「cap wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 330 (1) The employer shall install a guard for portable lamps connected with movable electric wire, suspended lamps, etc., connected with makeshift installed wiring or movable electric wire, in order to prevent the danger of electric shocks by contacting the bayonet cap, and the danger due to broken electric bulbs. 例文帳に追加

第三百三十条　事業者は、移動電線に接続する手持型の電灯、仮設の配線又は移動電線に接続する架空つり下げ電灯等には、口金に接触することによる感電の危険及び電球の破損による危険を防止するため、ガードを取り付けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The axial line length L1 of the tip top rod 1 is shortened from the axial line length L2 of a middle rod 2, and the tip cap 8, provided with the threading wire tool 7, can be mounted on the rod tip of the tip top rod 1.例文帳に追加

穂先竿１の軸線長Ｌ１を中竿２の軸線長Ｌ２より短くし、糸通しワイヤー具７を備えた先端キャップ８を穂先竿１の竿先端部に取り付け可能である。 - 特許庁

A circuit board 31 is mounted on the first sensor fixing member 24 through a spacer 32 to connect to the lead wire 22c, and a signal line 33 from the circuit board 31 is connected to a connector 30 provided on a housing cap 29.例文帳に追加

回路基板３１をスペーサ３２を介して第１のセンサ固定部材に取り付けてリード線と接続し、回路基板からの信号線３３をハウジングキャップ２９に設けたコネクタ３０に接続する。 - 特許庁

The insulation wire terminal cap 10 is provided with a plurality of surrounding members 20 (20a, 20b, 20c, 20d), a supporting member 50 to hold the surrounding members 20a, 20b, 20c, 20d, and a fastener 40.例文帳に追加

絶縁電線端末キャップ１０は、複数の囲繞部材２０（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄ）と、囲繞部材２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄを保持する保持部材５０と、ファスナー４０とを備える。 - 特許庁

To provide a connection structure to an electric wire of a crimp terminal capable of preventing moisture intrusion inside a cap without using a filling material and thereby enhancing practicality by reducing control items.例文帳に追加

充填材を用いずにキャップ内部への水分の浸入を防ぐことができ、それにより管理項目を減らして、実用性の向上が図れる圧着端子の電線に対する接続構造を提供する。 - 特許庁

A turning regulation protrusion 15c and a locking step part 15d are installed at a terminal through hole 15a of the protection cap part 15, and a flange part 17b and a turning regulation face 17c of the electric wire connecting terminal 17 are fitted.例文帳に追加

保護キャップ部１５の端子貫通孔１５ａに回動規制突起１５ｃ及び係止段部１５ｄを設け、電線接続端子１７のフランジ部１７ｂ及び回動規制面１７ｃを嵌合する。 - 特許庁

The control circuit module 150 is arranged between the substrate 110 and the lamp cap 140, electrically connected to the wire 122 and the power contact points, and controls an operation of the LED chips 130.例文帳に追加

制御回路モジュール１５０は、基板１１０とランプ口金１４０との間に配置されており、ワイヤ１２２及び電力接点と電気的に接続され、ＬＥＤチップ１３０の操作を制御する。 - 特許庁

To provide an orthodontic appliance with improved operability, and shortened treatment time, having a cap of simplified shape preventing the orthodontic wire from falling off, in which the orthodontic appliance including the cap is made thin and light while securing strength not to be damaged, and the insertion of the orthodontic wire becoming easy not only in the case performing lip side orthodontics but also even in the case of tongue side orthodontics.例文帳に追加

矯正用ワイヤの脱落を防止するキャップの形状を簡便化すると共に、破損しないよう強度を確保しつつキャップを含む歯列矯正用具を薄状化し、また唇側矯正を行う場合だけではなく、舌側矯正を行う場合であっても、矯正用ワイヤの挿入が容易となることで、治療時間を短縮でき、操作性の向上した歯列矯正用具を提供すること。 - 特許庁

The tread part 2 is equipped with a cap rubber body 11 to form a tread surface 2a and consisting of an insulating rubber material g1 reinforced with silica and a base rubber body 10 installed inside the cap body 11 in the wire radial direction and consisting of a conductive rubber material having a volume specific resistance of 1×108 Ωcm or less.例文帳に追加

トレッド部２は、トレッド面２ａをなしかつシリカにより補強された絶縁性ゴム材ｇ１からなるキャップゴム体１１と、このキャップゴム体１１のタイヤ半径方向内側に配されるとともに体積固有抵抗が１×１０^8 Ωcm未満の導電性ゴム材からなるベースゴム体１０を具える。 - 特許庁

A connecting device for fixing the cable body to a fixed bracket comprises a connecting piece, a casing cap fixed to the end part thereof, a connecting tube fixed to the cap and fixed to the bracket of the transmission, a connection road for inserting the wire of the cable body, which is inserted to the connecting tube, and an insulating member provided therein.例文帳に追加

ケーブル本体を固定ブラケットに固定させるための連結装置は、連結片と、その端部に固定されるケーシングキャップと、キャップに固定されトランスミッションのブラケットに固定される連結管と、連結管に挿入されケーブル本体のワイヤが挿入される連結ロードと、内設される絶縁部材とにより構成される。 - 特許庁

In the fluorescent lamp and the manufacturing method of the fluorescent lamp, in which a lead wire and a cap pin 3 are fixed each other by caulking, twice caulking processes are executed to form a first caulking part and a second caulking part.例文帳に追加

リード線と、口金ピン３とがかしめにより固定されている蛍光ランプ及びその製造方法において、２回のかしめ工程を実施して、第一のかしめ部１と第二のかしめ部２とを形成する。 - 特許庁

The barrier metal 7 is formed in contact with the metal cap 9 but is not in contact with the insulating film 2 and barrier metal 3 of the wiring layer 21, even in the case where positional deviation is generated in alignment of the via and lead wire.例文帳に追加

バリアメタル７は、ビア・配線間の重ね合わせにおいて位置ずれが生じた場合にも、メタルキャップ９には接触するが配線層２１の絶縁膜２やバリアメタル３には接触しないように形成される。 - 特許庁

The inserting hole 5a through which the additional wire 20 is inserted is provided with a cap 22 formed of ceramics which has high resistance to high temperatures, an excellent insulation performance, and characteristics with which the molten metal forming the molten pool 4 hardly sticks to the ceramics.例文帳に追加

添付ワイヤ２０が挿入される挿入孔５ａに、耐高温性、絶縁性に優れ、かつ溶融池４を形成する溶融金属が付着しづらいセラミックスから形成されたキャップ２２を設ける。 - 特許庁

When fitting the protection cap part 15 to the electric wire connecting terminal 17, the locking protruding ridge 15f is made to be elastically deformed and enlarged of its diameter while being compressed, and the locking protruding ridge 15f is engaged with the circular groove 17g.例文帳に追加

そして、前記電線接続端子１７に対し保護キャップ部１５を嵌合するときに、係止突条１５ｆを圧縮しながら弾性変形させて拡径し、環状溝１７ｇに係止突条１５ｆを係合する。 - 特許庁

The voice coil 48, the damper 46, the frame 10, the input terminals 24A, 24B, the lead wire, the diaphragm 56 and a dust cap 58 are designed to be modules to obtain a vibration system module 66, and the plate 28, the permanent magnet 36, and the yoke 38 are designed to be a magnetic circuit module 68.例文帳に追加

ボイスコイル48、ダンパ46、フレーム10、入力端子24Ａ、24Ｂ、リード線、振動板56及びダストキャップ58をモジュール化して振動系モジュール66とし、プレート28、永久磁石36及びヨーク38をモジュール化して磁気回路モジュール68とする。 - 特許庁

The fastening member 5 is screwed to the receiving member 4 to press and fix the taper part 6a of the joint fixing part 6 to the taper hole 4c of the receiving member 4, whereby the power supply wire 2 is mounted on the end cap 1.例文帳に追加

締付部材５を受止部材４に螺着することにより、継手固定部６のテーパ部６ａを受止部材４のテーパ孔４ｃに押し付け固定することで電源線２をエンドキャップ１に取り付ける。 - 特許庁

In the device 1, a voltage detecting wire 14 is welded directly or through a rod-like crimp-style terminal to the positive electrode cover or the negative electrode cap of the unit cells 2 by applying pressure with a welding electrode.例文帳に追加

また、電源装置１は、単電池２の正極カバー６又は負極カップ７に電圧検出線１４が直接又は棒状圧着端子１６を介して溶接電極１５により加圧されて溶接される。 - 特許庁

To provide an edge cap free from obstructing preparing a cup wire for a garment with cups and from giving particular uncomfortable feeling to a wearer of the garment.例文帳に追加

カップを備えた衣料に対し、カップワイヤーを備えさせるにあたり、端部キャップがそれを邪魔することがなく、しかも、こうした衣料装着者に対して端部キャップが格別の違和感を感じさせることがないようにする。 - 特許庁

The core wire part 1 and the external covering part 10 are temporarily fixed by fitting the cap 15 on them at a side to be pressure welded on a circuit like a signal circuit mounted on a base board.例文帳に追加

基板に設置された信号回路等の回路に圧接接続される側においてキャップ１５を芯線部１および外被部１０のそれぞれに被着して芯線部１および外被部１０を仮留めするようにしている。 - 特許庁

This insulating cap structure for a resolver is so arranged as to perform sure winding by preventing the miss in crossing of a jumper wire by the hook (30) made on the outer face (4a) of the crossing pin part (4).例文帳に追加

本発明によるレゾルバの絶縁キャップ構造は、渡りピン部（４）の外面（４ａ）に形成された係止部（３０）によって渡り線の渡りはずれを防止し、確実な巻線を行うようにした構成である。 - 特許庁

The wire harness 1 is provided with a water cut-off portion 7, in which liquid foamed silicone 6 of an additional type is filled up, inside a cap 4 in which a plurality of ends of wires 2 with joint terminals 3 are housed.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、ジョイント端子３が取り付けられた複数本の電線２の端末を内側に収容したキャップ４内に、付加型の液状発泡シリコーン６が充填されて設けられた止水部７を有している。 - 特許庁

The spinneret pack for the melt spinning obtained by laminating at least a cap, a pressure-proof disk, a metal wire filter and a filter medium in the interior of a pack case has a sintered filter of a metal staple having a cross section with a nearly polygonal shape, installed between the metal wire filter and the filter medium.例文帳に追加

パックケースの内部に、少なくとも口金、耐圧板、金属線フィルター、および濾材を積層した紡糸用パックにおいて、前記金属線フィルターと砂濾材との間に略多角形状の断面を有する金属短繊維の焼結フィルターを設けたことを特徴とする溶融紡糸用口金パック。 - 特許庁

To minimize deviation in the dimension in connection between a current- supply core wire and a rod electrode and smoothen engagement of a rubber cap, as well as to improve a connection between the current-supply core wire and the rod electrode, thereby reducing labors of a worker who performs connection between the current-supply core and the rod shaped electrode.例文帳に追加

通電用芯線と棒状電極の接続部の寸法のばらつきを小さくし、ゴムキャップの係合作業を円滑化すると共に、通電用芯線と棒状電極の接続構造を改良し、通電用芯線と棒状電極の接続作業を行う作業者の労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device composed by airtightly sealing a semiconductor element by executing jointing between a package and a cap for airtightly sealing the semiconductor element by a simple and inexpensive process to joint the cap to the package by using a wire; and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、半導体素子を気密封止するためのパッケージ−キャップ間の接合が簡素で低廉なプロセスにより行われる半導体装置及びその製造方法に係り、パッケージとキャップとを線材を用いて接合する事により半導体素子を気密封止した半導体装置及びその製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

A rubber-made connector protection cap covers an auxiliary connector which is loaded on an automobile and a connector which is connected to a wire lock-bonded to the auxiliary connector, the cap is provided with a lock position discriminating portion arranged at an outer face position corresponding to the lock bonding portion, and a lock bond of the connector is unlocked when the lock position discriminating portion is pressed.例文帳に追加

自動車に搭載される補機のコネクタと、該コネクタにロック結合される電線に接続したコネクタとをカバーするゴム製のコネクタ保護用キャップであって、該キャップにはコネクタのロック結合部に当たる外面位置にロック位置識別部を設けており、該ロック位置識別部を押すと上記コネクタのロック結合が解除される構成としている。 - 特許庁

A groove 62 is provided on the cap 60, the groove being formed like a concave on a floor 2 side from an upper surface 61a spaced from the floor 2 and formed so that a depth from the upper surface 61a to a bottom 62a is larger than the outer diameter of the electric wire 50.例文帳に追加

このキャップ６０には、床２から離れた上面６１ａから床２側に凹に形成され、かつ、上面６１ａから底６２ａまでの深さが電線５０の外径よりも大きく形成された溝６２が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, the stabilizer that is fitted to the plurality of fitting claws 12a, 12ac of the key cap 12 consists of an elastically deformable linear member such as a stainless steel wire or the like, while its intermediate part is formed in a linear shape in its steady state.例文帳に追加

一方、キーキャップ１２の複数の嵌合爪１２ａ、１２ａｃに嵌り込むスタビライザは、ステンレスワイヤ等の弾性変形可能な線状部材からなり、その中間部は定常状態で直線状に形成されている。 - 特許庁

Then, on the other side of the cable inserting part 28, a locking disc 42 is successively provided through a fine wire-shaped part 43, and also a protective cap 25 is attached to the tip end of a connecting part 27 that extends sideways from the cable inserting part 28.例文帳に追加

そして上記ケーブル挿通部２８の他端側には細条部４３を介して被係止用円板４２を連設し、さらにケーブル挿通部２８から側方に延びる連結部２７の先端部に保護キャップ２５を取付ける。 - 特許庁

For the insulating cap structure for a resolver, the jumper wire wrapping pin (4) provided in a recess (3A) between each projection (2A) of the insulating ring (10) is molded integrally with the insulating ring (10).例文帳に追加

本発明によるレゾルバの絶縁キャップ構造は、ステータコア（１）に設けた絶縁輪状体（１０）の各突片（２Ａ）間の凹部（３Ａ）に設けた渡り線からげピン（４）を絶縁輪状体（１０）と一体に樹脂成形した構成である。 - 特許庁

A current is supplied to the diodes 21 from a lead wire 4 inserted into the telescopic pole 2 to light the four diodes 21, whereby red light can be emitted in all the horizontal directions through the cap 12 of the emitting part 3.例文帳に追加

伸縮ポール２に挿通したリード線４から発光ダイオード２１に電流を供給し、４個の発光ダイオード２１を点灯することにより、発光部３のキャップ１２を介してから四方の水平方向に赤い光を発光できる。 - 特許庁

Since the shield cap 70 can seal a gap between the rear shield shell 30 and the shielded wire 60, shielding performance is enhanced, and especially the shielding performance against electromagnetic waves in a high frequency region, which is not carried so far, is enhanced.例文帳に追加

シールドキャップ７０は、後方のシールドシェル３０とシールド電線６０との隙間を塞ぐことができるので、シールド性能が向上し、特に、従来は担保されていなかった高周波領域の電磁波に対するシールド性能が向上する。 - 特許庁

The cap member 4 is separated into the connecting part 4a for connecting the inner pipe 2 and the outer pipe 3, and an insulating part 4b for supporting the lead part 1a of the heating wire 1 led out to the external from the inner pipe 2, in an insulated state.例文帳に追加

前記キャップ部材４は、内管２と外管３とを連結する連結部４ａと、内管２から外部に導出された電熱線１のリード部１ａを絶縁支持する絶縁部４ｂとに分離した構造とする。 - 特許庁

The speaker unit includes: a voice coil 3, where a conductive wire is wound around the periphery of a coil bobbin 31; a diaphragm 5 including a center hole 5a communicating with the voice coil 3; and the center cap for covering the center hole 5a of the diaphragm 5.例文帳に追加

コイルボビン３１の外周に導電線を巻き付けたボイスコイル３と、ボイスコイル３に連通する中心孔５ａを有する振動板５と、振動板５の中心孔５ａを覆うセンターキャップとを備えるスピーカユニットである。 - 特許庁

The cold cathode fluorescent tube has a lamp tube, having a discharge gas sealed therein, a fluorescent layer formed on the inside plane of the lamp tube, internal electrodes placed in both edges of the lamp tube, a lead wire pulled out from the lamp tube connected to the internal electrode, and an electrically conductive cap connected to both sides of the lamp tube and electrically connected to the lead wire.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプは放電ガスは注入されたランプチューブ、ランプチューブの内面に形成された蛍光層、ランプチューブの両端部の内部に配置された内部電極、内部電極と連結されランプチューブの外部に引出されたリードワイヤ、及びランプチューブの両端部に結合されリードワイヤと電気的に連結された導電キャップを含む。 - 特許庁

The defrosting heater for a domestic refrigerator comprises an inner glass pipe; a heater wire inserted into the inner glass pipe; an inner sealing cap for sealing an end opening of the inner glass pipe; an outer glass pipe inserted with the inner glass pipe and surrounding an outer periphery of a coil part of the heater wire; and an outer sealing plug for sealing an end opening of the outer glass pipe.例文帳に追加

内側ガラス管と、前記内側ガラス管に挿通したヒータ線と、前記内側ガラス管端部開口を封止する内側封止キャップと、前記内側ガラス管を緩挿してヒータ線のコイル部外周を囲む外側ガラス管と、前記外側ガラス管端部開口を封止する外側封止栓とよりなる家庭用冷蔵庫の除霜ヒータとした。 - 特許庁

To provide a cooler with a defroster capable of reducing an installation space of a defroster and a cooler, and reducing the probability that a cap, a glass tube and a lead wire as components of a glass tube heater may be damaged by a cooling fin of the cooler.例文帳に追加

除霜装置と冷却器の配置スペースを小さくさせるとともに、ガラス管ヒーターの構成部品であるキャップやガラス管やリード線が冷却器の冷却フィンで傷つけられる可能性を低減させる除霜装置付き冷却器を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a crimp terminal to an electric wire capable of preventing moisture intrusion inside a cap without using a filling material and reducing control items at the time of actual applications, and thereby capable of enhancing practicality.例文帳に追加

充填材を用いずにキャップ内部への水分の浸入を防ぐことができ、それにより実際の使用時の充填材の管理項目を減らして、実用性の向上が図れる圧着端子の電線に対する接続構造を提供する。 - 特許庁

A lead wire 28B is provided extending backward from a pinch seal 20b2 in the rear of the body 20 of an arc tube, and a zigzagg bent part 28Bc is formed between the rear pinch seal 20b2 and the forefront 28Bb coupled fast with a terminal cap 42.例文帳に追加

アークチューブ本体２０の後方側ピンチシール部２０ｂ２から後方へ延出するリード線２８Ｂにおける、後方側ピンチシール部２０ｂ２とターミナルキャップ４２に連結固定された先端部２８Ｂｂとの間に、ジグザク状の屈曲部２８Ｂｃを形成する。 - 特許庁

The guide wire insertion/operation tool 10 is provided with: a cylindrical main body 20 having the insertion hole 23 for the guidewire 60 inside; a chuck part 30 provided at the distal end of the main body 20; and a cap 40 screw-fixed on the outer periphery of the distal end of the main body 20.例文帳に追加

このガイドワイヤ挿入・操作器具１０は、ガイドワイヤ６０の挿通孔２３を内部に有する筒状の本体２０と、本体２０の先端に設けられたチャック部３０と、本体２０の先端外周に螺着するキャップ４０とを備えている。 - 特許庁

The cap storage portion 21 has a shape of a relatively deep container whose upper face opens, and comprises a main portion 23 formed with wire mesh, and a circular portion 25 integrally provided at an upper end portion of the main portion 23, and a flange 27 is formed at the upper end portion of the circular portion 25.例文帳に追加

キャップ収容部２１は上面が開口する比較的深い容器状で、金網から成る主部２３と、主部２３の上端部に一体に設けられた環状部２５から成り、環状部２５の上端部にはフランジ２７が形成されている。 - 特許庁

To wire an antenna cable without causing the deterioration of the cable and disfiguring a roof, and to easily form the wiring of the antenna cable even when an antenna is installed on the roof with a certain period after a ridge cap and a ventilation ridge are installed on the roof.例文帳に追加

アンテナケーブルを、劣化を防止できると共に屋根の美観を損なうことなく配線できると同時に、屋根への棟包みや換気棟の設置後に期間をおいてアンテナを屋根に設置する場合でも、アンテナケーブルの配線を簡単になし得るようにする。 - 特許庁

To provide an insulating cover preventing a short-circuit accident caused by rain water invasion by seeing to it that rain water shall not reach an instrument terminal block of a watt-hour meter through an electric wire, and a covered structure of a conductive cap using the insulation cover.例文帳に追加

電線を通って積算電力量計の計器端子ブロックにまで雨水が到達しないようにして雨水の浸入による短絡事故を未然に防止するようにした絶縁カバーと該絶縁カバーを使った導電キャップの被着構造を提供する。 - 特許庁

On the side portion 14 of the L-shape terminal which comprises an electrode pole insertion hole 3 at the bottom portion 13 and a lead wire connection hole 5 at the side portion 14, a protrusion 2 which protrudes to the opposite direction to the bottom portion 13 and of which lower face contacts a step part 8 formed on the cap 7 is provided.例文帳に追加

底面部分13に極柱挿入口3と、側面部分14にリード線接続用穴5とを有するＬ形端子の側面部分14に、底面部分13と逆方向に突出し、その下面が蓋7に形成された段部8と当接する突起物2を設ける。 - 特許庁

A wire 14 which connects balls 13 of the ball chain 12 is inserted to the slit 11, the ball chain 12 is mounted to the clip 1 for the writing utensil so as to hold the lateral wall pieces 4 with the balls 13, and thereafter, the clip 1 for the writing utensil is fit to the shaft tube (cap 2).例文帳に追加

該スリット１１に、ボールチェーン１２のボール１３を連結するワイヤー部分１４を挿入し、側壁片４をボール１３で挟持するようにしてボールチェーン１２を筆記具用クリップ１に取付けた後に、筆記具用クリップ１を軸筒（キャップ２）に装着する。 - 特許庁

To provide a base pin that assures easy recycling as a recycled resource and excellent strength, corrosion resistance and cold pressed machining performance, while hardly generating buckling and also being excellent in fixing strength (twisting strength) applied to a cap and the ease of the insertion of a lead wire.例文帳に追加

再生資源としてのリサイクルが容易であるとともに、強度、耐食性、圧造加工性に優れており、更に座屈の発生が生じにくく、口金に対する固定強度（ねじり強度）やリード線の挿入し易さの点でも優れている口金ピンを提供すること。 - 特許庁