「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

This substrate holding apparatus comprises the electrostatic chuck 6 for electrostatically attract and hold the substrate 4, an attracting power supply 14 for applying a DC attracting voltage VC to the chuck 6, a chuck drive 20 for mechanically driving the electrostatic chuck 6, and a drive controller 26 for controlling the chuck driver 20 by sending the command information thereto.例文帳に追加

この基板保持装置は、基板４を静電気によって吸着保持する静電チャック６と、それに直流の吸着電圧Ｖ_C を印加する吸着電源１４と、静電チャック６を機械的に駆動するチャック駆動装置２０と、それに指令情報を与えて制御する駆動制御装置２６とを備えている。 - 特許庁

A memory system creates transfer order information showing transfer order from plural storage areas according to logical address order and storage location specified by a read command and controls a memory controller according to the created transfer order information to execute read-out from the plural storage areas according to the transfer order information.例文帳に追加

リードコマンドが指定する論理アドレス順および記憶位置にしたがった複数の記憶領域からの転送順を示す転送順情報を作成し、作成した転送順情報にしたがってメモリコントローラを制御して転送順情報にしたがった複数の記憶領域からのリードアウトを実行させる。 - 特許庁

In the vehicle control device, a drive source controller (Fig.11) sets a torque command value controlling an output torque from a drive source (engine) 1 to a value not exceeding a transmission torque capacity in a frictional engagement element (first clutch) 4 detected by a transmission capacity detector (CL1 stroke sensor) 16.例文帳に追加

本発明の車両の制御装置は、駆動源制御手段（図１１）により、駆動源（エンジン）１からの出力トルクを制御するトルク指令値を、伝達容量検出手段（CL1ストロークセンサ）１６により検出された摩擦係合要素（第１クラッチ）４における伝達トルク容量を超えない値に設定する。 - 特許庁

In the case of reproducing an image, the imaging apparatus displays an image in the main region X with the main regional image data in the image data stored in the external recording means 15, combines the main regional image data with the subregional image data in response to a command signal received thereafter and displays a composite image between the main region and the subregion by using the combined image data.例文帳に追加

画像再生時には、外部記録手段１５に格納した画像データのうち、主領域画像データで主領域Ｘの画像を表示すると共に、その後の指令信号で主領域画像データと副領域画像データとを結合し、結合した画像データで主領域と副領域の合成画像を表示する。 - 特許庁

Then, the CPU 141 of the main control part 140 transmits a command to a pattern control part 150 and the array of numeral patterns corresponding to the value of the table read in S63 is displayed at the 7-segment display device of the respective frames of a winning pattern combination display device 17 by the pattern control part 150 (S64).例文帳に追加

そして、主制御部１４０のＣＰＵ１４１は図柄制御部１５０に対してコマンドを送信して、この図柄制御部１５０によりＳ６３で読み込んだテーブルの値に対応する数字図柄の配列を入賞図柄組合せ表示装置１７の各マスの７セグメント表示器で表示させる（Ｓ６４）。 - 特許庁

The CPU 52 of a focus demand 28 gives braking force to the turning of a focus knob 28A by short-circuiting the terminal of a DC motor 40 interlocked with the knob 28A when a focus control signal to command a lens part 12 detects that a moving lens reaches the infinity end or the closest end of a focus position based on the turning operation of the knob 28A.例文帳に追加

フォーカスデマンド２８のＣＰＵ５２は、フォーカスノブ２８Ａの回動操作に基づきレンズ部１２に指令するフォーカスコントロール信号がフォーカス位置の無限端又は至近端に到達したことを検出すると、フォーカスノブ２８Ａと連動するＤＣモータ４０の端子を短絡してフォーカスノブ２８Ａの回動に制動力を与える。 - 特許庁

To simplify shift operation of multistage shift position in a vehicle equipped with a pair of switch-type shift operating units each for issuing a command to cause the shift position of a transmission to upshift or downshift from the present position, and to secure safety by preventing a sudden change of a vehicle speed in the shift operation during traveling of the vehicle.例文帳に追加

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた車両に於いて、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体走行時の変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。 - 特許庁

Each channel control part is provided with a CPU for receiving the data input/output request in each file, an input/output processor for outputting an input/output request corresponding to the data input/output request of each file in response to a command from the CPU and a memory system for storing information required for file access processing to be executed by the CPU.例文帳に追加

チャネル制御部はファイル単位でのデータ入出力要求を受信するＣＰＵと、ＣＰＵの指令に応答してファイル単位でのデータ入出力要求に対応するＩ／Ｏ要求を出力するＩ／Ｏプロセッサと、ＣＰＵのファイルアクセス処理に要する情報を記憶するメモリシステムを備える。 - 特許庁

An instantaneous winding means including a winding lever 5 is operated on a winding roll 2 driven with a negative take-up winding mechanism in response to the control command of the controller of a dobby machine or the like, and a controlled winding quantity is imparted by the use of the instantaneous winding means at a prescribed control time during the negative take-up winding of the winder 2.例文帳に追加

消極巻取機構で駆動される巻取ロール２に、巻取レバー５を含む瞬間巻取手段を、ドビー機等の制御装置の制御指令によって作動するように構成し、巻取装置２の消極巻取中に、制御された巻取量を所定制御時に瞬間巻取手段により付加する。 - 特許庁

A detection command signal is outputted from a control circuit 14 to a detecting means so that a position of the hand is detected by providing a predetermined relationship with timing of a pulse signal inputted from the control circuit 14 to a winding leading terminal 121b' and a winding trailing terminal 121b" of the driving coil 121b for driving the rotor 121c.例文帳に追加

さらに、駆動コイル１２１bの巻始め端子１２１b’と巻終わり端子１２１b’’に入力される、制御回路１４からのロータ１２１cの駆動のためのパルス信号のタイミングと所定の関係を持たせて指針の位置検出を行うように、検出指令信号を制御回路１４から検出手段に出力する。 - 特許庁

In this cutting machine for the dough of wheat-gluten bread, a hopper for inputting the dough is provided on a desired machine frame, a delivery chamber for the dough having a screw rotated by a motor is provided below the hopper, a sensor is provided near an outlet of the delivery camber, and an interlocking operating cutter with a command of the sensor is provided.例文帳に追加

所望の機枠上に麩生地投入用のホッパーを設け、該ホッパー下に原動機により回動されるスクリューを設けた麸生地の送出室を設け、該麸生地の送出室の出口の近傍にセンサーを設け、該センサーの指令に連動して作動するカッターを設けたる特徴とする麸生地の切断機 - 特許庁

The relay board 300 has a plurality of control programs for controlling the connected driver unit, a control program is searched which corresponds to the driver unit 500 based on discriminating information of the driver unit 500 and the driver unit 500 is controlled by executing the control program according to a command instruction from the specifying unit 100.例文帳に追加

中継ボード３００には、接続されたドライバユニットを制御するための制御プログラムが複数格納されており、ドライバユニット５００の識別情報に基づいてドライバユニット５００に対応する制御プログラム検索し、特定ユニット１００からのコマンド指示に応じて、この制御プログラムを実行してドライバユニット５００を制御する。 - 特許庁

Cooling water temperature for water cooling system center block 4, at where both blanks B1, B2 are to be abutted, is controlled with a feedback according to the size of the gap by calculating the optimum cooling water temperature based on data read into a control unit 27 from a picture processing device 26 and giving a command into a chiller unit 23.例文帳に追加

画像処理装置２６から制御装置２７に取り込んだデータをもとに最適な冷却水温度を算出してチラーユニット２３に指令を与えることにより、ブランク材Ｂ１，Ｂ２同士が突き合わされることになる水冷方式のセンターブロック４の冷却水温度を上記隙間の大きさに応じてフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide an image information acquisition system, method, and program capable of transferring image data so as to bring efficiency to data transfer, without the need for transmission of a command message which has been carried out for each scanning, when transferring the image data scanned by an image input apparatus and to provide the image input apparatus.例文帳に追加

画像入力装置により走査した画像データを転送する際に、走査毎に行われていたコマンドメッセージの送信を行うことなく、画像データを転送することができ、データ転送の効率化を図れる画像情報取得システム及び方法、プログラム、並びに画像入力装置を提供する。 - 特許庁

After receiving an operation starting command such as an ignition ON, in the case a temperature of a cooling water detected by a temperature sensor T2 is a prescribed low temperature start-up starting temperature or less, a control part 6 opens a shutoff valve 36 in an air circulation flow passage 34 and starts a low temperature starting operation.例文帳に追加

制御部６は、イグニッションＯＮ等の運転起動命令を受信した後に、温度センサＴ２により検出された冷却水の温度が所定の低温起動開始温度以下である場合には、空気循環流路３４にある遮断弁３６を開弁させ、低温起動時運転を開始させる。 - 特許庁

Specifically, by changing the interval in the multi-stage injection, an interval with command injection quantity matched to the actual injection quantity is calculated, the calculated interval is determined as a reference interval, and an interval with the amount of correction made to be zero in the correction map is determined as a correction interval.例文帳に追加

具体的には、多段噴射におけるインターバルを変化させることによって、指令噴射量と実噴射量とが一致するインターバルを算出し、算出された当該インターバルを基準インターバルとして決定するとともに、補正マップにおいて補正量が０となるインターバルを補正用インターバルとして決定する。 - 特許庁

Also, the invention moves a three-dimensional sensor section 8 of a three-dimensional coordinate measurement robot 10 to a position corresponding to a command value, images the reference plate 50 by projecting slit light, and calculates the three-dimensional coordinate, the normal vector and the edge vector of the reference point on the reference plate 50 in a sensor coordinate system.例文帳に追加

また、３次元座標計測ロボット１０の３次元センサ部８を指令値に応じた位置に移動させ、基準プレート５０にスリット光を投射して撮像し、撮像した画像からセンサ座標系における基準プレート５０の基準点の３次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを演算する。 - 特許庁

When including a selection that includes some trailing indicator,such as the ellipsis some operating systems use to indicate that the command opens a dialog, the indicator should be omitted from the selection name.Individual selection names within the menuselection should not be marked using guilabel since that's implied by using menuselection.例文帳に追加

選択肢がダイアログを開くようなコマンドであることを示すためにオペレーティングシステムが使う省略記号のように、選択肢の末尾に末尾に識別記号が入っている場合、選択肢名からは識別記号を省いてください。 menuselection 中の個々の選択肢名は適切にマークアップされるので、guilabel でマークする必要はありません。 - Python

The carrier signal 11a of a sawtooth-like waveform or triangular waveform generated from a carrier signal generator 11 and a command signal 10a are compared by a first comparator 13 to generate a first PWM signal 13a, and the first motor-operated fan 3 is operated under a PWM-control via a first load driving circuit 15.例文帳に追加

キャリア信号発生器１１で生成した鋸歯状波形又は三角波形のキャリア信号１１ａと指令信号１０ａとを第１の比較器１３で比較して第１のＰＷＭ信号１３ａを生成し、第１の負荷駆動回路１５を介して第１の電動ファン３をＰＷＭ制御で運転する。 - 特許庁

When reconnection of the USB cable 6 is detected by the USB block 11 from level variation on the power supply line P of the USB cable 6, the CPU 2 discards unnecessary print data upon receiving command data concerning to print operation from a host computer under a state where the ink head is shifted to the home position.例文帳に追加

また、ＵＳＢケーブル６の電源ラインＰのレベル変化から、ＵＳＢブロック１１により、ＵＳＢケーブル６の再接続が検出されると、インクヘッドがホームポジションにある状態でホストコンピュータから印字に関するコマンドデータを受信すれば、ＣＰＵ２により、受信された不要な印字データが廃棄される。 - 特許庁

The part 5 grasps whether the portable medium is connected or disconnected to the device 10 by a command message from a user and also manages plural tables in the portable medium as the same table when tables in plural portable media have the same name and the configurations of the tables are the same.例文帳に追加

可搬媒体接続管理部は、可搬媒体が媒体接続装置に接続されているか、切り離されているかをユーザからのコマンドの通知により把握し、また、複数の可搬媒体中の表が同一の名称を持ち、表の構成が同一の場合、複数の可搬媒体内の表を同一の表として管理する。 - 特許庁

The controller 2 compares current running speed detected by a running speed detection devices 5 with the set value and gives a command for reducing the running speed down to the set value to a speed limit device 3 if the running speed exceeds the set value, and the speed limit device 3 controls so as to reduce the running speed down to the set value.例文帳に追加

コントローラ２は、走行速度検出装置５によって検出された現在の走行速度と設定値とを比較し、走行速度が設定値を超えるとき、速度制限装置３に走行速度を設定値まで落とすよう指令し、速度制限装置３は、走行速度を設定値まで落とすように制御する。 - 特許庁

The intermediate code execution system 1 comprises a processor 10, a main memory 12, an internal memory 15 faster than the main memory 12, and a coprocessor 16 which speeds up the execution of an intermediate code, and executes a command which cannot use the coprocessor 16 by utilizing a core module 21 and a sub-module 21b stored in the internal memory 15.例文帳に追加

中間コード実行システム１は、プロセッサ１０と、メインメモリ１２と、メインメモリ１２よりも高速な内蔵メモリ１５と、中間コードの実行を高速化するコプロセッサ１６とを備え、コプロセッサ１６を利用することができない命令を内蔵メモリ１５に格納されたコアモジュール２１およびサブモジュール２１ｂを利用して実行する。 - 特許庁

When the elevator control device 13 fails, by directly outputting a command to a door control device 12 and an electric motor is control device 11, the door is opened/closed, the electric motor is controlled and the brake is released, even if the elevator control device 13 fails, to save passengers confined in its car.例文帳に追加

また、エレベータ制御装置１３が故障した場合、直接、ドア制御装置１２や電動機制御装置１１に指令を出すことによりドアの開閉や電動機の制御、ブレ−キの開放を行なうので、エレベータ制御装置１３が故障した場合でも、乗かご１ａ内に閉じ込められた乗客を救出できる。 - 特許庁

When starting time operation control is started, a control device 7 calculates a target change rate ΔNet of a rotation speed according to a present rotation speed inputted from a rotation speed sensor, and calculates a target rotation speed Net by integrating the calculated target change rate ΔNet, and outputs a rotation speed command Cne.例文帳に追加

始動時運転制御を開始すると、制御装置７は、回転速度センサから入力した現在の回転速度Ｎｅに基づき回転速度の目標変化率ΔＮｅtを求め、得られた目標変化率ΔＮｅtを積分することによって目標回転速度Ｎetを算出して回転速度コマンドＣｎｅを出力する。 - 特許庁

When discharging the capacitor 16 by turning both of the switching element Swp on the high potential side and the switching element Swn on the low potential side of a U phase and a V phase to the ON state, in the case that a current flows to the motor generator 10, a voltage change command signal Rv is outputted to a drive unit DU on the high potential side.例文帳に追加

Ｕ相およびＶ相の高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎの双方をオン状態とすることでコンデンサ１６を放電するに際し、モータジェネレータ１０に電流が流れる場合、高電位側のドライブユニットＤＵに電圧変更指令信号Ｒｖを出力する。 - 特許庁

Since the RNFR command ends normally when the file name, i. e. an operand, exists in the file server 3 but it ends as error when the file name does not exist, a decision can be made whether a file having an identical file name already exists in the file server 3 or not by a response from the file server 3.例文帳に追加

ＲＮＦＲコマンドは、オペランドであるファイル名がファイルサーバ３に存在する場合には正常終了するが、ファイル名が存在しない場合にはエラー終了することから、ファイルサーバ３からのレスポンスによって、ファイル名と同名のファイルがファイルサーバ３にすでに存在するか否かを判定することができる。 - 特許庁

The information processor comprises means for generating the binary data part by inserting a specified bit value for every specified bits such that the data sequence of a real time command is not included for the binary data being transmitted to the printer, and means for transmitting a data sequence including the generated binary data part to the printer.例文帳に追加

情報処理装置の挿入生成手段は、印刷装置に対して送信するバイナリデータに対して、リアルタイムコマンドのデータ列が含まれないように所定ビットごとに所定のビット値を挿入してバイナリデータ部を生成し、送信手段は、生成されたバイナリデータ部を含むデータ列を印刷装置に送信する。 - 特許庁

An authentication means for judging validity of authentication information and a VLAN control means are incorporated and when a decision is made that the authentication information is valid by the authentication means, the VLAN control means issues an operation command for rearranging to a VLAN corresponding to that authentication information to a VLAN switch 20.例文帳に追加

認証情報の有効性を判定する認証手段とＶＬＡＮ制御手段とが組み込まれ、認証手段により認証情報が有効と判定された場合に、ＶＬＡＮ制御手段により、当該認証情報に対応するＶＬＡＮに組み替える操作コマンドをＶＬＡＮスイッチ２０に発行する構成である。 - 特許庁

Each of memory devices 21 to 24 is provided with: a data output circuit 120 for outputting read data Data read from a memory cell array 100 to the data terminal 20d in response to a read command; and an output timing adjustment circuit 130 for adjusting the output timing of read data DQ by the data output circuit 120.例文帳に追加

メモリデバイス２１〜２４のそれぞれは、リードコマンドに応答してメモリセルアレイ１００から読み出されたリードデータＤａｔａをデータ端子２０ｄに出力するデータ出力回路１２０と、データ出力回路１２０によるリードデータＤＱの出力タイミングを調整する出力タイミング調整回路１３０とを備える。 - 特許庁

The hall management device 40 acquires each operating situation and the like by detection signals from various equipment in a game hall such as the respective game machines 10, 20, a game ball supply command device 30 and other security cameras and counters, and transmits control signals to the various equipment to control the equipment respectively under fixed conditions.例文帳に追加

ホール管理装置４０は、各遊技機１０，２０、カードサンド３０、その他防犯カメラや計数機等の遊技ホール内の各種機器からの検出信号によってそれぞれの稼動状況等を把握するとともに、各種機器へ制御信号を送信して当該機器を一定条件下でそれぞれ制御する。 - 特許庁

A starting command is detected in a state that oxidant gas is contained in a fuel gas passage 30 and an oxidant gas passage 32 at the stop of power generation, gas in a counter electrode is mixed to the fuel gas passage 30 and the oxidant gas passage 32 by operating a hydrogen mixing valve 70 and an air mixing valve 72.例文帳に追加

発電停止時に燃料ガス流路３０及び酸化剤ガス流路３２に酸化剤ガスが含まれている状態で始動指令を検知した場合、燃料ガス流路３０及び酸化剤ガス流路３２に、水素混入弁７０及び空気混入弁７２を操作し対極のガスを混入して供給する。 - 特許庁

An overspeed monitoring device 30 calculates the mean actual speed Vs of the car 5 from the operational time detected by the proximity sensor 12 and the length of the detection plate 11, outputs a deceleration command 36a on the condition that the mean actual speed Vs is higher than the preset speed Vn, and forcibly decelerates the car 5.例文帳に追加

過速監視装置３０は近接センサ１２の検出動作時間と被検出プレート１１の長さから籠５の平均実速度Ｖｓを算出し、その平均実速度Ｖｓが予め設定された設定速度Ｖｎよりも高速であることを条件に減速指令３６ａを出力して籠５を強制的に減速させる。 - 特許庁

When the remote monitoring device 4 catches a telephone line 5 and the user in the elevator car 2 can communicate with the worker at the monitoring center 6 by an intercom 10, the remote monitoring device 4 outputs an alarm buzzer stop command to the alarm buzzer control circuit 8 to stop sounding of the alarm buzzer 9.例文帳に追加

遠隔監視装置４が電話回線５を捕捉し、エレベータかご２内に居る利用者がインタホン１０により監視センター６の監視員と通話可能な状態になると、遠隔監視装置４は警報ブザー停止指令を警報ブザー制御回路８に出力し、警報ブザー９の鳴動を停止させる。 - 特許庁

The noncontact IC 220 stores a part of start parameters included in the start command for requesting start of the portable terminal side application in specific areas 242, 244, 246 by associating it with the portable terminal side application 250 when the portable terminal side application 250 is stored in the portable information terminal 200.例文帳に追加

非接触ＩＣ２２０は、携帯端末側アプリケーション２５０を携帯情報端末２００に格納する場合に、携帯端末側アプリケーション２５０の起動を要求する起動コマンドに含まれる起動パラメータの一部を、携帯端末側アプリケーション２５０に対応付けて特定領域２４２、２４４、２４６に格納する。 - 特許庁

The memory controller 12 then executes processing for transmitting a write mask command for designating a key showing a specific second value (e.g., 01h) to the memory device 13 and processing for substituting the value of each other byte part except valid byte parts the value of which is ffh in the writing data by 01h and transmitting the resulting writing data to the memory device 13.例文帳に追加

次に、メモリコントローラ１２は、特定の第２の値（例えば01h）を示すキーを指定するライトマスクコマンドをメモリデバイス１３に送信する処理と、書き込みデータの中で、値がffhの有効バイト部を除く他の各バイト部の値を、01hに置き換えた後に当該書き込みデータをメモリデバイス１３に送信する処理とを実行する。 - 特許庁

When a command to copy JPEG compressed data in the DVD-RAM 11 to a memory card 18 is given by a button input part 5, thumbnail still picture data corresponding to still pictures is retrieved and read out on the basis of management data and is supplied to a thumbnail list generation part 7 to generate a list of read thumbnail still pictures.例文帳に追加

ボタン入力部５により、ＤＶＤ−ＲＡＭ１１のＪＰＥＧ圧縮データのメモリカード１８への指令をすると、管理データをもとに、静止画に対するサムネイル静止画データが検索されて読み出され、サムネイル一覧生成部７に供給されて読み出されたサムネイル静止画の一覧が生成される。 - 特許庁

Upon giving a display command from an operator, a facsimile machine displays name information, representing received data stored in a fist data storage 102, and name information representing received data stored in a second data storage 104 side by side on a liquid display unit 76, in a state of making the name information correspond to each other.例文帳に追加

オペレータにより表示指令が与えられたことにより、第１のデータ記憶部１０２に記憶されている受信データを表わす名称情報と第２のデータ記憶部１０４に記憶されている受信データを表わす名称情報とを互いに対応させた状態で液晶表示部７６に左右に並べて表示させる。 - 特許庁

And a control unit for driving and damping the actuator, an anemometer and a control panel are provided so that the position of the second weight is adjusted through the actuator according to the wind velocity detected by the anemometer and the position of the second weight is adjusted for increase/decrease through the actuator according to a command entered at the control panel.例文帳に追加

更に、アクチュエータを駆動制振装置する制御ユニットと、風速計と、操作パネルとを設け、風速計で検出される風速に応じてアクチュエータを介して第２重錘の位置を調整したり、操作パネルから入力する指令により、アクチュエータを介して第２重錘の位置を増減調整したりする。 - 特許庁

Meanwhile, it is possible to acquire original attribute information 205 of the data file stored in the FTP server(memory cards 11 to 14) side by issuing a virtual GET command to designate an attribute request virtual file name 200 supposing that the data file has been already acquired with the real file name 201.例文帳に追加

他方、ＦＴＰサーバ（メモリーカード１１〜１４）側に保存されている該データファイルのオリジナル属性情報２０５は、実ファイル名２０１ですでにデータファイルを取得していることを前提として、属性要求仮想ファイル名２００を指定する仮想ＧＥＴコマンドを発行することにより取得することができる。 - 特許庁

This air conditioner has an automatic restarting operation mode in which the air conditioner stores the operating condition of the air conditioner before the air conditioner is stopped and is operated by setting an operating condition in accordance with the stored operating condition when the air conditioner is restarted and another operation mode in which the air conditioner is operated following an operation command inputted from outside.例文帳に追加

本発明は、少なくとも、運転停止前の運転条件を記憶し、再運転時に記憶された運転条件に従って運転条件を設定し運転するオートリスタート運転モードと、外部からの運転指令に従って運転される運転モードとを有する空気調和機に関する。 - 特許庁

The major object of this invention is to provide a method for warning abnormal connection between two Bluetooth devices whose connection is built, a CPU of any one of the devices inspects link quality value periodically by a host controller interface (HCI) command.例文帳に追加

その主要はビルドコネクション済みの２つのブルーツース装置において、いずれか一方のブルーツース装置のCPUがHCI（Host Controller Interface）指令で以て、周期的なリンク品質数値の検査を行い、そのリンク品質数値が予め設けた値より低い場合、即ちコネクション異常となりコネクション中断となり得るときに、CPUが警示情報を発することを特徴とする。 - 特許庁

When the rotor 22 is moved straight, the speed of the straight motion of the rotor 22 is controlled by the triangular wave-shaped speed command value having an inclined portion increasing as the elapse of time, the rotor 22 is prevented from being rapidly collided with the work and oscillated, and the friction stirring and welding is correctly performed.例文帳に追加

回転子２２の直進移動時、回転子２２の直進の速度を、時間経過に伴って上昇する傾斜部分を有する三角波形状の速度指令値で制御し、回転子２２が被接合物に急激に衝突して被接合物が振動することを防ぎ、摩擦攪拌接合を正確に行う。 - 特許庁

When a defective sector is included in a disk access range on a disk 11 designated by a read/write command from a host, in a stage that a head 12 reaches the defective sector included in the disk access range, a CPU 17 interrupts a disk access for data transfer between the disk access range and a data buffer 251.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、ホストからのリード／ライトコマンドの指定するディスク１１上のディスクアクセス範囲に欠陥セクタが含まれている場合、ヘッド１２がディスクアクセス範囲に含まれている欠陥セクタに到達した段階で、当該ディスクアクセス範囲とデータバッファ２５１との間のデータ転送のためのディスクアクセスを中断する。 - 特許庁

To set the operation control of a motor generator to the one adapted to a further actual actual work state, etc. by automatically deciding a speed command of a target value when operation is switched to a motor or a generator of the motor generator based on an average output of an engine calculated from a load actually applied to the engine.例文帳に追加

モータジェネレータの電動機または発電機として作動を切り換える際の目標値である速度指令を、エンジンに実際にかかる負荷にから算出されるエンジンの平均出力に基づいて自動的に決定することで、モータジェネレータの作動制御を、より実際の作業状況などに即したものとする。 - 特許庁