| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
To provide a device for producing a side by side type conjugate fiber having an extremely simple structure excellent in processability, and easily coping with the changes of number of layers, layer arrangements, ratios of components among layers, etc., which are considered to be inconvenient for the side by side structure, and a method for producing the same.例文帳に追加
極めて簡単な構造で且つ加工性に優れた構造をもち、サイドバイサイドに不都合とされる層数や層配置、層間の成分比率などの変更に容易に対応できる接合型複合繊維の製造装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
A moving image recording apparatus determines as a no-change period an imaging period in which moving image data the feature amount of which changes less than a prescribed reference is outputted from imaging means for a prescribed period or longer, and designates as a recording period a partial period within the no-change period.例文帳に追加
特徴量の変動が所定の基準より小さい動画像データが所定時間以上継続して撮像手段から出力される撮影期間を変動なし期間と判定し、変動なし期間内の一部の期間を記録期間として指定する。 - 特許庁
A pattern change means 40 changes a pattern displayed on a variable display means 20 over a prescribed time every random lottery, and then stops the pattern in the state where a pattern showing the lottery result of the random lottery performed this time is displayed therein.例文帳に追加
図柄変更手段40は、無作為抽選が行われるごとに可変表示手段20に表示される図柄を所定時間に渡って変更した後、今回行われた無作為抽選の抽選結果を表した図柄パターンを表示した状態で停止させる。 - 特許庁
If a direction of a camera is moved to the 4 o'clock direction for example, an acceleration sensor detects its movement, and a display image changes in a sense for the display screen to shift according to a distance to the same direction as the moving direction 4 o'clock of the camera leaving the first photographed image (figure 2(b)).例文帳に追加
カメラの向きを例えば4時の方向に動かすと、加速度センサはその動きを検出し、第1の撮影済み画像を置いたまま、カメラの移動方向4時と同じ方向に距離に応じて表示画面がシフトする感覚で表示画像が変わる(図2(b))。 - 特許庁
To provide a flowrate measurement method and a flowrate measuring apparatus for a molten metal allowing the measurement of the flowrate of a molten metal accurately free of the influence from the changes in the magnetic circuit resistance surrounding an exciting coil, even if there is a magnetic body nearby.例文帳に追加
、磁性体が近くに存在しても励磁コイル周辺の磁気回路抵抗変化の影響を受けることなく正確に溶融金属の流速を測定することができる溶融金属の流速測定方法および流速測定装置を提供する。 - 特許庁
The mobile unit detection device comprises a gearwheel 1 as the magnetic material mobile unit, having at least one projection or depression, a bias magnet 5 which generates magnetic field, and spin-valve giant magnetoresistive elements R1 to R4, the resistance value of which changes, in response to the magnetic field changed by the gearwheel 1.例文帳に追加
少なくとも1つの凸部又は凹部を有する磁性材移動体としての歯車1と、磁界を発生するバイアス磁石5と、前記歯車1で変化された磁界に対応して抵抗値が変化するスピンバルブ型巨大磁気抵抗素子R1〜R4とを備える。 - 特許庁
In the case that the high order aberration is the prescribed value or higher, the arithmetic part changes the low order aberration amount corresponding to the high order aberration of the prescribed value or higher, obtains appropriate correction data suitable for the eye to be examined (S407-S417) and thus obtains the correction data (S419).例文帳に追加
演算部は、高次収差が所定値以上である場合に、所定値以上の高次収差に応じた低次収差量を変化させ、被検眼に相応しい適正な矯正データを求める(S407〜S417)kとにより、矯正データを求める(S419)。 - 特許庁
With this constitution, when the wheel tries to run on the step height, the tire air pressure changes so as to increase, and at this time, a pressure detecting means detects an increase in the tire air pressure, and the running-on determining means determines that a tire runs on the step height.例文帳に追加
この構成によれば、車輪が段差に乗り上げようとすると、タイヤ空気圧は上昇するように変化し、このとき、圧力検出手段がタイヤ空気圧の上昇を検出し、乗り上げ判定手段はタイヤが段差に乗り上げたことを判定する。 - 特許庁
The belt-like printed pattern 1 on a printed matter 10 is made to look like a printed pattern with a haloed belt border by setting a gradation region 1 g which changes parallel with the outer edge, in the neighborhood of the outer edge of a part stretching upto the outer edge E of the printed matter 10.例文帳に追加
印刷物10上の帯状の印刷模様1が、印刷物の外縁Eまで伸びた部分の外縁近傍に於いては、外縁に平行な方向に変化するグラデーション領域1gを設けて帯の境界を暈した印刷模様とする。 - 特許庁
A CPU 40 calculates the payout rate from the number of tokens inserted from the token insertion device and that of the tokens put out and changes the degree of ease in the entry of the tokens by moving the cover member to expose the slot.例文帳に追加
CPU40は、メダル投入器から投入されたメダル数と払い出されたメダル数とに基づいてペイアウト率を算出し、この算出されたペイアウト率に基づいて、カバー部材を移動させて投入口を露出させることによりメダルの入り易さを変更する。 - 特許庁
When an output of a downstream side air-fuel ratio sensor 5 continues to be in a lean side or a rich side exceeding determination timing which changes with operating conditions, the output of the upstream side air-fuel ratio sensor 4 is corrected on the basis of the output of the downstream side air-fuel ratio sensor 5.例文帳に追加
下流側の空燃比センサ5の出力が運転条件により変化する判定時期を越えてリーン側またはリッチ側を継続したときに、下流側空燃比センサ5の出力に基づいて上流側空燃比センサ4の出力を補正する。 - 特許庁
To provide a transplanting machine capable of solving such troubles that a position at which a planting mechanism changes its speed is fluctuated according to change of an intrarow speed and a seedling table is traversed at a nonuniformed speed so that vibrations are caused, when transplantation is carried out by using an unequally speed changing mechanism interposed in a planting power transmitting path.例文帳に追加
植付動力伝動経路に不等速変換機構を介設した移植において、株間変速に伴って植付機構の速度変動位置がずれたり、苗載台の横送り速度が不等速になって振動が発生する等の不都合を解消する。 - 特許庁
When the start fails, a system read destination changing means 13 changes the state of the region which is being selected at present in the system read destination storage table 2 to an unavailable state, and a restart execution means 12 issues a restart instruction to the system read means 11.例文帳に追加
起動を失敗した場合,システム読み込み先変更手段13は,システム読み込み先格納テーブル2の現在選択されている領域の状態を使用不可に変更し,再起動実行手段12は,システム読み込み手段11へ再起動の指示を出す。 - 特許庁
This magnetic resonance imaging apparatus executes a first correction measurement using a whole body coil and a second auxiliary measurement using the surface coil according to sequences indicating different time changes in magnetic fields applying to an examination object region respectively, as the auxiliary measurements for calculating the correction value.例文帳に追加
補正値を算出するための補助計測として、全身コイルを用いる第1の補正計測と表面コイルを用いる第2の補助計測とを、それぞれ検査対象領域に作用する磁場が異なる時間変化を示すシーケンスに従って実行する。 - 特許庁
The control circuit 20 turns on the MOS transistor 10 through the application of the gate voltage V_g(t) and thereafter changes a level of the body voltage V_b(t) to increase a threshold value of the MOS transistor 10 while the MOS transistor 10 stays in the ON state.例文帳に追加
制御回路20は、ゲート電圧V_g(t)の印加によってMOS型トランジスタ10をON状態にした後、MOS型トランジスタ10がON状態にある間にMOS型トランジスタ10の閾値を上昇させるように、ボディ電圧V_b(t)のレベルを変化させる。 - 特許庁
To provide an object detecting method, an object detecting apparatus, and an object detecting program which detect objects in captured visual fields and are highly reliable even when an imaging position changes as much as a zoom the ratio of an imaging apparatus and an imaging direction need to be changed.例文帳に追加
撮像装置のズーム比や撮像方向の変更が必要なほど撮像位置が変化する場合でも、撮像視野内の物体を検出できるようにして、信頼性の高い物体検出方法及び物体検出装置及び物体検出プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a division circuit capable of outputting an accurate output current even if an input current changes largely by reducing the errors of a base current in a division circuit performing division of an input current by using index characteristics of a transistor.例文帳に追加
トランジスタの指数特性を用いて入力電流の除算を行う除算回路において、ベース電流の誤差を低減して、入力電流が大きく変化しても精度のよい出力電流を出力することが可能な除算回路を提供する。 - 特許庁
The image processing apparatus 1 estimates a course of an obstacle when the obstacle around an own vehicle is a moving object, and changes a display mode of an image of an object to be recognized superimposed in a scene ahead of the own vehicle based on the estimated course.例文帳に追加
画像処理装置1では、自車両の周囲の障害物が動体である場合にその障害物の進路を推定し、推定された進路に基づいて自車両の前方の風景に重畳させる認識対象物の画像の表示の形態を変更する。 - 特許庁
Detectors 15L, 15R for detecting the location of the steering wheel block 13 are installed on the steering wheel mounts 14L, 14R, and, upon detection of the steering wheel position by the detectors 15L, 15R, a display control 16 automatically changes the display position of the meter 12 in a complete instrument panel display 11.例文帳に追加
ステアリングホイール取り付け部14L,14Rにステアリングホイールブロック13の有無を検出する検出部15L,15Rを設け、この検出部によりステアリングホイールの取り付け位置を検出し、ディスプレイ制御部16は自動的にインパネ全面ディスプレイ装置11におけるメーター12の表示位置を切り替える。 - 特許庁
The mass flow rate sensor and the mass flowmeter, which uses the sensor can find the flow velocity and the direction of a fluid only by the heaters 311, 312 as active elements, and their response with respect to changes in the flow velocity can be made fast.例文帳に追加
このような質量流量センサ及びそれを用いた質量流量計は、能動素子である各ヒータ311、312のみによって流体の流速と方向とを求めることができ、流速の変化に対する応答が速いものとすることができる。 - 特許庁
To provide a measurement device capable of automatically performing a measurement process for changes in film thickness of a test wafer performed during a measurement process for organic content of an air, calculation of organic content of the air, and a surface treatment (removing of organics) of the test wafer used during measurement.例文帳に追加
エアの有機物含有量の測定過程で行われるテストウェハの膜厚変化の測定処理、エアの有機物含有量の算出、測定時に用いられたテストウェハの表面処理(有機物の除去)を自動で行うことのできる測定装置を提供する。 - 特許庁
The optical module includes lens holders 15, 17 which hold a lens and a position changing means 13 which changes positions in optical axis directions of the lens holders 15, 17 and the lens holders 15, 17 and the position changing means 13 are formed by mutually attracting magnetic materials.例文帳に追加
レンズを保持するレンズホルダ15、17と、該レンズホルダ15、17の光軸方向位置を変更する位置変更手段13とを含み、前記レンズホルダ15、17と前記位置変更手段13とが互いに吸引する磁性材料で形成された光学モジュールである。 - 特許庁
To provide a vehicle provided with a propeller shaft slidably connected to an output shaft of an automatic transmission in the longitudinal direction of the vehicle, capable of suppressing noise caused by abrupt changes of a sliding amount of the propeller shaft to the automatic transmission at stopping the vehicle.例文帳に追加
自動変速機の出力軸に車両前後方向に摺動可能に結合される推進軸を備えた車両において、車両停止時に自動変速機に対する推進軸の摺動量の急激な変化によって発生する異音を抑制する。 - 特許庁
In the visible light communication system which modulates reflection light 15 by the change of a reflection factor utilizing visible light 14, a reflection unit 23 which changes the reflection factor upon reflecting visible light from a light emitting element 11 utilizing the foaming action of liquid is provided.例文帳に追加
可視光14を利用し、反射率の変更により反射光15を変調させる可視光通信システムにおいて、発光素子11からの可視光を反射するときの反射率を液体の発泡作用を利用して変化させる反射部23を有する。 - 特許庁
To control a vehicle load while suppressing vehicle noise generated in a frequency band which any of other vehicle apparatuses receives as a disturbing signal even when a duty ratio changes, and to suppress an influence given to any of the other apparatuses as much as possible.例文帳に追加
デューティ比が変化したとしても他の車両用機器が妨害信号として受信する周波数帯に生じる車両ノイズの発生を抑制しながら車両用負荷を制御でき、他の車両用機器に与えられる影響を極力抑制できるようにする。 - 特許庁
To provide a valve gear for an internal combustion engine which changes the operating state of a valve by switching connection/separation of a plurality of transmission members, and which is improved in the switching property of connection/separation of the plurality of transmission members.例文帳に追加
この発明は、複数の伝達部材の連結/分離を切り換えることによりバルブの動作状態を変更する内燃機関の動弁装置であって、複数の伝達部材の連結/分離の切換性を向上させた動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for straightening a steel sheet having different thickness by which the deformation of a tapered portion of the steel sheet having different thickness, whose shape changes in its thickness direction, can be straightened surely without using any high-speed rolling-reduction cylinder even when the sheet passing speed is high.例文帳に追加
板厚方向に形状が変化する異厚鋼板の変形矯正に際してテーパ部を矯正する際に通板速度が速くても高速の圧下シリンダーを用いることなく確実に矯正することができる異厚鋼板の矯正方法を提供する。 - 特許庁
The elliptical pad progressively changes in location, shape and size from the long irons, to the mid irons, to the short irons, and to the wedges, based on the location, shape and size of a predetermined golfer's impact pattern for each of the long irons, mid irons, short irons, and wedges.例文帳に追加
楕円形パッドは、その場所、形及びサイズがロング・アイアンから、ミドル・アイアン、ショート・アイアン、そしてウエッジへ、ロング・アイアンから、ミドル・アイアン、ショート・アイアン、そしてウエッジの各々での予め定められたゴルファーの打撃パターンの場所、形及びサイズに基づいて漸進的に変化する。 - 特許庁
Thereby, the excitation timing of the drive coil 28 is delayed, the timing when the magnetic pole generated in the drive coil 28 faces with the magnetic pole of the driving magnet also changes, and thus the magnetic attraction and the magnetic repulsive force generated by the mutual action of magnetic poles can be reduced.例文帳に追加
これにより、駆動コイル28の励磁タイミングが遅くなり、駆動コイル28で発生する磁極と駆動マグネットの磁極とが対向するタイミングも変化して、磁極同士が作用して生じる磁気吸引力及び磁気反発力を低減することができる。 - 特許庁
When a user, etc., changes the setting of the remote controller 2, the CPU 10a of the indoor machine control section 10 stores the direction and amount of the setting change to the set value which is set when the controller 2 is set and operated in a memory 10c and starts a timer 10b.例文帳に追加
使用者等がリモコン2の設定変更を行った場合、室内機制御部10のCPU10aは前記設定操作時の設定値に対する同設定変更の方向およびその量をメモリ10cに記憶し、かつタイマ10bをスタートする。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver and a digital broadcast receiving method capable of eliminating the complexity of searching a viewable channel, by executing full manual channel scan each viewing and automatically coping with the changes in the reception state that accompanies the movement between areas.例文帳に追加
視聴の都度手動によるフルチャンネルスキャンを行って視聴可能なチャンネルを探索する煩雑さを解消し且つ地域間の移動に伴う受信状況の変化に自動的に対応し得るデジタル放送受信装置およびデジタル放送受信方法を提供する。 - 特許庁
A power source circuit 22 for generating the power source voltage supplied to the constant current source and a power source circuit 22 generating the non-selection voltage respectively change the output voltage according to the changes made by the resistance values of the electronic volume controls 226 and 126 changed in the set values.例文帳に追加
定電流回路に供給される電源電圧を作成する電源回路22および非選択電圧を作成する電源回路12は、それぞれ、設定値変更され電子ボリューム226,126の抵抗値が変化したことに応じて出力電圧を変える。 - 特許庁
To keep a tensile force for feeding a core wire constant without causing changes with age, eliminate a turn error, facilitate the exchange of bobbins, reduce man-hour, and control a tensile force applied on the core wire during the feed of the core wire in a core wire feed process.例文帳に追加
心線の送り出し工程において、心線の送り出し張力を、経時変化することなく一定に保つとともに、ターンミスが無くボビンの交換も容易で、工数がかからず、さらに心線の送り出し中に心線にかかる張力を制御可能にする。 - 特許庁
Additionally, when the detachment detecting means 1 discriminates between an exchange for the illegal utilization and an exchange, which is not illegal use, when exchange which is not the illegal utilization, without making changes in the vehicle type of higher toll, the on-vehicle equipment can be used continuously.例文帳に追加
また、取り外し検出手段1が、不正利用のための載せ替えと不正利用でない載せ替えとを判別して、不正利用でない載せ替えの場合には、料金の高い車種への変更を行なうことなく、継続して車載器を使用できるようにする。 - 特許庁
The differential transistor 110 of a FET constructing an input terminal of a differential amplifier circuit is made to operate outside a stable operation area (=non-saturation area and area which is in the vicinity of saturation area boundary, where Id changes with Vds and which is not usually used).例文帳に追加
差動増幅回路の入力端子をなすFETの差動トランジスタ110を、安定動作領域外(=非飽和領域及び飽和領域境界付近でありVdsの変化によりIdが変化する通常は使われない領域)で動作させる。 - 特許庁
Out of the outer surface and the inner surface of the cylindrical core 70, at least the outer surface changes its shape from a circular shape into a nearly barrel shape having a maximum dimension at least in the horizontal axis direction or vertical axis direction as it goes from the neck 3 side toward the panel 1 side.例文帳に追加
筒状コア70の外面及び内面のうち少なくとも外面は、ネック3側からパネル1側に進むにつれて、円形状から、少なくとも水平軸方向又は垂直軸方向に最大寸法を有する略樽形状に変化する。 - 特許庁
With regard to daily program information setting, daily program information is set service by service using a setting terminal 12 and with regard to information which changes per day, the information is automatically generated day by day in a daily program management section 18 and transmitted as ECM source information to an ECM generation device 11.例文帳に追加
次に、日単位の番組情報設定については、設定端末12でサービス単位に設定し、日ごとに変わる情報については、日単位番組管理部18で日単位に自動発生し、ECM元情報としてECM生成装置11に送信する。 - 特許庁
To provide a cool and warm air system or the like in which heat storing to a liquid heat storage material from a heat source is performed substantially without trouble even when a level of a liquid of the liquid heat storage material changes, and heat storing to the liquid heat storage material from the heat source can be efficiently performed.例文帳に追加
液体蓄熱材の液位が変化しても、熱源から液体蓄熱材への蓄熱に支障が生じにくく、また、熱源から液体蓄熱材への蓄熱を効率よく行うことができる、冷温風装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁
When all the supplied notification data are value indicative of "OK", the conduction determination part 131 changes over a switch section so as to output an effective sound component but in the other case, the switch section is changed over so that the effective sound component may not be output.例文帳に追加
導通判定部131は、供給される通知データが全て「OK」を示す値である場合には、効果音成分が出力されるようにスイッチ部を切り替える一方、それ以外の場合には、効果音成分が出力されないようにスイッチ部を切り替える。 - 特許庁
When a head motion determination means 33 determines that an arrangement pattern is changed, an arrangement pattern selecting means 43 changes a localization sound source arrangement pattern of a plurality of virtual sound sources to another pattern stored in a localization sound source arrangement pattern storing means 41.例文帳に追加
頭部動作判定手段33が、配置パターンの変更動作が行われたことを判定すると、配置パターン選択手段43は、複数の仮想音源の定位音源配置パターンを、定位音源配置パターン記憶手段41に記憶されている別のパターンに変更する。 - 特許庁
A control means 15 changes an input timing of a trigger signal according to a change amount of an interval of two pulses obtained based on induced voltage of a trigger coil 1 when the rotation speed of the internal combustion engine is in a set rotation speed region that is an idling rotation speed or higher.例文帳に追加
制御手段15に、内燃機関の回転数がアイドリング回転数以上の設定回転数領域内にあるとき、トリガコイル1の誘起電圧に基づいて得られる2パルスの間隔の変化量に従って、前記トリガ信号の入力タイミングを変えさせる。 - 特許庁
A liquid discharge head used in this liquid discharge method has a nozzle from which the liquid is discharged, a pressure chamber which changes the pressure of the liquid to discharge the liquid from the nozzle, and a supply part which communicates with the pressure chamber and supplies the liquid to the pressure chamber.例文帳に追加
この液体吐出方法に用いる液体吐出ヘッドは、液体が吐出されるノズルと、液体をノズルから吐出させるために液体に圧力変化を与える圧力室と、圧力室に連通し、圧力室に液体を供給する供給部と、を有する。 - 特許庁
In the power supply, when an engine E is stopped, a second control section 22 changes over a DC-DC converter 13 to the voltage-decreasing side, reduces electric power of a high voltage discharged by a fully charged lithium battery 12, and charges the lead storage battery 11 which is not fully charged.例文帳に追加
エンジンEが停止している場合に、第2制御部22がDC/DCコンバータ13を降圧側に切り替えて、十分に充電されているリチウム電池12が放電した高電圧の電力を降圧して、満充電ではない鉛蓄電池11に充電する。 - 特許庁
The intra-field processor, in response to the field data representing a video image that changes as time passes, detects whether a plurality of omitted pixels, within a first field of the video image, are at the end part of a displayed object, and also detects the end part inclination characteristics of the plurality of omitted pixels.例文帳に追加
イントラフィールドプロセッサは時間によって変わるビデオイメージを示すフィールドデータに応答して、ビデオイメージの第1フィールド内の複数の省略ピクセルが表示物体の端部位であるか否かの可否と複数の省略ピクセルの端部位傾き特性とを検出する。 - 特許庁
To accurately detect a failure of a switch which changes over a connection state of a flying capacitor to a charge/discharge circuit while making the failure detection range include a layer short circuit, and allowing a large noise margin for a noise component in a measurement value of a charging voltage.例文帳に追加
充放電回路に対するフライングキャパシタの接続状態を切り替えるスイッチの故障を、レアショート状態を故障検出範囲に含めつつ、充電電圧の測定値のノイズ成分に対するノイズマージンを大きく取って、精度よく検出すること。 - 特許庁
In the sterilizer, the roller members 6 and contact plates 2a1 of discs 2a to be brought into contact with the roller members 6 need changes due to abrasion, change costs are low because the roller members 6 and the contact plates 2a1 are more inexpensive than pinions and chain sprockets.例文帳に追加
この装置においては、ころ部材6と、ころ部材6に接触する円板2aの接触板2a1が摩耗により交換が必要となるが、ころ部材6や接触板2a1はピニオンやチェーンスプロケットに比べ安価であるので交換費用は少なくて済む。 - 特許庁
To solve the problem that an excessive stress is exerted on power circuit components such as a switching element due to a saturated transformer, while preventing a time rate of a switching power source from becoming very high, which changes the maximum time rate linearly in inverse proportion to an input voltage.例文帳に追加
入力電圧に反比例して最大時比率を線形に変化させるスイッチング電源の時比率を非常に高くなるのを防止して、トランスが飽和してスイッチング素子等の電源回路部品に過大なストレスを与えてしまう問題を解決すること。 - 特許庁
A position of spraying the lubricating oil to be supplied from oil fillers 29, 29 of a lubrication nozzle 27b to the inside faces of disks 2, 5 on input and output sides is set closer to the inner diameter than to the innermost diameter of a contact ellipse which changes with a change in a shift ratio.例文帳に追加
給油ノズル27bの給油孔29、29から入力側、出力側各ディスク2、5の内側面に供給する潤滑油の吹き付け位置を、変速比変更に伴って変化する接触楕円の最も内径位置よりも更に内径寄り部分とする。 - 特許庁
To output clamp control signals not causing the malfunction of a clamp circuit even in the case that vertical synchronizing signals before and dafter synchronizing separation are delayed (2H delay for instance) by the delay of a synchronizing separation circuit 16 or the like or the width of a vertical synchronizing period changes.例文帳に追加
同期分離回路16の遅延等によって同期分離前後の垂直同期信号が遅延(例えば2H遅延)したり、垂直同期期間の幅が変化した場合でも、クランプ回路の誤動作を起こすことのないクランプ制御信号を出力すること。 - 特許庁
To provide a practical ophthalmic lens for gene therapy which is a hydrogel capable of exhibiting a satisfactory slow-releasing effect by holding genes that can appear within animal cells and is excellent in transparency without causing shape changes before and after the slow-release.例文帳に追加
本発明の課題は、動物細胞内で発現可能な遺伝子を保持して良好な徐放効果を発揮できるハイドロゲルであり、しかも、徐放前後での形状変化がなく透明性に優れた実用的な遺伝子治療用の眼用レンズを提供することである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|