dispersed in the binder 101 contains air bubbles 100 dispersed in the binder 101 including a reducing gas, for example, hydrogen gas by not more than 30 volume% to the total volume.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含む有機バインダ１０１と、有機バインダ１０１に分散された金属粉末１０２とを含む導電性ペーストであって、有機バインダ１０１に分散され、還元性ガス、例えば、水素ガスを含む気泡１００を全体積に対して３０体積％以下の割合で含むことを特徴とする。 - 特許庁

The control means controls the operation of the heating means and/or the warm bubble generating means, based on a temperature of the bathtub detected by a bathtub temperature detecting means, and controls the operation of the heating means and/or the warm bubble generating means, based on the temperature of the warm bubbles in the bathtub detected by a warm bubble temperature detecting means.例文帳に追加

前記制御手段は、バスタブ温度検出手段で検出されたバスタブの温度に基づいて、加温手段及び又は温泡発生手段の作動を制御したり、温泡温度検知手段で検知されたバスタブ内の温泡の温度に基づいて、加温手段及び又は温泡発生手段の作動を制御する。 - 特許庁

In this hydrogen water producing apparatus, hydrogen gas B is mixed with water A by a gas-liquid mixing pump 3 and is discharged at a given pressure, passed through an agitation part 4 making fine bubbles by agitating the hydrogen-mixed water in the flow passage, flow speed is slowed for retarding the flow (gas-releasing stabilizing tank 5) to release surplus hydrogen E, to continuously produce saturated hydrogen water.例文帳に追加

気液混合ポンプ３で水素ガスＢと水Ａを混合して所定の圧力で吐出し、流路途中に水素混入水を攪拌して気泡を微細化する攪拌部４を通した後、流速を緩めて滞流させて（放気安定槽５）、余剰水素Ｅを放出させ、飽和水素水を連続製造する。 - 特許庁

A hot water circulation path connected to the bathtub is provided with a pump, a position on a suction side of the pump is provided with an air introduction control valve 38, and air introduced from the outside via the air introduction control valve 38 is pressurized and dissolved into bathtub hot water circulated by drive of the pump and is jetted to the bathtub to generate the minute bubbles.例文帳に追加

浴槽に接続された湯水循環路にポンプを設け、ポンプの吸い込み側の位置に空気導入制御弁３８を設けて、空気導入制御弁３８を介して外部から導入される空気をポンプの駆動によって循環させる浴槽湯水に加圧溶融して浴槽に噴出し、微細気泡を発生させる。 - 特許庁

Each of the air bubbles is formed, as viewed on the place, of a first convex arc part 21, a second convex arc part 22 protruding in an opposite direction to the former and a first and a second concave arc parts 23, 24 which connect the opposed end parts of the first convex arc part 21 and the second convex arc part 22 together.例文帳に追加

各気泡２０における平面視した形状を、第１凸円弧部２１と、この第１凸円弧部２１とは反対方向に突出させられた第２凸円弧部２２と、第１凸円弧部２１と第２凸円弧部２２との対向する端部どうしをつなぐ第１および第２凹円弧部２３および２４とで形成した。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film on a PC standard steel wire which forms a uniform synthetic resin coating film between single wires for comprising the PC standard steel wire and on the outer peripheral parts thereof, and eliminates the generation of the traces of air bubbles caused by entraining air for particle transportation on the surface of the coating film on the PC standard steel wire.例文帳に追加

ＰＣ鋼より線を構成する単線間及びより線の外周部に均一な合成樹脂被膜を形成すると共に、ＰＣ鋼より線の被膜表面に粉体搬送のための空気の巻き込みによる気泡跡の発生をなくしたＰＣ鋼より線の被膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

The bubble generator is provided with an inlet passage 40 receiving air-dissolved water, decompressed to generate bubbles, distribution passages 41 receiving water from the inlet passage 40 and running it outward in the radial direction, and multiple outlet passages 42 connected to a peripheral edge part 41a of the distribution passages 41 and separately running water from the distribution passages 41.例文帳に追加

空気が溶解した水が流入し、減圧して気泡を発生させる入口流路（40）と、入口流路（40）から水が流入して径方向外側へ流れる分配流路（41）と、分配流路（41）の周縁部（41a）に接続されて分配流路（41）から水が分流する複数の出口流路（42）とを備えている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor ensuring few image defects, having high sensitivity and high durability, causing no degradation of image quality in actual copying on a large number of sheets, free of deterioration of sensitivity due to film wear and faulty cleaning, and excellent in lubricity and mechanical properties by using a coating liquid excellent in stability and nearly free of generation of bubbles therein.例文帳に追加

塗布液安定性に優れるのみならず、塗布液中の気泡の発生が少なく、画像欠陥が少なく、又、高感度、高耐久性で多数枚実写時の画質の低下、膜減耗による感度低下やクリーニング不良等がなく、潤滑性及び機械特性に優れる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The tube wall of an intake side tube body 280a fixed to the pipe fixing body 26 is deformed outward by projecting from the lower surface of the valve retainer 21 by the movement so as to form a recessed part facing an opening in the tube body 280a, and an air bubble trap 33 arresting air bubbles X in a liquid Y is formed of the recessed part.例文帳に追加

この移動により弁押さえ体２１の下面より突出させ、パイプ固定体２６で固定されている吸入側の管体２８０ａの管壁を外方へ変形させて管体２８０ａ内に開口が臨む凹所を形成し、この凹所によって液体Ｙ中の気泡Ｘを捉える気泡トラップ３３を構成する。 - 特許庁

When the anisotropic conductive film 4 is to be transferred onto a substrate 1 with a conductive pattern 3 and a coating film 2 laminated, since an aperture 21 of the coating film 2 exhibits a rectangular form, the conductive film 4 cannot be in tight contact with the substrate 1 or the conductive pattern 3 at corners of the aperture 21, resulting in bubbles 6 generated.例文帳に追加

導電性パターン３及び被覆膜２が積層された基板１に異方性導電膜４を転写する場合、被覆膜２の開口部２１が矩形状をなすため、開口部２１の角部において異方性導電膜４が基板１又は導電性パターン３に密着できず、気泡６、６、…を生じる。 - 特許庁

The channel cross-sectional area of a bubble holding channel 2 is formed larger than that of a cavitation generation channel 1, and the outflow port of the cavitation generation channel 1 is formed to have a sharply expanding flow, thereby longitudinal vortex is formed in the bubble holding channel 2 and cavitation bubbles are retained in the vicinity of the center of a vortex having pressure lower than the surroundings.例文帳に追加

気泡保持流路２の流路断面積をキャビテーション発生流路１の流路断面積より大きくし、キャビテーション発生流路１の流出口を急拡大流れとすることで、気泡保持流路２内に縦渦が形成され、周囲より低圧な渦中心付近にキャビテーション気泡が保持される。 - 特許庁

The algae-culturing device 10 for culturing algae 2 is equipped with a tube-shaped culturing pipe 12 in the interior of which the algae 2, the culture solution 4 and bubbles 6 are sealed, and a tube-shaped LED light source 14 arranged in a vicinity along the culturing pipe 12 in tube axis direction, and radiating light to the interior of the culturing pipe 12.例文帳に追加

藻類２を培養する藻類培養装置１０であって、内部に藻類２と培養液４と気泡６とが封入されたチューブ状の培養管１２と、培養管１２のチューブ軸方向に沿って近接配置され、培養管１２の内部に光を照射するチューブ状のＬＥＤ光源１４とを備えるようにする。 - 特許庁

This printing coated paper produced by coating base paper with a hydrophilic coating comprising a pigment and an adhesive to form the coating layer is characterized by containing, in the base paper, pulp treated by bringing bubbles formed by cavitation into contract with a pulp suspension, and having a coated paper density of ≤1.0 g/cm^3.例文帳に追加

原紙上に顔料と接着剤を含有する親水性塗料を塗工して塗工層を設けた印刷用塗工紙において、原紙中にキャビテーションによって発生した気泡を接触させて処理したパルプを含有し、塗工紙の密度が１．０ｇ／ｃｍ^3以下であることを特徴とする印刷用塗工紙。 - 特許庁

To produce a foamed laminated polyolefin resin sheet excellent in various physical properties and container moldability in good production efficiency by making bubbles in a foamed sheet fine and suppressing an open cell ratio in extrusion foaming laminate molding in which a foamed polypropylene resin and a non-foamed polyolefin resin containing a filler are laminated.例文帳に追加

ポリプロピレン系発泡樹脂と、充填材を含有した非発泡ポリオレフィン系樹脂を積層する押出発泡積層成形において、発泡シートの気泡を微細にし、連続気泡率を抑制し、各種の物性や容器の成型性に優れたポリオレフィン系樹脂発泡積層シートを生産効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a display device having excellent reliability that ensures attachment of a nonflexible display panel and a heat dissipation plate by suppressing generation of air bubbles caused by intrusion of air in the attachment, obtaining sufficient adhesive strength and also performs good heat conduction from the display panel to the heat dissipation plate.例文帳に追加

フレキシブル性のない表示パネルと放熱板とを貼り合わせる際に、空気の侵入による気泡の発生を抑制して確実に貼り合わせ、十分な接着強度を得るともに、表示パネルから放熱板への熱伝導を良好に行うことができる信頼性に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

After supplying resin 14 containing solder powder 16 and a bubble generating agent to a space between a circuit board 21 having a plurality of connection terminals 11 and a semiconductor chip 20 having a plurality of electrode terminals 12, the resin 14 is heated to generate bubbles from the bubble generating agent contained in the resin 14.例文帳に追加

複数の接続端子１１を有する回路基板２１と複数の電極端子１２を有する半導体チップ２０との隙間に、はんだ粉１６と気泡発生剤を含有した樹脂１４を供給した後、樹脂１４を加熱して、樹脂１４中に含有する気泡発生剤から気泡を発生させる。 - 特許庁

An inner partition plate 10 has a laminated structure including at least two layers, i.e., an outer layer 10a made of foamed synthetic resin including a concave ornament segment 13 removing air bubbles from foamed synthetic resin at a display segment 14, and a colored inner layer 10b made of synthetic resin combined with the outer layer 10a.例文帳に追加

中仕切り板１０は、合成樹脂の発泡体から気泡を取り除いた凹状の加飾部１３を表示部分１４に有する発泡合成樹脂からなる外層１０ａと、この外層１０ａに合わさる色付きの合成樹脂からなる内層１０ｂとの少なくとも２層の積層構造を有する。 - 特許庁

Therefore, the circumference of the opening part 85 of the orifice passage 126 receiving the strongest water hammer pressure generated in breaking the cavitation bubbles generated in the pressure receiving chamber 68, can be buffered or damped by a partition fitting 50, and the noise and vibration caused by the water hammer pressure can be effectively reduced.例文帳に追加

これにより、仕切金具５０において、受圧室６８内で発生したキャビテーション気泡の崩壊に際して発せられる水撃圧が最も作用し易いオリフィス通路１２６の開口部８５の周りを緩衝乃至は減衰せしめて、水撃圧に起因する異音や振動を効果的に抑えることが可能となった。 - 特許庁

The delivery path portion 92 faces in an orthogonal R direction relative to the water feeding direction of the water feeding path portion 90, so that air can be mixed into the water feeding path portion from the delivery path portion as air bubbles 87; as the result, the detergent can be prevented from remaining in the detergent case 81 by shower containing air.例文帳に追加

排出経路部９２は、給水経路部９０の給水方向に対して直角Ｒ方向に向いているので、排出経路部から給水経路部へ空気を気泡８７として混入させることができ、その結果、空気入りのシャワーによって洗剤ケース８１内における洗剤の残留が防止される。 - 特許庁

Diameter of filter members 50, 52 is set such that the pressure difference between the upstream side and the downstream side of the filter members 50, 52 is sufficient for moving bubbles contained in liquid when ink is supplied to the ink supply passage and the ink return passage 46 by means of a pressure pump 38.例文帳に追加

加圧ポンプ３８により、インクがインク供給路およびリターン通路４６に供給されるとき、フィルタ部材５０およびフィルタ部材５２における上流側部分と下流側部分との圧力差が、それぞれ、液体内に含まれる気泡が移動可能となるようにその濾過材の直径がそれぞれ設定されるもの。 - 特許庁

This dampening water generator includes a dampening water container for storing the dampening water to be supplied to a plate attached to the offset printer, and a micro-nano bubble generator for generating micro-nano bubbles in the dampening water inside the dampening water container, and enhances the wettability and the detergency by the dampening water.例文帳に追加

本発明に係る湿し水生成装置は、オフセット印刷機に装着された版に供給する湿し水を収容する湿し水容器と、該湿し水容器内の湿し水中にマイクロナノバブルを発生させるマイクロナノバブル発生装置と、を備えてなり、湿し水による濡れ性や洗浄力を高めることを特徴とする。 - 特許庁

The framed soap uniformly containing at least 10 vol.% bubbles whose average particle diameter is 100 μm or smaller is produced by cooling and solidifying, in a cylindrical cooling frame, a high-emperature soap liquid that contains fatty acid salt or acylglutamic acid salt prepared with counter ions which contains sodium as an essential ingredient and optionally contains organic amine and potassium.例文帳に追加

ナトリウムを必須とし有機アミンおよびカリウムを任意とする対イオンで調製された脂肪酸塩ないしアシルグルタミン酸塩を含む高温石鹸液を筒状冷却枠で冷却・固化して製造される、平均粒径１００μm以下の気泡が１０容量％以上均一に混入された枠練り石鹸。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat resistant resin paste capable of exhibiting a thixotropic property without using a filler such as silica fine particles or insoluble polyimide fine particles, forming a uniform thick film pattern excellent in reliability without having voids or bubbles by a screen printing method, having less dust or ionic impurities and also excellent in productivity.例文帳に追加

シリカ微粒子や非溶解性ポリイミド微粒子などのフィラーを用いなくてもチキソトロピー性を発現でき、スクリーン印刷法で空隙や気泡のない信頼性に優れる均一な厚膜パターンを形成でき、塵やイオン性不純物が少なくかつ生産性に優れる耐熱樹脂ペーストの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display device capable of charging an electrophoretic ink homogeneously without the entry of air bubbles, capable of ensuring a homogeneous space between electrode substrates, causing no display spots, capable of inhibiting contamination of an adhesive by particles to prevent breakage caused by delamination of the substrates, and achieving high contrast.例文帳に追加

電気泳動インクを気泡混入なく均一に充填でき、電極基板間隔を均一に制御する事ができると共に、表示斑が無く、接着剤への粒子混入を抑制して基板同士の剥がれからくる破損の防止が可能で高コントラストな電気泳動表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display device capable of charging an electrophoretic ink homogeneously without the entry of air bubbles, capable of ensuring a homogeneous space between electrode substrates, causing no display spots, capable of inhibiting contamination of an adhesive by particles to prevent breakage caused by delamination of the substrates, and achieving high contrast.例文帳に追加

電気泳動インクを気泡混入させることなく均一に充填でき、電極基板間隔を均一に制御することができると共に、表示斑が無く、接着剤への粒子混入を抑制して基板同士の剥がれからくる破損の防止が可能で高コントラストな電気泳動表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the radiological image conversion panel, a phosphor layer is provided in a sealed space formed by two rigid sheets and a frame body provided between the sheets, and resin is filled in a residual area of the sealed space at a fill factor of ≥50% and in a state not including bubbles larger than 1 mm.例文帳に追加

二枚の剛性シートとその間に設けられた枠体とによって形成された密閉空間に蛍光体層が存在し、そしてこの密閉空間の残余領域に樹脂が５０％以上の充填率でまた、１ｍｍより大きな気泡が含まれない状態で充填されている放射線像変換パネル。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of adjusting a surface morphology of the galvanized steel sheet, by spouting a liquid jet into a liquid in the vicinity of the surface of the galvanized steel sheet to cause cavitation thereon, and by causing plastic deformation on the surface of the galvanized steel sheet by impulsive force produced when cavitation bubbles collapse.例文帳に追加

液体中において液体噴流を噴出することにより、亜鉛めっき鋼板の表面付近でキャビテーションを発生させ、キャビテーション気泡が崩壊する際の衝撃力により亜鉛めっき鋼板の表面に塑性変形を生じさせて、亜鉛めっき鋼板の表面形態を調整する工程を有する。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus includes a holding portion 11 for rotatably holding a substrate, a first developer nozzle 13 for supplying bubble-containing developer which bubbles are mixed in the developer, to the substrate, and a control portion 19 for supplying the bubble-containing developer to the substrate W by the first developer nozzle 13 and developing the substrate W.例文帳に追加

基板を回転可能に保持する保持部１１と、現像液に気泡が混合された気泡含有現像液を基板に供給する第１現像液ノズル１３と、前記第１現像液ノズル１３によって基板Wに気泡含有現像液を供給させて基板Wを現像させる制御部１９と、を備える。 - 特許庁

To provide a long hard coat film and a long antireflection film in which there is little fracture even when their width are broad and which are excellent in productivity and manufacturing methods of the long hard coat film and the long antireflection film in which there is little involvement of bubbles and there is little failure of minute recessing of the film when producing a polarizing plate using the films.例文帳に追加

幅広であっても破断が少なく、生産性に優れた長尺ハードコートフィルム及び長尺反射防止フィルム、これを用いて偏光板を作製する際に泡の巻き込みが少なく、表面に押され故障が少ない長尺ハードコートフィルム及び長尺反射防止フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In mixing and agitating existing position soil, bubbles and a solidifying material to prepare the bubble mixed lightweight soil 2 having strength enough to withstand the loading weight followed by the construction of a concrete structure 1, construction is carried out so that the reduced weight following the formation of existing position soil into the lightweight soil is almost equal to the loading weight.例文帳に追加

現位置土と気泡および固化材とを混合撹拌して、コンクリート構造物１の構築に伴う上載荷重に耐え得るだけの強度を有する気泡混合軽量土２を造成する際に、現位置土の軽量土化に伴う軽減重量が上載荷重とほぼ等しくなるように施工を行う。 - 特許庁

To provide a working fluid injection method for a fuel injection valve in which working fluid is reliably and easily injected into a pressure chamber, and bubbles (air) in the chamber is removed, in a fuel injection valve having a pressure chamber filled with working fluid, and also to provide a method for assembling the fuel injection valve in an engine.例文帳に追加

作動油で満たされる圧力室を備える燃料噴射弁において、圧力室への作動油の注入と同室内の気泡（空気）の除去とを確実且つ容易に行うことのできる燃料噴射弁の作動油注入方法、及び同燃料噴射弁のエンジンへの組み付け方法を提供する。 - 特許庁

The air diffuser is equipped with a membrane air diffusing body having an elastic film provided with venting holes or permitting air to pass and passing air through the elastic film to discharge the same into a liquid as air bubbles and further equipped with a dehumidifying mechanism capable of reducing the moisture of air.例文帳に追加

気体を通す通気孔が設けられた弾性体膜を有し且つ該弾性体膜を通して前記気体を気泡として液体中に放出するメンブレン散気体を備えた散気装置であって、さらに、前記気体の水分を低減し得る除湿機構を備えたことを特徴とする散気装置を提供する。 - 特許庁

To produce foaming resin particles which are air bubbles-free and have good quality by introducing a recovered styrenic resin product as the raw material into an extruder to melt it, injecting a blowing agent into the resulting melt, extruding a blowing agent-containing molten resin into a pressurizing liquid to suppress the foaming of the resin, and cutting the extrudate in the liquid.例文帳に追加

回収されたスチレン系樹脂製品を原料として、これを押出機に入れて溶融し、これに発泡剤を圧入し、発泡剤含有の溶融樹脂を加圧液体中へ押し出して樹脂の発泡を押さえ、液体中で切断して気泡のない良質の発泡性樹脂粒子を製造する。 - 特許庁