「checking up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The microcomputer 21 determines whether or not the operation knob 22A is located at a pop-up position or at a storing position by checking an output signal SSW of the switch.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２１は、スイッチの出力信号ＳSWをチェックすることにより、操作つまみ２２Ａが、ポップアップ位置に位置しているか収納位置に位置しているかを判別する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device 11 for allowing accurate check of a water level in a hot water storage tank 21 without using special parts for checking the water level, in spite of a boiling-up means type.例文帳に追加

沸上手段の方式にかかわらず、水位確認のための専用の部品を用いずに、貯湯タンク21内の水位を確実に確認できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a fill-test method, a fill-test apparatus and a fill-control apparatus, capable of checking whether or not a sliced part of a roll bread is appropriately filled up with a filling.例文帳に追加

ロール状のパンのスライス部にフィリングが適切に充填されているか否かを確認できる充填検査方法、充填検査装置、充填制御装置を提供する。 - 特許庁

In other words, this enables the staffs to learn the details of the troubles in the pachinko machines 5 by visually recognizing the colors in the lighting of the display lamps 13 without checking up with the players.例文帳に追加

即ち、表示灯１３が点灯している色を視認することによって、店員は、遊技者に確認することなくパチンコ機５のトラブル内容を知ることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for checking capable of uniformly illuminating a image pickup range, when picking up image and checking a stereoscopic pattern to be checked by a one-dimensional CCD image pickup element and obtaining a proper image of the pattern to be checked on a work.例文帳に追加

立体的な検査対象パターンを１次元ＣＣＤ撮像素子で撮像して検査する際に、撮像範囲に対して均等に照明できてワーク上の検査対象パターンの適正な画像を得ることができる検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The control device controls the heating hot water supply part 1 to execute boiling-up test operation for checking the operation of the heating hot water supply part 1, and stores a test operation completing flag to be in an established condition showing that the boiling-up test operation is completed when the boiling-up test operation is completed.例文帳に追加

制御装置は、加熱給湯部１を制御して加熱給湯部１の動作を確認するための沸き上げ試運転を行わせ、沸き上げ試運転が完了した場合には沸き上げ試運転が完了したことを示す沸き上げ試運転完了フラグを成立状態として記憶する。 - 特許庁

To provide a flowmeter and an inner pipe leakage displaying/ controlling method making it possible to check a recovery time period up to the completion of a recovery leakage checking process and capable of freeing workers from a sense of uneasiness when a reset button is pressed and thereby the recovery leakage checking process is performed.例文帳に追加

復帰ボタンが押されることにより復帰漏洩確認処理を行う際に、この復帰漏洩確認処理が終了するまでの復帰時間を確認でき、作業者に不安感を与えないようにすることができる流量計および内管漏洩表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for checking a bending action program of a bender robot which is able to perform teaching even the point which is not previously set up as a point needed for teaching or the point passed.例文帳に追加

予めティーチングを必要とするポイントとして設定されていないポイントや通り過ぎたポイントでもティーチングが可能な曲げロボットの曲げ動作プログラムチェック方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a lid of a mail box from being spontaneously opened due to the accumulation of mail articles, when the lid is closed in a state in which a dial lock is opened by checking up a personal identification number of the dial lock.例文帳に追加

ダイアル錠の暗証番号を合わせてダイアル錠を解錠した状態で郵便箱の蓋を閉めた場合、郵便物が貯まって蓋が自然に開いてしまうことを防止する。 - 特許庁

A system for retrieving an identical or similar commodity image by using the transmitted image, the commodity image registered in the database, and an image checking technique is set up.例文帳に追加

送信されてきたイメージと、上記データベース内に登録されている商品イメージとを、上記イメージ照合技術を用いて同一もしくは類似の商品イメージを検索するシステムを設定する。 - 特許庁

To provide a system capable of transferring to smooth driving operation by warming-up, that is, checking awakening of limbs and visual and auditory sensed and a kinetic function before starting a normal drive.例文帳に追加

通常の運転に入る前に、ウォーミングアップ、すなわち四肢と視聴覚の覚醒と運動機能のチェックを行って、スムースな運転操作に移行することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To make fine adjustment of the lower dead point of the blade 4, the vertical adjustment bolt 30 is rotated while checking is conducted on a dial gauge 20, and the blade holder 3 is moved up and down.例文帳に追加

圧接刃４の下死点の微調整の際は、ダイヤルゲージ２０で確認しながら圧接刃上下調整ボルト３０を回動させて圧接刃ホルダ３を上下に移動させて行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of checking the operation of an inside of a verification target circuit in respective abstraction level designing steps from an RT level up to a final ASIC.例文帳に追加

ＲＴレベルから最終的なＡＳＩＣまでの各抽象度の設計段階で、検証対象回路の内部の動作をチェックできる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

It is a sheaf of straw bunched together in a shape of bale to take arrows at point-blank range, as the training of Kyudo-shaho Hassetsu (eight arts of shooting an arrow), checking the characteristic of bow, or warming up in Kyudo or Kyujutsu, the art of Japanese archery. 例文帳に追加

日本の弓道、弓術で弓道射法八節稽古、及び確認、慣らしを行うために至近距離で矢を受ける藁を俵状に束ね巻き束ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device for checking the residual quantity of the content at least includes a piston which is moved up and down in a cylinder by a jet pressure from the double aerosol container, and a spring which is connected to the piston and expands/contracts in response to the up-and-down movement of the piston.例文帳に追加

少なくとも、二重エアゾール容器の噴射圧力でシリンダー内を上下動するピストンと、該ピストンに連結され、ピストンの上下動に合わせて伸縮する、ばね体とから構成されることを特徴とする内容物残量確認装置。 - 特許庁

To reduce power consumption to be generated even when a digital camera or the like is set up not to turn off light after quick review display for checking a photographed image or even when set contents are left as they are after setting up various set items.例文帳に追加

デジタルカメラ等において、撮影画像の確認のためのクイックレビュー表示後消灯しないように設定した場合や、各種設定項目の設定後にそのまま放置した場合などでも、発生する電力消費を減らすことができるようにする。 - 特許庁

In order to determine right and wrong of a lighting condition in a display panel, a checking display for a plasma display panel repeatedly displays a frame constituted from both or either of a first sub-frame requiring to light up the whole cells in a display panel, and a second sub-frame not requiring to light up the whole cells.例文帳に追加

画面の点灯状態の良否を判定するために、画面内の全セルを点灯すべきセルとする第１サブフレームと全セルを点灯すべきでないセルとする第２サブフレームの両方または片方から構成されるフレームが繰り返し表示される。 - 特許庁

A strict fact should be acknowledged that only checking/repairing technique was at a high level, but many of the technological bugs - the basic structure of the locomotive itself is the best example - were made up for by 'craftsman-like' skills of diligent staff members, like checking/repairing workers. 例文帳に追加

わずかに検修技術のみが高水準にあり、その他の技術的不備――機関車自体の基本構造が、その最たるものなのだが――の多くが、機関士や検修員ら、勤勉な現場職員の「職人芸」的な技量によって補われていた、という厳しい実情は、認識しておく必要があるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user looses his hold in the lug 86 after checking, one end of the L-type arm 83 energized by a pull spring 85 goes up, and comes off the illumination switch 56, and the lamp 55 goes out automatically.例文帳に追加

確認後、つまみ８６から手を離すと、引っ張りバネ８５により付勢されているＬ型アーム８３の一端が上昇して照明スイッチ５６から離れ、ランプ５５は自動的に消灯する。 - 特許庁

When a character string expressing the reading of the KANJI of Chinese language is inputted through an input part 21, an accuracy checking processing part 25 checks whether or not the inputted character string can stand up as Pin-yin.例文帳に追加

入力部２１を通じて中国語の漢字の読みを表わす文字列が入力されたときに、正誤チェック処理部２５にて当該入力文字列がピンインとして成り立つか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a composite image generating device capable of checking written contents such as address and name using an image of authentication document that has been picked up even if the authentication documents are provided with hologram.例文帳に追加

フォログラムを設けた証明書類であっても、この証明書類を撮像した撮像画像によって住所、氏名等の記載内容が確認できる合成画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an on-line definition sufficiently matched with the practical execution of communication up to buffer length and a monitoring timer value in addition to a network node constitution in the method for checking the network definition in an on-line system.例文帳に追加

オンラインシステムのネットワーク定義チェック方法において、ネットワークノード構成だけでなく、バッファ長、監視タイマ値まで、実際に通信を行うために十分な整合性のとれたオンライン定義を提供する。 - 特許庁

According to the digital TV-supporting audience rate set up method, a broadcasting station takes steps of transmitting program data, receiving charge data, demanding the charge of the audience, and checking the depositing from the audience.例文帳に追加

デジタルＴＶ対応視聴料金の設定方法は、放送局は、番組データの送信と、課金データの受信と、視聴者に課金請求と、視聴者からの入金確認処理で構成される。 - 特許庁

To provide a method for checking the inner layer registration of a printed wiring board, in which the set-up time before measuring the shift and the labor of drilling work are saved, while eliminating the problem of positional error of boring for measuring the shift.例文帳に追加

ずれ量測定前の段取り時間とドリル工数を節約し、ずれ量測定用穴あけ位置誤差の問題が無いプリント配線板の内層レジストレーションチェック方法を提供する。 - 特許庁

The sales slip 10, by which the fingerprint of the card user is utilized for checking up the fingerprint of a nominee himself or herself only when unfair utilization or the like by a person except the nominee is suspected.例文帳に追加

カード利用者の指紋が採取された売上票１０は、カード名義人以外による不正利用などが疑われる場合にのみ、カード名義人自身の指紋と照合するために利用される。 - 特許庁

To reduce the operation checking time of interlock control which requires communication among a plurality of pieces of equipment constituting a production line, thus reducing the operation start-up time of the production line.例文帳に追加

製造ラインを構成する複数の設備間の通信を必要とするインターロック制御の動作確認時間を短縮化し、ひいては製造ラインの稼動立ち上げ時間の短縮化を図ることを課題とする。 - 特許庁

In this way, long recording paper 20 such as a check receipt and an adjustment calculation sheet printed and fed in a checking and an adjustment calculation can be wound up, so that work in a check and an adjustment calculation can be facilitated.例文帳に追加

これにより、例えば点検時や精算時に印字発行される点検レシートや精算レシートのような長い記録用紙２０を巻き取ることができるので、点検時や精算時の作業を容易にすることができる。 - 特許庁

A mail sender 232 makes up a record-checking electronic mail attached to recording image data from the image processor 213, and sends it to a client unit 300 via a network communication unit 250 over the internet 30.例文帳に追加

メール送信装置２３２は、画像処理装置２１３からの録画画像データが添付された録画確認の電子メールを作成し、ネットワーク通信部２５０、インターネット３０を介してクライアント装置３００へ送信する。 - 特許庁

To verify the test facilitation in the function description of a register transfer level by checking the propagation of data from its input up to its output by an inputted test pattern without correcting a source code to be verified.例文帳に追加

検証対象のソースコードを修正することなく、入力するテストパタンにより入力から出力までのデータの伝搬を調べることによりレジスタトランスファレベルの機能記述においてテスト容易化を検証する。 - 特許庁

The ball shooting handle is provided with a detection means 37 for checking to see whether the players contact it or not to set up the development of games advantageous or disadvantageous for the players depending on whether or not the detection signal exists or not.例文帳に追加

打球発射ハンドルに遊技者の接触の有無を検出する検出手段３７を設け、その検出信号の有無によって遊技の展開が遊技者にとって有利または不利となるように設定した。 - 特許庁

To provide a technology for allowing a user to easily checking information stored in a recording medium even when information is backed up in a plurality of recording media, from a storage area of an information recording device.例文帳に追加

情報記録装置の記憶領域から、複数の記録媒体に分けて情報をバックアップする場合でも、どの記録媒体にどの情報が入っているかについて容易に確認することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Then a picture correcting part 7 calculates the correction values of the applied voltages of the respective pixel positions by checking up the calorific values at the respective pixel positions with the characteristic function of the voltage versus the optical characteristics of the liquid crystal and voltages of the respective pixels are corrected.例文帳に追加

次に、画像補正部７は、各画素位置における発熱量を電圧−光学特性関数に照らし合わせて、各画素位置における印加電圧補正量を求め、各画素の電圧が補正される。 - 特許庁

A BIOS for checking the depression of a key on a keyboard 6 in each completion of a POST (rising processing) flow such as each initializing processing and four representative BIOS set-up patterns are stored in a flash ROM 2 (read only memory).例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ２には各初期化処理等のＰＯＳＴフローを完了する毎にキーボード６のキー押下チェックを行うＢＩＯＳ及び代表的なＢＩＯＳセットアップ設定パターンが４つ格納されている。 - 特許庁

A checkup mark 3M for checking up with a reference mark M of the lens previously disposed on the spectacle lens L is formed on an appliance body 30 for loading the spectacle lens holding section 232D3 mounted with the spectacle lens L.例文帳に追加

眼鏡レンズＬを取り付けた状態の眼鏡レンズ保持部２３２Ｄ３を装着する器具本体３０に、眼鏡レンズＬに予め設けられたレンズの基準印Ｍと照合するための照合マーク３Ｍを形成する。 - 特許庁

A bus connection circuit 21 includes: a buffer 24 which detects an I2C terminal level on the peripheral component side; an SW25 which separates the peripheral component from an I2C bus of the whole system; an I2C failure detection control module 26; a Pull Up resistor 34 for checking whether or not the peripheral component side becomes a Hi-Z state; and a Pull Down resistor 35.例文帳に追加

本発明のバス接続回路２１は、周辺部品側のI2C端子レベルを検出するバッファ２４と、周辺部品とシステム全体のI2Cバスとを切り離すＳＷ２５と、I2C故障検出制御モジュール２６と、周辺部品側がHi-Z状態になっているかを確認するためのPull Up抵抗３４と、Pull Down抵抗３５と、を備える。 - 特許庁

To facilitate checking before actual production whether or not the speed of axial operation up to pressing of a part to the mounting position on a substrate is appropriate enough to conduct stable production after the part on a feeder is sucked by a nozzle.例文帳に追加

フィーダにある部品をノズルに吸着した後、基板上の搭載位置に押圧するまでの軸動作の速度が、生産を安定して行うことが出来る適切なものであるか、実生産を行う前にチェックできるようにする。 - 特許庁

A controller 90 can be set in a normal operation mode, warming-up operation mode or an oil level checking mode and controls the operation condition of the air compression device 1 for the railroad vehicle based on either one of the operation modes.例文帳に追加

コントローラ９０は、通常運転モードと、暖気運転モードと、油面確認モードとに設定可能で、それらのうちのいずれかの運転モードに基づいて鉄道車両用空気圧縮装置１の運転状態を制御する。 - 特許庁

The data processing unit (μC2) for the purpose of ensuring correct data communication with a safety function is set up in such a way that mutual checking of the safety function are performed by means of data exchange via the databus (3) with the bus system control module (2).例文帳に追加

データ処理装置（μＣ２）は、規則正しいデータ通信の確保のため安全機能を持つように設けられて、データバス（３）を介してバスシステム制御モジュール（２）とのデータ交換により、安全機能の相互検査が行われるようにする。 - 特許庁

When a ticket checking and collecting machine at the target station detects a addfare type ticket by communicating with the season ticket, the machine next reads adjustment area information, discriminates that the season ticket has been paid up to the station and allows exiting.例文帳に追加

目的駅の改札機では、定期券との交信により乗り越し券であることを検出すると、つぎに精算エリア情報を読み読み取り、定期券が当駅までの精算済みであることを判読、出場を許可する。 - 特許庁

This method allows reduction of a memory usage by an unoccupied-memory checking function, in the server, transmission of data of a server and a client, the release of the memory resource in the early stage by a reception function, the speed-up for the data processing and the confirmation at any time for information in large volume retrieval.例文帳に追加

サーバにて空メモリチェック機能によるメモリ使用量削減とサーバ、クライアントのデータ送信、受信機能によるメモリ資源の早期解放、データ処理高速化と大量検索時の随時情報が可能となる。 - 特許庁

The controller reads a word evaluation table, i.e., the information of evaluation standards, from a memory, and grades and evaluates the interpreter's X-ray interpretation ability by checking up the obtained X-ray interpretation report on the word evaluation table.例文帳に追加

そして、記憶部から評価基準情報である単語評価テーブルを読み出し、当該単語評価テーブルと、前記取得された読影レポート情報とを照合することにより、読影者の読影能力について採点を行い、評価する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam drawing device capable of checking data transfer from a deflection control circuit up to a DAC amplifier unit without reducing drawing accuracy, and to provide a drawing method in the charged particle beam drawing device.例文帳に追加

描画精度を低下させることなく、偏向制御回路からＤＡＣアンプユニットまでのデータ転送をチェックすることが可能な荷電粒子ビーム描画装置および荷電粒子ビーム描画装置における描画方法を提供する。 - 特許庁

To promote sales of a commodity including a literary work by exciting buying will for a customer by group registration in network sales, and reduce a load for a checkup by checking up a group member by a server on a network.例文帳に追加

ネット販売において、グループ登録により顧客に購入意欲をわかせ、著作物を含む商品の販売促進をはかると共に、グループメンバの照合をネット上のサーバで行うことにより照合のための負荷低減をはかる。 - 特許庁

Take advantage of full syntax highlighting, code completion,pop-up documentation, and error checking for JavaScript, CSS and PHP.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, PHP, and JSP files (More about JavaScript...).例文帳に追加

JavaScript、CSS、および PHP 用の、構文の完全強調表示、コード補完、ドキュメントのポップアップ、およびエラー確認を利用できます。 エディタでは、HTML ファイル、RHTML ファイル、PHP ファイル、および JSP ファイル内にある JavaScript コードだけでなく、単独の JavaScript ファイルの JavaScript コードも認識されます。 - NetBeans

For example, in the Daimyo-gyoretsu procession (feudal lord's costumed procession) in the Sankinkotai system (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), he was allowed to pass sekisho (checking stations) with his long sword being held up or without getting off his palanquin, and he waited in the willow room (together with other daimyo ranked at Shii (the fourth rank) or lower). 例文帳に追加

大名行列を組んでの参勤交代、その際の長刀を掲げたままでの、または駕籠に乗ったままでの関所通過の許可、江戸城内では柳の間詰め（四位以下の大名並）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス