「cable to」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

The sleeve cover 7 provides a tubular body 12, mounted on outside of the connection part 3 and tubular flanges 13 connected to the end of the body 12 along each axis, and the inner circumference surface of flanges 13 are provided around the outer circumference surface of the cable insulators 5.例文帳に追加

スリーブカバー７は、導体接続部３の外側に取付けられる円筒状のスリーブカバー本体１２と、このスリーブカバー本体１２の両端部にそれぞれ軸方向に連設された円筒状の耳部１３、１３とを備えており、各耳部１３、１３の内周面は、ケーブル絶縁体５、５の端部の外周面に周設されている。 - 特許庁

When a bar code written on a ticket for prize exchange is read as input issuing information by an input part 71 (bar code scanner 71-1) of a portable game house management terminal 70, it is transmitted to a management computer 10 via a radio communication part 74, a radio network 80, a repeater 60 and a cable network 50.例文帳に追加

景品交換用チケットに記されたバーコードが、携帯型遊技場管理端末７０の入力部７１（バーコードスキャナ７１−１）で、入力発行情報として読み込まれると、無線通信部７４，無線ネットワーク８０，中継器６０及び有線ネットワーク５０を介して、管理コンピュータ１０へ送信される。 - 特許庁

A rotational atomization head 20 is mounted on one end side of an apparatus body 12 constituting a coating apparatus 10 and a coating feeding hole 60 for feeding an electrically conductive coating into the rotational atomization head 20 and a low electric voltage cable 52 for feeding electricity to a high electric voltage generating means 50 are provided on another end 12a side.例文帳に追加

塗装装置１０を構成する装置本体１２の一端側に回転霧化頭２０が装着されるとともに、他端１２ａ側には、前記回転霧化頭２０に導電性塗料を供給するための塗料供給口６０および高電圧発生手段５０に電気を供給する低電圧ケーブル５２が設けられている。 - 特許庁

To provide a remote control device for an air conditioner capable of improving the usability by supporting a wire by a supporting case comprising an accommodating part capable of easily accommodating the wire, even when a wireless remote controller is used as a wired remote controller using a general purpose communication cable, and inputting the power from an internal dry cell or an air conditioner body.例文帳に追加

ワイヤレスリモコンを、汎用の通信ケーブルを使用したワイヤードリモコンとしても、ワイヤーを簡便に収容できる収容部を備えた支持ケースで支持することにより使い勝手よく使用できるようにし、内蔵した乾電池もしくは空気調和機本体からの電源を入力できるようにした空気調和機のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

In this slot rod 1 for optical fiber cable in which four slots 4 consisting of recessed grooves for housing fiber ribbons are formed on the outer peripheral surface of a rod main body, four thin hollow holes 6a are formed in the rod main body 2 continuously to the overall length without interfering with the slots 4, thereby making the rod main body 2 flexible and lightweight.例文帳に追加

テープ心線を収納する凹条溝からなるスロット４がロッド本体２外周面に４つ形成された光ファイバケーブル用スロットロッド１において、４つの中空細孔６ａをスロット４と干渉しないようにロッド本体２にロッド全長に亘って連続して形成し、ロッド本体２を柔軟にするとともに軽くする。 - 特許庁

The control device of the electric heating type catalyst is equipped with a storage amount detection means (35) for detecting the storage amount of the battery, and a control means (34) which controls the heating means so as to heat the catalyst on the condition that the detected storage amount is smaller than a storage amount threshold and the charging cable is pulled out of the plug.例文帳に追加

電気加熱式触媒の制御装置は、蓄電池の蓄電量を検出する蓄電量検出手段（３５）と、検出された蓄電量が蓄電量閾値より小さく、且つ、差込口から充電ケーブルが脱離されたことを条件に、触媒を加熱するように加熱手段を制御する制御手段（３４）とを備える。 - 特許庁

A terminal holding part 11 holding a battery terminal and a round terminal 12 connected to cable wiring on the outside are formed in a long thin plate-like conductor 10, and a current sensor housing part 13 is formed by folding back the conductor 10 in an intermediate portion between the terminal holding part 11 and the round terminal 12.例文帳に追加

長尺且つ薄板状とされた導電体１０において、バッテリー端子を保持する端子保持部１１、及び、外部のケーブル配線と接続される丸端子１２を形成するとともに、該端子保持部１１と丸端子１２の中間部位にて同導電体１０を折り返して電流センサ収納部１３を形成する。 - 特許庁

To provide an endo- and exo-scope system comprising a microcamera using an optical fiber cable, which uses a tube type camera system solving the problem that projected light quantity from a camera is deficient and the problem that only a low quality image is obtained because of optical attenuation etc. when using two or more optical connectors.例文帳に追加

光ファイバーケーブルを用いたマイクロカメラを含む内外視鏡システムにおいて、カメラからの投光光量不足の問題、複数の光コネクタを用いた場合の光減衰などにより、低画質映像しか得られない問題を解消したチューブ型カメラシステムを用いた内外視鏡システムの提供。 - 特許庁

This device has a microphone 30, cable 41 for connection to radio communication equipment, clip 22 for fixture on the clothing of a user and switch 1 for operating a function by pressing, the switch 1 is a push-switch having a groove and by inserting a stopper ring 3 into the groove of the push- switch, the user is prevented from operating the switch erroneously.例文帳に追加

マイク３０と、無線通信装置に接続するためのケーブル４１と、使用者の着衣に止着するためのクリップ２２と、押下することにより機能を動作させるスイッチ１とを有し、前記スイッチ１は、溝２を有するプッシュスイッチであって、当該プッシュスイッチの溝にストッパリング３を挿嵌さ競ることにより、使用者のスイッチの誤操作を防止する。 - 特許庁

The dummy battery A provided with a battery body structure 1 in the approximately same form as a battery 2 to be mounted, freely removably mounting a plug 8 of a cable 7 for supplying power from the outside and available in place of the battery 2, the battery body structure 1 is equipped with a mounting recess 9 wherein the plug 8 is mounted and housed.例文帳に追加

装着される電池２と略同一形状の電池構体１を備え、外部から電力供給するケーブル７のプラグ８が着脱自在に装着されていて前記電池２の代わりに使用可能な擬似電池Ａであって、前記電池構体１は、前記プラグ８を装着・収納可能な装着凹所９を備えている。 - 特許庁

A CPU 1 generates a switching control signal (a) when the master side magnetic disk device 5 is not started normally, and switches cable select signals (CSEL) b inputted to the magnetic disk devices 5, 6 by the switching control signal (a) in a master/slave switching control circuit 4, and changes the master/slave setting states of the magnetic disk devices 5, 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、マスター側の磁気ディスク装置５が正常に起動できない場合に切替え制御信号ａを生成し、マスター／スレーブ切替え制御回路４において、磁気ディスク装置５，６に入力されるケーブルセレクト（ＣＳＥＬ）信号ｂを、切替え制御信号ａにより切り替えて、磁気ディスク装置５，６のマスター／スレーブ設定状態を変更する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 has a frame-like cabinet 2 having an opening part and a front door 3 which is openably supported by the cabinet 2 with the main board 19 for handling the control of the whole of the game machine loaded on the rear side and the main board 19 is electrically connected to other electronic components through the harness 10 as an electric connection cable.例文帳に追加

パチンコ機１は、開口部を有する枠体状の筐体２と、背面側に遊技機全体の制御を司る主基板１９を搭載した形で筐体２に開閉可能に支持される前扉３とを備え、主基板１９と他の電子部品とが電気的接続ケーブルであるハーネス１０を介して互いに接続されている。 - 特許庁

The structure 20 includes an operating cable 195, which is to disengage the locking mechanisms 56 and 61 and is formed in a two-pronged form, one of which 201 is coupled with the drive motor 80 and the other202 is coupled with a manual lever 211, and thereby the locking mechanisms 56 and 61 can be disengaged both automatically and manually.例文帳に追加

この車両用シートの電動収納構造２０は、ロック機構５６，６１のロックを解除する操作ケーブル１９５を二股にし、二股のうちの一方ケーブル２０１に駆動モータ８０、他方のケーブル２０２に手動レバー２１１を連結することで、ロック機構５６，６１のロック解除を自動／手動の何れでも実施できるようにしたものである。 - 特許庁

The atmosphere of the interior of a game arcade can be effectively dramatized without involving the problem of wiring illuminating parts by detachably structuring a favorite decorative part 1 like an aero part of a vehicle and supplying electric power to an illuminating part such as a lamp or the like by a power supply section such as a cable and a relay board or the like.例文帳に追加

クルマのエアロパーツのように、好みの装飾部品１を自在に脱着できるように構成し、ケーブル及び中継基板等の電力供給部によってランプ等の電飾部品に電力を供給することにより、電飾部品の配線処理の問題がなく、遊技機の外観を装飾して遊技店内の雰囲気を効果的に演出することができる。 - 特許庁

Therefore, a groove section 26 (or a hole or a notch) for assisting cutting of the caulking ring 30 is formed on an outer peripheral surface or an inner peripheral surface of the caulking ring 30 since it is difficult to remove the caulking ring 30 from the coaxial cable for reuse of the coaxial connector when the tool locking projections 22, 24 are simply arranged.例文帳に追加

そして、単に工具係止用突起２２、２４を設けただけでは、同軸コネクタの再利用のために、同軸ケーブルからかしめリング３０を取り外すのが難しいので、かしめリング３０の外周面若しくは内周面には、かしめリング３０の切断を補助する溝部２６（又は孔部又は切り欠き）が形成されている。 - 特許庁

The comparators 41, 42, 43 compare respective horizontal transfer signals ϕH1, ϕH2 to be transmitted through the signal cable 25 and reset gate signals ϕRG with the reference voltages Vref 1, 2, 3, generates waveform-reshaped horizontal transfer signals ϕH1', ϕH2' and a reset gate signal ϕRG', and then, impresses the signals on the CCD 23.例文帳に追加

コンパレータ４１，４２，４３では、信号ケーブル２５を通して伝送される水平転送信号φＨ１，φＨ２とリセットゲート信号φＲＧのそれぞれを、基準電圧Ｖｒｅｆ１，２，３と比較して、波形整形された水平転送信号φＨ１´，φＨ２´とリセットゲート信号φＲＧ´を生成してＣＣＤ２３に印加する。 - 特許庁

The optical fiber cable is constituted of the optical fiber cord, the tensile strength bodies arranged on both the side parts of the optical fiber cord so as to be separated from each other at a prescribed interval and made of a synthetic resin material such as FRP capable of reinforcing tensile force and the sheath covering the outer peripheries of the tensile strength bodies and the optical fiber cord.例文帳に追加

光ファイバーコードと、この光ファイバーコードの両側部に所定間隔離間されて配置された、ＦＲＰ等の張力に対する補強が可能な合成樹脂材製の抗張力体と、この抗張力体および前記光ファイバーコードの外周部を覆うシースとで光ファイバ−ケ−ブルを構成している。 - 特許庁

The boring rod 2 comprises a plurality of rod units 2u having connectors c1 and c2 provided inside of both ends, and the rod is so constituted that the single core cable 2c tying between those connectors and that the connectors c1 and c2 of each rod unit are automatically connected to each other by successively connecting the rod units 2u in the longitudinal direction.例文帳に追加

削孔ロッド２は、両端部内に設けられたコネクタｃ１，ｃ２とこれらコネクタ間を繋ぐ単芯ケーブル２ｃとを有する複数のロッドユニット２ｕからなり、このロッドユニット２ｕを長手方向に順次連結することによって各ロッドユニットのコネクタｃ１，ｃ２相互が自動的に接続されるように構成する。 - 特許庁

The conductor is exposed at the forward end part of the connecting cable 15 as a connection terminal 15a and the width of the connection terminal 15a is decreased from the way in the longitudinal direction to form a connection terminal part 15b which is then connected electrically through a solder 16 with a terminal pattern 12a provided on the circuit board 12.例文帳に追加

接続ケーブル１５の先端部の導体を露出させて接続端子１５ａとし、接続端子１５ａの幅を長手方向の途中から先端に向けて小さくした接続端子部分１５ｂを形成し、回路基板１２上に設けた端子パターン１２ａと接続端子部分１５ｂとをはんだ１６にて電気的に接続する。 - 特許庁

In a cable-extending rope 10 in which a resin cover 14 is provided on the circumference of ropes 13 that comprise laid textile cords 11 and a tearing cord 15 is provided between the ropes 13 and resin cover 14, the tearing cord 15 is colored to represent the date of manufacture of the rope 10.例文帳に追加

繊維１１を撚ってなるロープ１３の周上に樹脂被覆１４が設けられ、さらにロープ１３と樹脂被覆１４の間に引き裂き紐１５が設けられているケーブル延線用ロープ１０であって、引き裂き紐１５がケーブル延線用ロープ１０の製造期限を示す色で着色されていることを特徴とするケーブル延線用ロープ１０である。 - 特許庁

The POF cable has a light-shielding layer comprising a metal or metal oxide as an outer layer thereof, and has a coating layer comprising a coating material containing a pigment of a white or chromatic color by 0.25 to 10 mass%, thereby making an effect of preventing light leakage as well as an effect of preventing light intrusion through a side face.例文帳に追加

ＰＯＦの外層に金属または金属酸化物からなる遮光層を設け、被覆層として白色または有彩色の着色顔料を０．２５〜１０質量％含有する被覆材料からなる被覆層を形成することにより、漏光防止効果を発現させるとともに側面からの光の侵入防止効果も発現させる。 - 特許庁

The cable end pin 13 is engaged with engagement pieces 71a and 71b of the first plate spring 71 at the arm parts 13b and 13c and rotated clockwise nearly at 90° when inserted and mounted between the pair of end pin mounting holes 51b and 52b of the equalizer 50, and mounted to the end pin mounting holes 51b and 52b.例文帳に追加

このケーブルエンドピン１３は、イコライザ５０の一対のエンドピン取付孔５１ｂ、５２ｂ間に挿入されて組付けられるとき、アーム部１３ｂ、１３ｃにて第１の板ばね７１の係合片７１ａ、７１ｂと係合して略９０度正回転され、エンドピン取付孔５１ｂ、５２ｂに組付けられる。 - 特許庁

When fine adjustment of a band interval is necessary after completing the dimensional design of the whole antenna, a coaxial cable can utilize the change of a feed position with respect to the branch wire, so that fine adjustment in the band interval of the flat antenna can be performed and an effect for the fine adjustment of the band interval can be achieved in a state the antenna is not cut.例文帳に追加

アンテナ全体の寸法設計が完了後、バンド間隔の微調整が必要の場合は、同軸ケーブルが分岐配線に対するフィード位置の変換を利用することができ、平面型アンテナのバンド間隔を微調整し、アンテナをカットしないままの状態で、バンド間隔を微調整する効果を達成する。 - 特許庁

In a plan view where the display panel 1 is viewed from the display face side, the optical communication section 10 is visibly arranged so as to overlap an extension line 600 extended from the connection part 48 between the lower end 1a of the display panel 1 and one end of the flat cable 40 along one side 1aa included in the lower end 1a.例文帳に追加

表示パネル１を表示面側から見た平面視において、光通信部１０は、表示パネル１の下端部１ａとフラットケーブル４０の一端との接続箇所４８の位置から、当該下端部１ａが含む一辺１ａａに沿って延ばした延長線６００と重なるように視認可能に配置されている。 - 特許庁

To provide a wafer-polishing apparatus that relieves the setting load of the wafer-polishing apparatus, and can accurately control utilities or the like by reducing the load on a host computer in the wafer-polishing apparatus, by eliminating the need for a cable for transmitting raw data from an operation section, and further simply by exchanging only a completion signal or the like.例文帳に追加

ウェーハ研磨装置のホストコンピュータの負担を軽減し、また、動作部から生データ転送のためのケーブルを不要とし、更に、完了信号等だけのやり取りだけとして、ウェーハ研磨装置の設定負担を軽減し、また、ユーティリティ等を正確にコントロール可能なウェーハ研磨装置を提供する。 - 特許庁

This submerged motor, equipped with a terminal box 12 used in liquefied gas, is constructed by connecting a molded terminal 5 to a motor cable 4 connected with a stator coil 1 and fixing the molded terminal 5 on the terminal box 18 along with a packing 6 by a retainer, thus ensuring long-term use in dimethyl ether and improving insulation performance of a bare charging part in the terminal box.例文帳に追加

液化ガス中で使用される端子箱１２を備えたサブマージドモータは、固定子コイル１に接続されたモータケーブル４にモールド端子５を接続し、前記モールド端子５を端子板１８にパッキン６と共に押え金具で固定した構成であるので、長期間のジメチルエーテルの使用に耐え得ることができ、端子箱内の裸充電部の絶縁性能を向上することができる。 - 特許庁

In this regard, power supply from the IEEE1394-I/F of the network 3 is also monitored and when the power supply is turned off, i.e., a cable is not connected, power supply at the controller section is also turned off and power supply from a controller I/F feeds only a PHYVCC to a PHY and an actuation detecting section.例文帳に追加

この時、ネットワーク３のＩＥＥＥ１３９４−Ｉ／Ｆから供給される電源も監視し、電源がｏｆｆの場合、すなわちケーブルが未接続の場合にはコントローラ部の電源もｏｆｆとなり、コントローラＩ／Ｆより供給された電源によりＰＨＹへのＰＨＹＶＣＣの供給と起動検出用の部分のみの電源だけを供給させる。 - 特許庁

Because a grounding shell 30 is formed so as to cover the upper face, the lower face, and both side faces of the housing 10, a cable 1 in the housing 10 can be shielded electrically against any direction of the upper face, the lower face, and the both side faces of the housing 10, and a prevention effect against an electromagnetic obstacle can be improved remarkably.例文帳に追加

グランド用のシェル３０をハウジング１０の上面、下面及び両側面を覆うように形成したので、ハウジング１０内のケーブル１をハウジング１０の上面、下面及び両側面の何れの方向に対しても電気的に遮蔽することができ、電磁波障害の防止効果を格段に向上させることができる。 - 特許庁

Then, the insulated wires 13 are accommodated and arranged in each groove 23 of a U-shaped type foaming interposition, an aluminum tape 19 is put along a vertical line or is wound spirally, and furthermore the outer periphery is covered with coating 21 for forming a communication cable 1, thus preventing the insulated wires 13 from moving to a section, and hence preventing the deterioration in the crosstalk characteristics.例文帳に追加

次いで、Ｕ字型発泡介在１１のそれぞれの溝２３に絶縁電線１３を収容配置し、外周にアルミテープ１９を縦沿え又は螺旋巻きし、更にその外周に外被２１を被覆して通信ケーブル１を形成することで、絶縁電線１３が断面に対して移動することを防止するのでクロストーク特性の劣化を防止することができる。 - 特許庁

A detection part 8 for detecting a component of a frequency f_1 and a component of a frequency f_2 in a composite signal passing a center electrode cable 4 is provided, and a detection signal corresponding to the gap between the nozzle 5 and the work 6 is generated from the component of the frequency f_1 and the component of the frequency f_2 detected by the detection part 8.例文帳に追加

中心電極ケーブル４を通る合成信号における周波数ｆ_1の成分と周波数ｆ_2の成分を検波する検波部８を設け、その検波部８により検波された周波数ｆ_1の成分と周波数ｆ_2の成分からノズル５とワーク６間のギャップに対応する検出信号を生成する。 - 特許庁

In the optical fiber cable constituted by forming N or more (N≥2) covering layers on the outer circumferential part of an optical fiber, the first to (N-1)th covering layers from the inside are constituted of thermoplastic resin, and the Nth covering layer from the inside is constituted of: a polymer incorporating ethylene units and tetrafluoroethylene units; or a polymer incorporating the tetrafluoroethylene units and a perfluoroalkoxyethylene unit.例文帳に追加

光ファイバの外周部にＮ層（Ｎ≧２）以上の被覆層が形成されてなる光ファイバケーブルであって、内側から１層目〜Ｎ−１層目の被覆層は熱可塑性樹脂からなり、内側からＮ層目の被覆層はエチレン単位及びテトラフルオロエチレン単位を含む重合体又はテトラフルオロエチレン単位及びパーフルオロアルコキシエチレン単位を含む重合体からなる光ファイバケーブル。 - 特許庁

In this coaxial cable 1 formed by coating an insulating material 11 around an internal conductor 9, winding an external conductor 13 around the insulating material 11, and coating an outer cover 15 around the external conductor 13, the internal conductor 9 is made of a non-conductive body, to the periphery of which a plastic tape 19 with metal plating or metal foil 17 is applied.例文帳に追加

内部導体９の周囲に絶縁体１１を被覆し、この絶縁体１１の周囲に外部導体１３を巻回し、この外部導体１３の周囲に外皮１５を被覆してなる同軸ケーブル１において、前記内部導体９が金属メッキあるいは金属箔１７付プラステックテープ１９を外周に施した非導電性体で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wiring duct in which the wire and cable containing section exhibits excellent strength without sacrifice of such advantages as the impact is relaxed and noise is prevented when an object hits against the duct or the duct is trampled, wires and cables can be protected sufficiently against external stress, and a large number of wires and cables or wires and cables of large diameter can be contained in the containing section.例文帳に追加

物が当たったり、踏みつけられたりした場合の衝撃を緩和したり、騒音を防止するという利点を損なうことなく、電線ケーブルの収納孔部を強度性に優れたものとし、外的な応力から十分に電線ケーブルを保護することができ、多数本の電線ケーブルや大径の電線ケーブルもその収納孔部に収納できるようにした線樋を提供する。 - 特許庁

To provide a printer, print system, print control/image recording control method and a storage medium in which the function can be extended by making a function extension unit insertable into a space for containing a print medium, the printer can communicate with an imaging device without requiring any connection cable, and image data recorded in the imaging device can be taken into the printer.例文帳に追加

機能拡張ユニットを印刷媒体収納空間に挿入可能とすることで機能拡張を可能とし、印刷装置と撮像装置とを接続ケーブル無しで通信可能とし、撮像装置に記録されている画像データを印刷装置に取り込むことを可能とした印刷装置、印刷システム、印刷制御／画像記録制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This device 1 is used while a portable information terminal (PDA) 2 is mounted on its principal face, and essentially consists of a scanner main body 3 which reads a bar code, a junction board 4 which transmits read information to the portable information terminal 2, an a flexible wire (flat cable) 6 which electrically connects the scanner main body 3 and the junction board 4.例文帳に追加

情報コード読取装置１は、その主面に携帯情報端末（ＰＤＡ）２を搭載して使用されるものであり、主として、バーコードを読み取るスキャナ本体３と、読み取った情報を携帯情報端末２に送信する接合板４と、スキャナ本体３と接合板４とを電気的に接続する柔軟なワイア（フラットケーブル）６とから構成されている。 - 特許庁

An electromagnetic wave generator 40 for generating the electromagnetic waves which is arranged to be separated from the inner wall regeneration part, an electromagnetic wave transmitting body (for example, an optical fiber cable 30 such as a light guide) for transmitting the energy of the electromagnetic waves generated by the generator 40, and an irradiation means 50 for emitting the electromagnetic waves transmitted through the body 30 toward a regeneration member are provided.例文帳に追加

内壁更生部とは離れて配置された電磁波を発生させる電磁波発生手段４０と、その電磁波発生手段４０により発生された電磁波のエネルギーを伝送する電磁波伝送体（例えば、ライトガイドなどの光ファイバーケーブル３０）と、電磁波伝送体３０を伝搬された電磁波を更生部材に向けて照射させる照射手段５０とを備えている。 - 特許庁

Consequently, when the interface card is mounted correctly on a computer (A) so that the interface with a target computer (B) is detected selectively, the computer (B) and computer (A) are connected by an interface cable 52 by using only one interface connector, which is exposed to the outside and data communication can be made between the computer (B) and computer (A).例文帳に追加

これにより、インタフェースカードがコンピュータ（Ａ）に目的のコンピュータ（Ｂ）とのインタフェースを選択検知するように正しく装着されていれば、外部に露出した唯一のインタフェースコネクタを使って、前記コンピュータ（Ｂ）と前記コンピュータ（Ａ）をインタフェースケーブル５２で接続し、前記コンピュータ（Ｂ）と前記コンピュータ（Ａ）間でデータ通信を行うことができる。 - 特許庁

The end holder 14 is provided with locking holes 24, 25 arranged parallelly to each other for housing the respective nipples 13, cable introducing grooves 26, 28 used for storing the nipples 13 into the locking holes, and guiding grooves 27, 29 guiding the cables extending from the nipples housed in the locking holes 24, 25 while bypassing the locking holes for the nipples 25, 24 on the opposite side.例文帳に追加

エンドホルダー１４は、各ニップル１３を収容するための互いに平行な係止穴２４、２５と、係止穴にニップル１３を収容するときのケーブルの導入溝２６、２８と、係止穴２４、２５に収容したニップルから延びるケーブルを反対側のニップル２５、２４の係止穴を迂回して案内する案内溝２７、２９とを備えている。 - 特許庁

The telephone box 10 with a door 22 for the call using the cellular phone comprises a box body 12 subject to electromagnetic shield by an electromagnetic wave shield layer 14, an inner antenna device 16 provided in the box body 12, an outer antenna device 18 provided outside of the box body 12, and an antenna connecting cable 20 for connecting the inner antenna device 16 and the outer antenna device 18.例文帳に追加

携帯電話通話ボックス１０は、扉２２を有し、電磁シールド層１４により電磁シールドが施されたボックス本体１２と、このボックス本体１２内部に設けられた内部アンテナ装置１６と、ボックス本体１２の外部に設けられた外部アンテナ装置１８と、内部アンテナ装置１６および外部アンテナ装置１８を接続するアンテナ連結ケーブル２０とを有する。 - 特許庁

The liquid crystal television 100b in which the rewriting of firmware is performed is connected to the liquid crystal television 100a in which the rewriting of the firmware has ended, and the firmware stored in the ROM 16 of the liquid crystal television 100a is written through the I/F 18 and an RS-232C cable 50 in an ROM 16 of the liquid crystal television 100b.例文帳に追加

ファームウェアの書き換えが終了した液晶テレビ１００ａに、書き換えが行われる液晶テレビ１００ｂを接続し、液晶テレビ１００ａのＲＯＭ１６に記憶されているファームウェアを、Ｉ／Ｆ１８およびＲＳ−２３２Ｃケーブル５０を介して液晶テレビ１００ｂのＲＯＭ１６に書き込む。 - 特許庁

The device comprises a linear member 2 composed of an elastic material with a hook 1 formed at one end part, a connection cable suspending system 10 having a support member 3 firmly fastening another end part 2a of the linear member, and a base part 4 capable of stably fixing the suspending system 10 to the desktop or other structures.例文帳に追加

先端に形成したフック１を備えた弾性材料からなる線状部材２と、前記線状部材の他方の端部２ａを強固に固定してなる支持部材３とを有する接続ケーブルの懸架機構１０と、前記懸架機構１０をデスクトップその他の構造物に安定的に固定することができる基部４とを備える。 - 特許庁

To provide a PBX system formed by integrating a PBX main body and a hub where wiring is simplified by conducting wiring work using cables formed by integrating telephone lines and LAN cables from the PBX system and using branch BOXes or the like for branching the telephone lines and the LAN cable at each place where a telephone set and a personal computer are used.例文帳に追加

ＰＢＸ本体とハブを一体にしたＰＢＸ装置からの電話線とＬＡＮケーブルを一本にまとめ配線を行い、更に電話とパソコンを使用する場所でＬＡＮと電話線を分岐する分岐ＢＯＸなどを用いることで、配線を簡素にする事ができるＰＢＸ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the operating part 472 of the lever locking member 47 is pressed in the direction of the arrow B' against the resilient force of the torsion spring 48, the engaging groove 441 is disengaged from the locking pin 49 and the parking brake lever 44, pulled by a Bowden cable 27, oscillates in the direction of the arrow A and returns to its initial brake releasing position.例文帳に追加

レバーロック部材４７の操作部４７_2 を捩じりばね４８の弾発力に抗して矢印Ｂ′方向に押圧すると係合溝４４_4 およびロックピン４９の係合が外れ、パーキングブレーキレバー４４はボーデンケーブル２７に引かれて矢印Ａ方向に揺動し、元のブレーキ解除位置に復帰する。 - 特許庁

To facilitate transportation and handling of a cable by operators, and reduce costs for a power distribution board in a method of taking out an earth for using a welding machine in fitting/repair works or renewal works for a sash, a hand rail, or a curtain wall, etc., for instance during or after construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の構築中もしくは構築後において、サッシ、手摺またはカーテンウォール等の取付け・補修工事又はリニュアル工事において、溶接機を使用するためのアースを取り出す方法に関し、作業員のケーブルの運搬取り扱いを容易にすること、動力分電盤のコストを削減することが課題である。 - 特許庁

This rotary connector device 1 is provided with a stator housing 2, arranged on the car body side of an automobile, a rotor housing 3 rotatably arranged in the stator housing 2 and connected to a steering wheel and a flat cable 5 housed in a housing space A, composed of the rotor housing 3 and the stator housing 2.例文帳に追加

回転コネクタ装置１は、自動車の車体側に設置されるステータハウジング２と、該ステータハウジング２に回動自在に設置すると共にステアリングホイールに連結されるロータハウジング３と、該ロータハウジング３と前記ステータハウジング２で構成する収納空間Ａに収納されるフラットケーブル５と、を備えている。 - 特許庁