「capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk apparatus equipped with a means of securely locking a PLL by guiding a frequency error into the capture range of the PLL even when the accuracy of frequency detection is not enhanced, and a frequency detecting method of the same apparatus.例文帳に追加

周波数検出精度を上げなくとも、周波数誤差をＰＬＬのキャプチャーレンジ内に導き確実にＰＬＬをロックさせる手段を具備した光ディスク装置及びこの装置における周波数検出方法を提供することにある。 - 特許庁

A striker body S is captured in a prescribed position by the latch body 10 held in the standby position, and the movable body M is moved to the movement end position by relative movement of the latch body 10 to the retracted position by release of the holding with the capture.例文帳に追加

待機位置に保持されたラッチ体１０に所定位置でストライカ体Ｓが捕捉されこの捕捉を契機としたこの保持の解除による引き込み位置へのラッチ体１０の相対移動により可動体Ｍは移動終了位置まで移動される。 - 特許庁

To provide a steel slit dam which can reduce a material cost by reducing the use of a wasteful member to the utmost, and which can exert a function of a gravel body capture member over a long period of time.例文帳に追加

無駄な部材の使用を極力低減することができ、これに伴い材料コストの低減を図ることが可能であるとともに、礫体捕捉部材としての機能を長期に亘って発揮することのできる鋼製スリットダムを提供する。 - 特許庁

The branching apparatus 2 does not capture a reception request from a first apparatus out of reception requests issued to a server 1 from clients 3, 4, registers the both as delivery destinations when a reception request arrives from the second apparatus, and uses it as a branching point.例文帳に追加

分岐装置２は、クライアント３、４から、サーバ１に対し発行される受信要求のうち、１台目からの受信要求は捕獲せずに、２台目からの受信要求が到着した際に、両者を配信先として登録し分岐点とする。 - 特許庁

By this film formation, the processing method includes a process for forcing the polysilicon film 12 and/or a surface layer 13 of the wafer which is contacted with the polysilicon film to capture the metal impurity, and includes a process for removing the polysilicon film and the surface layer of the wafer.例文帳に追加

この成膜により、ポリシリコン膜１２又はポリシリコン膜に接するウェーハ表層１３のいずれか一方又は双方に金属不純物を捕獲させる工程と、ポリシリコン膜及びウェーハ表層を除去する工程とを含むことを特徴とする - 特許庁

To provide an electric treatment tool which prevents a biological tissue and an incision electrode from slipping, is easy to capture the biological tissue to be cut, and can securely cut only a target section by a high frequency electric current.例文帳に追加

生体組織と切開用電極の滑りを防止され、切開すべき生体組織の捕捉が容易であり、しかも、高周波電流により確実に目的箇所のみを切開することができる電気処置器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an unnecessary electromagnetic wave attenuation method of a mobile phone and an electromagnetic wave generator that can cope with a folding type, can capture electromagnetic waves nearly from the entire surface of the mobile phone without interfering with operability, and has improved electromagnetic wave attenuation performance.例文帳に追加

折りたたみ式に対応でき、操作性に支障なく、携帯電話器のほぼ全表面からの電磁波を捕捉でき、電磁波減衰性能に優れた携帯電話器および電磁波発生装置の不要電磁波減衰方法を提供する。 - 特許庁

An image capture part 86 captures at least the same area as the Web page displayed before the start of reading the link destination Web page as an image from an image rendered on a memory, and displays it on a display area of a display.例文帳に追加

画像取り込み部８６は、メモリ上にレンダリングされた画像のうち、リンク先ウェブページの読み込み開始前にウインドウ内に表示されていたウェブページの範囲と少なくとも同一の範囲を画像として取り込み、ディスプレイの表示領域に表示する。 - 特許庁

While a DTV tuner temporarily interrupts transmission of the digital video content for authentication processing, a navigation device sends a capture image stored last to a display which displays a picture from the DTV tuner.例文帳に追加

ＤＴＶチューナが認証処理のためにデジタル映像コンテンツの送信を一時的に中断している間は、ナビゲーション装置が、直前に記憶したキャプチャ画像を、その後もＤＴＶチューナからの映像を表示するディスプレイに送信するよう構成する。 - 特許庁

To provide a game program and game apparatus which provides game capture information to a player only when the player requires it and allows even a player who cannot take sufficient time for playing the game to advance to the final stage and to clear the game.例文帳に追加

プレイヤが必要とするときにのみゲームの攻略情報を提供すると共に、ゲームプレイに充分な時間が取れないプレイヤでもゲームを最後まで進めることができ、ゲームクリアすることが可能なゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a patching device for preventing the generation of any adverse influence after patching due to the erroneous patching or the state capture loss of a switchboard set at each place by operating the unitary patching to the switchboard and the recording medium.例文帳に追加

各地に設置された交換機に対するパッチ投入を一元的に行い、かつ、パッチの誤投入や交換機の状態把握漏れによるパッチ投入後の悪影響を起こすことのないパッチ投入装置およびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

After shift-mode operations are performed with the Q terminals of the flip-flop circuits fixed and when the shift-mode operations are completed, hold releases and capture operations are performed for every flip-flop circuit corresponding to each of the groups X, Y, and Z divided into groups.例文帳に追加

フリップフロップ回路のＱ端子を固定した状態でシフトモードの動作を行なった後、シフトモードの動作が終了すると、グループ分けした各グループＸ，Ｙ，Ｚに対応するフリップフロップ回路ごとに、ホールド解除とキャプチャ動作とを行なう。 - 特許庁

To provide a synchronization capturing and maintaing device, which can reduce the need for initial capture by preventing the occurrence of step out as much as possible, in the reception of spread spectrum communication, and in addition, makes step out less likely to occur in a reception starting period in TDD.例文帳に追加

スペクトル拡散通信の受信において、なるべく同期外れを起こさず初期捕捉の必要を少なくすることができ、また、ＴＤＤにおいては、受信期間の始期において同期外れを起こりにくくする同期捕捉保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fired activated carbon block filter having high capturing ability and adsorptivity and having many pores in which activated carbon particles are exposed on the inner wall of pores effective to capture bacteria and virus while keeping the porosity, and to provide a water cleaner in which the filter is mounted.例文帳に追加

気孔率を確保しつつ、菌、ウイルスの捕捉に有利な内壁に活性炭粒子が露出した多数の細孔をもち捕捉能及び吸着能の高い焼成活性炭ブロックフィルタの製造方法と搭載した浄水器を提供する。 - 特許庁

A lower end part of the upper part 21 of the pouch body 2 is inserted from the upper opening of the lower part 22 of the body, and the upper part 21 and the lower part 22 of the body are connected by a surface fastener at a body joint 23 above the capture portion 3.例文帳に追加

パウチ本体２では、本体上部２１の下端部が本体下部２２の上部開口から挿入されており、本体上部２１と本体下部２２とが、捕捉部３の上方の本体接続部２３において面ファスナにより接続される。 - 特許庁

A multilayer film is formed between a glass substrate 1 and a silicon film 3 as an impurity diffusion stop layer and the diffusion stop power of the multilayer film and the non-continuity of the interface between the layer 3 and the multilayer film are utilized to capture impurities, whereby diffusion of the impurities in glass is stopped.例文帳に追加

ガラス基板１とシリコン膜３との間に不純物拡散阻止層２として多層膜を形成し、膜の拡散阻止能および膜界面の非連続性を利用して不純物を捕獲することによりガラス不純物の拡散を阻止する。 - 特許庁

Openings 11 each having a size equal to or slightly larger than that of each electron emission area of the cold-cathode electron emission sources 6 are formed in the gate electrode 10, and an ion capture electrode 12, a gate plate 13 and the gate electrode 10 are sequentially stacked from the side of an anode electrode 15.例文帳に追加

ゲート電極１０に冷陰極電子放出源６の電子放出領域と同じか若干大き開口部１１を設け、アノード電極１５側から順に、イオン捕獲電極１２、ゲート板１３、ゲート電極１０を積層する。 - 特許庁

To capture a plurality of images photographed with a plurality of imaging apparatuses as normalized image data by adjusting the brightness, color tones and field angle of each image in advance, thereby making the dynamic range of the individual image data identical to each other.例文帳に追加

複数の撮像装置で撮影した複数画像を画像処理装置に取り込む際に、各画像の明るさ、色合い、画角をあらかじめ調整し、各々の画像データのダイナミックレンジを同一にして、規格化された画像データとして取り込む。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying apparatus for an internal combustion engine, being capable of reducing NOx capture amount by a NOx catalyst by switching the operation modes at appropriate timing during an excess operation status of the internal combustion engine to improve fuel efficiency.例文帳に追加

内燃機関の過渡運転状態において、運転モードを適切なタイミングで切り換えることにより、ＮＯｘ触媒におけるＮＯｘ捕捉量を低減でき、燃費を向上させることができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

An analyte solution can be input into the device and pumped through a series of immunoaffinity capture matrices in microfabricated chambers having antibodies targeted to the various classes of microbiological organisms such as bacteria, viruses and bacterial spores.例文帳に追加

被分析溶液は、デバイスに入力されると、細菌、ウィルス、および細菌胞子など、様々な種類の微生物有機体を対象とした抗体を有する微細加工されたチャンバ内の一連の免疫親和捕捉マトリクスを通してポンプによって送られてよい。 - 特許庁

A motion tracking system enables faithful capture of subtle facial and eye motion using a surface electromyography (EMG) detection method to detect muscle movements and an electrooculogram (EOG) detection method to detect eye movements.例文帳に追加

運動追跡システムは、筋肉運動を検出するための表面筋電図(EMG)検出方法および眼球運動を検出するための眼電図(EOG)検出方法を使用して、微妙な顔面および眼球の運動を忠実に捕捉することができる。 - 特許庁

To provide a wild animal capturing apparatus which identifies animal species of wild animal approaching a protection section, captures only target species not to be protected without capturing wild animals of target species to be protected by mistake and improves capture efficiency.例文帳に追加

防護区画に近づく野生動物の動物種を識別し、保護対象種の野生動物を錯誤捕獲することなく非保護対象種のみを捕獲して捕獲効率の向上を図ることのできる野生動物捕獲装置を提供することである。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional ion trap that product ions of low m/z are outside a stable capture region and can not be observed when a driving condition is set so that kinetic energy sufficient for a CID is given to precursor ions while securing sufficient pseudo-potential.例文帳に追加

従来のイオントラップでは、十分な擬電位ポテンシャルを確保しつつＣＩＤに十分な運動エネルギーをプリカーサイオンに与えるような駆動条件を設定した場合、低m/zのプロダクトイオンが安定捕捉領域を外れて観測できなくなる。 - 特許庁

The block positions of a block image after discrete cosine transform and of a block image adjacent to the above block image are detected, a DC capture 30 captures their DC coefficients and a new DC coefficient of the block image is obtained by a DC generator 40 on the basis of the DC coefficients.例文帳に追加

離散コサイン変換後のブロック画像と隣接するブロック画像のブロックの位置を検出し、それらのＤＣ係数をＤＣキャプチャ３０で取り込み、これらのＤＣ係数から、ブロック画像の新たなＤＣ係数をＤＣジェネレータ４０で得る。 - 特許庁

A detection substance containing a marker substance in a liquid sample is induced to a working electrode 121 in which a capture substance for capturing the detection substance containing the marker substance does not exist, and the detection substance containing the marker substance is electrochemically detected.例文帳に追加

液体試料中の標識物質を含む検出物質を、標識物質を含む検出物質を捕捉する捕捉物質が存在しない作用電極１２１に誘引し、標識物質を含む検出物質を、電気化学的に検出する。 - 特許庁

The subject to be imaged is displaced by subpixel order and shot by rotating the decentered lens 1 about an axis at the physical center thereof, and the plurality of images are captured by an image capture mechanism 3b in synchronization with the rotation of the lens 1.例文帳に追加

偏心させたレンズ１をその物理的な中心（物理中心） を軸に回転させることで撮影対象をサブピクセルオーダで位置をずらして撮影し、画像取り込み機構３ｂにより、レンズ１の回転と同期して複数枚の画像を取り込む。 - 特許庁

To provide an oxygen enriching device which can capture and attract oxygen molecules in a good yield with a magnetic field generating means having a comparatively simple structure, and manufactures an oxygen-enriched air in a small scale to a large scale, or containing a high concentration oxygen.例文帳に追加

比較的に簡単な構造の磁界発生手段で、酸素分子を収率良く捕捉吸引出来ると共に小容量から大容量まで又は高濃度酸素含有の酸素富化空気を製造する酸素富化装置とすることを課題とする - 特許庁

Video data processing circuits 46A and 46B are disposed, corresponding to respective columns to alternately capture and store the voltage video signal of the pixel inputted, convert the voltage video signal to a current signal and output the signal to a period data line of one horizontal line.例文帳に追加

ビデオデータ処理回路４６Ａ，４６Ｂが各列に対応して設けられ、入力されてくる画素の電圧ビデオ信号を取り入れて記憶し、電圧ビデオ信号を電流信号に変換して１水平ラインの期間データラインに出力する。 - 特許庁

The fly attractant characterized by containing at least one kind selected from the group consisting of fruits, fruit processed goods, brewage liquors, distilled liquors, sake lees and lactic acid drinks as active ingredients and the trap for fly capture containing these fly attractants as attractants are obtained.例文帳に追加

果実、果実加工品;醸造酒、蒸留酒、酒粕;及び乳酸飲料からなる群から選択される少なくとも１種を有効成分としたことを特徴とするハエ誘引剤、及びこれらのハエ誘引剤を誘引剤としたハエ取り用トラップ。 - 特許庁

Thereafter, Josui began to capture various castles belonging to the feudal lords that had joined the West including Naomori KUMAGAI's Aki-jo Castle, Kazunao KAKIMI's Tomiki-jo Castle, Kazuyoshi OTA's Usuki-jo Castle, Takamasa MORI's Tsunomure-jo Castle and Hinokuma-jo Castle, Katsunobu MORI's Kokura-jo Castle, Nobutomo (信友) MORI's Kawaradake-jo Castle one after the other. 例文帳に追加

その後、如水は西軍に属した熊谷直盛の安岐城、垣見一直の富来城、太田一吉の臼杵城、毛利高政の角牟礼城と日隈城、毛利勝信の小倉城、毛利信友の香春岳城などを次々と落としていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This poem expresses her now miserable position, and the person to whom this poem is composed is said to be KIYOHARA no Motosuke, the Lord of Higo Province (908 - 990) according to a personal collection of poetry, or ONO no Yoshifuru (884 - 968), an envoy with the job of pursuit and capture in FUJIWARA no Sumitomo's War according to "Yamato Monogatari" (Tales of Yamato); furthermore, the body of the poem reads, 例文帳に追加

この歌は零落した身の上を詠んだものだが、歌を詠みかけた相手が、家集では肥後国守・清原元輔（908－990年）、『大和物語』では藤原純友の乱の追捕使・小野好古（884－968年）となっており、歌の本文も、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode about Kazumasu TAKIGAWA achieving distinguished war service with the capture of Kai Province and he required Nobunaga to give him a tea utensil named Jukokonasu as Onsho, but that he was disappointed to receive only the title of Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region) and the additional territory of Kozuke Province. 例文帳に追加

甲斐攻略で戦功を上げた滝川一益が信長に対し、珠光小茄子という茶器を恩賞として希望したが、与えられたのは関東管領の称号と上野一国の加増でがっかりしたという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rod for efficiently capturing small animals such as insects compared with direct capture of the small animals with a catching net, and safely usable without applying damage to the human body.例文帳に追加

昆虫などの小動物を捕獲網により直接捕獲するに比し、昆虫などの小動物を高能率に捕獲することができると共に人体に危害を加えない安心して使用できる安全な捕獲用竿を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a neutron capture therapeutic apparatus using an antibody namely a monoclonal antibody which can fully destroy a tumor cell without leaving damages in a normal cell by controlling the emission of radiation.例文帳に追加

本発明は、放射線の放出量を制御可能とすることで、腫瘍細胞を破壊するのに充分で、かつ正常細胞に対して傷害を残すことがないモノクローナル抗体を用いた抗体利用中性子捕捉治療装置を提供する。 - 特許庁

To surely capture a foreign substance flowing in together with rainwater by properly controlling the inflow of the rainwater, even if a storage tank having a large capacity is not equipped, in an underground storage permeation facility of the rainwater.例文帳に追加

雨水の地下貯留浸透施設において、容量の大きな貯留タンクを装備しなくとも河川への雨水の流入を適正に制御することができるようにし、また、雨水とともに流入する夾雑物を確実に捕捉できるようにする。 - 特許庁

First, the CPU 6 transmits a poling instruction so as to capture the first and second cards C1, C2, and the CPU 6 transmits a first mutual authentication instruction to the first card C1 when the first card C1 returns a poling response thereto.例文帳に追加

まず、ＣＰＵ６は、第１および第２のカードＣ１，Ｃ２を捕捉するために、ポーリング指令を送信し、これに第１のカードＣ１がポーリング応答を返してきた場合、ＣＰＵ６は、その第１のカードＣ１に第１相互認証指令を送信する。 - 特許庁

The target position excluding the bias error is thereby estimated to instruct the search direction of a seeker, and the target capture performance is secured.例文帳に追加

他システムのレーダ装置を含む各装置の位置誤差、遅れ時間等の推定値に基づき、バイアス誤差を推定することにより、バイアス誤差を除いた目標位置を推定し、シーカの捜索方向を指示することにより、目標に対する捕そく性能を確保するようにした。 - 特許庁

When an image capturing operation section 102 fails to capture an image from the controller 20 at a timing of the reference pitch, it retries the image capturing operation at a timing of each retry cycle which is shorter than the reference pitch.例文帳に追加

基準ピッチのタイミングにおいて画像取得処理部１０２がコントローラ２０から画像を取得するのを失敗した場合、リトライタイミング判定部１０６が生成する、基準ピッチより短いリトライ周期ごとのタイミングで画像取得処理をやり直す。 - 特許庁

A packet capture unit 11 receives packets from a packet communications network 2, and a data extraction and storing unit 12 acquires target packets composed including information of a specific kind from the received packet, and stores them in a data memory unit 13 for each session.例文帳に追加

パケットキャプチャ部１１が，パケット通信ネットワーク２からパケットを受信し，データ抽出保存部１２が，受信パケットから特定の種類の情報を含んで構成される対象パケットを取得しセッション毎にデータ記憶部１３に保存する。 - 特許庁

The tune correction control device 12 controls the magnetic excitation amount of the air-core quadrupole electromagnets 11a, 11b in a tune correction period prior to the high-frequency capture period, based on information of respective magnetic excitation patterns to the air-core quadrupole electromagnets 11a, 11b.例文帳に追加

チューン補正制御装置１２は、空芯四極電磁石１１ａ，１１ｂに対する各励磁パターンの情報に基づいて、高周波捕獲期間前のチューン補正期間で空芯四極電磁石１１ａ，１１ｂの励磁量を制御する。 - 特許庁

When a button on the bar 201 related to the camera is clicked, a camera finder window 202 is automatically displayed, a capture of the still picture and recording processing of the animation are carried out, and the captured or recorded image 204 is displayed on the area 205.例文帳に追加

カメラに関連するツールバー２０１上のボタンをクリックすると、自動的にカメラファインダウィンドウ２０２が表示され、静止画のキャプチャや動画の録画処理が実行され、キャプチャ或いは録画した画像２０４が文書作成エリア２０５上に表示される。 - 特許庁

To enable naked eye stereoscopic view (parallel method, cross method) to be attained in real time by means of a general-purpose video monitor or the like by imaging the subject with a pair of two video cameras having parallax to each other synchronously to capture images of the subject respectively and combining video signals (NTSC standards) of them in real time.例文帳に追加

視差を持った２台で１対の動画カメラで時間的に同期して撮像し、その映像信号（ＮＴＳＣ規格）をリアルタイムで合成することで、汎用ビデオモニタ等によってリアルタイムで裸眼立体視（平行法、交差法）を可能とする。 - 特許庁

The animal is captured by the container 1 for capture by installing the container 1 in the neighborhood of a hole 6 dug in the ground so that when the animal is attracted by the food placed therein, the container may vertically be stood in the hole 6 by being rotated by the gravity given to the front part.例文帳に追加

この捕獲用容器１を地面に掘られた穴６の周りに設置し、餌を中に置いて動物を誘引すると前方に重力が架り回転して、穴６の中に垂直に起立して危険性がなく動物を捕獲する。 - 特許庁

If no initial environmental load value of the TV 14 is stored in a data memory 32, an arithmetic control part 30 communicates with an external server 41 via a measurement device side communication part 35 to automatically search for and capture an initial environmental load value.例文帳に追加

演算制御部３０は、ＴＶ１４の初期環境負荷値がデータメモリ３２に格納されていない場合には、測定装置側第２通信部３５により外部のサーバ４１と通信を行ない、初期環境負荷値を自動的に検索して取り込む。 - 特許庁

The read image is compressed when necessary (S180), a transmission data is prepared based on the compressed capture information, an estimation result and addition information, to be transmitted to a center, and is also stored in a driver recorder 17 (S190).例文帳に追加

その読み出した画像について、必要により画像圧縮をかけ（Ｓ１８０）、その圧縮後のキャプチャ情報、推定結果および付加情報から送信用データを作成してセンタに送信するとともに、ドライバレコーダ１７にも記録させる（Ｓ１９０）。 - 特許庁