「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even if the pulsation frequency of the fuel pressure pulsation changes in the intake chamber, it is possible to realize a fuel feed pump that can always satisfactorily maintain pressure pulsation reduction effect of a pulsation damper consisting of two sheets of metal diaphragms.例文帳に追加

これにより、吸入室内における燃料圧力脈動の脈動周波数が変化しても、二枚式金属ダイヤフラムからなるパルセーションダンパの圧力脈動低減機能を常に良好に維持することができる燃料ポンプを実現することができる。 - 特許庁

A first virtual camera control part 60 determines the changing direction of attitude of the virtual camera based upon the operating condition of an operating means, and changes the attitude of the virtual camera to an attitude turned by a given angle in the changing direction to the changed direction from the current direction.例文帳に追加

第１仮想カメラ制御部６０は、操作手段の操作状態に基づいて仮想カメラの姿勢の変化方向を判断し、その変化方向に所与の角度だけ現在の方向から変化した方向を向く姿勢に、仮想カメラの姿勢を変更する。 - 特許庁

An overlapping area in the shaft radial direction between the magnetic-flux passing part outer perimeter continued at the edge of recessed parts 41 and 42 of the magnetic-flux pass part and openings 43 and 44 of the magnetic-flux regulating part, changes according to movement of the moving member 12 caused by the relative rotation of both shafts 3 and 4.例文帳に追加

その磁束通過部の凹部４１、４２の縁に連なる磁束通過部外周と、その磁束規制部の開口４３、４４とのシャフト径方向における重なり面積が、両シャフト３、４の相対回転による移動部材１２の移動に応じて変化する。 - 特許庁

A voice quality parameter generating device generates voice quality parameters from information included in the electronic mail and a voice quality parameter changing device changes the generated voice quality parameters; and the changed voice quality parameters are used for voice synthesis for reading the electronic mail aloud.例文帳に追加

声質パラメータ生成装置によって電子メールに含まれる情報から声質パラメータが生成され、生成された声質パラメータを声質パラメータ変更装置し、変更された声質パラメータを用いて、電子メールを読み上げるための音声合成を行う。 - 特許庁

To highly accurately estimate the drying state of clothes without being affected by environmental changes such as climate and weather, and differences in the size of an indoor space and materials forming the indoor space, to prevent an undried state and an overdrying operation and to execute an appropriate drying operation.例文帳に追加

気候、天候等の環境変化および室内空間の大きさ、室内を形成する材質の違いに影響されず衣類の乾燥状態を精度高く推定し、未乾燥、過剰乾燥運転を防ぎ、適切に乾燥運転を行うことを目的とする。 - 特許庁

Here, the nonlinear limiter 14 changes its filter characteristic when the nonlinear process is performed on the pixel value of the difference signal D3 corresponding to a pixel to be processed based on a pre-synthesis bit precision of the pixel to be processed and included in the input image signal S1.例文帳に追加

ここで、非線形リミッタ１４は、入力画像信号Ｓ１に含まれる処理対象画素の画像合成前のビット精度に基づいて、処理対象画素に対応する差分信号Ｄ３の画素値に対して非線形処理を行う際のフィルタ特性を変更する。 - 特許庁

To provide a magnetic fluid which is excellent in the long term stability of fluid characteristics and the responsiveness of changes of the fluid characteristics to external magnetic fields, and to provide a damper which includes the magnetic fluid and accurately adjusts the attenuation force over a long period.例文帳に追加

流体特性の長期安定性に優れ、かつ、外部磁界に対する流体特性の変化の応答性に優れた磁性流体、およびかかる磁性流体を備え、減衰力を長期にわたって正確に調整することができるダンパーを提供すること。 - 特許庁

When the distance from the vehicle position 24 to the guidance spot 25 changes, the degree of summarization of the specific connecting roads 32-34 is changed, according to the distance change, without changing the degrees of summarization of the access road 31 and the general connecting roads 35-39 in the summary map 20.例文帳に追加

自車位置２４から誘導地点２５までの距離が変化すると、その変化に応じて、要約地図２０において進入道路３１と一般接続道路３５〜３９の要約度合いを変化させずに、特定接続道路３２〜３４の要約度合いを変化させる。 - 特許庁

Among changes applied to the first management information in user editing, a change applied to a first management table of fixed-length generates the change history by taking a difference between the first management information after the change and the second management information before the change.例文帳に追加

ユーザ編集時に第１の管理情報に加えられる変更のうち固定長の第１の管理テーブルに加えられる変更は変更後の第１の管理情報と変更前の第２の管理情報の間の差分を取ることによって変更履歴を生成する。 - 特許庁

To realize a drive circuit for a light emitting display unit of excellent display quality with low power by reducing variation in brightness caused by characteristic change due to changes with a lapse of time and temperatures of a light emitting display while obtaining a higher power supply utilization factor by a constant voltage drive of the light emitting display unit.例文帳に追加

発光表示器を定電圧駆動により高い電源利用率を得ながら、発光表示器の経時変化や温度による特性変化による輝度変化を低減する事により、ローパワーで表示品質の良い発光表示器駆動回路を実現する。 - 特許庁

To provide a system for melting snow on a road surface, wherein a heat-storage material containing sodium acetate as a main component changes ambient temperature of warm water so as to cause a state change, which is used for storing and dissipating heat of energy while low-temperature water is constantly circulated in a road-heating pipe.例文帳に追加

酢酸ナトリウムを主成分とする蓄熱材で周辺の温水温度を変化させる事により状態変化させ、以ってエネルギーの蓄熱と放熱に利用し、ロードヒーティングパイプに低温水を常時循環させて路面の融雪を実施するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the boom lowering of a working machine capable of preventing a boom from stopping at a position lower than a target stop position even if weight of a load in a bucket changes and preventing the boom from stopping at the position lower than the target stop position even if the bucket other than a standard specification is used.例文帳に追加

バケット内の積荷の重さが変わってもブームが目標の停止位置よりも下で停止することを防止し、かつ標準仕様以外のバケットを使用した場合でもブームが目標の停止位置よりも下で停止することを防止できるようにする。 - 特許庁

A total heat value 520 upon charging, which follows the sum of resistance heat generation (dotted line 500) and chemical reaction heat (dotted line 510), changes depending on a current rate, and an optimum current rate Ropt exists, which makes the total heat value minimum with respect to a change in the current rate.例文帳に追加

抵抗発熱（点線５００）および化学反応熱（点線５１０）の和に従う充電時の総発熱量５２０は電流レートに応じて変化し、かつ、電流レートの変化に対して総発熱量が最小となる最適電流レートＲｏｐｔが存在する。 - 特許庁

When the segmentation direction setting SW 9 is closed, a segmentation direction setting circuit 51 changes the segmentation direction (S5), and segmentation processing to segment an area is conducted, where a prescribed luminous quantity can be obtained in the revised segmentation direction (S6).例文帳に追加

切り出し方向設定ＳＷ９がＯＮである場合、切り出し方向設定回路５１によって切り出し方向を変更し（Ｓ５）、変更された切り出し方向によって所定の光量が得られる領域部分を切り出す切り出し処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

For preventing the changes, when the movement of a subject is larger than a threshold, an analog image signal outputted by scanning from above to below using the CMOS imager 124 is averaged with an analog image signal outputted by scanning from below to above to obtain images reduced in distortion.例文帳に追加

これを防止するため、被写体像の動きが閾値よりも大きい場合、ＣＭＯＳ撮像素子１２４が上から下へ走査して出力したアナログ画像信号を、下から上へ走査して出力したアナログ画像信号と平均して、歪みの少ない画像を得る。 - 特許庁

Further, by controlling a target throttle valve opening TH_CMD according to the valve closing timing IVC, the control device can accurately stop the piston at the predetermined position while finely reflecting the effective compression ratio ECR that changes in response to the valve closing timing IVC.例文帳に追加

また、目標スロットル弁開度ＴＨ＿ＣＭＤを閉弁タイミングＩＶＣに応じて制御することによって、閉弁タイミングＩＶＣに応じて変化する有効圧縮比ＥＣＲをきめ細かく反映させながら、ピストンを所定位置に精度良く停止させることができる。 - 特許庁

This semiconductor device manufacturing method is characterized by an antireflection film whose refractive index changes in the direction of film thickness, changing the composition ratio of raw material gas on a semiconductor device by the plasma CVD technique.例文帳に追加

本発明は、プラズマＣＶＤ法により、半導体素子上に、原料ガスの組成比を変化させながら、膜厚方向で屈折率が変化する反射防止膜を形成することを特徴とする半導体装置の製造方法を提供することで、上記課題を解決した。 - 特許庁

A disturbance wave measurement control part 24 reads the timing information from the measurement starting timing information storage part 32 based on the attribute information of the first terminal and changes the timing for starting the carrier sense in the communication channel based on the timing information.例文帳に追加

妨害波測定制御部２４は、第１の端末装置の属性情報に基づいて測定開始タイミング情報記憶部３２からタイミング情報を読み出し、そのタイミング情報に基づいてその通信チャネルにおけるキャリアセンスを開始するタイミングを変化させる。 - 特許庁

To provide a method capable of maintaining accurate measurement without having to recalibrate a secondary electron multiplying element measuring system, and a vacuum processing device that precludes the operation from stopping for recalibration that accompanies changes in the measurement accuracy of the secondary electron multiplying element.例文帳に追加

二次電子増倍素子の測定系を再校正することなく正確な測定を維持できる方法を提供すること及び二次電子増倍素子の測定精度の変化に伴う再校正のために運転が停止されることがない真空処理装置を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, when supplying the bridge voltage is stopped and voltage lower than ground potential from the positive output terminal D is imposed, the state of the mode switching circuit 15 changes and the information stored in the TEDS 13 can be read from the positive output terminal D.例文帳に追加

一方、ブリッジ電圧の供給を断ち、正側の出力端子Ｄから、接地電位より低い電圧を印加すると、モード切換回路１５の状態が切換わり、ＴＥＤＳ１３に記憶された情報を正側の出力端子Ｄから読み取ることができる。 - 特許庁

This game machine associates a season background with each classification as a unique background unique to the player and, after finishing a big win game state, changes a selection probability of the unique background in starting the display control of the season background to suggest the game state to the player.例文帳に追加

この分類ごとに遊技者固有の固有背景として季節背景を対応させ、大当り遊技状態の終了後、季節背景の表示制御の開始にあたって固有背景の選択確率を変化させることで、遊技状態を遊技者に示唆する。 - 特許庁

To provide a cleaning method which automatically determines a contamination state of a water collecting channel on the basis of a condition of the last measurement, and changes the number and the content of channel cleaning operations, in order to able to reduce the consumption of cleaning water and to totally shorten its measurement period.例文帳に追加

前回の測定の状況から、採水流路の汚染状態を自動判断し、これにより流路洗浄の内容や回数を切り替えて、全体としての測定時間短縮と洗浄水の消費量低減を可能にする洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When the moving body deviates from the guide route and any tourist resort does not exist in the predetermined distance from the moving body during guiding of the moving body, the route guiding device changes the guide route to reach the destination from the present position of the moving body.例文帳に追加

さらに、本発明の経路誘導装置は、移動体を誘導中に、移動体が誘導経路から逸脱しており、且つ移動体から所定の距離以内に存在する観光地がない場合、移動体の現在位置から目的地に至るように誘導経路を変更する。 - 特許庁

The control part of the MRI system is provided with a cine imaging sequence accompanied by two kinds of tagging prepulses of different RF applying conditions, and changes the RF applying condition for each slice or for each cardiac cycle in the fixed time equivalent to the breath holding time of an object.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の制御部は、ＲＦ印加条件の異なる２種のタギング用プリパルスを伴うシネ撮像シーケンスを備え、被検体の息止め時間に相当する一定の時間において、スライス毎に、あるいは心周期毎に、ＲＦ印加条件を変更する。 - 特許庁

An instruction for changing the operation of a printing instruction is transmitted from a computer 100 to the printer 110 and the printer 110 changes the operation of the printing instruction and records the information (printing record) regarding printing in a storage part 112 corresponding to the changed printing instruction.例文帳に追加

コンピュータ１００から印刷装置１１０に印刷命令の動作を変更させる命令を送信し、印刷装置１１０が印刷命令の動作を変更し、変更した印刷命令に応じて印刷に関わる情報（印刷記録）を記憶部１１２に記録する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film or transparent conductive sheet, along with a touch panel for stable operation for an extended period in a car room, of which surface resistance value changes little even under high temperature of 85°C and high relative humidity of 85%.例文帳に追加

８５℃、８５％ＲＨの高温・高湿下でも表面抵抗値の変化が極めて少ない透明導電性フィルムまたは透明導電性シート、さらに自動車の車内においても長期にわたって、安定した動作が可能なタッチパネルを提供する。 - 特許庁

An optical pickup generates a multi-beam by providing an element provided to have a diffraction grating in an optical path based on an external electric signal, and changes its division optical quantity ratio and a beam pitch to optimal values respectively for recording and reproducing.例文帳に追加

光ピックアップは、外部からの電気信号に基づいて、回折格子が形成される素子を光路中に設けることでことでマルチビームを生成し、その分割光量比やビームピッチを記録または再生時のそれぞれの状態に最適な値に変化させる - 特許庁

A particular advantage of the method is that since the data are differentially encoded in the form of phase changes rather than absolute phase values, it enables the modulated optical carrier to be demodulated using direct detection without requiring a phase-locked local optical oscillator.例文帳に追加

本発明の主な長所は、データが位相の絶対値によってではなく位相変化の形で差分的に符号化されるため、位相同期した局地的なオシレータを必要とすることなく変調された光搬送波が直接検出によって復調される点にある。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes it possible to provide varieties of changes on the number of acquired game medium from the start through to the end of the special game, is rich in gaming entertainment and is able to hold players' interest to, and a feeling of freshness of, the game much longer.例文帳に追加

特別遊技の開始から終了までの遊技媒体の獲得枚数に変化を生じることを可能にするとともに、遊技性に富み、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

A mobile terminal 3 includes a data processing part 22, which measures the standard deviation of Eb/I0, i.e., a ratio between signal power Eb set per bit at the receiving side and interference power I0 set per Hz and changes the control width of transmission power, in response to the measured standard deviation.例文帳に追加

、移動端末２に、受信側の１ビット当たりの信号電力Ｅｂと１Ｈｚ当たりの干渉電力Ｉ０との比であるＥｂ／Ｉ０の標準偏差を測定しそれに基づき送信電力制御の制御幅を変更させるデータ処理部２２を設ける。 - 特許庁

A driving force controlling part 10 changes the angular velocity of the rotator 7a in one reciprocative motion of the slide 4, and makes the rotator 7a execute uniform circular motion or a part of this uniform circular motion execute reciprocative arcuate motion based on the output signal from a rotation detection part 9.例文帳に追加

駆動制御部１０は、回転検出部９の出力信号に基づいて、スライド４の一往復中で回転体７ａの角速度を変化させたり、回転体７ａを等速円運動又はこの等速円運動の一部を往復円弧運動させる。 - 特許庁

The control means 232 discriminates whether prescribed image forming performance is obtainable at the photographing optical systems L1 to L4 with the condition of the light quantity adjusting means 13 being detected by the detecting means 226 and changes the condition of the light quantity adjusting means 13 in accordance with the discrimination result.例文帳に追加

そして、制御手段は、検出手段により検出された光量調節手段の状態を撮影光学系において所定の結像性能が得られる状態か否かを判別し、該判別結果に応じて光量調節手段の状態を変更する。 - 特許庁

Therefore, even if the control cycle Tc changes in response to the change of the switching cycle Tsw, it is possible to equalize the influence, and even when using a PFM as a modulation system, the DC/DC converter 36 can be controlled suitably.例文帳に追加

このため、スイッチング周期Ｔｓｗの変化に伴って制御周期Ｔｃが変化しても、その影響を均等化することが可能となり、変調方式としてＰＦＭを用いる場合でも、ＤＣ／ＤＣコンバータ３６を好適に制御することができる。 - 特許庁

When a driver's intention of deceleration is detected by a driver's intention detecting part 65 while the safety device is in operation, an operating part 64 changes the control so as to strengthen the function of the safety device, and increases the deceleration ratio GS to the actuation of a brake actuator 15.例文帳に追加

作動部６４は、安全装置の作動時に運転意志検出部６５にて運転者の減速意志が検出された場合には、安全装置の作用を強めるように制御を変更し、ブレーキアクチュエータ１５の作動に対しては減速度ＧＳを増大させる。 - 特許庁

To process processing requests from a plurality of processing requesting origins in an order of the processing requests with simple circuit structure without using a complicated circuit including a request queue and to be easily re-designed even for changes of the number of the processing requesting origins.例文帳に追加

リクエストキューを含む複雑な回路を用いることなく、単純な回路構成により、複数の処理要求元からの処理要求を処理要求順に処理すること、また処理要求元の数の変更に対しても容易に再設計可能なこと。 - 特許庁

To maintain the volume of reception voice and the volume of transmission voice at an appropriate level even when a distance between equipment and a user changes at the time of hands-free communication in portable radio communication equipment such as a portable telephone or a PDA having a video telephone function.例文帳に追加

テレビ電話機能を有する携帯電話やＰＤＡ等の携帯型無線通信装置において、ハンズフリー通話時に該装置と使用者との間の距離が変化しても、受信音声の音量及び送信音声の音量を適度なレベルに維持する。 - 特許庁

The image processing means 104 comprises blurred area automatic changing means that automatically changes the blurred area and the non-blurred area on the monitor screen in accordance with the tilt angle of the imaging apparatus obtained by the tilt angle detection means 111.例文帳に追加

画像処理手段１０４には、傾き角度検出手段１１１により得られた撮像装置の傾き角度に応じてモニタ画面上でのぼかし領域と非ぼかし領域とを自動的に変更するぼかし領域自動変更手段が設けられている。 - 特許庁

When a time constant change of the control object 20 is observed by a time constant change observation part 6, a time and section setting part 8 changes at least one out of a sampling time, a prediction section and a control section in response to the time constant change to stabilize the control.例文帳に追加

時定数変化観測部６により制御対象２０の時定数変化が観測されると、時間および区間設定部８は、時定数変化に応じてサンプリング時間と予測区間と制御区間との少なくとも一つを変更して制御を安定化させる。 - 特許庁

A control portion 35 controls the delay amount of variable delay units 34(1) to 34(4) which receive clock signals C1-C4, in such a manner that the error of the calculated phase difference is reduced and thereafter, changes a switch 22 to the side of an analog input signal X(t) to be converted.例文帳に追加

制御部３５は、算出された位相差の誤差が小さくなるように、クロック信号Ｃ１〜Ｃ４を受ける可変遅延器３４（１）〜３４（４）の遅延量を制御してから、スイッチ２２を変換対象のアナログの入力信号Ｘ（ｔ）側に切り替える。 - 特許庁

To provide an optical pickup precisely and instantly grasping a spherical aberration amount and polarity, compensating them and precisely recording/ reproducing information even when the spherical aberration occurring in a reflection beam is changes as a characteristic of a protection layer is changed.例文帳に追加

保護層の特性が変化することで反射光に発生する球面収差が変化しても、当該球面収差の量及び極性を正確且つ即時に把握してこれを補償し、正確に情報を記録再生することが可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

When the vehicle is in the starting condition, the vehicle height return speed control part 50 changes the return speed of the vehicle not to the return speed for traveling but to the return speed for stopping the vehicle, and controls so that the vehicle height is quickly adjusted to be a reference vehicle height.例文帳に追加

そして、車両が発進状態にある時には、車高復帰速度制御部５０は、走行時用の復帰速度ではなく、停車時用の復帰速度に車高の復帰速度を切り換え、車高が基準車高に速やかに調整されるように制御する。 - 特許庁

When picture display software is started in an arithmetic control means 1, a picture display processing detecting means 5 detects this, and a key definition changing means 6 changes the function of a screen capture key preliminarily set by an OS(operating system) to a function of another kind.例文帳に追加

演算制御手段１において画像表示ソフトウェアを起動すると、画像表示処理検出手段５がこれを検出し、キー定義変更手段６がＯＳによりあらかじめ設定されている画面キャプチャキーの機能をそれ以外のものに変更する。 - 特許庁

The process of collecting contents by the management system is interrupted and control information for controlling a series of processes for collecting contents and expansion process information for implementing an expansion process about changes in operation during the process of collecting contents are prepared at the Web server.例文帳に追加

管理システムによるコンテンツ収集処理を中断し、コンテンツ収集のための一連の処理を制御するための制御情報と、コンテンツ収集処理時の動作変更に関する拡張処理を実行させるための拡張処理情報とをＷｅｂサーバに用意する。 - 特許庁

When the recording medium 9 is present within the ranges of the near-field light beams N1 and N2, the near-field light beams are coupled with the recording medium 9 and propagating light beams result, so that the interval can be detected from changes in quantity of light caused by the coupling.例文帳に追加

近接場光Ｎ１，Ｎ２のそれぞれの到達距離内に記録媒体９が存在すれば、近接場光と記録媒体９とがカップリングして伝搬光となるため、カップリングに伴う光量変化等によって間隔検出が可能になる。 - 特許庁

Article 23 (1) An order of provisional disposition relating to the subject matter in dispute may be issued when there is a likelihood that it will be impossible or extremely difficult for the obligee to exercise his/her right due to any changes to the existing state of the subject matter. 例文帳に追加

第二十三条　係争物に関する仮処分命令は、その現状の変更により、債権者が権利を実行することができなくなるおそれがあるとき、又は権利を実行するのに著しい困難を生ずるおそれがあるときに発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム