「by one」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

An image dividing unit 1 performs, for each frame, processing that divides an input image into target images included in the one frame using an RGB value, hue and saturation of each pixel of the input image configured by one frame, and outputs the divided division images to a tracking unit 2.例文帳に追加

画像分割ユニット１は、１つのフレームからなる入力画像の各画素のＲＧＢ値、色相および彩度を用いて入力画像を１つのフレームに含まれる複数の対象物の画像に分割し、その分割した複数の分割画像を追跡ユニット２へ出力する処理を各フレームについて実行する。 - 特許庁

The electrical contact includes: a contact part surface of one contact formed with a metal including silver as a main component; a contact part surface of the other contact formed with a metal including a copper gallium compound as a main component; and at least one of the contact part surfaces formed by application of a lubricant.例文帳に追加

一方の接点の接触部分の表面が、銀を主成分とする金属により形成されており、他方の接点の接触部分の表面が、銅ガリウム化合物を主成分とする金属から形成されており、少なくとも一方の表面に、潤滑油を塗布して形成されている電気接点。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent is a composition comprising an alkenyl substituted nadiimide compound and a polymer component selected from polyamic acids and derivatives of polyamic acids, wherein this polymer component is at least one polymer obtained by reacting a tetracarboxylic acid dianhydride which is at least one of specific compounds with a diamine.例文帳に追加

アルケニル置換ナジイミド化合物とポリアミック酸およびポリアミック酸の誘導体から選ばれるポリマー成分とを含有する組成物であって、このポリマー成分の化合物の少なくとも１つであるテトラカルボン酸二無水物とジアミンとの反応により得られるポリマーの少なくとも１つである液晶配向剤。 - 特許庁

One method for adjusting the initial recognition distance of a candidate character includes a structure characteristic value calculation step for calculating the structure featured value of one or more training samples of the candidate characters and an adjustment step for adjusting the initial recognition distance based on the structure featured value calculated by the structure featured value calculation step.例文帳に追加

候補文字の初期認識距離を調整する一方法は、候補文字の１つ以上の訓練サンプルの構造特徴値を計算する構造特徴値計算ステップと、構造特徴値計算ステップによって計算された構造特徴値に基づいて初期認識距離を調整する調整ステップとを含む。 - 特許庁

The control unit specifies one of two areas disposed at the right and left portions of the display, each occupying part of the display, as a prohibition region on the basis of at least one of the positions detected by the back face touch sensor 18, and displays display target information in an area outside the prohibition region on the display.例文帳に追加

制御部は、背面タッチセンサ１８による少なくとも１つの検出位置に基づいて、それぞれディスプレイの一部を占める左右に配置された２つの領域のうちの一方を禁止領域として特定し、表示対象となる情報を、ディスプレイ内の禁止領域外の領域に表示させる。 - 特許庁

This conveyance device 20 having a paper feeding device for separating sheets one by one and conveying them is provided with a sheet pressure-contact means 9 in the direction of delivery of the paper feeding device to prevent occurrence of wrinkle in the envelope and achieve the compact conveyance device 20 capable of conveying even an ordinary paper stably.例文帳に追加

シートを一枚ずつに分離搬送する給送装置を有する搬送装置２０において、前記搬送装置２０が、前記給送装置の排出方向にシート圧接手段９を設けたことにより、封筒にしわが生じず、普通紙も安定して搬送できるコンパクトな搬送装置２０を提供することができる。 - 特許庁

To give an impression on a user that one object is displayed from various viewpoints even if a plurality of screens are displayed in parallel with one another at a time by displaying an emergency state of a leaf node hidden behind an upper node when an expandable/reducible tree having an hierarchical structure is displayed.例文帳に追加

階層構造を持つ展開縮小可能なツリーによる表示を行う場合、上位ノードの下位に隠れているリーフ・ノードの緊急状態等を表示し、複数の画面を並行して一度に表示しても１つのオブジェクトを様々な観点から表示しているという状況をユーザに印象付けることができるようにする。 - 特許庁

An optical fiber base material having a plurality of arrangements in each of which one rod-shaped glass rod is supported by three hollow glass pipes is drawn while heated and then the hollow glass pipes supporting the rod-shaped grating part 2 are fused into one body to obtain the thin-wall type inter-grating coupling parts 3.例文帳に追加

１つの棒状のガラスロッドを３つの中空のガラス管が支えた配置のものを複数有する光ファイバ母材を加熱しながらファイバの線引きを行うことによって、棒状の格子部２を支える中空のガラス管が溶融して一体化して薄壁状となった格子間結合部３が形成される。 - 特許庁

A Y axial drive system is similarly equipped with one pair of the permanent magnets fixed on the base plate side, and a Y motor coil which is fixed on the X-Y table side, placed between one pair of the permanent magnets, and movable in a Y axial direction on the two dimensional plane by interaction between the magnetic flux and the current from the permanent magnets.例文帳に追加

Ｙ軸駆動系として、同様に、ベースプレート側に固定された一対の永久磁石と、Ｘ−Ｙテーブル側に固定され、一対の永久磁石の間にあってこれらの永久磁石からの磁束と電流との相互作用により２次元平面内のＹ軸方向に可動のＹモータコイルを備える。 - 特許庁

The piezoelectric transducer is manufactured by alternately laying a specified number of piezoelectric ceramics layers 400 each having an inner discrete electrode layer 440 formed on the surface while being divided into a plurality of parts in one and one correspondence with liquid chambers, and piezoelectric ceramics layers 400 each having an inner common electrode layer 420 and an electrode take-out part formed on the surface.例文帳に追加

液室に１対１で対応するように複数に分割された内部個別電極層４４０を表面に形成した圧電セラミックス層４００と、内部共通電極層４２０とその電極取り出し部を表面に形成した圧電セラミックス層４００とを交互に所要枚数積層し、圧電トランスデューサを得る。 - 特許庁

The non-contact type information medium is configured by laminating and bonding a pair of exterior base materials through an adhesive layer respectively to the one surface 20a of the antenna base material 20 including an exposed surface of the coil antenna 21 and the other surface 20b of the antenna base material 20 facing the one surface 20a.例文帳に追加

コイルアンテナ２１の露出した表面を含むアンテナ基材２０２０ａの一方の面２０ａと、この一方の面２０ａと対向するアンテナ基材２０の他方の面２０ｂにそれぞれ接着剤層を介して一対の外装基材を積層接着して、非接触型情報媒体を構成する。 - 特許庁

If a position in which a user confirms the time is detected by the position sensor, an action display (f1-f5) is implemented so as to change sizes of numeric characters displayed in digits of ten-hours, one-hours, ten-minutes and one-minutes in different patterns.例文帳に追加

そして、特定の姿勢になったことを検出する姿勢センサを備え、姿勢センサによりユーザが時刻を確認する姿勢になったことが検出された場合に、１０時桁、１時桁、１０分桁、１分桁の数字表示のサイズを、桁ごとに異なるパターンで大小に変化させるアクション表示（ｆ１〜ｆ５）を行わせる。 - 特許庁

A packet reception section 10A of a mobile phone 1A receives six packets included in one frame transmitted from a base station and a sample timing control section 20A shifts the sample timing in the A/D converter between first half three packets and latter half three packets in the six packets included in the one frame by a half clock.例文帳に追加

携帯電話機１Ａのパケット受信部１０Ａは、基地局から送信された１フレームに含まれる６つのパケットを受信し、サンプルタイミング制御部２０Ａは、１フレームに含まれる６つのパケットのうち、前半の３パケットと後半の３パケットとで、Ａ／Ｄコンバータにおけるサンプルタイミングを半クロックずらす。 - 特許庁

By the control circuit 50, a period in which one switching element 31 repeats on-off and in which the other switching element 32 retains an off state, and a period in which the other switching element 32 repeats on-off and the one switching element 31 retains the off state are controlled to be formed alternately.例文帳に追加

制御回路５０により、一方の前記スイッチング素子３１がオンオフを繰り返しかつ他方のスイッチング素子３２がオフ状態を保持する期間と、前記他方のスイッチング素子３２がオンオフを繰り返しかつ前記一方のスイッチング素子３１がオフ状態を保持する期間とが交互に形成されるように制御する。 - 特許庁

To provide an image display device which is one for displaying an image including one or a plurality of display objects by projecting image light for expressing the image onto the eyes of an observer and is capable of easily improving such a comfort that the observer feels from the display image, when the observer visually recognizes the display image.例文帳に追加

１つまたは複数の表示オブジェクトを含む画像を表す画像光を観察者の眼に投影することにより、前記画像を表示する画像表示装置であって、その表示画像を観察者が視認する際に観察者が表示画像から感じる快適性を向上させることが容易なものを提供する。 - 特許庁

In a mixing system wherein a controller 1 and devices 2 to 5 each having a plurality of supply sources SS and supply destinations SD are connected to a network 6, the controller 1 has a priority setting unit, so that a user can set priority with respect to the plurality of supply sources SS of the respective devices, one by one.例文帳に追加

供給元ＳＳと供給先ＳＤを複数有する制御装置１、装置２〜５がネットワーク６に接続されたミキシングシステムにおいて、制御装置１において、ユーザは、制御装置が優先設定部を具備しているので、各装置の複数の供給元ＳＳについて１つずつ優先度を設定できる。 - 特許庁

To provide a sugar compound which shows high surface activity by a little addition comparing with a conventional surfactant which contains one chain and one hydrophilic group, in which a molecular design is easy, and which is useful for a use as a surfactant which contains two chains and two hydrophilic groups in which a hydrophilic group and a hydrophobic group respectively are unsymmetrical.例文帳に追加

従来の１鎖１親水基含有界面活性剤に比べ、少量の添加で高い界面活性を示し、かつ分子設計が容易であり、親水基と疎水基がそれぞれ非対称な２鎖２親水基含有界面活性剤としての利用に有用な糖質化合物を提供する。 - 特許庁

The organic photoreceptor is an electrophotographic photoreceptor having a charge generating layer and a charge transporting layer on a conductive support, wherein the charge generating layer contains at least one of azo pigment, and the charge transporting layer contains at least one among the compounds expressed by a general formula (1) and a general formula (2).例文帳に追加

導電性支持体上電荷発生層及び電荷輸送層を有する電子写真感光体において、該電荷発生層が少なくとも１種類のアゾ顔料を含有し、電荷輸送層は、一般式（１）及び一般式（２）で表される化合物の内、少なくとも１種以上を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

Then when the user does 2nd operation, a determining means determines as a character symbol to be inputted one specific character symbol (input candidate character 32) of at least one character symbol (enlarged character 33) displayed by the specific display method in the screen displayed on the display 2.例文帳に追加

そして、ユーザによる第２の操作があったときに、確定手段が、ディスプレイ２に表示されていた画面における前記所定の表示方法で表示された少なくとも１つ文字記号（拡大文字３３）における所定の１つの文字記号（入力候補文字３２）を、入力すべき文字記号として確定する。 - 特許庁

On a case of the one tray 3, one AC inlet is attached, a power source tap is attached inside a back panel of the housing 2, and by insertion of a terminal of the AC inlet into an outlet on the power source tap, power can be supplied to the plurality of node clusters of the trays 3.例文帳に追加

１つの前記トレー３のケースには１つのＡＣインレットが取り付けられているとともに、前記筐体２のバックパネルの内側に電源タップが取り付けられ、前記ＡＣインレットの端子が前記電源タップ上のコンセントに挿入されることによって、前記トレー３の複数のノードクラスタに給電可能となる。 - 特許庁

The selectors 130a and 130b input the arithmetic element stored in the resistor 120a to the FMAC 140a in the matrix operation, and successively select the resistors 120a-120d one by one and supplies the arithmetic element stored in the selected resistor to the FMAC 140a in the inner product operation of vector.例文帳に追加

セレクタ１３０ａ、１３０ｂは、行列演算時にはレジスタ１２０ａに記録されている演算要素をＦＭＡＣ１４０ａに入力し、ベクトルの内積演算時には、レジスタ１２０ａ〜１２０ｄを順繰りに一つずつ選択し、選択したレジスタに記録された演算要素をＦＭＡＣ１４０ａに供給する。 - 特許庁

The agent for preventing or ameliorating pigmentation is obtained by combining (A) at least one kind selected from the group consisting of adenosine 5'-monophosphate and its salt with (B) at least one kind selected from the group consisting of arbutin, ellagic acid, a 4-alkylresorcinol, linoleic acid, tranexamic acid, their salts, essence of Matricaria chamomilla and a ubiquinone.例文帳に追加

（Ａ）アデノシン５’−一リン酸及びその塩よりなる群から選択される少なくとも１種、及び（Ｂ）アルブチン、エラグ酸、４−アルキルレゾルシノール、リノール酸、トラネキサム酸、これらの塩、カミツレエキス、及びユビキノンよりなる群から選択される少なくとも１種を組み合わせて、これを色素沈着予防又は改善剤として使用する。 - 特許庁

An endoscope apparatus includes: a microcomputer 35 for setting one division region and the other division region, which are obtained by dividing the mucous membrane of a living body; and a display control circuit 27 for performing control to simultaneously display the normal image corresponding to one division region and the diagnostic image corresponding to the other division region on a monitor 34.例文帳に追加

生体粘膜を分割した一の分割領域と、他の分割領域とを設定するマイコン３５と、一の分割領域に対応する通常画像と、他の分割領域に対応する診断用画像とをモニタ３４に同時に表示するよう制御する表示制御回路２７とを備えた内視鏡装置。 - 特許庁

When it is confirmed that the identification information is stored, the coupon information stored in association with the portable terminal identification information is processed, and the information on the number of persons is decreased by one under such conditions that one or more information on the number of persons are stored in association with the portable terminal identification information.例文帳に追加

記憶されていることが確認されると、その携帯端末識別情報と関連付けて記憶されている人数情報が１以上であることを条件に、その携帯端末識別情報と関連付けて記憶されているクーポン情報を処理するとともに人数情報を１ずつ減算する。 - 特許庁

When cleaning the air filter automatically during air conditioning, all the indoor units do not start automatic cleaning of the air filter at once, and cleaning is performed stopping the indoor units during air conditioning one by one sequentially so that a comfortable temperature is always maintained without abruptly changing a room temperature.例文帳に追加

空調運転中にエアフィルターを自動的に清掃するときに一度に全ての室内ユニットがエアフィルターの自動清掃を開始せず、室内ユニットを一台ずつ順番に空調運転を停止して清掃を行うことで、室温を急激に変化させることなく、常に快適な温度を保つことを目的とする。 - 特許庁

To enhance impact stability of a writing electrode against an image carrier by suppressing mutual effect of behavior of writing electrodes 3a in first and second rows in a large number of writing electrodes disposed in two rows on a flexible substrate in the direction perpendicular to one direction while being arranged in one direction.例文帳に追加

可撓性の基材に一方向に整列されかつこの一方向と直交する方向に２列配置された多数の書込電極において、１列目および２列目の各書込電極３ａの互いの挙動の影響を抑制しつつ、書込電極の像担持体への当接安定性を向上する。 - 特許庁

A plurality of pulses are outputted during one rotation of the rotor shaft 1, by setting the angle α between the brushes 14, 14 which corresponds to the arc angle between points of contact touching the contact portion 12, to an angle smaller than an arc angle β which corresponds to one rotating contact shoe.例文帳に追加

そして、回転検出用ブラシ１４，１４が、回転接点部１２に当接する接触点間の円弧角に相当するブラシ間角度αを、１つの回転接点片に対応する円弧角βよりも小さな角度に設定することにより、回転子シャフト１が１回転する間に複数個のパルスを出力する。 - 特許庁

When the plug-in sensor 5 having a lighting setting information corresponding to one which a user intends to set beforehand on each group is installed on one lighting apparatus 3 in each group, the detection information and lighting setting information by the plug-in sensor 5 are transmitted to the other lighting apparatuses in the same group.例文帳に追加

各グループ内の１台の照明器具３に、各グループに予めユーザが設定しようとするものに対応した点灯設定情報を有するプラグインセンサ５が取り付けられると、そのプラグインセンサ５による検出情報及び点灯設定情報は同じグループ内の他の照明器具３に送信される。 - 特許庁

A radio communication terminal of a diversity system includes a plurality of antennas, a switching circuit for switching to one antenna selected from among the plurality of antennas for performing communication, and a control section which monitors the state of reception caused by the switched antenna and selects one of the plurality of antennas according to the reception state.例文帳に追加

ダイバーシティ方式の無線通信端末は、複数のアンテナと、複数のアンテナの内から通信を行うために選択された一のアンテナに切り替える切り替え回路と、切り替えられたアンテナによる受信状態をモニタし、受信状態に応じて複数のアンテナの内、いずれか一のアンテナを選択する制御部とを有する。 - 特許庁

This high-voltage transistor having a low on-resistance and supporting high voltage in the off-state includes one or more source regions disposed adjacent to a multilayered extended drain structure, which comprises extended drift regions separated from field plate members by one or more dielectric layers.例文帳に追加

低いオン抵抗特性を有し、オフ状態において高電圧を維持する高電圧トランジスタは、多層拡張ドレイン構造の近傍に一又は二以上のソース領域が配置されており、この構造は、一又は二以上の誘電体層によってフィールドプレート部材から分離された拡張されたドリフト領域を含んでいる。 - 特許庁

At least one junction surface of the tantalic acid lithium substrate and the sapphire substrate is activated by an inert gas or the neutralized beam, ion beam, or plasma of oxygen gas for making into an amorphous form; or an amorphous layer having a desired composition is film-formed in vacuum, at least on one junction surface of the substrates.例文帳に追加

タンタル酸リチウム基板およびサファイア基板の少なくとも一方の接合表面を、不活性ガスまたは酸素ガスの中性化ビーム、イオンビーム、若しくはプラズマにより活性化させてアモルファス化する、若しくはこれらの基板の少なくとも一方の接合表面上に、所望の組成のアモルファス層を真空成膜して形成する。 - 特許庁

The image forming device connected to at least one user terminal through a network, comprises a means to receive instructive information from specific one of user terminals through the network, and a cutting-off means to cut off the power supply of the image forming device by the means to receive instructive information.例文帳に追加

ネットワークを介して少なくとも１つのユーザ端末と接続される画像形成装置において、ネットワークを介してユーザ端末の特定の１つからの指示情報を受信する手段と、指示情報を受信する手段により、前記画像形成装置の電源を切断する切断手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a thin double side organic light emitting display device capable of being manufactured with a simple manufacturing step by forming a front light emitting region and a rear light emitting region on one pixel on one substrate without forming both a front light emitting substrate and a rear light emitting substrate.例文帳に追加

前面発光型基板及び背面発光型基板を全て形成することなく、一つの基板の一つの画素に前面発光領域及び背面発光領域を形成することによって、単純な製造工程で製造することができる薄型の両面発光型有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

In the heat developable material having a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains on at least one face of the base, an organic silver salt and a reducing agent blocked by a group containing a nitrogen-containing aromatic group are contained in the photosensitive layer or at least one non-photosensitive layer.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に感光性ハロゲン化銀粒子を含有する感光層を有する熱現像材料において、感光層または非感光層の少なくとも一層に、有機銀塩及び窒素含有芳香族基を含む基でブロックされた還元剤を含有することを特徴とする熱現像材料。 - 特許庁

The food package is characterized by keeping a packaging item selected from a collapsible food one with the surface part adhesive and separable from the body, and one with deposits to the surface peelable, packaged with embossing film which has an embossed surface at least on the packaging side of it including air in it.例文帳に追加

少なくとも被包装物側にエンボス面を有するエンボスフィルムで、型崩れしやすい食品、表面粘着性があり表面部分が身離れしやすい食品、表面付着物が剥れやすい食品から選ばれる被包装物が、含気状態で包装されていることを特徴とする食品包装体。 - 特許庁

A device (10) to be used for correcting the sag of a table inside the system is provided with at least one sensor for identifying the sag of the table and a compensator (40) for correcting at least one data set so that the sag of the table can be corrected before forming a single image by coupling the data sets.例文帳に追加

システム内でテーブルの垂下を補正するのに用いられる装置（１０）は、テーブルの垂下を識別する少なくとも一つのセンサと、データ集合を結合して単一の画像を形成する前に、テーブルの垂下を補正するように少なくとも一方のデータ集合を修正する補償器（４０）とを含んでいる。 - 特許庁

In a third step, when one example sentence of a residual set in which the subset is removed from the main set is exchanged with one example sentence of the subset, it is determined whether the degree of the dispersion calculated by the first and the second evaluation values is increased or decreased, and when the degree of the dispersion is increased, the example sentences are exchanged.例文帳に追加

第３ステップでは、母集団から子集団を除いた残余集団の１個の例文と子集団の１個の例文とを交換したときに第１および第２の評価値により求められる分散の程度の増減を判断し交換によって分散の程度が大きくなる場合には例文を交換する。 - 特許庁

The problem is solved, by possessing at least one plastic lens with the Abbe's number of 45-60 and at least one lens, made of polycarbonate which has prescribed structural units (A) and (B), and in which the structural unit (A) is 10-90 mol% in all structural units and limiting viscosity is 0.28-0.5 dl/g.例文帳に追加

アッベ数が４５〜６０のプラスチック製のレンズを少なくとも１つと、所定の構造単位（Ａ）および構造単位（Ｂ）を有し、かつ、構造単位（Ａ）が全構造単位中１０〜９０ｍｏｌ％で、極限粘度が０．２８〜０．５ｄｌ／ｇであるポリカーボネート製のレンズを少なくとも１つ有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Further, one light guide plate constituted by stacking a 1st light guide plate having many hollows in 1st pattern and a 2nd light guide plate having many hollows in 2nd pattern one over the other is used in order to increase the brightness of the panel and the uniformity of the brightness, and light sources are installed nearby end surfaces.例文帳に追加

また、パネルの明るさと明るさの均一性を増すために、第一のパターンによる多数のくぼみを有する第一の導光板と、第二のパターンによる多数のくぼみを有する第二の導光板とを、これらのパターンが一致しない様に重ね合わせてなる一つの導光板を用い、端面の近傍に光源を設置する。 - 特許庁

When there are the same expected value in each element number for the calculation of the element number sequence, the ordering is carried out by comparing the element number having the greatest element number having allocated a value '1' in the dot incidence information matrix as to the one preceding target pixel having been processed in relation to the one preceding target pixel with the present element number.例文帳に追加

要素番号列を算出するにあたって要素番号毎の期待値が同じものが存在する場合には、当該注目画素の１つ前に処理した注目画素についてのドット出現情報配列における一の値を付した最も大きな要素番号と比較して、順位付けを行うようになっている。 - 特許庁

An insertion piece 20, in which an emboss film 23 is laminated one surface of an intermediate base material layer 22, and the sealant layer 21 the other surface, and heat-sealed to the exterior films 10, or at least one of the exterior films 10, 10 is constituted by making the embossed sealant film 12 laminated on a base material layer 11.例文帳に追加

中間基材層２２の一方の面にエンボスフィルム２３を積層し他方の面にシーラント層２１を積層して成る挿入片２０を前記外装フィルム１０にヒートシールするか，前記外装フィルム１０，１０の少なくとも一方を，エンボス加工されたシーラントフィルム１２を基材層１１に積層して構成する。 - 特許庁

The clip 1 comprises first and second arms 7 and 8 extending parallel, the connection body 10 for connecting one ends 9 and 9 of the arms 7 and 8, and a turning lever 15 whose one end is pivotally supported at the first arm 7 by a pivotally support shaft 12 and whose other end 13 side can be reciprocally turned forward A and backward B.例文帳に追加

クリップ１が、ほぼ平行に延びる第１、第２アーム７，８と、これら両アーム７，８の各一端部９，９を結合させる結合体１０と、一端部１１が第１アーム７に枢支軸１２により枢支されて他端部１３側が往、復回動Ａ，Ｂ可能とされる回動レバー１５とを備える。 - 特許庁

Card images resulting from imaging cards 21-2n one by one are read from a memory card 41 to a server device SV and stored in a card image table 13a, and moving image data resulting from imaging an entire board 1 whereon the cards 21-2n are placed, are read from a video tape 31 to the server device SV and stored in a board image table 13b.例文帳に追加

カード２１〜２ｎを１枚ずつ撮影したカード画像をメモリカード４１からサーバ装置ＳＶに読み込んでカード画像テーブル１３ａに記憶すると共に、カード２１〜２ｎが配置されたボード１全体を撮影した動画像データをビデオテープ３１からサーバ装置ＳＶに読み込んでボード画像テーブル１３ｂに記憶する。 - 特許庁

The gap between a timing case and head gasket 4 is filled by a liquid seal material 6, after denting one end surface 4a of the head gasket 4 from the side surface of a cylinder block 1 and cylinder head 2 and spreading the liquid seal material 6 on this one end surface advencely before assembling the head gasket 4 into the cylinder block 1 and cylinder head 2.例文帳に追加

前記ヘッドガスケットにおける一端面４ａを、前記シリンダブロック及びシリンダヘッドの側面から凹ませ、この一端面に、液状シール材６を、当該ヘッドガスケットをシリンダブロック及びシリンダヘッドに対して組み込む以前に予め塗布して、この液状シール材にて前記タイミングケースとヘッドガスケットとの間の隙間を詰める。 - 特許庁

Since the round number itself is unknown but a plurality of candidate mass numbers corresponding to each round number can be obtained from the time of flight, the candidate mass numbers obtained from the times of flight (500 [μs] and 400[μs]) by measuring twice are compared with one another, and coincident one is selected to determine it as the mass number.例文帳に追加

周回数自体は不明であるが、飛行時間から各周回数に対応した候補質量数を複数求めることができるから、２回の測定による飛行時間（５２５［μｓ］、４４１［μｓ］）から求めた候補質量数を比較し、一致するものを選択してこれを質量数として決定する。 - 特許庁