「capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic image capture system includes: a camera that captures a sequence of incoming incident light on a sensor and records the sequence of images as full-width image data; and a processor which receives the full-width image data and processes the image data to provide a film image attribute profile corresponding to an output image sequence.例文帳に追加

一連の入射光をセンサ上にとらえて、画像シーケンスを全幅画像データとして記録するカメラと、この全幅画像データを受けとり、該画像データを処理して出力画像シーケンスに対応するフィルム画像属性プロファイルを与えるプロセッサとを備える。 - 特許庁

To provide an image capture device, in which when a captured image is output together with the photographic position and photographic attitude, errors are not present between the pieces of information and the captured image, and which can be used simply and easily, and to provide a processing method for the device.例文帳に追加

撮影画像に撮影位置及び撮影姿勢を合わせて出力する際に、それらの情報が撮影された画像と誤差がなく、かつユーザが意識せずに簡便に使用することのできる画像撮影装置及びその処理方法を提供すること。 - 特許庁

A motion capture system in real time with high degree of freedom of motions is provided by receiving the radio signal by radio receivers 14a to 14f arranged around the body and calculating positions, motions and directions of the essential part of motions from received electric field intensity of each signal by a data processor 15.例文帳に追加

この無線信号を周囲に配置した無線受信装置１４ａ〜１４ｆで受信し、各信号の受信電界強度から動作要点部の位置、動き、向きをデータ処理装置１５で計算し、動きの自由度の高いリアルタイムのモーションキャプチャシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display device that substantially completely compensates light leakage occurring upon a black display when the surface roughness of a substrate is optimized so as to capture ambient light in an angle range as wide as possible while preventing reflection on the interface.例文帳に追加

反射型液晶表示装置において、表面の凹凸が界面反射を生じない範囲でできるだけ広い角度から環境光を取り込めるように最適化された場合について、黒表示の際に生じる漏れ光を実質的に完全に補償する。 - 特許庁

When detecting an inversion of a voltage polarity of the commercial AC power source 1 within the capture periods, a clock time adjustment part 13 advances clock time to be timed by the timer counter 11 by a unit of time and instructs the period setup counter 12 to start a time-limiting of the next stepping-time.例文帳に追加

時刻調整部１３は、捕捉期間内で商用交流電源１の電圧極性の反転が検出されると、計時カウンタ１１が計時する時刻を単位時間だけ進め、さらに、期間設定カウンタ１２に次の歩進時間の時限開始を指示する。 - 特許庁

An integrated log editing application 63 collects the log files of communication processes which the local logging applications 33, 34 of computers 3, 4 and the air logging application 61 of a computer connected to an air capture device 5 acquired, and saves the log files as collected log files 64.例文帳に追加

統合ログ編集アプリケーション６３は、コンピュータ３、４のローカルロギングアプリケーション３３、３４と、エアキャプチャデバイス５に接続するコンピュータのエアロギングアプリケーション６１が、各々取得した通信処理のログファイルを収集し、それぞれを収集ログファイル６４として保存する。 - 特許庁

A conversion server 130 extracts the link information in the captured WWW content, and makes it accompanied by the data broadcast content, and the primary link server 150 returns the extracted link information as well as the data broadcast content in which the capture image has been integrated.例文帳に追加

変換サーバ１３０は、キャプチャしたＷＷＷコンテンツ内のリンク情報を抽出してデータ放送コンテンツに付随させ、１次リンクサーバ１５０は、キャプチャ画像を組み込んだデータ放送コンテンツとともに当該抽出されたリンク情報を返送する。 - 特許庁

The endoscope devices 2a, 2b capture images of the respective examination fields 1a, 1b, describe the endoscope information in the subject and/or text of an electronic mail, and transmits a captured image by an electronic mail taking the captured image management computer 4 of the management center as a distribution destination.例文帳に追加

内視鏡装置２ａ、２ｂは、各検査現場１ａ、１ｂの画像を撮像し、電子メールの主題及び／又は本文に内視鏡情報を記述し、管理センタの撮像画像管理コンピュータ４を配布先として、撮像画像を電子メールで送信する。 - 特許庁

Then, the leaked hydrogen gas flowing in the refrigerant exhaust tube path 42 enters from the refrigerant exhaust tube path 42 into a capture chamber 52 of a refrigerant reservoir tank 50 branched and installed through a refrigerant branching tube path 60 together with the refrigerant, and is discharged from a ventilation hole 54 to the outside.例文帳に追加

そして、冷媒排出管路４２を流れるリーク水素ガスは、冷媒排出管路４２から冷媒分岐管路６０を介して分岐・配設された冷媒リザーバタンク５０の捕捉室５２に冷媒と共に入り込み、通気孔５４から外部に放出される。 - 特許庁

The unified multi-stage debris catching system for reactor fuel assembly has a protection grid 60 assembling a debris capture arc parts 54 at a plurality of elevations shifting to the side, a lower end plug 30 of extended fuel rods 22, and a lower nozzle 12 with debris filter.例文帳に追加

原子炉燃料集合体用の一体型の多段階デブリ捕捉システムは、複数の高さにある側方にずれたデブリ捕捉円弧部５４を組み込んでいる防護グリッド６０、伸張した燃料棒２２の下部端栓３０、およびデブリフィルタ付下部ノズル１２を有する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a camera that can easily capture an image in a lateral position suitably displayed and watched on a laterally long screen of a personal computer and a television receiver or the like capable of displaying an image with many numbers of pixels.例文帳に追加

本発明の目的は、前記画像を高画素の画像を表示できるパソコンやテレビジョンなどの横長画面に表示して鑑賞するのに適した横長形状の画像を容易に撮影することができるカメラ付き携帯電話を提供することである。 - 特許庁

For a given query image, usually a small patch of some document page captured by a low resolution image capture device, the features in the query image are extracted and compared against images stored in the database to identify the query image.例文帳に追加

所与の問い合わせ画像−通常的には、低解像度の画像捕捉装置で捕捉された何らかの書類ページの小さなパッチ−に関し、問い合わせ画像中の特徴が抽出され、データベースに格納済みの画像と比較され、その問い合わせ画像を確認する。 - 特許庁

A feed system includes a catheter having a lumen for feeding the liquid embolus composition to a cavity, and the encapsulating member positioned in a distal end of the catheter, and formed to capture the liquid embolus composition fed through the lumen of the catheter.例文帳に追加

送込みシステムは、液体塞栓組成物をキャビティへ送り込むための管腔を有するカテーテルと、カテーテルの遠位端に位置する閉じ込め部材であって、カテーテルの管腔を介して送り込まれる液体塞栓組成物を捕捉するように形作られた閉じ込め部材とを備える。 - 特許庁

When the text to be output in voice from a text capture part 2 is input, a language analysis part 3 performs morpheme analysis to divide the text into each word, using inter-word conjunction information stored in a basic dictionary 8 storing a default voice output mode of words.例文帳に追加

テキスト取り込み部２から音声出力させるテキストが入力すると、単語のデフォルトの音声出力様式を記憶する基本辞書８に記憶されている単語間の接続情報を用いて言語解析部３で形態素解析して単語ごとに分割される。 - 特許庁

The method includes a step to automatically capture a plurality of non-compressed digital images 110 of a scene captured at different exposure values, respectively, responding to an image capturing request, and a step to store the plurality of non-compressed digital images 110 as a single data object.例文帳に追加

各々が異なる露出で取り込まれるシーンの複数の非圧縮デジタル画像１１０を、画像取り込み要求に応答して、自動的に取り込むステップと、複数の非圧縮デジタル画像１１０を、単一のデータオブジェクトとして記憶するステップとを含む。 - 特許庁

When an image capture request arrives while a memory card 27 continuously records sound picked up by a microphone 9, an image from an imaging element 22 is captured and recorded on the memory card 27 and also a synchronizing signal denoting a timing when the image is recorded is recorded.例文帳に追加

マイクロホン９でから入力された音声を連続的にメモリカード２７に記録している間に、画像のキャプチャー要求があったら、撮像素子２２からの画像を取り込み、メモリカード２７に記録すると共に、画像を記録したタイミングを示す同期信号を記録する。 - 特許庁

When picture display software is started in an arithmetic control means 1, a picture display processing detecting means 5 detects this, and a key definition changing means 6 changes the function of a screen capture key preliminarily set by an OS(operating system) to a function of another kind.例文帳に追加

演算制御手段１において画像表示ソフトウェアを起動すると、画像表示処理検出手段５がこれを検出し、キー定義変更手段６がＯＳによりあらかじめ設定されている画面キャプチャキーの機能をそれ以外のものに変更する。 - 特許庁

A biometric apparatus 1 consists of a light source 10, a glass substrate 11, an image capture lens 12, an image pickup device 13, an image processing section 14, a pattern retention section 15, an authentication section 16, a light source drive section 17, an image pickup device drive section 18, and a control section 19.例文帳に追加

生体認証装置１は、光源１０と、ガラス基板１１と、撮像レンズ１２と、撮像素子１３と、画像処理部１４と、パターン保持部１５と、認証部１６と、光源駆動部１７と、撮像素子駆動部１８と、制御部１９とから構成されている。 - 特許庁

It is said that TAIRA no Takamochi, who was the grandfather of TAIRA no Masakado, and others went to Kanto region to capture gangs of robbers in Bando during the period of 'Shieiden Managers,' but military aristocrats like them that came from capital had the main duty to settle the conflict between the governor and the lord of Shieiden. 例文帳に追加

その「私営田経営者」の時代に平将門の祖父・平高望らが関東に下向したのは板東群盗を押さえる為といわれるが、彼ら中央から下った軍事貴族は、国司と私営田領主の紛争解決の担い手としても位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endoscope system wherein an individual is recognized before image capture is performed and production or designation of a storing folder can be performed automatically based on the recognition result so that image data editing work is reduced after an operation.例文帳に追加

画像キャプチャを行なう前に、個体認識を行い、その認識結果に応じて、予め保存先フォルダの作成、もしくは指定を自動的に行うことができ、施術後の画像データ編集作業を軽減することができる内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To produce a new chelate-forming fiber having excellent performance to capture metals and metalloids by chelate formation, enabling easy incineration, or the like, and safely producible by a simple method at a low cost and develop the process for the production and the use of the fiber.例文帳に追加

金属や類金属に対して優れたキレート捕捉能を有し、焼却処理などが容易で簡単かつ安全な方法で安価に製造することのできる新たなキレート形成性繊維を提供するとともに、その製法と利用法を開発すること。 - 特許庁

Chelate forming fibers prepared by introducing polyethyleneimine preferably having a mean mol.wt. or 300-70,000 into fiber molecules are brought into contact with a pH adjusted aqueous solution containing selenium or arsenic to capture selenium or arsenic in the aqueous solution by chelating.例文帳に追加

繊維分子中に、好ましくは平均分子量が３００〜７０，０００であるポリエチレンイミンが導入されたキレート形成性繊維を、ｐＨ調整されたセレンまたはヒ素を含む水溶液と接触させ、該水溶液中のセレンまたはヒ素をキレート捕捉する。 - 特許庁

To provide a method for restoring polluted soil which can recover pollutants from the soil polluted with heavy metals and radionuclides at an original position and can actively materialize the diffusion prevention, long-term stabilization, and capture of the unrecovered pollutants.例文帳に追加

重金属および放射性核種に汚染された土壌から汚染物質を原位置で回収でき、かつ、未回収の汚染物質の拡散防止、長期安定化、および捕捉を能動的に実現することができる汚染土壌の修復方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the System AGC avoids problems related to oscillations and instability in the microphone gain resulting from a plurality of applications trying to simultaneously control the gain, while preventing each application from adversely affecting audio capture signal of other application.例文帳に追加

結果として複数のアプリケーションが同時にゲインを制御しようとすることによって生ずるマイクロホンゲインの発振および不安定に関連する問題を回避するとともに、逆に各アプリケーションが他のアプリケーションのオーディオキャプチャ信号に影響を与えることも阻止する。 - 特許庁

While promoting CO2 reduction by improving the efficiency of coal-fired power plants in China and other countries with facility diagnosis and improvements, we will promote the development and dissemination of zero-emission coal-fired power generation in the future through carbon capture and storage (CCS) technology.例文帳に追加

中国等の石炭火力発電所設備について、設備診断・改修による効率向上を通じたCO2削減を推進しつつ、将来的にはCCS（二酸化炭素の回収・貯留）技術によるゼロエミッション石炭火力発電の開発・普及を進める。 - 経済産業省

To provide a silencer which is set on an upper portion of a soundproof wall or the like, can capture noise sound wave reaching from a noise source without depending on a diffracting phenomenon, and makes effective use of a sound absorbing material to a possible extent, to thereby improve the silencing effect thereof.例文帳に追加

防音壁等の上部に設置する消音装置であって、騒音源から到達する騒音音波を回折現象に頼ることなく捕捉し、吸音材を出来る限り有効に活用して消音効果の向上を図る消音装置を提供する。 - 特許庁

When an application execution part 21 of the terminal device 2 can execute both native application and interpreter application, an application management part 22 of the terminal device 2 causes the execution part 21 to selectively capture interpreter applications, independently of a platform from the provision source 3 to execute them.例文帳に追加

端末装置２のアプリ実行部２１がネイティブアプリとインタプリタアプリとの両方を実行可能である場合、端末装置２のアプリ管理部２２は、アプリ実行部２１に、プラットホームに非依存のインタプリタアプリを提供源３から選択的に取込ませて実行させる。 - 特許庁

An image processing device 1 has a first camera 10 and a second camera 11 imaging surroundings to capture images, and an image processing ECU 20 restoring a 3-dimensional shape of an object from the images captured by the first and second cameras 10, 11.例文帳に追加

画像処理装置１は、周囲を撮像して画像を取得する第１カメラ１０および第２カメラ１１と、第１カメラ１０および第２カメラ１１により取得された画像から物体の３次元形状を復元する画像処理ＥＣＵ２０とを備えている。 - 特許庁

A toxic substance capturing body 7 is filled in a fuel passage 5, and is then made to contact and capture toxic substances such as formic acid or formic aldehyde generated by the conversion of methanol, thereby suppressing the release of these toxic substances into the surrounding environment of the fuel cell.例文帳に追加

有害物質捕捉体７を燃料流路５に充填することにより、メタノールの転化により発生するギ酸やホルムアルデヒドなどの有害物質と接触させることにより捕捉し、これら有害物質の燃料電池周辺環境への放出を抑制する。 - 特許庁

An electronic image capture device (200) including a memory (204), a processor (202) and a receiver (210) is configured to receive information from the automatic annotation transmitting device (100), correlate the annotation information with a plurality of captured images and store the annotation information in the memory (204).例文帳に追加

メモリ(204)、プロセッサ(202)、及び受信機(210)を含む電子画像取込装置(200)は、自動注釈送信装置(100)から情報を受信し、注釈情報を１つ又は複数の取り込んだ画像に相関させ、注釈情報をメモリ(204)に格納するように構成される。 - 特許庁

The pH of the liquid 2 to be purified is controlled to the value of weak alkali or above by charging of a pH adjustment liquid from a pH adjustment liquid inflow port 7, protein in the liquid to be purified is preliminarily flocculated, and the preliminarily flocculated protein is captured by a capture means.例文帳に追加

被浄化液２のｐＨ値を、ｐＨ調整液流入口７からのｐＨ調整液の投入によって弱アルカリ以上にして被浄化液中の蛋白を予備凝集させ、予備凝集された蛋白を捕捉手段により捕捉するようにした。 - 特許庁

A biometric-information processing device includes an image capturing unit configured to capture an image of a biometric object using light reflected from the biometric object, and an extracting unit configured to extract a frequency component having a frequency higher than a predetermined spatial frequency from the biometric image captured by the image capturing unit.例文帳に追加

生体情報処理装置は、生体からの反射光を用いて生体の画像を撮影する撮影部と、撮影部によって撮影された生体画像から、所定の空間周波数よりも高い周波数成分を抽出する抽出部と、を備える。 - 特許庁

The television set 100 includes an output device 110 that outputs information, a capture device 120 that captures at least one character from the information, and a controller 130 that controls the computer 190 to search information about the character on the Internet.例文帳に追加

テレビジョン装置１００は、情報を出力する出力装置１１０と、情報から少なくとも１つの文字をキャプチャするキャプチャ装置１２０と、コンピュータ１９０を制御し、インターネットで文字に関する情報を検索する制御装置１３０とを備える。 - 特許庁

In order to facilitate SMEs’ development of operations overseas, support will be provided for the development of prototypes undertaken by consortia of SMEs aiming to capture global market share in niche fields to develop unique technologies and prevent the leakage of technologies, and similar support will be provided to develop markets for the products that result from such activities. (New) 例文帳に追加

中小企業の海外への展開を図るため、ニッチ分野等の世界市場獲得を目指す中小企業の共同体が、オンリーワン技術獲得や技術流出防止等のために取り組む試作品開発やその販路開拓等を支援する。（新規） - 経済産業省

Fig. 2-1-6 shows which is stronger in large enterprises and SMEs, the trend toward acquisition of patent rights or model utility rights, according to the Questionnaire Survey on Market Capture and Intellectual Property Strategies conducted by Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd.例文帳に追加

また、第2-1-6図は、三菱UFJリサーチ＆コンサルティング（株）が実施した「市場攻略と知的財産戦略にかかるアンケート調査」6より、大企業と中小企業が特許権と実用新案権のうち、どちらを取得している傾向が強いかを示したものである。 - 経済産業省

Fig. 2-2-23 shows the results obtained when SMEs that are engaged in direct and indirect export were asked whether doing so has had a positive effect on business performance based on the Survey of Market Capture and Intellectual Property.例文帳に追加

また、第2-2-23図は、「市場攻略と知財調査」をもとに、直接輸出や間接輸出を行っている中小企業に対し、直接輸出や間接輸出を行うことが業績にプラスの影響を与えているかどうかを聞いた結果を示したものである。 - 経済産業省

The data receiving apparatus 12 samples the test data using an internal clock with a system clock multiplied by two or more times and fetches the data into a capture circuit 23 system, and in a data fetch timing control section 24, optimal data fetch timing is selected from the fetched data and set.例文帳に追加

データ受信装置１２は、システムクロックを数倍に逓倍した内部クロックによりテストデータをサンプリングしてキャプチャ回路２３に取り込み、データ取り込みタイミング制御部２４において上記取り込みデータから最適のデータ取り込みタイミングを選択して設定する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, an image processing program, and recording medium that capture an image and record it and have a novel function employing an electronic watermark.例文帳に追加

画像を取り込み、記録するための画像処理方法及び画像処理装置及び画像処理プログラム並びに記録媒体に関し、電子透かしを使った新たな機能を有する画像処理方法及び画像処理装置並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) A Self-Defense Forces Personnel engaging in the duties to enforce written internment orders, provisional detention orders or repatriation orders, to re-capture pursuant to a written internment order or a written repatriation order, to capture, detain, escort or repatriate the captive persons or the detainees, or to guard the facilities for internment or detention of such persons, (hereinafter referred to as "Self-Defense Forces Personnel guarding prisoners of war, etc."), may use their weapons with respect to execution of his/her duties within the limits judged to be reasonably necessary according to the circumstances. However, they shall not injure a person except in any of the following cases. 例文帳に追加

２　抑留令書、仮収容令書若しくは送還令書の執行、抑留令書若しくは送還令書による再拘束、被拘束者若しくは被収容者の拘束、収容、護送若しくは送還又はこれらの者の収容のための施設の警備に係る職務に従事する自衛官（以下「捕虜等警備自衛官」という。）は、その職務の執行に関し、その事態に応じ、合理的に必要と判断される限度において、武器を使用することができる。ただし、次の各号のいずれかに該当する場合のほか、人に危害を与えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ionization chamber for an α-radioactivity measuring apparatus of large effective volume capable of lengthen a contact time of a measuring gas with an electrode to effectively capture an ion, and an α-radioactivity measuring apparatus capable of measuring precisely an α-radioactivity, and capable of reducing an expense for an exhaust treatment facility.例文帳に追加

測定ガスが電極に接触する時間を長くし、イオンの捕獲を効率化できる、有感容積の大きいα放射線測定装置用電離箱、および、α放射線を高精度に測定することができ、排気処理施設費用の削減を図るα放射線測定装置を提供する。 - 特許庁

A recording controller 8a of a recording control section 8 is configured to capture data in a non-compression state from a non-compression data area 7a of a hard disk 7 and to write data in a compressed state converted by an encoder section 8b to a compression data area 7b of the hard disk 7.例文帳に追加

記録制御部８のメモリコントローラ８ａは、ハードディスク７の非圧縮データ領域７ａから非圧縮状態のデータを取り込み、エンコーダ部８ｂが変換した圧縮状態のデータをハードディスク７の圧縮データ領域７ｂに書き込むように構成されている。 - 特許庁

To provide a capture having simplified structure for reducing scattering of ink or generation of ink mist in which the flying distance of an ink drop required before striking a print medium is minimized and an ink removing function is enhanced without having any adverse effect on the flying path of ink liquid drop.例文帳に追加

本発明は、インクの飛散やミスト化を低減し、印刷媒体に当たる前の必要な飛翔距離を最小化し、且つ、インク液滴の飛翔経路に悪影響を及ぼすことなくインク除去機能を向上する、簡易な構造のキャプチャーを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the closed magnetic path by magnetic signals is interlinked with the SQUID 1, the leakage of a signal magnetic flux is reduced to achieve a high signal transmission efficiency, and the capture of a magnetic flux to a superconducting membrane, constituting the SQUID 1, is prevented by the magnetic shield 7 to prevent sensitivity degradation.例文帳に追加

磁気信号による閉磁路がＳＱＵＩＤ１と鎖交するため、信号磁束の漏洩は抑制され、高い信号伝達効率が達成されると同時に、磁気遮蔽７によりＳＱＵＩＤ１を構成する超伝導薄膜への磁束の捕獲が抑制され、感度の劣化は生じない。 - 特許庁

To provide a deep type range hood improved to surely capture the contaminated air by effectively transmitting suction force of a blower to a downward opening portion of a hood body without increasing main force of a fan motor of the blower and significantly improving a straightening vane itself.例文帳に追加

送風機のファンモータの主力を上げずに、しかも、整流板自体に大きな改良などを加えることなく、送風機の吸引力をフード体の下向き開口部に有効に伝播させて、汚染空気を確実に捕獲し得るように改良された深型レンジフードを提供する。 - 特許庁

To provide a portable restraining net spreader and a portable restraining net spreading device surely capturing an object of capture with a simple structure without a complicated sensing function, and effectively and safely working in a near distance or in a narrow place without being legally restricted.例文帳に追加

簡易な構成で複雑なセンシング機能を持たなくとも確実に捕獲対象者を捕獲でき、かつ法規的に制約を受けず、また近距離や狭所でも有効かつ安全に作用する携行型拘束網展開器および携行型拘束網展開装置を提供することにある。 - 特許庁