「cable to」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flame-retardant resin composition containing a linear ethylene-α-olefine copolymer polymerized in the presence of a single site catalyst and an inorganic flame-retardant and in particular, a high-strength flame-retardant resin composition having enhanced strength and improved mechanical properties and an electric wire/cable having a coating layer comprising such composition.例文帳に追加

シングルサイト触媒の存在下て重合された直鎖状エチレン−α−オレフィン共重合体、及び無機難燃剤を含有する難燃性樹脂組成物であって、特に強度を高めて機械的特性の向上が図られた高強度難燃性樹脂組成物、並びにそれからなる被覆層を有する電線・ケーブルを提供すること。 - 特許庁

In this terminal box; a plurality of terminal boards 30A, 30B for electrically relaying between a positive electrode and a negative electrode of the solar cell module and a cable 90 for external connection corresponding to both electrodes are mounted on a substrate 11, and a couple of corresponding terminal boards 30A, 30B are bridged with a bypass diode 50.例文帳に追加

太陽電池モジュールのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル９０との間を電気的に中継する複数の端子板３０Ａ，３０Ｂが基板１１上に載せられ、対応する二つの端子板３０Ａ，３０Ｂ間がバイパスダイオード５０によって橋絡されている。 - 特許庁

By this method, the electrifying voltage value of the DC electrification is varied in order from a low-voltage to a high-voltage side, and the residual electric charge measurement is repeated; and the degree of water tree deterioration of the tested cable is diagnosed from the DC electrifying voltage value when the residual electric charges are measured.例文帳に追加

供試ケーブルに直流電圧を課電した後に接地し、その後に交流電圧を課電して残留電荷を測定する方法において、直流課電の課電電圧値を低電圧側から高電圧側の順に変えて前記の残留電荷測定を複数回繰り返し、残留電荷が測定されたときの直流課電電圧値から供試ケーブルの水トリー劣化程度を診断する。 - 特許庁

To provide an optical transmission module which can be operated by inputting a complementary signal of a positive-shape signal and a negative-shape signal including frequency elements of 10 GHz or higher from a circuit board without using a large coaxial connector, and by which the circuit board can be made compact in size because no housing part of a coaxial cable is required for mounting.例文帳に追加

回路基板からの１０ＧＨｚ以上の周波数成分を含む正相信号及び逆相信号の相補的な信号を嵩高い同軸コネクタを使用することなく入力して動作する光送信モジュール、従って同軸ケーブルの配置部を必要とせずに実装することが出来て、回路基板を小型化する。 - 特許庁

The electrostatic discharge protection circuit 3 connected between a pad 1 for external connection and a circuit 2 to be protected is inserted between the pad 1 and a grounding cable, comprises a first NMOS transistor QN1 and a second NMOS transistor QN2 mutually connected in series, and comprises a first gate electric potential control circuit 4 and a second gate electric potential control circuit 5.例文帳に追加

外部接続用パッド１と被保護回路２との間に接続された静電気放電保護回路３は、外部接続用パッドと接地線との間に挿入され、互いに直列に接続された第１のＮＭＯＳトランジスタＱＮ１および第２のＮＭＯＳトランジスタＱＮ２と、第１のゲート電位制御回路４および第２のゲート電位制御回路５を備える。 - 特許庁

To provide a high-speed digital interface that can realize transmission of additional channels through the use of a cable and a connector having the same shape and physical structural information as those of an existing interface and can realize transmission of additional channels (audio data) without the need for adjustment of signal period relations and without giving effect on transmission of a substantial image signal.例文帳に追加

既存機器と同じ形状，物理構造情報を持ったケーブル及びコネクタを使用して追加のチャンネルの伝送を実現でき、かつ、信号の周期関係の調整が不要であり、本来の信号である画像信号の伝送へ影響を与えることなく追加のチャンネル（オーディオデータ）の伝送を実現できる高速ディジタルインターフェース装置を提供する。 - 特許庁

An up-converter 30 at a terminal side converts an incoming signal from a cable MODEM 32 into an in-house incoming signal with a frequency band in 650 MHz-770 MHz in duplicate with a television broadcast band and a down-converter 40 at a connecting point connected to an external system frequency-converts the in-house incoming signal into the original incoming signal.例文帳に追加

端末側のアップコンバータ３０では、ケーブルモデム３２からの上り信号を、テレビ放送帯域と重複する６５０ＭＨｚ〜７７０ＭＨｚ内の周波数帯の棟内上り信号に変換し、外部システムに接続される接続点では、ダウンコンバータ４０にて、棟内上り信号を元の上り信号に周波数変換する。 - 特許庁

A unit 1 as a CPU unit collects production information and maintenance information of a unit 2 as a high-function I/O unit and a unit 3 as a basic I/O unit, and the collected production information and maintenance information are read out by a tool 50 connected to the unit as a CPU unit through a tool cable 60 and managed integrally.例文帳に追加

ＣＰＵユニットであるユニット１により高機能Ｉ／Ｏユニットであるユニット２および基本Ｉ／Ｏユニットであるユニット３のそれぞれの生産情報およびメンテナンス情報を収集し、この収集した生産情報およびメンテナンス情報をＣＰＵユニットであるユニット１にツールケーブル６０を介して接続されたツール５０により読み出して一括管理する。 - 特許庁

A primary coil 12, built into a feed coupler 2, is formed by using wires 23a, 23b of a feed cable 5, making a coil by a wiring wire 23a on a long side by 4 turns, for example, around a ferrite core 11 and connecting the end part of the coil to the other wire 23b on the short side.例文帳に追加

給電用カプラ２に内蔵された一次コイル１２は、給電ケーブル５の２本の電線２３ａ，２３ｂをそのまま利用し、長尺側の１本の電線２３ａをフェライトコア１１の周りを例えば４ターン巻回させて巻線を作り、その巻線の端部を、短尺側の他の１本の電線２３ｂに接続して形成されている。 - 特許庁

This phased-array antenna instrument is provided with the element antennas 1, a reflector plate 2 on which the element antennas are arranged by being separated by prescribed intervals, the transmission/reception module 3 to be stored in a cabinet 14 opening in a direction facing the reflector plate 2 and a connection cable 4 for electrically connecting the element antennas 1 with the transmission/reception module 3.例文帳に追加

素子アンテナ１と、この素子アンテナが所定間隔だけ離隔して配設された反射板２と、この反射板２と対向する方向に開口する筐体１４内に収納される送受信モジュール３と、素子アンテナ１と送受信モジュール３を電気的に接続する接続ケーブル４を設けた。 - 特許庁

The antenna assembly comprises a radiation conductor having a length substantially equal to the quarter-wavelength for a resonance frequency, and parallel conductors (coaxial cable or microstrip line) consisting of a pair of line conductors having a length shorter than the quarter-wavelength for the resonance frequency and arranged oppositely in parallel wherein one line conductor is connected with the radiation conductor and the other line conductor is connected with the feeder line.例文帳に追加

共振周波数に対して略１／４波長の長さを有する放射導体と、前記共振周波数に対して略１／４波長よりも短い長さの線路長を有し、互いに平行に対向配置された一対の線路導体からなり、その一方を前記放射導体に接続すると共に他方を給電線に接続した平行導体（同軸ケーブルまたはマイクロストリップライン）とを備える。 - 特許庁

This cable connection structure comprises a conductive support element 27 mounted on a conductive element 25 laid between a shield wire 13 and a dielectric 15 so as to hold the conductive element 25 by pinching the shield wire 13 therearound from above, where the support element 27 is equipped with a clip element having an elasticity in the direction of pinching the shield wire 13 from both sides thereof.例文帳に追加

シールド線１３及び誘電体１５間に介在した導電部材２５上に設けられ、前記シールド線１３上から前記シールド線１３を挟み前記導電部材２５を保持した導電性の保持部材２７とを有し、前記保持部材２７が前記シールド線１３を両側から挟む向きに弾性力をもつクリップ部２７ａを有している。 - 特許庁

An icon showing the application program recorded on the card type recording medium 16 is displayed on a display part 5, and the application program selected from the displayed icon by a remote control part 15 is recorded on the memory 13, so that various on-screen applications can be executed without a connecting cable to a body.例文帳に追加

また、カード型記録媒体１６に記録されたアプリケーションプログラムを示すアイコンを表示部５に表示させ、遠隔操作部１５により表示されたアイコンから選択したアプリケーションプログラムをメモリ１３に記録させるので、画面上映し出された各種アプリケーションの実行を本体との接続ケーブルを必要とすることなく実行させることが可能となる。 - 特許庁

The image processor 1 having a memory composed of a ROM 111 and a RAM 112 stored with equipment settings, inspecting procedure settings, and various data of templates, images, etc., and a computer 2 having a backup storage device 204 for various data, etc., are prepared, equipped with communication interfaces 101 and 201, and connected to each other by a connection cable.例文帳に追加

機器設定、検査手順設定、テンプレートおよび画像などの各種データを記憶するＲＯＭ１１１，ＲＡＭ１１２により成るメモリなどを有する画像処理装置１と、各種データのバックアップ用の記憶装置２０４などを有するコンピュータ２とを用意して、これらに通信インターフェース１０１，２０１を具備して接続ケーブル３で互いに接続する。 - 特許庁

To provide a battery charging method of an electric golf car such that even if a connection cable which transmits a charging signal when a car body and a charger are connected is short-circuited, can prevent the golf car from becoming disabled of traveling by deciding this wrongly as being "in a state of being charged" and therefore that can precisely grasp whether the car body is being charged.例文帳に追加

車体と充電器を接続したときの充電信号を伝達する接続ケーブルがショートした場合でも、これを誤って充電中と判断して、ゴルフカーが走行できなくなることを防止でき、したがって車体が充電中であるか否かを的確に把握することができる電動ゴルフカーのバッテリ充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing on-line contents, where a high resolution display device of a game console can display images, even if the image received by the game console from a head end facility exceeds the display resolution of the game console in the head end facility and the game console connected via a cable television network in a two-way communication enabled way.例文帳に追加

ケーブルテレビネットワークを通じて双方向通信可能に接続されたヘッドエンド施設とゲームコンソールにおいて、ヘッドエンド施設からゲームコンソール側が受信した画像が、ゲームコンソールの表示解像度を超える画像であっても、ゲームコンソール側の高解像度表示装置に表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a reliable power cable joint in which the axis of a conductor joint pipe having a contact on the outside is easily aligned with the axis of a receptor conductor (hole), and axial displacement of the joint pipe in the receptor conductor is suppressed long after jointing and also constant contact is kept between the contact and the receptor conductor.例文帳に追加

外周面に接触子の有した導体接続管の軸とこれを挿入する埋め込み導体（穴部）の軸との軸合わせを容易にし、加えて、接続部組立後に長期に亘って導体接続管の埋め込み導体に対する径方向ずれを抑止し、接触子と埋め込み導体とのより均一な接触状態を保ち、信頼性の高い電力ケーブル接続部の提供。 - 特許庁

This window regulator 10 comprises two guide rails 11 and 12 disposed parallel with each other so that a distance can be varied according to the positions thereof, two rollers 33 and 34 held at an equal interval and guided by the guide rails, a carrier plate 15 supported by the rollers, and a cable unit U reciprocatingly driving the carrier plate.例文帳に追加

位置によって間隔が変化するように並列的に配置される２本のガイドレール１１、１２と、それらのガイドレールによってそれぞれ案内される、等間隔に保持された２個のローラ３３、３４と、それらのローラによって支持されるキャリアプレート１５と、そのキャリアプレートを往復駆動するケーブルユニットＵとを備えているウインドレギュレータ１０。 - 特許庁

The cable in flat shape has a number of conductors or transmission lines placed in parallel, which are coated/sandwiched with/between insulators or sheaths, where the insulator or sheath is made of a half-sintered or un-sintered polytetrafluoroethylene, and webs of the insulator or sheath, which are connected together via the conductor or transmission line, are sintered to be coupled.例文帳に追加

並置された多数本の導体あるいは伝送線路を絶縁体あるいはシースによって被覆、挟持してなる平坦状ケーブルにおいて、該絶縁体あるいはシースは未焼結あるいは半焼結のポリテトラフルオロエチレンからなり、該絶縁体あるいはシースは、前記導体あるいは伝送線路を介して接合するウェブ部分が焼結されて結合していることを特徴とする平坦状ケーブル。 - 特許庁

To provide a light source unit by which axis alignment is performed between the center axis of the incoming end part of a light guide connector part and the optical axis of a light source lamp even when a dispersion exists in the outer diameter dimensions of the incoming end part in the light guide connector part of a light transmission light guide cable.例文帳に追加

本発明は、光伝送用のライトガイドケーブルのライトガイドコネクタ部の入射端部の外径寸法のバラツキが存在していても、ライトガイドコネクタ部の入射端部の中心軸と、光源ランプの光軸との間の軸合わせを行うことができる光源装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When a steering torque is inputted to a steering wheel and an inner cable 5i is pulled in the direction of arrow B, the outer tube 5o and the core 41 are moved in the direction of arrow B while resisting against the spring force of a spring 42 and since intrusion da of the core 41 into the coil 38 is varied, inductance of the coil 38 is varied.例文帳に追加

ハンドルに操舵トルクが入力されてインナーケーブル５ｉが矢印Ｂ方向に引かれると、アウターチューブ５ｏおよびコア４１がスプリング４２の弾発力に抗して矢印Ｂ方向に移動し、コイル３８の内部へのコア４１の進入量ｄａが変化するため、コイル３８のインダクタンスが変化する。 - 特許庁

The cable or the belt (1) as supporting means for an elevator being connected to a car or a counter weight is made of a load bearing synthetic material strands (4) which are reinforced by introduction of a second phase (12), and have a higher modulus of elasticity than that of the unreinforced strands.例文帳に追加

本発明は、ケージまたはカウンターウェイトに連結されたエレベータ用支持手段としてのケーブルまたはベルト（１）であって、第２の相（１２）の導入によって強化され、無強化撚線の弾性係数より高い弾性係数を有する荷重を支持する合成材料撚線（４）からなるケーブルまたはベルトに関する。 - 特許庁

The instrument panel comprises at least a structure 31 formed by arranging a linear main cable passage 88 for the wire harness 87, transmitting signals and power to in-vehicle electrical equipment, on the back of an air conditioning duct 19 made of synthetic resin and arranged in the vehicle width direction, and a cover covering the structure 31.例文帳に追加

車両幅方向に沿って配置される合成樹脂製の空調用ダクト体１９の裏面側に、車載電気機器への信号及び電源を伝達可能なるワイヤハーネス８７の直線状の幹線配索経路８８を形成した構造体３１と、該構造体３１を覆うカバーとにより少なくとも構成されてなる。 - 特許庁

A photocatalytic reactor is composed of a photocatalytic reaction tank 11 to which raw water is supplied, a fiber cable 13 for supplying optical fiber wires 14 which are introduced into the tank 11 and oxidize/ decompose organic substances contained in raw water by a photocatalytic reaction, and an optical fiber wire protecting member 12 placed in the tank 11.例文帳に追加

当該光触媒反応装置は、被処理水が供給される光触媒反応槽11と、前記光触媒反応槽11に導入され、光触媒反応により前記被処理水中に含まれる有機物を酸化分解させる光ファイバー素線14を供給するファイバーケーブル13と、前記光触媒反応槽11内に設置される光ファイバー素線保護部材12とからなる。 - 特許庁

In a coaxial cable material with an insulation body 14 coated on a center conductor 12, and an external conductor 16 formed on its further outer periphery, after polymer liquid 20 and a UV-curing resin composition 3 are sequentially coated on an outer periphery of the external conductor 16, the UV-curing resin composition 3 is hardened to make a jacket layer 18.例文帳に追加

中心導体１２に絶縁体１４が被覆され、さらにその外周に外部導体１６が形成された同軸ケーブル材料において、外部導体１６の外周に高分子液体２０及び紫外線硬化型樹脂組成物３を順次塗布した後、紫外線硬化型樹脂組成物３を硬化させてジャケット層１８とする。 - 特許庁

On a substrate 11, a plurality of terminal plates 30 are arranged side by side, and electrically relay between a positive electrode and a negative electrode from a solar cell panel 90 and a cable 60 for external connection corresponding to both the electrodes, and a bias diode 50 is extended between corresponding two terminal plates 30.例文帳に追加

基板１１上に複数の端子板３０が並設され、これら端子板３０が太陽電池パネル９０からのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル６０との間を電気的に中継しており、かつ、対応する二つの端子板３０間にバイパスダイオード５０が架け渡されている。 - 特許庁

The communication module 5 has a routing function and is of the composition in which it is possible to directly connect a broadband modem such as an ADSL (asymmetrical digital subscriber line) modem 9 through a cable, and two-way communications are possible with the WWW server installed in the Internet through the broadband modem.例文帳に追加

通信モジュールは、ルーティング機能を有しており、ＡＤＳＬモデム９等のブロードバンド対応モデムをケーブルを介して直接接続することが可能で、ブロードバンド対応モデムを介して、インターネット内に設置されたＷＷＷサーバとの間で双方向通信可能な構成にされている。 - 特許庁

To provide a technology on a mobile telephone and its system capable of communicating conversations and information easily by using a communicating function of a public line without using any communicating function via radio waves of the telephone by a connection between the telephone and the line via a cable.例文帳に追加

携帯電話機と公衆回線とをケーブルを介して接続することによって、携帯電話機の電波を介した通信機能を使用することなく、公衆回線の送受信機能を用いて、簡単に携帯電話機で会話や情報を送受信できる携帯電話機及び携帯電話機システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a tape winding device for a wire and a manufacturing system of an insulation wire core for tape winding capable of winding a tape body without elongation and cutting, maintaining a prescribed outer diameter of an insulation body, keeping the winding shape constant, easily forming an insulation wire core for tape winding into a perfect circular shape when forming an insulation layer of a coaxial cable having porous tape body.例文帳に追加

同軸ケーブルの多孔質テープ体からなる絶縁体層の形成において、テープ体の伸びや切断なしに巻回することが可能で、絶縁体外径を所定外径に維持し、巻き付け形状を一定化でき、さらには真円形状にも容易に成形することが可能な線材のテープ巻装置及びテープ巻絶縁線心の作製システムを提供する。 - 特許庁

A wireless communication system of this invention using a code division multiple access (CDMA) and a time division duplex (TDD) information transmission method is equipped with a transmission apparatus including a ground transmitting/receiving device, the RF power amplifier and an antenna 360 of remote arrangement, and a RF cable connecting the ground device 300 to the RF power amplifier of remote arrangement.例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）および時分割複信（ＴＤＤ）情報伝送手法を用いたこの発明の無線通信システムは、地上設置送受信装置を有する伝送装置と、遠隔配置のＲＦ電力増幅器とアンテナと、地上設置装置を遠隔配置のＲＦ電力増幅器に接続するＲＦケーブルとを備える。 - 特許庁

The optical transceiver includes a housing conforming to the industry standard XENPAK(trademark) form factor including an electrical connector for coupling with an external electrical cable or information system device and for transmitting and/or receiving an information-containing electrical communications signal, and a fiber optic connector adapted for the purpose of coupling with an external optical fiber for transmitting and/or receiving an optical communications signal.例文帳に追加

外部の電気ケーブル又は情報システム装置と結合し、情報を含む電気通信信号を送信及び／又は受信するための電気コネクタと、光通信信号を送信及び／又は受信するための外部の光ファイバと結合するようになった光ファイバ・コネクタとを含む、工業規格のＸＥＮＰＡＫ（商標）フォーム・ファクタに適合するハウジングを含む光学トランシーバである。 - 特許庁

The sliding door comprises a cam 211 driving the intermediate stopper control mechanism 201 by a driving source of a window regulator 100, a control arm 221 engaging a first rotational end section with a cam section 221 of the cam 211 and a cable 75 engaging with a second rotational end section and transferring the movement of the control arm 221 to the intermediate stopper mechanism.例文帳に追加

中間ストッパコントロール機構２０１をウインドレギュレータ１００の駆動源により駆動されるカム２１１と、第１の回転端部がカム２１１のカム部２１５に係合したコントロールアーム２２１と、コントロールアーム２２１の第２の回転端部に係合し、中間ストッパ機構にコントロールアーム２２１の動きを伝達するケーブル７５とで構成する。 - 特許庁

Exposed conductor parts 34 electrically connected to the terminal fitting 46 of the second connector 40 are formed on the first connector 11 by exfoliating and removing insulation resin 33 of a flexible flat cable 30 obtained by coating an outer periphery of a conductor row 32, in which plural conductors 31 are aligned at intervals, with the insulation resin 33 into a flat shape, together with the conductors 31.例文帳に追加

第１コネクタ１１においては、複数の導体３１を間隔をあけて並列してなる導体列３２の外周を、絶縁樹脂３３でフラット形状に被覆してなるフレキシブルフラットケーブル３０の、絶縁樹脂３３を導体３１ごとに剥離除去することで、第２コネクタ４０の端子金具４６と電気的に接続される露出導体部３４が形成されている。 - 特許庁

In the server device 4 which data-communicably connects respective game machines of a game machine group composed of a plurality of game machines for executing the game on the basis of game data and a center server 5 for generating the game data through a wireless or cable communication channel, the payout rate which indicates the ratio of putout medals to used medals of the game machine group is computed.例文帳に追加

ゲームデータに基づいてゲームを実行する複数のゲーム機からなるゲーム機群の各々のゲーム機１、及び、ゲームデータを生成するセンターサーバ５を無線又は有線の通信回線を介してデータ通信可能に接続するサーバ装置４において、ゲーム機群の、使用されたメダルに対して払出されたメダルの比率を示すペイアウト率を演算する。 - 特許庁

The cable aligner 1 for aligning connectors 2 of at least two cables 3 is provided with a connector aligning part 11 for aligning and fixing connectors 2 so that the connectors become possible to connect with receiving side connectors, and a collective connector detaching part 12 capable of simultaneously pushing down at least two connector detaching claws of the connectors 2 mounted on the connector aligning part 11.例文帳に追加

少なくとも２つのケーブル３のコネクタ２を整列させるためのケーブルアライナ１は、受け側コネクタに対して接続可能となるようにコネクタ２を固定設置するためのコネクタ整列部１１と、このコネクタ整列部１１に装着される少なくとも２つのコネクタ２の各コネクタ外し用爪を、同時に押下可能な一括コネクタ外し部１２と、を備える。 - 特許庁

When a sound source 54 generates an electronic sound indicating the end of temperature measurement while the electronic sound detection part 2 is mounted on the electronic clinical thermometer 5, the electronic sound is detected by a microphone 22 and the detection signal is transmitted through the cable part 4 to drive the motor 31 of the alarm part 3, thereby vibrating the alarm part 3 and making the lamp 34 blink.例文帳に追加

電子音検知部２を電子体温計５に装着した状態で、音源５４から検温終了の電子音が発っせられると、その電子音は、マイクロホン２２で検知され、検知信号がケーブル部４を伝達し報知部３のモータ３１を駆動して報知部３を振動させると共にランプ３４を点滅させる。 - 特許庁

In a measurement mode for measuring the total of resistance values R and the total of inductance values L up to the tip of an electrode 12 for the calculation of a tip voltage, appropriate ranges of resistance values and inductance values at each type of a power cable 14 used on the main electric path between a power supply device 11 and the electrode 12 are kept as a database in a storage device 35.例文帳に追加

先端電圧の算出にかかる電極１２の先端までの合計抵抗値Ｒと合計インダクタンス値Ｌとを測定する測定モードにおいて、電源装置１１と電極１２間の主電路上に使用するパワーケーブル１４の使用種類毎の抵抗値、インダクタンス値の適正範囲が記憶装置３５内にデータベース化されて保持される。 - 特許庁

The counterweight 1 for the construction machine mounted to the rear part of a revolving super structure is composed of a case 2 formed in counterweight shape in appearance, and cut steel wire ropes 5 formed by cutting steel wire ropes such as a wire rope and a guy cable undesired after the lapse of the service life, into predetermined length, and filled in the case 2.例文帳に追加

上部旋回体の後部に装着される建設機械のカウンタウェイト１を、外観がカウンタウェイトの形状に形成されたケース２と、このケース２内に充填され、耐用期間が経過して不要になったワイヤロープやガイケーブル等の鋼索を所定の長さに切断した切断鋼索５とから構成する。 - 特許庁

A spray cathode electrode hose 10 used for a spray type electrolytic polishing decontamination device having flexibility is composed in such a manner that a cathode electrode wire 12 having flexibility and connected to a power source cable 18 for a cathode electrode, and a hose 11 for a spray made of an insulation material surrounding the cathode electrode wire 12 and having a plurality of openings for jetting an electrolytic solution on the circumferential face are combined.例文帳に追加

陰電極用電源ケーブル１８に接続された可撓性を有する陰電極ワイヤ１２と、前記陰電極ワイヤ１２を囲繞し、周面に複数の電解液噴出用開口を有する絶縁材製のスプレー用ホース１１とを組合せて可撓性を有するスプレー式電解研磨除染装置に使用するスプレー陰電極ホース１０を構成した。 - 特許庁

The interference unit 10 includes a connecting terminal sensing means 8 for sensing that a connecting terminal 7b of a signal cable 7 is inserted into an external terminal 5b of the processing unit, and a first switching element 2 which operates differently in response to whether the sensing means 8 has sensed the terminal 7b or not.例文帳に追加

信号干渉防止ユニット１０を、信号処理装置の外部端子５ｂに信号ケーブル７の接続端子７ｂが挿入されたことを検知する接続端子検知手段８と、接続端子検知手段８が接続端子７ｂを検知したか否かに応じて異なった動作する第一のスイッチング素子２とによって構成する。 - 特許庁

In the image reader which reads an original by moving the carriage 13 provided with at least a light source lamp 13b along the platen glass of an original platen, the carriage 13 has a metal frame 13a, and a flat cable 19 lying between the carriage 13 and the circuit of a reader body includes an electric conducting wire for grounding the metal frame 13a to the reader body.例文帳に追加

少なくとも光源ランプ１３ｂを設けたキャリッジ１３を、原稿台のプラテンガラスに沿って移動させて、原稿を読み取る画像読取装置において、キャリッジ１３は、金属フレーム１３ａを有し、キャリッジ１３ａと装置本体の回路との間に介在するフラットケーブル１９は、金属フレーム１３ａを装置本体に接地するための導電線を含んでいる。 - 特許庁

In the expansion cable 11, a film conductor 35 formed by longitudinally pasting a metal foil to the reverse of an strip-shaped film insulating substrate 31 while locating the metal foil inside the insulating substrate 21 is spirally coiled on the outer periphery of an expansible insulating core material 21 in a spaced manner and covered with an expansible insulating layer 51.例文帳に追加

帯状に形成されたフィルム状の絶縁基材３１の裏面に長手方向へ金属箔を貼り合わせて絶縁基材２１の内側に金属箔を位置させたフィルム導体３５を、伸縮性を有する絶縁心材２１の外周に間隔を空けて螺旋状に巻き付けて伸縮性を有する絶縁層５１で被覆して伸縮電線１１とする。 - 特許庁

An optical fiber of the current sensor 3 is arranged to go around an outer circumference of a cable line inside the Y-branched connection part 2, and the conductor current is detected by measuring a Faraday rotation angle of linear polarization light rotated by a magnetic field of the conductor current when the polarization light is passed through the inside of the optical fiber.例文帳に追加

Ｙ分岐接続部２内のケーブル線路の導体の外周を周回するように電流センサ３の光ファイバを配置し、光ファイバ内に直線偏波光を通過させたとき、導体電流の磁界で回転する直線偏波光のファラデー回転角を測定することによって導体電流を検出する。 - 特許庁

To provide a gnawing trouble-preventing material for preventing an electric wire, a communication cable, piping, furniture, various kinds of trees, or the like, arranged in indoor or outdoor from being gnawed by rodent animals, hardly polluting the natural environment, sustaining the gnawing trouble-preventing effects without being affected by rain water, and naturally degraded after few years or after use.例文帳に追加

屋内や屋外に敷設される電線・通信ケーブル・配管類、家具類、各種樹木等がネズミ・リス・ウサギ等の齧歯類動物よって齧られるのを防止する齧害防止材であって、自然環境を汚染せず、また雨水によって影響されずに齧害防止効果の持続性を有し、さらに経年後または使用済後に自然に分解することを課題とする。 - 特許庁

The media converter includes a microswitch 8 that detects whether or not a connector 10 with an optical fiber cable 10a as external connection means has been connected to an optical signal terminal 4 and power control means 9 that turns on a light-emitting element 4a when the connector 10 is connected and turns off the light-emitting element 4a when the connector 10 is not connected.例文帳に追加

光信号端子4に外部接続手段としての光ファイバケーブル10a付きコネクタ10が接続されたかどうかを検出するマイクロスイッチ8と、コネクタ10が接続されている場合には発光素子4aをオンにし、コネクタ10が接続されていない場合には発光素子4aをオフにする電源制御手段9とを備えている。 - 特許庁