「by any means」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately position the core center of a roll at a predetermined part such as a chucking device of a production machine without installing any means on a floor for automatically feeding a roll such as a web roll to the production machine by an automated guided vehicle.例文帳に追加

ＡＧＶで原反ロール等のロール体を生産機に自動供給するために、床に何らかの手段を設置することなく、ロール体のコア中心を生産機の所定部位、例えばチャッキング装置に精度良く位置決めできるようにする。 - 特許庁

To decrease communication amount in the case of focus detecting operation and to control other functions without any trouble, in a camera which has a focus detecting function by a contrast detecting system (wobbling method) on a camera side and has a lens driving control means on a lens side, and which is connected to the lens so as to communicate therewith.例文帳に追加

カメラ側にコントラスト検出方式（ウォブリング法）による焦点検出機能を有し、レンズ側にレンズ駆動制御手段を有し、カメラとレンズを通信可能に接続したカメラにおいて、焦点検出動作の際の通信量を削減し他の機能制御を支障無く行う。 - 特許庁

By forming A1 ingredient thickened layer only on the surface layer of the ceramic base, growth of main-phase particles of silicon nitride is restrained, and so, there will scarcely be any abnormally grown particles generated which can be a starting point of destruction, which means that fluctuation of strength, especially at room temperature, is hardly generated.例文帳に追加

セラミック基体の表層部にのみＡｌ成分濃化層を形成することで、セラミック基体表層部における窒化珪素質主相粒子の成長が抑制され、破壊の起点となりうる異常成長した粒子が生じにくくなることから、強度、特に室温強度のばらつきを生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a guidance system dispensing with portable terminals that can easily and reliably provide useful information for any persons, including the visually impaired and visually impaired elderly, by means of IC tags and information readers/transmitters, and can facilitate changes of information content.例文帳に追加

ＩＣタグと情報読取り送信器を利用し、視覚障害者、目の不自由な高齢者等、一般的何人に対しても、簡単に、確実に、有用な情報を提供でき、さらに情報内容を簡単に変更することができ、携帯端末を必要としない案内システムを提供する。 - 特許庁

This apparatus has a load torque calculation means which measures load torque fluctuation, from a quantity of rotational position fluctuation of a rotator being a measuring object by a rotational position detecting element 1-4 which does not exert any influence on an original drive system, and the stiffness in the direction of rotation of a driving torque transmission section 1-1.例文帳に追加

本来の駆動系に影響を与えないような回転位置検出部１−４より計測した計測対象の回転体の回転位置変動量と、駆動トルク伝達部１−１の回転方向の剛性から、負荷トルク変動を計測する負荷トルク演算手段を有する。 - 特許庁

To provide a game machine with a fraudulent prevention means capable of being applied to any game machines and preventing fraudulent setting change as a result by making it impossible to play a game even when the fraudulent setting change is executed.例文帳に追加

どのような遊技機にも応用が可能であるとともに、たとえ不正な設定変更がやり遂げられた場合でも、遊技が行えないようになるため、結果として不正な設定変更を防止できるような不正防止手段を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide information exchange technique by which the anonymity of an interrogator and a respondent is maintained, the automatic connection to all of mail, chat, analog telephone and VoIP(voice over IP) call is enabled and the respondent further selects a responding means and can modify the current response acceptance/rejection at any time.例文帳に追加

質問者、回答者の匿名性を保ち、かつメール、チャット、アナログ電話、ＶｏＩＰ通話への自動接続全てを利用可能とし、さらに回答者が応答手段の選択ならびに現在の応答諾否を随時修正可能な情報交換仲介技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader having a means for accurately detecting the phase of an analog sampling clock capable of appropriately performing sampling by an A/D converter even if the amount of delay until image data are inputted to the A/D converter varies in any way.例文帳に追加

画像データがＡＤコンバータに入力されるまでの遅延量がどの様に変動してもＡＤコンバータにて最適にサンプリングが行えるアナログサンプリングクロックの位相を正確に検出する手段を備えた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

When the language identification information of the request language does not coincide with any of the language identification information of the providable languages, the language selection means selects a providing language for providing information to the client from the plurality of providable languages by using the attribute information.例文帳に追加

言語選択手段は、要求言語の言語識別情報が提供可能言語の言語識別情報のいずれとも一致しない場合に、属性情報を用いて複数の提供可能言語の中から、クライアントに対して情報を提供するための提供言語を選択する。 - 特許庁

The crankshaft 20 can be highly accurately moved by the robot 30, the burr detecting camera 53 surely detects burrs formed in the interiors of the oil holes 21a-21g, and the burr presence/absence determination means determines the presence/absence of burrs formed in the interiors of the respective oil holes 21a-21g without any error.例文帳に追加

したがって、ロボット３０によりクランクシャフト２０を精度良く移動して、バリ検出カメラ５３により各油孔２１ａ〜２１ｇの内部に生じたバリを確実に検出し、バリ有無判定部により各油孔２１ａ〜２１ｇの内部に生じたバリの有無を間違えること無く判定することができる。 - 特許庁

During operations of the fuel cells A, B, when monitoring means (cell V monitors 10, 11) to monitor the power generation performance detect any decrease in voltage, reaction gas is flowed by controlling to increase a branched flow amount or a pressure in branched reaction gas branched-flow path 4, 7 on the decreased side and decrease that of on the opposed side.例文帳に追加

燃料電池Ａ，Ｂの運転中に、発電性能を監視する監視手段（セルＶモニタ１０，１１）が電圧低下を検知すると、低下した側の分岐された反応ガス分流路４，７の分流量または圧力を高め、反対側を下げるように制御して反応ガスを流すようにした。 - 特許庁

By means of this supporting device for supporting the cylindrical product, a supported area extending in the circumference direction of the outer circumference part of the cylindrical product 38 is supported, so that the cylindrical product 38 is hung to be supported without any contact with the area excepting the supported area in the cylindrical product 38.例文帳に追加

円筒型製品を支持する円筒型製品の支持装置であって、前記円筒型製品（３８）の外周部の周方向に延在する被支持領域を支持し、前記円筒型製品（３８）のうち前記被支持領域を除く領域と非接触の状態で前記円筒型製品（３８）を吊下げ支持する。 - 特許庁

To provide a flexible sealing joint, which is simple in structure and can be inexpensively manufactured, is employed in a transferring system for a carried object of high temperature by means of the flexible sealing joint employed in the transferring system accompanied with vibration, especially requiring a sealing function, and has no any problem for durability.例文帳に追加

振動を伴う移送系に用いるフレキシブルシール継手で、特にシール機能が要件となる高温搬送物用の移送系に用いる簡単な構造で安価で製造でき、耐久性が問題とならないフレキシブルシール継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulley for conveyor capable of reducing the number of part items, enhancing the easiness in assembling operations, suppressing the manufacturing costs, accomplishing a lightweight construction, enhancing the center aligning accuracy, establishing versatility by means of cutting into any lengths, and heightening the strength due to a consolidated structure with ribs.例文帳に追加

部品点数の削減、組立性の向上、製造コストの低減、さらに、軽量化，心出し精度の向上，任意長さに切断することによる汎用性，リブ一体化による強度の向上等が可能なコンベヤ用プーリを提供する。 - 特許庁

To provide a filter which withstands the clogging or the blocking by ashes and does not require any special means such as back washing or heating and combustion of soot and further, is composed of low-priced materials and removes particulate matter (PM), an exhaust gas cleaning method using such a filter and a cleaning device.例文帳に追加

目詰まりや灰分の閉塞に強く、逆洗や煤の加熱燃焼など特別の手段を必要とせず、しかも安価な材料で構成した粒状物質の除去フィルタ、これを用いた排ガス浄化方法および浄化装置を提供する。 - 特許庁

A micro rocking object has a stress application means for applying stress on a torsion spring A, and only any one of at least one of torsion springs except for the torsion spring A by allowing at least one of needles to be connected to only the torsion spring A being one from among a plurality of the torsion springs on an outer periphery.例文帳に追加

数の可動子の少なくとも一つは外周で複数のねじりばねのうちの一本であるねじりばねＡとのみ連結しかつねじりばねＡとねじりばねＡ以外のねじりばねのうち少なくとも一本とのいずれか一方にのみ応力を印加する応力印加手段を有する揺動体。 - 特許庁

Then, the solution retrieval policy optimizing means 1 calculates the fitness function values of solution candidates 4a, 4b, 4c, etc., obtained by solution retrieval, and when it is not necessary to retrieve any solution candidate of the next generation, decides the solution candidate whose fitness function value is most satisfactory as the solution of the optimization problem.例文帳に追加

そして、解探索方針最適化手段１は、解探索によって得られた解候補４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・の適応度関数値を計算し、次の世代の解候補を探索する必要がなければ、適応度関数値の最も良い解候補を最適化問題の解とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of being easily prevented from being illegally used without depending upon any special means and further without troubling its ordinary use even if the mobile communication terminal is lost, left behind or stolen to be illegally used by a third person.例文帳に追加

紛失や置き忘れや盗難により、携帯通信端末が第三者により不正使用されそうな事態になっても、その不正使用を特別な手段によらずに、しかも携帯通信端末の通常時の使用には支障を与えることなく簡単に防止できる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a technical means constructing a structure with high accuracy combined with the base surface capable of corresponding to an upper surface incline or a slope by simplifying a cast-in-place concrete work, reducing a curing control cost and eliminating a form stripping work without requirement of any skill.例文帳に追加

現場打ちコンクリート工事の簡素化、養生管理コストの低減化、型枠脱型作業を不要化し天端勾配や法面に対応可能で基面と一体化された精度の高い構造物を熟練を要することなく構築する技術手段を得る。 - 特許庁

The actuator mounting part and the base mounting part are in contact with each other on the surface of a sphere around the principal point of an objective lens, so that the actuator can be tilted in any direction with respect to the base by a tilt adjusting means.例文帳に追加

アクチュエータの取付部と、基台部の取付部とが、対物レンズの主点を中心とする球体の球面上で接触するようにし、基台部に対するアクチュエータの傾きを、傾き調整手段によっていかなる方向にも変化させることを可能とさせる。 - 特許庁

A reference marker favorable for the calibration of the camera parameter is immediately prepared in any situation when using the reference marker unit 200 attached to the program, and it is fixed in a stereoscopic space in in the form capable of grasping the stereoscopic marker position coordinates by the marker fixing means.例文帳に追加

プログラムに添付された基準マーカユニット２００を用いれば、いかなる状況にあっても、カメラパラメータのキャリブレーションに好都合な基準マーカを直ちに用意でき、さらにマーカ固定手段により、実体マーカ位置座標が把握できる形でこれを実体空間内に固定することができる。 - 特許庁

To enable a user to acquire own target file, even when the user does not have any knowledge related with the accurate configuration of a tree structure, by providing a means for dynamically configuring the tree structure in a file system, according to the use conditions of the user.例文帳に追加

ファイルシステムにおける木構造を，利用者の利用状況に応じて動的に構成する手段を提供し，利用者が木構造の正確な構成に関する知識を持たない場合でも目的のファイルを取得できるようにする。 - 特許庁

The massage machine capable of massaging by operating the therapeutic element according to the preset massage program is provided with editing means which allows all preset programs including the one being in operation to be edited at any time while operating the massage program.例文帳に追加

予め設定されたマッサージプログラムに沿って施療子を動作させマッサージ可能としたマッサージ機において、マッサージプログラム実行中に、当該実行中のマッサージプログラムを含めて予め設定されている全てのマッサージプログラムを随時編集できる編集手段を備えることとした。 - 特許庁

A detailed destination acquisition means 15 acquires a detailed destination from any of a personal history table 22 which accumulates history of reservation registration and a detailed destination master DB 23 which determines drop-off places (detailed destinations) by every air carrier and airport of departure.例文帳に追加

詳細目的地取得手段１５は、予約登録の履歴を蓄積する個人履歴テーブル２２、航空会社や出発空港ごとに降車場所（詳細目的地）を定める詳細目的地マスタＤＢ２３のいずれかから詳細目的地を取得する。 - 特許庁

Moreover, the connection means to connect a plurality of assigned telephone lines are placed side by side in the terminal board and any flat wiring terminals with an IDC slot at both ends are extended from a connection side 2 for exchange lines to a connection side 3 for subscriber lines.例文帳に追加

さらに、割当てられた複数の電話線に接続するための接続手段が、端子盤（１）内で隣接し、その両端部にＩＤＣスロット（５，５′）を有する多数の偏平な架線端子（４）であって、交換線路用の接続側（２）から加入者線路用の接続側（３）まで延在している。 - 特許庁

The method of this invention for manufacturing a display device, in which at least a first electrode film (11), a light emitting film (13) and a second electrode film (14) are formed on a substrate (10), and has a feature of patterning at least any of the films by means of laser etching.例文帳に追加

本発明の表示装置の製造方法は、基板上(10)に少なくとも第１の電極膜(11)、発光膜(13)及び第２の電極膜(14)を形成してなる表示装置の製造方法において、少なくともいずれかの膜をレーザエッチングによってパターニングすることを特徴とする。 - 特許庁

The management device 10 includes a dedicated memory 13 in which the operating history of specific motions is sequentially accommodated, which allows providing instantly the motion amounts of a fork lift 1 in the specific period by means of entry from a screen select switch 15 or any external apparatus 20.例文帳に追加

管理装置１０では、専用メモリ１３に特定動作の動作履歴が逐次格納されるため、画面選択スイッチ１５又は外部機器２０からの入力により、特定期間におけるフォークリフト１の動作量を即時に提供することができる。 - 特許庁

To provide a derivative of an SAMe methyl donor or of the other methyl donor, and to obtain the salification necessary in the case of SAMe to guarantee chemical stability to a product without using any xenobiotic counter-ions by means of an inexpensive process that is easy to carry out.例文帳に追加

ＳＡＭｅメチル供与体の誘導体又は上記の他のメチル供与体の誘導体を提供することであって、ＳＡＭｅの場合、生成物の化学的安定性を保証する必要のある塩形成を、生体異物であるカウンターイオンを用いずに、実施しやすい安価なプロセスによって得ること。 - 特許庁

Prior to a series of print operation by the printer, either an instruction to utilize both the two trays for the series of print operation or an instruction to utilize only any one of the trays therefor can be accepted from an operator via an operation means.例文帳に追加

プリンタによる一連の印刷動作に先立ち、オペレータから操作手段を介して、該一連の印刷動作で該２つのトレイの両方を利用する指示または何れか一方のトレイのみを利用する指示の何れかを受け付けられるようにする。 - 特許庁

To prevent misoperations such as the ejection of recording media by enabling an electronic camera which can communicate with external equipment through a communication interface to present information notifying a user that communications are in progress without providing any additional dedicated means.例文帳に追加

通信インターフェースを介して外部機器と通信可能な電子カメラにおいて、別途専用の手段を設けることなく、ユーザーに対し通信中であることを知らせる情報提示を可能とし、記録メディアの抜去などの誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide a hold down device for adjusting a sheet aligning device to various, different sheet widths without any need for installing or removing pressing elements, and to provide the sheet aligning device having the hold down device by using a simple designing means.例文帳に追加

押さえつけエレメントが据付又は除去される必要なしにシート整列装置が種々異なるシート幅に調節されることを可能にする、押さえつけ装置と、押さえつけ装置が設けられたシート整列装置とを、簡単な設計の手段を使用して提供する。 - 特許庁

Accordingly, if the data value of the specific address for use in the initial reference in the EEPROM by use of any means is turned on again for writing, after powered on and before operating the camera control program, a transfer can be made to the write mode.例文帳に追加

従って、何らかの手段を用いてEEPROM内の初期参照用に用いられる所定アドレスのデータ値を書き込み電源の再投入をすれば、電源投入後でカメラ制御プログラムの動作前に、書き込みモードへと遷移させることができる。 - 特許庁

To provide an authentication acquisition system of a multi-biological system capable of notifying which biological authentication system should be used for a user from a biological authentication server side to a biological authentication client side by any means.例文帳に追加

本発明はマルチバイオシステムの認証取得システムに関し、使用者にどのようなバイオ認証方式を用いたらよいかをバイオ認証サーバ側からバイオ認証クライアント側に何らかの手段で通知してやることができるマルチバイオシステムの認証取得システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the empty carrier 3 discharged from the pre-treating device is cleaned by means of the cleaning machine 6 and treated substrates are housed in the cleaned carrier 3, the carriers can be exchanged automatically and cleaned carriers can be used continuously in the subsequent step without using any exclusively used carrier.例文帳に追加

拡散前処理装置１が排出した空キャリア３をキャリア洗浄機６で洗浄し、処理後の基板を収納するようにしたため、キャリアを自動交換することができ、その後の工程で専用キャリアを使用することなく洗浄後のキャリアを継続使用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a brush of a vacuum cleaner light in weight, small in size and of low cost by using kinetic energy of sucked outside air to rotate a rotary body with wet dustcloth without providing any other power supply means or a motor inside the brush of the vacuum cleaner.例文帳に追加

雑巾付き真空掃除機のブラシの内部に別の電源供給手段及びモータなどを設けず、吸込まれる外気の運動エネルギーを用いて濡れ雑巾付き回転体を回転させることにより軽くて小さいかつ安価な真空掃除機のブラシを提供する。 - 特許庁

A transmitting means 18 in the printer 6 notifies any of PC1-PC5 of management information in the printing paper on a paper discharge tray managed by a monitoring part 14 together with printing information, thereby warning the user who does not come to take the printing paper.例文帳に追加

印刷装置６における送信手段１８は、監視部１４で管理している排紙トレイ上の印刷用紙における管理情報を印刷情報と共にＰＣ１からＰＣ５のいずれかに通知し、印刷用紙を取りに来ないユーザに対して警告を行う。 - 特許庁

By referring to the storage means based on the selected driving operation and the fuel consumption state calculated for the driving operation according to the selection of any driving operation on a prescribed display screen, the advice message corresponding to the driving operation and the fuel consumption state is read and displayed.例文帳に追加

いずれかの運転操作が所定の表示画面上で選択されたことに応じて、該選択された運転操作および該運転操作について算出された上記燃費状態に基づいて記憶手段を参照し、該運転操作および該燃費状態に対応する前記アドバイスメッセージを読み出して表示する。 - 特許庁

A selection unit 54 selects, according to the estimated state of the communication path, any of multiple normalization constants that are predefined and that should be used when an external value ratio is updated based on a prior value ratio in check node processing by means of min-sum algorithm.例文帳に追加

選択部５４は、推定した通信路の状況に応じて、予め規定した複数の正規化定数であって、かつｍｉｎ−ｓｕｍアルゴリズムでのチェックノード処理において事前値比をもとに外部値比を更新させる際に使用すべき正規化定数のうちのいずれかを選択する。 - 特許庁

To provide a toll gate passage control system for controlling a timing in which a vehicle starts by a start controller (and guidance display means), and for preventing any contact accident due to vehicle positioning when the vehicle passes an entrance lane or an exit lane in adjacent lanes in a toll gate.例文帳に追加

料金所の隣り合うレーンにおいて、発進制御装置（および、案内表示手段）で車両が発進するタイミングを制御し、入口レーンや出口レーン通過時の車両位置取りによる接触事故等を防止する料金所通行制御システムを提供する。 - 特許庁

The television apparatus 100 is provided with an input switching control means 104a for transmitting a CEC command for switching an input route to the external equipment to which input switching is instructed when input switching to any one of the plurality of external equipments is instructed by user operation.例文帳に追加

テレビ装置１００は、ユーザ操作により複数の外部機器のいずれかへ入力切換の指示がなされたときに、入力切換指示された外部機器へ入力経路を切り換えるためのＣＥＣコマンドを送信する入力切換制御手段１０４ａを備える。 - 特許庁

The imaging and recording device which records photographic image data on a recording medium without any photography starting operation by a user is equipped with a means 107 which automatically saves the photographic image data in a hidden folder as a hidden file when the device is powered on while set in photographic mode.例文帳に追加

ユーザーが撮影開始動作を行わなくても、撮影画像データを記録媒体に記録する撮影記録装置であって、撮影モードに設定された状態で、電源が投入された場合に、自動的に撮影画像データを隠しファイルとして隠しフォルダに保存する手段１０７を備えたものである。 - 特許庁

Upon receiving a camera control signal, the image server reduces the volume of data for an image signal at any one of a pre-encoding section or an image encoding section, compresses the data by an encoding means and then delivers the data to a network.例文帳に追加

本発明の画像サーバは、カメラ制御信号を受信したら、画像信号に対して、符号化前処理部または画像信号符号化部のいずれかにおいてデータ量の低減処理を施した後、符号化手段によって圧縮処理を行ってネットワークへ送出することを特徴とする。 - 特許庁

Here, 'the prescribed operation without specifying any lighting device' means the operation without being conscious of address, namely, not like before, the buttons corresponding to the address of individual lighting devices are not operated, and the buttons are not operated by inputting the address number.例文帳に追加

ここに、「照明器具を特定しない所定の操作」とは、従来のように、各照明器具のアドレスに対応して設けられたボタンを操作したり、アドレス番号などを入力してボタン操作をしたりしない、アドレスを意識しない操作をいう。 - 特許庁

To provide a paper sheet bundling apparatus which can improve the changing work of a film roll by allowing the free access of a film feeding means to/from an apparatus body, and safely achieve the changing work without any misjudgment of the timing of change.例文帳に追加

本発明は装置本体に対してフィルム供給手段を出入自在とすることにより、フィルムロール部の交換作業性を向上させ、しかも、交換時期の判断を誤ることなく、安全に交換作業できる紙葉類の束処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The terminal 16 is inserted under the existence of an inserting resistance force to be produced by a spring clamp 72 or any other means for energizing the terminal 16 with shaft rotation and contacting with the bus bar 14 and the operator can produce easily a force enough to insert the terminal 16 and connect with the bus bar 14.例文帳に追加

軸回動により端子１６を付勢してバスバーに接触させるための、ばねクランプ７２その他の手段により生成され得るような挿入抵抗力の存在下で、端子１６を挿入してバスバー１４と接続せしめるに十分な力を作業者が容易に生成することができる。 - 特許庁