「by Night」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The edible film for preventing sleepiness can prevent the sleepiness by the stimulation of the sleepiness-preventing component on putting it in a mouth in order to prevent the sleepiness generated during driving, working or studying at night/all night.例文帳に追加

この眠気防止用可食フィルムは、夜間・徹夜の運転、仕事、勉強などの作業中に生じる眠気を防止したいときに口に入れれば、眠気防止成分の刺激により眠気を防止することができる。 - 特許庁

To provide a night vision system and a method of enhancing driving safety of a vehicle by preventing blindness of the night vision system while reducing the complexity of the device and cost.例文帳に追加

装置の複雑さとコストを低減しつつ暗視システムの盲目化を防いで車両の運転安全性を高めるための、暗視システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lantern for producing safety and solemn gracefulness around a shrine Buddhist temple or a cemetery by continuously emitting night light in the night time while using a solar battery for minimizing electric power cost or distribution facilities.例文帳に追加

太陽電池を用いることで電力コストや配電設備を極力軽減し、常夜灯として夜間に発光し続けることで、神社仏閣や墓地の周辺の安全性と荘厳な優雅さを醸し出すことができる燈篭を提供すること。 - 特許庁

To provide a road sign pole and its manufacturing method, superior in reflection performance, superior in visibility at night, and restraining reduction in the visibility at night even when repeatedly run over by a vehicle.例文帳に追加

反射性能が良好であって夜間の視認性に優れ、しかも車両によって繰返し踏みつけられても夜間の視認性の低下が抑制された道路標識柱並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indication control device for a vehicle maintaining night light-reduction brightness as the illumination brightness of an indicator even in the case that a head lamp is not lighted by turning off a key switch for a vehicle at night.例文帳に追加

夜間に車両用キースイッチをＯＦＦすることにより前照灯が消灯された場合であっても、表示体の照明輝度として夜間減光輝度を維持する車両用表示制御装置を提供する。 - 特許庁

If the histogram shape determination unit and the point light source determination unit determine that the captured video is a night scene, the imaging apparatus determines that the scene captured by the image capturing unit is a night scene.例文帳に追加

そして、撮像装置は、ヒストグラム形状判定装置と点光源判定装置により夜景であると判定された場合に、撮影部によって撮影されたシーンが夜景を撮影であると判定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a visual field support apparatus, a night vision apparatus, a navigation support apparatus, and a monitoring apparatus, which are capable of obtaining a clear image at any time of the day or night by suppressing noise and dark current.例文帳に追加

昼夜によらずノイズや暗電流を抑制して鮮明な画像を得ることができる撮像装置、視界支援装置、暗視装置、航海支援装置および監視装置を提供する。 - 特許庁

Further, by dimming a general illumination 01f or a local illumination 02f at night or at midnight, a never-existing lighting fixture can be realized which can alleviate glare or a sense of discomfort in entering the toilet at night or at midnight.例文帳に追加

また、夜間や深夜のみ全般照明０１ｆおよび局部照明０２ｆを減光点灯させることにより、夜間や深夜トイレに入室する際の眩しさや不快感を軽減できる従来にない照明器具を実現できる。 - 特許庁

To provide clothing capable of reflecting lights by exposing a retro- reflection part solely in the case of need such as walking in the night or the like, increasing visibility form a running car and keeping safety in night behaviors with saving hands.例文帳に追加

本発明は、夜間歩行時等の必要時のみ再帰反射性の部分を露出して光を反射させることができ、走行車両等からの視認性を増して、夜間の行動の安全を図ることがきる、手荷物にならない衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a security device capable of reducing the number of components without having a luminous intensity sensor and a timer and determining day and night at low costs and effectively preventing crime by regularly lighting a warning light at night only.例文帳に追加

明るさセンサやタイマーを搭載することなく、部品点数を削減し、低コストで昼夜の判定ができて、夜間のみ威嚇灯を常時点灯して効果的な防犯ができる。 - 特許庁

To hold an accessory element of an air bulb cap which has the acces sory element only in the daytime up to now even at night, and prevent early consumption of power and early deterioration of a bulb by automatically lighting only during driving and at night.例文帳に追加

従来昼間しかアクセサリー要素の無かったエアーバルブキャップを、夜間でもアクセサリー要素を保たせると共に、走行時及び夜間のみ自動点灯することにより、電力の早期消耗と電球の早期劣化を防ぐこと。 - 特許庁

To provide an illumination device wherein the time or the like can be easily confirmed only by a comparatively weak light of a night-light even if the main light source is not lighted during the night.例文帳に追加

夜間に主光源を点灯させなくとも、常夜灯の比較的弱い明かりのみで容易に時刻等を確認することができる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To make test work in remodelling at site smooth by conducting a test for an elevator remodelled at site at night and operating the elevator in its original condition in the daytime in a night time coming-in-and-out inhibition building whose number is rapidly increasing.例文帳に追加

急増する夜間出入り禁止ビルにおいて、夜間に現地改造を行ったエレベーターのテストを行い、昼間は元の状態でエレベーターを運転する事ができ、現地改造におけるテスト作業のスムーズ化を図る。 - 特許庁

To provide a control method for a dishwasher for promoting the working using a night-time power by notifying the power consumption rate and a merit of using the night-time power before the working.例文帳に追加

食器洗浄機の運転前にその消費電力料金や夜間電力使用による料金メリット等を告知し、夜間電力使用による食器洗浄機の運転を促進する。 - 特許庁

At night, the light shining upon a surface of a wheel cap from the car body side part side is reflected by the retrorelective part, and can be visually confirmed from the distant place on the car body side part side even at night.例文帳に追加

夜間、車体側部側からホイールキャップの表面に当たった光を、再帰反射部によって反射させ、夜間であっても車体側部側の離れた場所からの視認を可能とする。 - 特許庁

To realize consumed power levelling night and day by storing night- time power and discharging the stored power at the peak in the daytime.例文帳に追加

本発明は、夜間電力を蓄電させ、蓄電された電力を昼間のピーク時に放電させることによって昼夜の消費電力量の平準化を実現する。 - 特許庁

To detect the illegal opening and closing of the opening/closing door and/or game board body during night by detecting the position of a moving member in an electronic lock device even during night when power source is not supplied.例文帳に追加

電源が供給されていない夜間等においても、電子ロック装置内の移動部材の位置を検出して夜間における前記開閉扉またはおよび遊技盤本体の不正開閉を検知する。 - 特許庁

By operating the fan coil unit 26 in the night not requiring the air conditioning of a living room space K, cold air or warm air is blown over the undersurface of the ceiling-side concrete floor slab 22 from discharge ports 34 for night thermal storage.例文帳に追加

居室空間Ｋの空調を必要としない夜間に、ファンコイルユニット２６を作動させ、冷風または温風を夜間蓄熱用吹き出し口３４から天井側コンクリート床スラブ２２の下面に吹き付ける。 - 特許庁

With that refuge as a base, I could face this strange world with some of that confidence I had lost in realizing to what creatures night by night I lay exposed. 例文帳に追加

そういう拠点があれば、夜ごとに自分がどんな生き物たちに晒されていたか気がついて失った自信を持って、この不思議な世界と対決できるでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Naganori died by Seppuku with Kaishaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him) by Takedayu ISODA (bakufu Kachi-metsuke title [job to do night duty and inspection]) in the presence of bakufu Kenshi (inspector) such as Shoda, Okado and Okubo. 例文帳に追加

長矩は庄田・多門・大久保ら幕府検使役の立会いのもと、磯田武大夫（幕府徒目付）の介錯で切腹して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the night of October 8, the death squad came across a scout of Takatori Domain and tried to cut this scout by sword; however YOSHIMURA was shot by accident by a member of his squad and seriously injured. 例文帳に追加

26日夜、決死隊は高取藩の斥候に遭遇、これに斬りかかるが、味方の誤射により吉村が重傷を負ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method is characterized by judging the state of the road surface by using the bit map image obtained by imaging the road surface at night.例文帳に追加

夜間において、路面を撮像して得られたビットマップ画像で路面状況を判定することを特徴とする。 - 特許庁

Takachiho no Yokagura (ancient Shinto music and dancing which starts in the night and ends in the morning), which is said to have begun by the dance performed by Amenouzume (goddess of entertainment), has been handed down in Takachijo-jinja Shrine. 例文帳に追加

高千穂神社では、アメノウズメが舞ったことから始まったとされる高千穂の夜神楽が伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quality of the large number of public servants hired by the prefecture was also regarded as a problem, repeatedly questioned day and night by local media (The Kyoto Shimbun and the like). 例文帳に追加

府で大量に雇った公務員の質の問題も取りざたされ、地元マスコミ(京都新聞など)による追及が連日連夜繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of January 12, at Kozan-ji Temple, Takasugi raised an army made up of various corps of the Choshu clan, including the Rikishitai led by Hirobumi ITO and the Yugekitai led by Kojiro ISHIKAWA. 例文帳に追加

12月15日夜半、伊藤博文（伊藤博文）率いる力士隊、石川小五郎率いる遊撃隊ら長州藩諸隊を率いて功山寺挙兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the night of the same day, SAIGO overpowered admonishments by his military commanders and determined to stand at the front and take command of the Satsuma army by himself in the next morning to fight a decisive battle with the government army. 例文帳に追加

この日の晩、諸将の諌めを押し切り、明朝、西郷は自ら陣頭に立ち、官軍と雌雄を決しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will tackle this problem by improving the efficiency of its work processes and encouraging employees to avoid working until late at night and going home by taxi. 例文帳に追加

金融庁としては、業務の効率化、早期退庁の励行、深夜帰宅時のタクシー利用の抑制から進めていきたいと思います。 - 金融庁

To secure visual information without obstructing sleep by melatonin secretion suppression by light reception at night.例文帳に追加

夜間の受光によるメラトニン分泌抑制によって睡眠を阻害せずに視覚情報の確保を実現する。 - 特許庁

To make it easy to distinguish a maker name even at night by illuminating and displaying logo marks provided in the front and the rear of all the automobiles by color.例文帳に追加

全ての自動車車両の前後に施されているロゴマークをカラー照明表示することで夜間でもメーカー名等を判別し易くする。 - 特許庁

To provide a kite, functioned as an interior in addition to usage for enjoying flying a kite not only by day but also by night.例文帳に追加

昼間だけでなく、夜間も凧揚げを楽しむことができるとともに、室内インテリアとしての機能も備えた凧を提供すること。 - 特許庁

To prevent light pollution, such as delays in the ear emergence, occurring in plants by night illuminating light by a streetlamp placed in a spot adjacent to a vegetated zone.例文帳に追加

植生地帯に隣接する箇所に設置される街路灯での夜間の照明光により植物に生じる出穂遅延等の光害を防止する。 - 特許庁

Battery shutoff is prevented in such a manner that charging is performed while electrical energy is generated by day and the voltage of the secondary battery is used as a driving voltage by night.例文帳に追加

昼間は発電しながら充電が行われ、夜間は二次電池の電圧を駆動電圧として使用することで電池切れを防止できる。 - 特許庁

The brine is supplied from a heat storage tank 27, stored at a low temperature, by freezing water by a refrigerator 28 at night.例文帳に追加

ブラインは夜間に冷凍機28により、水を凍結させることにより低温に蓄熱された蓄熱槽27から供給される。 - 特許庁

To attract attention from others by attaching an emitter to a spoke, and repelling dirt sticking to it by centrifugal force, and making it emit light, when travelling at night.例文帳に追加

夜間走行時に、スポークに取着することにより、遠心力で泥の付着をはね除け、発光体を発光させて人目を引くこと。 - 特許庁

Darkness of the night is expressed by a depth queuing calculation, and the moon, or the like, disappearing in the sky is expressed by a translucence calculation.例文帳に追加

またデプスキューイング演算で夜の暗闇を、半透明演算で空に消える月等を表現できる。 - 特許庁

Also, the darkness of the night is expressed by depth queuing computation and the moon disappearing in the sky or the like is expressed by translucency computation.例文帳に追加

またデプスキューイング演算で夜の暗闇を、半透明演算で空に消える月等を表現できる。 - 特許庁

The exposure time is measured by an exposure time measuring timer 84 and day/night are judged by a day/light judgement part 83 from the length of measuring time.例文帳に追加

この露光時間が露光時間測定タイマー８４によって測定され、測定時間の長さから昼夜判定部８３により昼夜が判定される。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus which measures visibility status, without using a transmissometer and by using an image pick up means and which properly measures the visibility status by day and night.例文帳に追加

透過率計を用いずに撮像手段を用いて視認状況を測定し、しかも、昼夜に渡って視認状況を適切に測定する。 - 特許庁

To provide a stick with a light by which the aged and the handicapped are prevented from danger of stumbling or tumbling down caused by darkness at their feet when they walk using a stick at night.例文帳に追加

老人及び身障者の方が、夜間ステッキをついて歩行する時、足元が暗く見えにくいためつまずいたり転倒する危険を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic opening/closing adjustment device for opening or closing a window (9) or the like by engaging with an air conditioner when a person sleeps in the summer night by setting a timer of the air conditioner remained on.例文帳に追加

夏の夜にクーラーをタイマーセットしてつけたまま寝たとき等に、自動的に窓（９）等の開閉をする装置に関する。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator which is used by a user with the loss of visual acuity without feeling anxiety by a voice guidance and is also used during a night.例文帳に追加

音声ガイドにより視力の低下したものも安心して使用でき、また夜間でも使用できる酸素濃縮装置の提供。 - 特許庁

Judgment by the night judging means and judgment by the glare proof mode judging means are both based on signals from the backward light detecting sensor 20.例文帳に追加

夜判定手段による判定、防眩モード判定手段による判定は共に後方光検知センサ２０からの信号に基づく。 - 特許庁

To reduce a heat loss from an opening part, by minimizing damage when intruded by a suspicious person at night and absence.例文帳に追加

夜間や留守時に不審者に浸入された際の被害を最小限にし、かつ、開口部からの熱損失を低減させることを可能とする。 - 特許庁

The preheating device can be operated by only inexpensive night electric power because the preheating device is preheated within the same time as an arc melting furnace cycle by high speed heating.例文帳に追加

高速加熱によりアーク溶解炉サイクルと同時間内で予熱されるので安価な夜間電力のみで運転可能となる。 - 特許庁

By and by she tucked them up in the great bed in the home under the trees, but she herself slept that night in the little house, 例文帳に追加

やがてウェンディは、木々の地下にある家の広いベッドにみんなを寝かしつけると、その夜は自分は一人で小さな家で寝ました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』