「class-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The class is detected according to whether or not the recording/reproducing device can deal with the provision of information on total hours for content, and the display/non-display for a time bar is switched.例文帳に追加

記録再生装置が、コンテンツの総時間の情報の提供に対応しているか否かにより種別を検出し、タイムバーの表示／非表示を切り換える。 - 特許庁

A data collection unit 43 of a setting device 4 collects continuous time of absence, during which human body is not sensed continuously by the human body sensing sensor 3, via the lighting control device 5, and classifies the frequency of the continuous time of absence into classes based on a given time and counts the frequency of the absence states for each class.例文帳に追加

設定装置４のデータ収集部４３は、照明制御装置５を介して人体検知センサ３が人を検知しない不在状態が継続する連続不在時間を収集し、連続不在時間を所定の時間単位で区分した階級毎に不在状態の頻度を集計する。 - 特許庁

In the case of information having real-time property, such information is continuously transmitted as it is but in the case of information having no real-time property, such information is repeatedly transmitted while being thinned or only a signal showing the class of the signal pattern is transmitted by an encoding control part 11.例文帳に追加

リアルタイム性のあるものはそのまま連続送信し、リアルタイム性のないものは、繰り返し情報を、間引いて送信したり、信号パターンの種別を示す信号のみを送信するように符号化制御部１１に実行させる。 - 特許庁

The PHS(R) terminal 6 stores the date of start when a line is connected, the time of start, a transmission destination telephone number (transmission source telephone number), a line class, the date of end and the time of end into a memory together with the base station place name.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、上記基地局場所名とともに、回線が接続された開始日付、開始時刻、発信先電話番号（発信元電話番号）、回線種別、終了日付、および終了時刻をメモリに記憶する。 - 特許庁

To achieve a class D amplifier including a compensating circuit for properly compensating dead-time distortion, even for the modulation system in which the number of times of switching per unit time is not constant as in the case of PDM (Pulse Density Modulation).例文帳に追加

ＰＤＭ（パルス密度変調）のような、単位時間当たりのスイッチング回数が一定でない変調方式に対しても、デッドタイム歪みを適切に補償することのできる補償回路を備えたＤ級アンプを実現する。 - 特許庁

In fixing the amount, special consideration shall be given, inter alia, to the economic importance of the patented invention, the term of the patent at the time infringement commenced and the number and class of the licenses granted at that time.例文帳に追加

当該金額を確定する場合は，特許発明の経済的重要性，侵害が始まった時点における特許の存続期間，及びその時点で付与されていたライセンスの数と種類について特に考慮しなければならない。 - 特許庁

When the cell class discrimination section 41 discriminates the ATM cell to be the object of the OAM processing which does not require completion within a prescribed time, the section 41 outputs the cell class of the ATM cell and a connection number, as required, to a 1st FIFO 44.例文帳に追加

セル種別判定部４１は、ＡＴＭセルが所定時間内に完了する必要のないＯＡＭ処理の対象であると判定した場合、必要に応じてＡＴＭセルのセル種別とコネクション番号を第一ＦＩＦＯ４４に出力し、ＡＴＭセルのペイロードデータを第二ＦＩＦＯ４５に出力する。 - 特許庁

To reduce the call loss rate of a wide-band call which can normally be worsened and to freely control the call loss rate of each class by executing stochastic reservation at each class to an empty band at the current time in the case of connecting calls of various classes of an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網の多種クラスの呼を接続させる場合、現時点での空き帯域に対し、各クラスで確率的な留保を実行することにより、通常なら悪化するはずの広帯域呼の呼損率を小さくしたり、各クラスの呼損率を自在に制御することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for generating class language models, which use an already existing language model to generate a class language model in a short period of time without learning frequencies in appearance and connection of words again.例文帳に追加

すでに存在する言語モデルを用いて、単語の出現頻度や接続頻度を再度学習することなしに、短時間でクラス言語モデルを生成することを可能にしたクラス言語モデル生成方法、クラス言語モデル生成装置及びクラス言語モデル生成プログラムを提供する。 - 特許庁

In the virtual machine execution device adapted to load an intermediate cord from a secondary storage to a main storage followed by execution, a virtual machine engine includes a class sequence including a class the intermediate code of which is loaded to the main storage, and a run-time sequence including a runtime storing information in execution.例文帳に追加

中間コードを二次記憶装置から主記憶装置にロードして実行する仮想マシン実行装置であり、仮想マシンエンジンは、中間コードを主記憶装置にロードされたクラスを有するクラス配列と、実行時の情報を格納するランタイムを有するランタイム配列とを含む。 - 特許庁

In this system, an integrating means contained in a gas meter 10 or an integrator 30 connected with the gas meter 10 categorizes the gas volume used during a given time zone pre-defined by a certain gas utensil as a specific flow rate class, measuring an integrated value on that specific flow rate class independent of a total integrated value.例文帳に追加

ガスメータ１０に内蔵された積算手段、またはガスメータ１０に接続された積算装置３０は、所定のガス器具が予め定めた所定の時間帯に使用された場合を特定流量区分として、その特定流量区分における積算値を総積算値とは別に計量する。 - 特許庁

While this system was to define disparity of positions between government officials who are in the noble class and the other commoners who are in the subordinate class, it was, at the same time, to determine one's role based on meritocracy, and did not have hereditary law structure inherently. 例文帳に追加

これは貴族階級である官人層とそれ以外の被支配階級である平民の身分上の格差を定めるものではあったが、同時に能力主義によってその役割を定めるものであり、本来的には世襲制的な法構造を持つものではないといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, while due to class distinctions (warriors, farmers, artisans, and tradesmen in descending order of rank) set by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the design of kosode was fixed among the upper class of samurai, richer townsmen in Kyoto, Osaka and Edo spent their surplus of the fruits of regained peaceful time on clothing, and elaborately crafted kosode were born. 例文帳に追加

その後、江戸幕府による士農工商の身分制により武士などの上層階級では小袖の柄行きが固定化されてしまうが、京・大坂などの上方や江戸の富裕な町人は平和になった余力を衣類に向けるようになり手の込んだ小袖が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is determined that a state transition which is a transition between classes is generated, only when a detected load exists in a prescribed class continuously as long as a prescribed threshold time, and the threshold times in the state transition between each class are set to have different lengths (step S217, t227).例文帳に追加

検出した荷重が所定のクラスに所定のしきい値時間持続して存在する場合にのみ、クラス間の遷移である状態遷移が生じたものと判定するとともに、各クラス間の状態遷移におけるしきい値時間を異なる長さに設定する（ステップＳ２１７、ｔ２２７）。 - 特許庁

To provide a low-pass filter for D-class amplifier output that has superior channel separation, at the same time, can be miniaturized, and can be packaged with high density in an adjacent signal amplification channel.例文帳に追加

隣接する信号増幅チャンネルにおいて、チャンネルセパレーションが良好であり、かつ小型・高密度実装が可能なＤ級アンプ出力用ローパスフィルタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a common buffer type packet shaper means that can cope with a high-speed channel by decreasing a packet read time interval for each flow such as a quality class configured in a common buffer.例文帳に追加

共通バッファ内に構成された品質クラスなどのフロー毎のパケット読み出し時間間隔を短縮して，高速回線に対応可能な共通バッファ形パケットシェーパ手段を提供する。 - 特許庁

To prevent runaway due to a mistake in treading a brake pedal and an accelerator pedal in driving an automatic speed changing vehicle, time delay by retreading, and an economy class syndrome of a left leg.例文帳に追加

オートマチック変速車輌の運転に於けるブレーキペダルとアクセルペダルの踏み間違いによる暴走と、踏み替えによる時間的遅れと、左足のエコノミック症候群を防ごうと為すものである - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which a determination can be made about a frequency of an output pulse of a class-D amplifier within a short required time while utilizing a semiconductor testing apparatus.例文帳に追加

半導体試験装置を利用して、短い所要時間でＤ級増幅器の出力パルスの周波数に関する判定を行うことが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The applicant shall be issued a receipt which shall indicate the mark and the date, time and serial number of filing, the name of the applicant, the goods or services to be identified and the corresponding class. 例文帳に追加

出願人は，標章の表示と共に出願日時，出願番号，出願人の名称，商品又はサービスの指定及び分類を表示する受理書の交付を受ける。 - 特許庁

To expedite the development and product class extension TAT (turn around time) of an electronic device and to reduce a cost for manufacturing an electronic device by expediting the manufacturing TAT of a halftone phase shift mask to reduce the cost.例文帳に追加

ハーフトーン位相シフトマスクの製造ＴＡＴを速め、コストを低減することによって、電子装置の開発、品種展開ＴＡＴを速め、且つ電子装置の製造コストを低減する。 - 特許庁

It seemed that he was called an ignorant in jealous contempt because he could not read or write classical Chinese correctly, nor understand Chinese words in conversation, which was a general education for the samurai class at that time. 例文帳に追加

ただ当時の武士の教養であった漢文を正確に読み書きできず、話中の漢語が理解できなかったから、彼らから嫉みも込めて無学と呼ばれたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus this I/O class needs to be used with some care: one I/O real-time process can starve the entire system. 例文帳に追加

そのため、この I/O クラスを使う際には、たった一つの リアルタイム I/O クラスのプロセスによりシステム全体のディスクアクセスができなくなってしまうことがあるという点に、注意を払う必要がある。 - JM

At that time, however, Japan was experiencing social change in that the individual imposition of taxes under the Ritsuryo legal system was no longer being enforced due to an increase in the number of the poor and further stratification of the agricultural class. 例文帳に追加

しかし当時、百姓層の階層分化が進み、貧民層が増加することにより律令制的な人別課税が行き詰まるといった社会情勢の変化が進展していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tanetada FUJINAMI in the Edo period was censored due to Imperial decree, the family was once demoted to Jige (low class nobles); however, at the time of his grandson Kagetada FUJINAMI (Senior Second Rank, Jingi taifu) (1647 - 1727), the family was reinstated in the Tosho-ke. 例文帳に追加

江戸時代の藤波種忠が勅勘を蒙り、ひとたびは地下人(じげ)に転落したが、孫の藤波景忠（正二位・神祇大副）（1647年-1727年）の代に再び堂上家に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, over time, the upper class officers in Toshiyori posts came to be distinguished as Karo officers, and generally, most Toshiyori did not become Karo itself but the next post down. 例文帳に追加

しかしながら、次第に年寄の上層部が家老として、分化するようになり、年寄と呼称される役職は、家老そのものではなく、家老に次ぐ役職である場合が一般化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exerciser for preventing thrombosis called economy class syndrome such that a passenger seated on a small seat in an aircraft for a long time during a journey collapses immediately after arrival.例文帳に追加

旅行中に飛行機内で長時間狭い座席に座っていた乗客が到着直後に倒れる所謂エコノミー症候群と言われる血栓症を予防しようとする運動具である。 - 特許庁

Each P2P tag randomly selects a timeslot from the period for its own class and after waiting just for a random waiting time in the selected timeslot, a frame is transmitted which includes information specifying its own ID and the selected timeslot or the waiting time.例文帳に追加

各Ｐ２Ｐタグは、自身の種別の期間からランダムにタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットでランダムな待機時間だけ待機した後に、自身のＩＤ及び選択したタイムスロットや待機時間を特定する情報を含むフレームを送信する。 - 特許庁

“textile article” means textile or plastics piece goods, handkerchiefs, shawls or such other class of articles of a similar character as the Registrar may from time to time decide, for which the protection required is limited to features of pattern and ornament only.例文帳に追加

「織物」とは，繊維製若しくは合成樹脂製の反物，ハンカチーフ，ショール又は登録官が随時決定する類似の性質を有するその他の類の物品をいい，これについて求められる保護は，模様及び装飾の特徴のみに限定される。 - 特許庁

A longest assignment time interval of a connection that is classified into a class whose minimum band assignment is warranted is selected to be a setting value or below depending on the minimum band of this connection and on a time fluctuation permissible value of band fluctuation permitted for this connection.例文帳に追加

最低帯域分の割当が保証されるクラスに分類されるコネクションの最長割当時間間隔はこのコネクションの最低帯域とこのコネクションに許容される帯域変動の時間変動許容量に応じた設定値以下とする。 - 特許庁

Article 10 (1) A university shall have full-time professors or associate professors, in principle, take charge of class subjects deemed to be essential from an educational standpoint (hereinafter referred to as "essential subjects") and endeavor, to the extent possible, to have full-time professors, associate professors, instructors, or assistant professors (referred to as "professors, etc." in Article 13 and Article 46, paragraph (1)) take charge of class subjects other than essential subjects. 例文帳に追加

第十条　大学は、教育上主要と認める授業科目（以下「主要授業科目」という。）については原則として専任の教授又は准教授に、主要授業科目以外の授業科目についてはなるべく専任の教授、准教授、講師又は助教（第十三条及び第四十六条第一項において「教授等」という。）に担当させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Soil contaminated with a volatile organic compound and heavy metal is mixed and agitated with an agent comprising calcium oxide for insolubilizing heavy metal to heat the mixture and to insolubilize the heavy metal while evaporating the volatile organic compound, whereby a first-class specific harmful compounds is removed and a second-class specific harmful compounds is insolubilized at the same time.例文帳に追加

揮発性有機化合物と重金属に汚染された土壌に酸化カルシウムを含む重金属不溶化剤を混合攪拌して、発熱させ揮発性有機化合物を蒸散させつつ重金属を不溶化することにより、同時に第一種特定有害化合物の除去と第二種特定化合物の不溶化ができる。 - 特許庁

When the game machine is in a state of retaining a start winning to be a "special symbol big winning", and a class of the present special symbol big winning is a "big winning A" and the class of the next special symbol big winning is a "big winning C", a "time shortening period display" is executed in ending performance corresponding to each big winning.例文帳に追加

「特別図柄の大当たり」となる始動入賞の保留中であり、更に、今回の特別図柄の大当たり種別が「大当たりＡ」であると共に、次回の特別図柄の大当たり種別が「大当たりＣ」である場合には、それぞれの大当たりに対応するエンディング演出において「時短期間表示」を行う。 - 特許庁

At the time of calling the function of a class 402 of a network node 4 by a class(module) 302 of a network node 3, the network node 3 acquires the function identification code(numeric value) of the function from an external reference table 310, and outputs the function identification code with an argument as a message to the network node 4.例文帳に追加

ネットワークノード３のクラス（モジュール）３０２において、ネットワークノード４のクラス４０２の関数（機能）の呼び出しを行うときに、ネットワークノード３は、外部参照テーブル３１０から当該関数の機能識別コード（数値）を得て、この機能識別コードが引数と共にメッセージとしてネットワークノード４に出力する。 - 特許庁

(2) If a Stock Company intends to make a determination under the provisions of the preceding paragraph, it shall give notice to the shareholders (or, for a Company with Class Shares, the Class Shareholders of the classes of the shares to be acquired), by the time prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice, to the effect that the shareholders may make the requests under the provisions of the following paragraph. 例文帳に追加

２　株式会社は、前項の規定による決定をしようとするときは、法務省令で定める時までに、株主（種類株式発行会社にあっては、取得する株式の種類の種類株主）に対し、次項の規定による請求をすることができる旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The copyright protection apparatus R1-Rn acquires scramble key information by requesting it to an IC card, measures a key acquisition time from the request of the key to the acquisition of the key, and performs setting of a content transfer class based on a length of the relevant key acquisition time.例文帳に追加

著作権保護装置Ｒ１〜Ｒｎは、ＩＣカードに要求してスクランブル鍵情報を取得し、鍵を要求してから鍵を取得するまでの鍵取得時間を測定し、当該鍵取得時間の長さに基づき、コンテンツ転送種別の設定を行う。 - 特許庁

In timer-recording using a television 1 with integrated DVD recorder, whether a previous notice to be performed before a recording start time is required or not, an alert class (buzzer 35 or the like) for the previous notice, and a preceding time of the previous notice are also set together and stored in a memory 17.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ一体型テレビ１で録画予約するときに、録画開始時刻の前に行なわれる事前通知の要否、事前通知の警報種別（ブザー３５など）、および事前通知の先行時間も一緒に設定され、メモリ１７に保存される。 - 特許庁

Article 138 The Transferor Company shall not conclude any insurance contract that belongs to the same class as the insurance contracts to be transferred, for the period ranging from the time of the adoption of the resolution under Article 136, paragraph (1) to the time of execution or renunciation of the transfer of insurance contracts. 例文帳に追加

第百三十八条　移転会社は、第百三十六条第一項の決議があった時から保険契約の移転をし、又はしないこととなった時まで、その移転をしようとする保険契約と同種の保険契約を締結してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, if a destination device requests data of a plurality of service classes, the MCS selection part 153 selects a modulation system whose number of multi value is the lowest as a data modulation system for each service class.例文帳に追加

このとき、送信先装置が複数のサービスクラスのデータを要求する場合、ＭＣＳ選択部１５３は、各サービスクラスのデータの変調方式を最も多値数が低い変調方式に合わせる。 - 特許庁

To reduce a cancellation time of a congestion state and to warrant service quality of calls with high priority during communication by warranting a service quality class (transfer quality) requested by a user in cross-reference with a traffic state.例文帳に追加

ユーザが求めるサービス品質のクラス（転送品質）をトラヒック状態に対応して保証し、輻輳状態の解消時間を短縮し、かつ、通信中の優先度の高い呼のサービス品質を保証する。 - 特許庁

To provide a disk signal analyzer capable of highly precisely analyzing PRML within a short time and having the degree of freedom flexibly dealing with the change of a PR class or a CLOCK cycle.例文帳に追加

短時間で高精度のＰＲＭＬ解析を行うことができ、ＰＲクラスやＣＬＯＣＫ周期の変更に柔軟に対応できる自由度を備えたディスク信号解析装置を提供すること。 - 特許庁

The prediction coefficient learning part 107 learns a prediction coefficient for predicting a teacher pixel from the student pixel group through the sue of the time mode value, the position mode value, the class value, the student learning group, teacher pixel information.例文帳に追加

予測係数学習部１０７には、時間モード値、位置モード値、クラス値、生徒学習群、教師画素の情報を使用して生徒画素群から教師画素を予測するための予測係数を学習する。 - 特許庁

On the other hand, the chairperson computer PCm which has received the connection request determines whether to permit connection by referring to the time-based profile 83 and a class configuration profile 84.例文帳に追加

一方、接続要求を受けた司会者コンピュータＰＣｍは、時間別に接続先が設定された時間別プロファイル８３及びクラス構成プロファイル８４を参照して、接続の可否を判断する。 - 特許庁

Afterwards, at the time of certification with the tunnel server of a home network A, the mobile terminal sends the class of the selected encription algorithm and information capable of specifying this session while signing with the signature key thereof.例文帳に追加

その後、移動端末は、ホームネットワークＡのトンネルサーバーとの認証時に、選択された暗号化アルゴリズムの種別と今回のセッションを特定しうる情報とを、自分の署名鍵で署名して送出する。 - 特許庁

To provide framework to define a class of application with common interface model to create data center application which can be used on many different kinds of computer devices in a short time.例文帳に追加

多くの異なる種類のコンピューティングデバイス上で使用できるデータ中心アプリケーションを短時間で作成するために、共通のユーザ・インタフェースモデルを有するアプリケーションのクラスを定義する枠組みを定義する。 - 特許庁

He did not have the chance to remain at the university to become a researcher as he only ranked 8th in his graduating class, but went on to help out his father's clinic, all the time dreaming of visiting Germany as an overseas student with the Ministry of Education. 例文帳に追加

卒業席次が8番であり、大学に残って研究者になる道が閉ざされたものの、文部科学省派遣留学生としてドイツに行く希望を持ちながら、父の病院を手伝っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス