「by any means」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

"Convention country", in any provision of this Act, means an entity for the time being declared by an order under section 77 to be a convention country for the purposes of that provision:例文帳に追加

「条約国(convention country)」とは，本法の何れかの規定において，その規定の適用上，第77条の規定に基づく命令により条約国である旨を現に宣言される統一体をいう。 - 特許庁

(ii) the act of employing any other means, by artifice or device, calculated to induce the false belief that a person is offering the services of another who has identified such services in the mind of the public.例文帳に追加

(ii) ある特定のサービスを提供する者として公衆に知られている他人の当該サービスを自己が提供しているものと偽って公衆に信じさせることを意図する術策又は策略によるその他の手段を用いる行為 - 特許庁

CIPRO record retention system' means the system used by CIPRO to store records for subsequent access, whether in paper, microfilm, electronic or any other form;例文帳に追加

「CIPRO記録保存システム」とは，紙面によるか，マイクロフィルムによるか，電子的その他の形態によるかを問わず，後のアクセスのための記録を保管するためにCIPROにより用いられるシステムをいい， - 特許庁

Make a fixation of a performance available to the public by broadcasting, through computers or other means in such a way as to enable the individual reception at any time or place. 例文帳に追加

いかなる時もいかなる場所からも個別受信が可能な方法でコンピュータ又は他の手段を通して、放送によって一般公開する上演等を固定する権利。 - 特許庁

convention country, in any provision of this Act, means an entity for the time being declared by an order under section 200 to be a convention country for the purposes of that provision例文帳に追加

「条約国」とは，本法の規定においては，その規定の適用上の条約国であるものとして第200条の規定に基づく命令によりその時点で宣言されている統一体(entity)をいう。 - 特許庁

“authentication code” means an identification or identifying code, password or any other authentication method or procedure that may be assigned to or approved for an account holder by the Registrar;例文帳に追加

「認証コード」とは，識別コード，パスワード又は登録官によりアカウントホルダーに割り振られ若しくは承認された他の認証方法若しくは手続をいう。 - 特許庁

“authentication code” means an identification or identifying code, a password or any other authentication method or procedure that may be assigned to an account holder by the Registrar under rule 58C;例文帳に追加

「認証コード」とは，規則58Bに基づき，登録官がアカウント保有者に割り当てた識別コード，パスワード若しくはその他の識別方法又は手続きをいう。 - 特許庁

(4) References in this Act to use (or any particular description of use) of a trade mark, or of a sign identical with, similar to, or likely to be mistaken for a trade mark, include use (or that description of use) otherwise than by means of a graphic representation.例文帳に追加

(4)本法において商標又は商標と同一の，類似の若しくは混同を生じる虞のある標識の使用(又は使用の特定の記述)というときは，図形表示によるもの以外のその他の使用(又は使用の記述)を含む。 - 特許庁

(1) The trade mark may be transferred to any person in respect of all or some of the goods or services for which the trade mark is registered. The transfer of the trade mark shall be made in writing by means of a contract.例文帳に追加

(1) 商標は，何人に対しても，商標登録の対象である商品又はサービスの全部又は一部について，移転することができる。商標の移転は，契約により，書面で行わなければならない。 - 特許庁

"Convention" means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20th 1883, as amended or supplemented by any protocol to that Convention which is for the time being in force in the State;例文帳に追加

「条約」とは，1883年3月20日にパリで調印され，その後アイルランドに効力が及ぶ議定書によって修正又は補充された産業財産の保護に関するパリ条約をいう。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise anything made available to the public anywhere in the world by means of a written or oral description or in any other way, before the filing date of the patent application or the date of priority. 例文帳に追加

技術水準は，特許出願日又は優先日に先立って，世界の何れかの地域で，書面，口頭又はその他の方法により公表されたすべてのものから成るとみなされる。 - 特許庁

Once a trademark has been accepted by means of a final decision, the word "registered" and any amendments with regard to the goods or services to which the trademark is applied shall be entered in the trademark register. 例文帳に追加

最終決定の形で商標が認可された場合は，「登録済」の語，及びかかる商標が使用される商品又はサービスに関して変更が生じた場合その旨が，商標登録簿に記入されるものとする。 - 特許庁

In this section, "the public officer concerned", in relation to any Government use of a registered design, means the public officer by whom or on whose authority the use was made. 例文帳に追加

本条において，登録意匠の政府使用に関する「関係する公務員」とは，当該使用を行う又は当該使用の権限者である公務員をいう。 - 特許庁

regulating the mode of giving evidence in any such proceedings, whether orally or in writing and whether by means of the production of documents or articles or otherwise; 例文帳に追加

口頭か又は書面によるかを問わず，かつ，書類又は物品の提出によるか又は他の方法によるかを問わず，当該手続での証拠の提供方法を規制すること - 特許庁

If the transgressor obtained, by any means, knowledge of the content of the filed application prior to the publication, the period of improper exploitation, for purposes of indemnification, shall be calculated beginning with the date of the start of the exploitation. 例文帳に追加

違反者が，如何なる方法によってであれ，出願公開前に出願内容を知得していたときは，補償目的では，不当実施期間は実施開始日から起算する。 - 特許庁

The INPI must be notified of any change in the regulations on utilization, by means of docketed petition containing all the modified conditions, under penalty of not being considered. 例文帳に追加

使用規約の変更については，すべての変更条件を記載した正式の申請書をもって，INPIに届け出なければならない。届け出がないときは，その変更は考慮されない。 - 特許庁

(1) In these Rules, unless the context otherwise requires "old law" means the Trade Marks Act (Chapter 98) repealed by the Act and any rules made thereunder existing immediately before the commencement of the Act; 例文帳に追加

本規則において文脈上他を意味する場合を除き，「旧法」は新法により置き換えられた商標法(第98章)及び同法に基づいて制定され，法律施行直前に効力を有していた規則を意味する。 - 特許庁

(5) In this section, “formal requirements” means the requirements of thisAct and of any regulations made under this Act which are designated by such regulations as formal requirements for the purposes of this Act.例文帳に追加

(5) 本条において，「方式要件」とは，本法及び本法に基づく規則の要件であって，当該規則により本法の適用上方式要件として指定されるものをいう。 - 特許庁

“specified form”, in relation to any matter or proceeding, means the form specified by the Registrar under section 74 of the Ordinance to be used in connection with that matter or proceeding. 例文帳に追加

「所定の様式」とは，事項又は手続に関して，当該事項又は手続の関係で使用するために，条例第74条に基づいて登録官により指定される様式をいう。 - 特許庁

(2) "Permitted use", in relation to a registered trademark, means the use of a trademark by a registered user of the trademark in relation to goods or services complying with any condition or restriction subject to which the trademark is registered; 例文帳に追加

(2)「許諾された使用」とは、ある登録商標との関連において、当該商標が登録されている条件又は制限を遵守した、当該商標の登録使用権者による、商品又は役務に関する使用をいう。 - 特許庁

To surely detect incomplete combustion at any combustion part of a combined combustion device by a single carbon monoxide detecting means without increasing exhaust resistance so much.例文帳に追加

排気抵抗を左程増加させることなく、複合燃焼装置の何れの燃焼部での不完全燃焼を生じてもこれを単一の一酸化炭素検出手段で確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an album preparing device, album preparing method, and program preparing program for allowing an individual to prepare the album of photographs photographed by an image pickup means such as a digital camera without sparing any labor.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像手段で撮影された写真のアルバムを個人が手間をかけずに作成可能なアルバム作成装置、アルバム作成方法およびアルバム作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a practical turbine capable of being mounted in an automobile not requiring any boiler by introducing such a structure that a combusting means is installed in the turbine for evaporating the water in the turbine.例文帳に追加

タービンの内部に燃焼手段を組み込み、タービン内で水を気化することにより、ボイラを必要としない自動車に搭載可能な実用的なタービンを提供する。 - 特許庁

A hindered amine compound-containing polyurethane elastic yarn as an elastic yarn and a non-elastic yarn are composited by any means of plying, interlacing, combining and composite spinning.例文帳に追加

弾性繊維としてヒンダードアミン化合物を含有するポリウレタン弾性糸と、非弾性繊維とを合撚、交絡、混繊及び複合紡績のいずれかの手段で複合してなる複合弾性糸。 - 特許庁

As the vibration of the ultrasonic wave can be propagated to the pan when the voltage is applied to the ultrasonic vibrator 7 by a control means 10, the ultrasonic cooking can be performed with any pan without using a special pan.例文帳に追加

よって、制御手段１０により超音波振動子７へ電圧を印加すると、超音波の振動を鍋に伝播させることができ、専用の鍋でなくとも任意の鍋で超音波調理ができる。 - 特許庁

To derive an operative technique for a mass flowmeter measuring pressure of a measuring tube without any additional devices by means of a sophisticated method.例文帳に追加

この発明の目的は、洗練された方法で、測定チューブの圧力が付加的な装置なしに測定される質量流量計の作動方法を導くことである。 - 特許庁

To provide a means which is placed outside a swollen balloon according to deformation of the balloon and collects a cutting blade from the blood vessel even when the cutting blade comes off a balloon catheter by any chance.例文帳に追加

バルーンの変形に応じて膨張したバルーンの外側に配置することができ、仮にカッティングブレードがバルーンカテーテルから外れたとしても、血管からカッティングブレードを回収可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering method in which a good soldering can be effected by means of a simple soldering apparatus using Sn-Zn (tin-zinc) solder without requiring any long tunnel-like chamber.例文帳に追加

長大なトンネル状チャンバを用いることなく，簡単なはんだ付け装置でＳｎ—Ｚｎ（錫—亜鉛）はんだを使用して、良好なはんだ付けを行うことができるはんだ付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple means for easily diagnosing any fault of a cold-state emission-reducing strategy to enhance the emission performance by activating an exhaust emission control catalyst or promoting the warm-up.例文帳に追加

排気浄化用触媒の活性化ないしは暖機を促進してエミッション性能を高める冷間エミッション低減ストラテジの異常を容易に診断することができる簡素な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a dichromatic optical cell that is capable of detection by reflection and proximity methods inexpensively with an efficient means, especially without requiring any special reflection mirrors.例文帳に追加

効率的な手段で安価に、特に特殊な反射鏡を必要としない、反射式、近接式による検出が可能な二色性光学セルを提供する。 - 特許庁

Thus, by using the electromagnetic force to fix the lens holding means 10, even when any external vibration is received, the movement of the objective lens 6 side is prevented to suppress clashing sound.例文帳に追加

このように、電磁力でレンズ保持手段１０を固定することによって、外部から振動を受けても対物レンズ６側が動かないようにして衝突音を抑える。 - 特許庁

To provide an oxygen and high purity air supply system using compressed air for feeding oxygen with high purity air by means of an oxygen concentrating system without any quality fluctuation of oxygen.例文帳に追加

圧縮空気を使用して、高純度空気とともに、酸素濃縮システムにより酸素を、酸素の品質変動なく供給する酸素−高純度空気供給システムを提供する。 - 特許庁

When a radio channel is interrupted due to any cause during reproduction of streaming data by a wireless terminal 110, a reception detection means 105 detects interruption of streaming data.例文帳に追加

無線端末装置１１０上でストリーミングデータ再生中に何らかの原因で無線が途切れた場合、受信検出手段１０５によりストリーミングデータが途切れたことを検出する。 - 特許庁

In this case, the supercharging pressure regulation means determines whether the supercharging pressure is regulated by any one of the exhaust bypass valve and exhaust changeover valve based on temperature upstream or downstream of the compressor of the second supercharger.例文帳に追加

この場合、過給圧調整手段は、第２の過給機のコンプレッサにおける上流側の温度若しくは下流側の温度に基づいて、排気バイパス弁及び排気切替弁のうちのいずれによって過給圧を調整するのかを決定する。 - 特許庁

To provide an information processing system for storing information by using a plurality of auxiliary storage devices capable of reducing power consumption without performing any wasteful access to the plurality of storage means.例文帳に追加

複数の補助記憶装置を用いて、情報を蓄積するような情報処理システムにおいて、複数の記憶手段への無駄なアクセスをしないことで消費電力を低減させることを可能にする。 - 特許庁

To provide an image formation device which can stabilize a quantity of light of a laser diode by using information of a synchronous detection means relatively stable in the state, at any time.例文帳に追加

比較的状態が安定している同期検知手段の情報を随時用いることでレーザダイオードの光量を安定させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If there are the plurality of the subscanning widths, determination is made that the subscanning widths are regarded to be the main scanning width, and the user sets any of the subscanning widths 11, 13, 14 inches as the regular size by a manuscript size setting means.例文帳に追加

複数の副走査長がある場合は、副走査長を主走査幅として読取りを行うものと判断し、ユーザが原稿サイズ設定手段により副走査長１１，１３，１４インチの何れかを定形サイズとして設定する。 - 特許庁

To record image data output from a medical instrument so as to display the same images as those observed during an inspection by means of the medical instrument, and to provide desired feature images for recorded images at any timing.例文帳に追加

医療用機器から出力される画像データを、医療用機器による検査時に観察した画像と同じ画像を表示可能に記録すると共に、任意のタイミングの記録画像に対して所望の特徴画像を得る。 - 特許庁

The shift lever unit includes a shift lever for selecting any one of a plurality of shift positions disposed in two dimensions, and a position detecting means 3 detecting a shift position selected by the shift lever.例文帳に追加

シフトレバーユニットは、２次元的に配置した複数のシフトポジションのいずれかを選択するためのシフトレバーと、該シフトレバーにより選択したシフトポジションを検知する位置検知手段３とを含む。 - 特許庁

To reduce device costs, and to reduce energy required for preventing dew condensation by accurately detecting the state of dew condensation in the original reading device of an image forming device without using any special means, and performing dew drop removal control.例文帳に追加

画像形成装置の原稿読取装置内における結露の状態を、特別な手段を用いずに正確に検知し、結露除去制御を行うことで装置コストを低減するとともに結露防止に要するエネルギーを削減する。 - 特許庁

To display image data output from a medical instrument as the same images as those observed during an inspection by means of the medical instrument, and to provide desired feature images for recorded images at any timing.例文帳に追加

医療用機器から出力される画像データを、医療用機器による検査時に観察した画像と同じ画像を表示可能にすると共に、任意のタイミングの記録画像に対して所望の特徴画像を得る。 - 特許庁

A control section uses the first signal detected by the eyeground signal detecting means 100 to measure at least any one of intraocular pressure, hardness of the whole eye, hardness of the eyeground, and an eye axis length.例文帳に追加

制御部は、眼底信号検出手段１００によって検出された第１信号を用いて，眼内圧、眼全体の硬さ、眼底の硬さ、眼軸長の少なくともいずれかを計測する。 - 特許庁

To provide a communication system in which any processing may be applied to access data contained in a web page when reading the web page by means of a printed medium.例文帳に追加

印刷媒体によりウェブページを閲覧する際、このウェブページに含まれているアクセスデータに対して何らかの処理を行うことができる通信システムを提供すること。 - 特許庁

A rotation angle calculating means 30c calculates the rotation angle to be required to make any of base vectors owned by a display system matches with the feature vector.例文帳に追加

回転角度算定手段３０ｃは、表示系が有する基底ベクトルの何れかと特徴ベクトルとを一致させるために必要な回転角度を算定する。 - 特許庁

To precisely perform multilingual document retrieval for performing document retrieval from retrieval conditions described in different languages by removing or reducing any influence due to the performance characteristics of a translation means.例文帳に追加

翻訳手段の性能特性による影響を排除或いは低減させて、異なる言語で記述された検索条件から文書検索を行うよう多言語文書検索を精度良く行う。 - 特許庁