「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

Integral processing circuits 7A and 7B suppress rapid changes in the autocorrelation values caused by autocorrelation processing circuits 6A and 6B, and a comparator circuit 8 decides the value of the demodulation signal by comparing the values from the integral processing circuits 7A and 7B.例文帳に追加

そして、積分処理回路７Ａ，７Ｂは、自己相関処理回路６Ａ，６Ｂによる自己相関値の急激な変化を抑制し、比較回路８は、積分処理回路７Ａからの値と、積分処理回路７Ｂからの値とを比較して、復調信号の値を決定する。 - 特許庁

To provide a power amplifier which suitably sets the impedance matching conditions for harmonics signals to realize an amplifying operation with the maximum efficiency when the operation class of the power amplifier changes according to the difference in modulated signals or the output level.例文帳に追加

変調信号の違いや出力レベルの違いに応じて電力増幅器の動作級を変化させたときに高調波信号に対するインピーダンス整合条件を適切に設定して最大効率での増幅動作を実現する電力増幅器を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of layout correction by a user by enabling the user to understand how layout is changed by demonstrating clearly the change before and after changing the layout in a device which changes the layout of a container dynamically with inflow data.例文帳に追加

流し込まれるデータによってコンテナのレイアウトを動的に変更する装置において、レイアウトが変更される前後の変化を明示することにより、レイアウトがどのように変化したかを理解できるようにし、ユーザによるレイアウト修正の利便性を向上させる。 - 特許庁

A torque limiter 20 limits engine torque by limiting the altitude holding command value so that the detection value of a torque sensor 24 for detecting the torque of the helicopter is included in a specified limit range, and changes the torque limiting value according to the time change rate of the detected value.例文帳に追加

トルクリミッタ２０は、ヘリコプタのトルクを検出するトルクセンサ２４の検出値が所定の制限範囲に含まれるように高度保持指令値を制限することによって、エンジントルクを制限し、検出値の時間変化率に応じてトルクの制限値を変化させる。 - 特許庁

To raise the mechanical efficiency of a compressor and prevent the vibration caused by torque pulsation, by enabling the control of the output torque of a motor following the pulsation torque of the compressor which changes every moment in one rotation.例文帳に追加

１回転の中で刻々と変化する圧縮機の脈動トルクに追従した電動機出力トルクの制御が可能で、圧縮機の機械効率を向上し、トルク脈動に起因する振動を防止する圧縮機用電動機の制御方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Looking at changes in the IS balance by sector, while the government sector was the center of investment excess from the 1980s through around the mid-1990s, the corporate sector was the center of the investment excess from the latter half of the 1990s through 2000, when the IT bubble burst.例文帳に追加

貯蓄・投資バランスの推移を部門別に見ると、1980年代以降1990 年代中頃までは政府部門が投資超過の中心であったのに対し、1990年代後半からITバブルが崩壊する2000 年までの間は企業部門が投資超過の中心となっている。 - 経済産業省

Paragraph 3, Article 11 applies to substances produced from agricultural chemical ingredients through chemical changes (decomposition products) as well as the parent ingredients.However, basically, this provision does not apply to decomposition products that are deemed not to be harmful, judging from similarity or identity in the characteristic and severity of toxicity to parent chemical ingredients.例文帳に追加

法第１１条第３項は、農薬等の成分が化学的に変化して生成した物質も規制対象としているが、化学的に変化する前の農薬等の成分の毒性との同一性・類似性を失っているものまで規制する趣旨ではないこと。 - 厚生労働省

As the Government's Nuclear Emergency Response Headquarters modified "A view on the provisional handling of by-products generated from the water and sewage treatment process, etc., in which radioactive materials have been detected," relevant prefectures and water supply utilities were notified of the content of the changes. (December 28, 2011)例文帳に追加

原子力災害対策本部が「放射性物質が検出された上下水処理等副次産物の当面の取扱いに関する考え方」を変更したことを踏まえ、その変更内容について関係都県及び水道事業者等に通知（平成23年12月28日） - 厚生労働省

The release notes should clearly say what has changed in comparison to the last release, or - when going to the next stablility level, like from beta to stable - list the changes since the last release of the same stability. 例文帳に追加

リリースノートには、直近のリリースと比べて何が変わったのかを明確に記述しなければなりません。 また、たとえばベータ版から安定版に移行したなど安定性が変化したときは、同じ安定度のひとつ前のリリースからの変更点も記述しなければなりません。 - PEAR

On the other hand, the player moves a crane 41 by operating an operation button, changes over a route of the ball on the "Kurun" 34 and guides the ball to the V zone 42 so as to exhibit the skill of the player relatively to the ball in the variable win device 30.例文帳に追加

一方、遊技者は、操作ボタンを操作してクレーン４１を作動させることにより、クルーン３４上の球の経路を切り替えてＶゾーン４２へ球を誘導することができ、変動入賞装置３０内の球に対して遊技者の技量を発揮することができる。 - 特許庁

The reaction force generating means 25 seals magnetic fluid of which viscosity is changed according to applied magnetic force, changes the magnetic force in accordance with a traveling condition of the vehicle and the steering quantity, and controls the steering reaction force by changing the viscosity of the magnetic fluid.例文帳に追加

反力発生手段は、印加する磁力に応じて粘性が変化する磁性流体を封入し、車両の走行状態や操舵量に応じて磁力を変化させることで、磁性流体の粘性を変化させて操舵反力を制御するものである。 - 特許庁

A user changes a photographing direction of the image pickup means 101 so that the object 32 is placed in the middle of the display screen of the display means 102 and an entry means 106 enters a fact that the prescribed contour is coincident with the object 32.例文帳に追加

使用者は、表示手段１０２の表示画面上で被写体３２が画面中央部に位置するように撮像手段１０１での撮影方向を変更し、入力手段１０６により、上記所定の輪郭と被写体３２が一致したことを入力する。 - 特許庁

Since the magnetic substance has thickness in the radial direction of a disk-shaped magnet that is determined by a deformed hole inside the disk-shaped magnet, and the magnetic flux density of the magnet surface changes linearly with its rotation angle within a certain necessary drive range, high-accuracy position detection becomes possible.例文帳に追加

磁性体は、円盤状磁石内側に異形穴により決まる磁石径方向厚みを持ち、ある必要な駆動範囲内での磁石表面磁束密度が回転角に対して線形的に変化するので、精度の高い位置検出が可能である。 - 特許庁

A transmission 6 from an engine 201 is branched into the PTO transmission path A and the running transmission path B, and the transmission 6 has a hydraulic continuously variable transmission 200 that changes output from the engine 201 with no step in the running transmission path B.例文帳に追加

エンジン２０１からの変速装置６においてＰＴＯ伝動経路Ａと、走行伝動経路Ｂとに分岐すると共に、変速装置６は、走行伝動経路Ｂにエンジン２０１からの出力を無段階に変速する油圧式無段変速装置２００を有している。 - 特許庁

To solve such problem of a hollow resin package 1 in which a semiconductor element 7 having an imaging function is mounted as a moisture present inside the package condenses on the main surface of the semiconductor element 7 and a glass plate 12 fitted to a package sealing surface 4 when an ambient temperature changes.例文帳に追加

撮像機能を有する半導体素子７を塔載する中空型樹脂パッケージ１においてパッケージ内部に存在する湿気が環境温度変化によりパッケージ封着面４に取り付けたガラス板１２や半導体素子７の主面に結露する。 - 特許庁

The mobile electronic equipment 1A detects attitude change in the mobile electronic equipment 1A and changes the contents of at least either of the two kinds of images MG and HB (for example, MG), when the detected attitude change meets predetermined conditions.例文帳に追加

この携帯型電子機器１Ａは、当該携帯型電子機器１Ａの姿勢変動を検出するとともに、検出された姿勢変動が所定の条件を満たす場合には、２種類の画像ＭＧ，ＨＧのうち、少なくとも１つの画像（例えばＭＧ）の内容を変更する。 - 特許庁

This makes players feel that the RT game may start sometimes but other times may not even when the winning of the specified winning combination is established, thereby causing changes in the games.例文帳に追加

こうすれば、遊技者にとっては、同じように特定役の入賞が成立しているのに、ＲＴ遊技が開始される場合と開始されない場合とがあるように感じられるので、遊技に変化を付けることができ、その結果、遊技が単調になること回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a suction valve having a structure which facilitates the manufacture of a suction valve for a submerged pump device for a liquified gas tank, reduces the costs and the manufacturing time period, facilitates changing the shape of the suction valve and allows the control of the performance by changes in the shape.例文帳に追加

液化ガスタンク用潜没ポンプ装置用吸込弁をより製作を容易にし、コストや製作期間を低減し、また吸込弁の形状変更を容易にし、その形状変更による性能調整が可能な構造を持つ吸込弁を提供するものである。 - 特許庁

When an attitude changing device 52 rotates the support shaft 51 in response to an operation command from a control part 18, the ingredient bucket 50 changes the attitude from the attitude of receiving and holding the ingredients B to the attitude of supplying the ingredients B to the bread container 30 and vice versa.例文帳に追加

制御部１８からの動作指令を受けて姿勢変更装置５２が支持軸５１を回転させると、具材バケット５０は具材Ｂを受け入れて保持する姿勢から具材Ｂをパン容器３０に投入する姿勢へ、またその逆へと姿勢変更する。 - 特許庁

The wait control part 30 changes the wait number at the time of accessing a memory as an access object, compares read data from the memory with an expected value every time of the change of the wait number and decides the wait number in memory access based on the compared result.例文帳に追加

ウェイト制御部（３０）は、アクセス対象とされるメモリをアクセスする際のウェイト数を変化させるとともに、このウェイト数の変化毎に上記メモリからのリードデータを期待値と比較し、この比較結果に基づいて上記メモリアクセスにおけるウェイト数を決定する。 - 特許庁

The cutting means 4 further changes the movement direction of the cutting blade 40 according to a width of the printing paper P, thereby changing a position of the cutting blade 40 at a time point of the end of the cutting operation between one side and the other side in the width direction of the printing paper P.例文帳に追加

切断手段４はさらに、プリント用紙Ｐの幅に応じて切断刃４０の移動方向を変更することにより、切断動作の終了時点における切断刃４０の位置を、プリント用紙Ｐの幅方向の一側と他側との間で変更する。 - 特許庁

The portable terminal device changes, when rotation of a display part using a display part rotating mechanism is detected in a state where the schedule function is activated, or when an acceleration of a predetermined acceleration or more is detected, the display of a schedule based on the detection.例文帳に追加

携帯端末装置は、スケジュール機能が起動している状態において、この表示部回動機構を利用した表示部の回動を検知する場合、又は所定加速度以上の加速度を検知する場合、当該検知に基づいて、スケジュールの表示を変更する。 - 特許庁

When determining the arrangement change in the processing of S407 is available, the printer controller 2 changes the arrangement of the item which cannot be arranged or all the items to the other print position (S408) followed by the execution of the arrangement processing with respect to the other print position (S409).例文帳に追加

そして、プリンタコントローラ２は、Ｓ４０７の処理にて配置変更が可能であると判断すると、配置できない項目または全ての項目の配置を他の印刷位置に変更した後（Ｓ４０８）、他の印刷位置についても配置処理を実行する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

The online specified date/divided section database has an area in which a plurality of divided sections and their online specified dates are linked to be stored respectively, and if changes of the divided sections occur, new divided sections are linked to the previous ones and the new divided sections are stored.例文帳に追加

複数の分割区画とこの分割区画のオンライン指定日とをそれぞれ関連付けて格納し、分割区画変更がある場合に変更前の前記分割区画に関連付けて変更後の分割区画を格納する領域を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wiring board that can suppress reflection loss to very small one which loss occurs at a portion where a line interval changes from a constant to a large value in a differential transmission line and can hereby make the actuation property of a semiconductor element excellent.例文帳に追加

差動伝送線路において線路間隔が一定の部分から線路間隔が広がる部分において生じる反射損失を非常に小さなものに抑制することができ、それにより半導体素子の作動性を良好なものとできる配線基板を提供する。 - 特許庁

A control portion 2 causes a mode changing operation detecting means to detect operation on a mode change operation portion 11 which changes mode to crime prevention mode in which simulative incoming call operation is performed without any actual incoming call, and causes a mode changing means to change mode to crime prevention mode.例文帳に追加

制御部２は、モード切替え操作検出手段で、実際には着信が無いときに、擬似的な着信動作を行う防犯モードに切り替えるモード切替え操作部１１への操作を検出し、モード切替え手段で動作モードを防犯モードに切り替える。 - 特許庁

When determining that a residual amount of the gas in the target tank is less than a designated amount and a flow rate of gas supplied from the target tank to the target device is insufficient, the selection section changes the target tank from a first tank to a second tank.例文帳に追加

対象タンク内のガスの残量が所定量未満であると判断され、かつ、対象タンクから対象装置に供給されるガスの流量が不足していると判断された場合に、選択部は、対象タンクを第１のタンクから第２のタンクに変更する。 - 特許庁

To provide a technique that makes a hidden displayed object easy to view or easily changes the displayed object to be operated, by varying, according to the action of a user's head, the display positions of a plurality of displayed objects being displayed in a display device.例文帳に追加

ユーザの頭部の動作により表示装置に表示されている複数の表示物の表示位置を変更することで、隠れている表示物を見やすくしたり、操作対象となる表示物を簡単に変更できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

ECU 15 changes controlled gain of the suction quantity control valve 30 and executes control for eliminating poor sliding to eliminate poor sliding of the suction quantity control valve 30 when ECU 15 detects poor sliding in the suction quantity control valve 30.例文帳に追加

ＥＣＵ１５は、吸入量制御弁３０において摺動不良を検出すると、吸入量制御弁３０の制御ゲインなどを変更し、摺動不良解消のための制御を実施し、吸入量制御弁３０の摺動不良の解消を図る。 - 特許庁

A magnet 23 is magnetized so that the direction of magnetic flux in a plane Q1 containing detection faces 31a to 34a of magnetoresistive elements 31 to 34 changes between an area on one side and an area on another side along a moving direction rather than at the moving center.例文帳に追加

マグネット２３は、磁気抵抗素子３１〜３４の検知面３１ａ〜３４ａを含む平面Ｑ１における磁束の方向が、その移動中心よりもその移動方向に沿った一側の領域と他側の領域との間で変化するように着磁されている。 - 特許庁

Automatic light control processing by the adjustment of a current amount to an LED is performed at an interval of 1/60 second, and the data of the current amount which changes matched with the automatic light control processing are tentatively stored in a RAM 45 for every second as frequency distribution data.例文帳に追加

ＬＥＤへの電流量調整による自動調光処理を１／６０秒間隔で実行するとともに、自動調光処理に合わせて変遷する電流量のデータを１秒毎にＲＡＭ４５に頻度分布データとして一時的に格納する。 - 特許庁

The data storage device comprises a first HDD 10, a second HDD 11, and a controller 8 which changes the timing of starting and stopping of hard disk drive devices in accordance with a type for stored data when the controller shifts to a power saving mode and returns from the power saving mode.例文帳に追加

第１ＨＤＤ１０、第２ＨＤＤ１１と、省エネルギーモードへの移行時及び該省エネルギーモードからの復帰時に、格納するデータの種別に応じてそれぞれのハードディスク装置の起動と停止のタイミングを変更する制御部８とを有している。 - 特許庁

A control/signal processing means 12 changes the gap between the emission window 131 and the reception window 132 by driving the gap change means, reads the detection value of the infrared detector 151 in the changed gap, and calculates the characteristics of the object to be measured.例文帳に追加

制御・信号処理手段（１２）は間隙変化手段を駆動して出射窓（１３１）と受光窓（１３２）との間の間隙を変化させ、変化させた間隙における赤外線検出器（１５１）の検出値を読み取り、被測定対象の特性を算出する。 - 特許庁

A CPU 11 executes a zooming utility program 201 according to the operation of a display enlargement button 10A or a reduction button 10B to retrieve a window in an active state under display, and changes the display form for the display content within the retrieved window.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、表示の拡大ボタン１０Ａ若しくは縮小ボタン１０Ｂの操作に従い、ズーミングユーティリティプログラム２０１を実行し、表示中のアクティブ状態にあるウィンドウを検索して、検索したウィンドウ内の表示内容について表示形態を変更する。 - 特許庁

A fan 7 is rotated by a DC motor 6 where the number of revolutions of a motor changes with the change of the duty of a PWM(pulse width modulation) control signal and the number of revolutions can be detected with the number of FG pulses coming out of a sensor 23 mounted in itself and having an FG(frequency generator) function.例文帳に追加

ＰＷＭ（パルス幅変調）制御信号のデューティの変化でモータ回転数が変化し、その回転数は自装のＦＧ（周波数発電機）機能をもつセンサ２３から出るＦＧパルス数で検知可能の直流モータ６でファン７を回転する。 - 特許庁

When the information regarding the copyright is recorded by repeatedly forming local positions giving lager changes to the light receiving result, as compared with pits and marks, the existence ratio in the circumferential direction of these local positions is set to be 0.3 or smaller.例文帳に追加

本発明は、ピット、マークに比して受光結果に大きな変化を与える局所的な部位を繰り返し形成して著作権に関する情報を記録する際に、この局所的な部位の円周方向における存在比率が０．３以下となるように設定する。 - 特許庁

By providing this constitution, the detection voltage from the vibrator 8 is stabilized, even when the Q of a piezoelectric ceramic as a vibrator material is changed due to changes in the ambient temperature, and the detection sensitivity of the piezoelectric vibrating gyro can be stabilized.例文帳に追加

このような構成を備えることにより、周囲の温度変化により、振動子材料である圧電セラミックスのＱが変化した場合であっても、振動子８からの検出電圧が安定することとなり、検出感度の安定化を図ることが可能となる。 - 特許庁

In an optical network which is made redundant by 1+1 protection, the ultra-high-speed optical switch changes over a redundant path, the optical burst receiving function resynchronizes signals, and a forward error correction function recovers a signal interrupted by switching and resynchronization.例文帳に追加

１＋１プロテクションで冗長化した光ネットワークにおいて、超高速光スイッチが、冗長化されたパスを切り替え、光バースト受信機能が、信号の再同期を行い、前方誤り訂正機能が、切り替えと再同期により途絶した信号を回復する。 - 特許庁

At this time, the voice program 100 changes settings of quality of the image and sound for recording the video data to an HDD 15a according to the acquired voice information while comparing the voice information with command information recorded in a command table 100b.例文帳に追加

このとき、音声プログラム１００は、取得した音声情報に対応して、コマンドテーブル１００ｂに記録された音声情報とコマンド情報の比較を行いながら、映像データをＨＤＤ１５ａに録画する際の画質と音質の設定を変更する - 特許庁

A performance control CPU 101 compares the number of variation times at a big win with a threshold predetermined in a character selection table and changes a rank of a character of an opponent by a change value of the rank of the opponent set to the threshold corresponding to the number of variation times.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１が、大当り時の変動回数とキャラクタ選択テーブルに予め定められた閾値とを比較し、変動回数に対応する閾値に設定された対戦相手のランクの変更値の分だけ対戦相手のキャラクタのランクを変更する。 - 特許庁

This element is equipped with a couple of substrates 10, at least one of which is transparent, and a porous structure which is sandwiched between both the substrates and changes the shape of pores 12 in the porous structure with an external stimulation input to modulate incident light 15.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な一対の基板１０と、両基板の間に挟持された多孔質構造体を備えており、外部からの刺激入力によって多孔質構造体中の空孔１２の形状を変形して、入射光１５を変調させる。 - 特許庁

Though the readjustment is conventionally performed by using a test weight without considering how the characteristics A0 its early stages of installation changes with time, this invention looks upon the present characteristics A1 as one obtained by moving the characteristics A0 in parallel.例文帳に追加

設置初期時点の特性Ａ０が経年変化によりどのように変化するかを考察することなく従来はテストウェイトを用いて再調整作業を行っていたが、本発明では現在時点の特性Ａ１は特性Ａ０を平行移動したものであると見做している。 - 特許庁

The optical receiver 11 changes the input resistor R_IN of the signal amplifier 13 by using the resistor switching unit 15, and the band of the signal amplifier 13 is changed according to the transmission rate of the optical siganl L received by the semicondutor photodetector 19 in the receiving unit 17.例文帳に追加

光受信器１１では、抵抗切替部１５を用いて信号増幅器１３の入力抵抗Ｒ_ＩＮを変更して、受信ユニット１７内の半導体受光素子１９が受ける光信号Ｌの伝送レートに応じて信号増幅器１３の帯域を変える。 - 特許庁

The CPU prohibits an incorporated microphone and an incorporated speaker from being turned on at the same time, and forcibly turns off the incorporated speaker in timing at which an input sound source of a track having entered a sound recording standby state changes from a line input terminal to the incorporated microphone.例文帳に追加

ＣＰＵは、内蔵マイクと内蔵スピーカの同時オンを禁止するとともに、録音スタンバイ状態に移行したトラックの入力音源がライン入力端子から内蔵マイクに切り替わったタイミングで内蔵スピーカをオンからオフに強制的に切り替える。 - 特許庁

To provide an illuminator which obtains light of high luminance and changes the quantity of light made incident on an optical modulation means and is used for a projection type display device which has an excellent effect in respects of power of video expression and adaptability to environments for use.例文帳に追加

高輝度の光が得られるとともに光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得る投射型表示装置に用いる照明装置を提供する。 - 特許庁