「clearance processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The image memory control part reads the stored compressed data, decompresses the compressed data and stores (arranges) the decompressed data in the image memory when the processing of the N-th page is finished (image memory clearance).例文帳に追加

画像メモリ制御部は、Ｎ頁目の処理が終了（画像メモリクリア）した時点で、記憶された圧縮データを読み出して、圧縮データの伸張処理を行い、伸張データを画像メモリに記憶（配置）する。 - 特許庁

At this time, since the two abutting parts continuously abut to each other from a time immediately before the seal-processing part passes through a plane connecting the center shafts J1 and J2a to a time of the completion of the passage, the width of a clearance between the two seal-processing parts is made constant, and thereby the strength of heat seal is stabilized.例文帳に追加

このとき、中心軸Ｊ１，Ｊ２ａを結ぶ面を、シール加工部が通過する直前から通過完了時まで２つの当接部が継続して当接することにより、２つのシール加工部間のクリアランスの幅が一定となり、ヒートシールの強度が安定する。 - 特許庁

The air, containing the mist of a processing liquid which is generated in the lower cup 30, is pressed by this downward oblique airflow to turn and hardly to the front and rear surfaces of the substrate 1, and further, not to flow from the clearance between the upper and lower cups 40, 30 to the outside of its processing chamber.例文帳に追加

下カップ３０内で発生した処理液のミストを含む空気は、この斜め下向きの空気の流れに押されて、基板１の表面及び裏面へ回り込むことがほとんどなく、さらに上カップ４０と下カップ３０との隙間から処理室の外へ流れることもない。 - 特許庁

The cutter part is height adjustably attached on a cutter part supporting body 14 of a frame 10, and processing material w is loaded to the sending direction in piles on a slider 20 which has a clearance groove to the cutter part 1, and a slot w1 of p1=s=t is cut off by sending the slider 20 and the processing material w in the direction of an arrow.例文帳に追加

これをフレーム１０のカッタ部支持体１４に高さ調節自在に取り付け、カッタ部１に対する逃げ溝をもつスライダ２０に、加工材ｗを送り方向に重ねて載置し、スライダ２０と加工材ｗを矢印方向に送ると、ｐ１＝ｓ＝ｔの溝ｗ１が切り取られる。 - 特許庁

The wet processing device includes a coating means 13 coating at least a part of a surface Wa to be processed of the workpiece W, and feeds the processing liquid in the deoxidized condition by means of a processing liquid supply means 14 while a clearance g is formed between the surface Wa to be processed of the workpiece W held by a holding means 11 and the coating means 13.例文帳に追加

被処理物Ｗの被処理面Ｗａの少なくとも一部を被覆する被覆手段１３を備え、保持手段１１に保持された被処理物Ｗの被処理面Ｗａと被覆手段１３との間に間隙ｇを形成した状態にて、処理液供給手段１４により脱酸素状態の処理液を供給する。 - 特許庁

Here, the masking film made in advance includes the external form circumferential line having a width stradding the processing line 15 of the external from of a product and clearance holes provided at the section corresponding to the through hole position of a printed wiring board omitted in the figure.例文帳に追加

ここで、予め作成するマスキングフィルムには、製品外形加工線１５を跨ぐ幅の外形全周線と、図では省略したプリント配線板スルーホール位置該当部に設けたクリアランスホールを含むものとする。 - 特許庁

The production process of the adhesive E includes forming through holes H of clearance parts in a solid main agent E1 (a first agent) of an epoxy resin by a laser processing or the like, and impregnating the through holes H with a curing agent E2.例文帳に追加

接着剤Ｅの製造工程では、エポキシ樹脂の固形の主剤Ｅ１（第１剤）に、レーザ加工などによって、間隙部である貫通孔Ｈを形成し、貫通孔Ｈに硬化剤Ｅ２を含浸させる。 - 特許庁

In periphery of the processing chamber gate valve 26, there is provided a vacuum seal body 54 which carries out a vacuum seal of a clearance G between the gate valves 26, 30 which are expandable and contractible and are mutually approached during expansion.例文帳に追加

処理室ゲートバルブ２６の周縁部には、膨張および収縮可能であって、膨張時に、互いに接近しているゲートバルブ２６、３０間の隙間Ｇを真空シールする真空シール体５４が設けられている。 - 特許庁

To provide a roaming service system and accounting server that can provide a service for a speech from a mobile phone at a fast communication speed and simplify the accounting processing, and to provide, a router, an authentication server, a clearance server, a telephone directory server and computer software.例文帳に追加

携帯電話からの通話を可能とし、そして、通信速度の速いサービスを行い、そして、課金処理が簡単となるローミングサービスシステム及び課金サーバ、認証サーバ、決済サーバ、電話帳サーバ並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

This planetary gear transmission includes a considerably large clearance to cause the shaft core on a planetary gear 1 to absorb a combined error relating to processing accuracy and assembling accuracy, and a thermal expansion, rolling rings 1a and 1b for securing a rotation position, and bearing internal rings 3 and 4 at the end on the internal tooth gear side.例文帳に追加

遊星歯車の軸芯に加工精度組立精度等総合誤差及び熱膨張を吸収せしめる相当おおきな間隙を設け且つ、回転位置を確保する為の転動輪と内歯歯車側端に軌道内輪 - 特許庁

To restrain deformation of a main spindle by keeping a bearing clearance between static pressure radial bearings which rotatably support the main spindle constant all the time by using a constant pressure ratio flow regurating valve, and to improve processing accuracy by accurately supporting the roll.例文帳に追加

定圧比流量調整弁を用いることにより、主軸を回転自在に支持する静圧ラジアル軸受の軸受隙間を常に一定に保つようにして主軸の変形を抑え、ロールを正確に支持して加工精度の向上を図る。 - 特許庁

Then, a verification result display section 6 displays the clearance amount computed by the verification processing section 5 for every verification unit, and the verification result in a display mode which is defined by verification object definition section 4 and stored in the above RAM.例文帳に追加

その後、検証結果表示部６は、検証処理部５によって検証単位毎に算出されたクリアランス量と、検証対象定義部４にて定義され前記ＲＡＭに記憶された表示態様にて検証結果を表示する。 - 特許庁

The preceding piece block is constituted by mechanical processing, a different kind of metal raw material is shot on the metal raw material of the first piece block constituted by the mechanical processing for cast lamination, and a fine clearance is formed in the cast joint part between the first piece block and the cast/laminated second piece block by the solidification shrinkage of the metal raw material.例文帳に追加

また、先のピースブロックを機械加工により構成し、この機械加工により構成した第１ピースブロックの金属粗材に、異種の金属粗材をショットして鋳造積層し、第１ピースブロックと鋳造積層した第２ピースブロックとの鋳継ぎ部に金属材料の凝固収縮による微細な隙間を形成した。 - 特許庁

To provide a flight path determining device capable of shortening the processing time required to generate the flight path by obtaining a clearance plane with a small amount of calculation, and easily generating the optimum flight path to a ground track across mountains.例文帳に追加

クリアランス面を少ない計算量で求め、飛行経路を生成するのに要する処理時間を短縮化し、また山越えのグランド・トラックに対する最適飛行経路も容易に生成できるようにした飛行経路決定装置を提供する。 - 特許庁

A taper part 25 is formed to chamfer a tip part of a top punch processing punch 3, and also a taper part 26 is formed at a tip part of a die hole 13a in a die 13 on the opposite side, so that a zero or positive clearance C is provided between them.例文帳に追加

上抜き加工用のポンチ３の先端部を面取りするべくテーパ部２５を形成するとともに、相手側のダイ１３におけるダイ穴１３ａの先端部にもテーパ部２６を形成し、両者の間に零もしくは正のクリアランスＣをもたせる。 - 特許庁

To provide a piston type compressor suppressing wear of a piston and a cylinder bore by simple wear prevention processing, securing optimum top clearance volume between a cylinder and a piston, and suppressing running cost by reducing weight of the piston.例文帳に追加

簡単な摩耗防止加工によりピストンとシリンダボアとの摩耗を抑制し、各シリンダボアとピストンとの最適なトップクリアランスボリュームを確保することが可能で、且つピストンを軽量化することでランニングコストを抑制できるピストン式圧縮機を提供する。 - 特許庁

This paper postprocessing device is characterized by reducing the vibration of the horizontal registering plates 47a and 47b of paper P in the registration operation and in starting and stopping the operation, by filling up a clearance arranged in the horizontal registering plates 47a and 47b and a processing tray 12 with a shock absorbing member 13.例文帳に追加

用紙Ｐの横整合板４７ａ、４７ｂと処理トレイ１２に設けられている隙間を緩衝部材１３で埋めることにより、整合動作中、動作開始、及び停止時における横整合板４７ａ、４７ｂの振動を低減することを特徴とする。 - 特許庁

To enable a packaging container to save resources and to be recycled, enable a sufficient clearance of stacked flanges arranged at main bodies of a number of stacked packaging containers to be kept irrespective of their thin walls and further enable the packaging containers to be dropped positively one by one onto a downstream processing line by a robot.例文帳に追加

包装用容器を省資源でリサイクル可能なものとし、薄肉にもかかわらず、多数積層した包装容器の容器本体に設けた積層フランジの隙間を十分保持して、ロボットにより一個づつ確実に下方のラインに落下できるようにすること。 - 特許庁

Movement of the float 36 in the horizontal direction is restricted from the circumferential side in the storage part 38, and the developing processing liquid is circulated from the direction crossing in the vertical direction through an opening part 44 in a clearance S formed between the float 36 and the storage part 38.例文帳に追加

収容部３８においてフロート３６は外周側から水平方向の動きを制限され、かつフロート３６と収容部３８との間に形成される間隙Ｓには開口部４４を介して垂直方向に交わる方向から現像処理液が流通する。 - 特許庁

In syringe processing, the containers B are received by making them in a continued state by making a carrier wheel of the washing machine 6 hold the containers B in an order of six pieces of the containers B - a clearance for four pieces of ht containers B-six pieces of the containers B and intermittently driving the discharge screw conveyor 18.例文帳に追加

シリンジ処理時には、洗浄機６の搬送ホイール１６に６本の容器Ｂー容器Ｂ４本分の間隙ー６本の容器Ｂの順に保持させ、排出スクリューコンベヤ１８は間欠運転をして、容器Ｂを連続した状態にして受け取る。 - 特許庁

Thus, the size can be reduced by reducing a constitution in the radial direction and the axial direction of the fixed piston 20, and since a clearance seal 50 is formed of the fixed piston 20 and the movable cylinder 36 capable of highly accurate processing, high efficiency is realized by improving machine assembling accuracy.例文帳に追加

これにより、固定ピストン２０の半径方向および軸方向で構成を減らしてコンパクト化を実現し、またクリアランスシール５０を高精度加工が可能な固定ピストン２０と可動シリンダ３６とにより形成するため、機械組立精度を向上させて高効率化を実現した。 - 特許庁

To provide a data processor which can generate continuous image data that suppress formation of an unnecessary clearance between mutually adjoining original images when a continuous image with a plurality of original images continued in a predetermined direction is recorded on a recording medium, and to provide a data processing method and a recording apparatus.例文帳に追加

複数の元画像が所定の方向で連続してなる連続画像を記録媒体に記録させる際に、互いに隣り合う各元画像の間に不必要な隙間が形成されることを抑制する連続画像データを生成できるデータ処理装置、データ処理方法及び記録装置を提供する。 - 特許庁

A packing condition decision processing part 26 verifies the clearance quantity of the respective components to be co-packed, and finally decides one or more component packing configurations such as packing materials, buffering materials, and anti-corrosive oil application based on the packing result information and transportation result of the similar components.例文帳に追加

梱包条件決定処理部２６は、合梱する各部品のクリアランス量を検証し、更に類似部品の梱包実績情報及び輸送実績に基づき梱包材、緩衝材、防錆油塗布等１乃至複数部品の梱包形態を最終的に決定する。 - 特許庁

To realize a wiring shaping system which facilitates the work for shaping the wiring routes on a circuit board secure so that at least appointed clearance to an adjacent object facing the wiring part being the shaping object, and a computer program which makes a computer execute this wiring shaping processing.例文帳に追加

基板上の配線のルートを、整形対象となる配線部分に対向する隣接物に対して少なくとも所定のクリアランスを確保するように整形する作業を容易にする配線整形装置およびこの配線整形処理をコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 10 is further equipped with a pressure supervisory unit 50, providing: a tube passage 51 for pressure measurement whose one end is opened in a clearance at a position facing to a center section Wa of the substrate W; and a pressure sensor 53 coupled to the other end of the tube passage 51 for pressure measurement.例文帳に追加

基板処理装置１０は、基板の中央部Ｗａに対面する位置において隙間にその一端が開放された圧力測定用管路５１と、圧力測定用管路の他端に連結された圧力センサ５３と、を有する圧力監視装置５０を、さらに備える。 - 特許庁

The fingerprint read parts 16' reads a fingerprint of the user 17 out and compares the read fingerprint with the fingerprint data registered on the clearance card 18; when both the fingerprints match to each other, the user 17 is authenticated as the applicant 11 oneself and the terminal 19 performs processing complying with the use of the clearing card 18.例文帳に追加

指紋読取部16'は使用者17の指紋を読み取り、決済カ—ド18に登録されている指紋データと読取った指紋とを比較照合し、両者の指紋が一致すれば、使用者17は申込者11本人であると認証され、端末19は決済カード18の利用に即した処理を行う。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which improves the accuracy of a clearance regulation between a treating liquid supply means and a processed substrate by detecting the height of the entirety of the slit-like discharge port of the treating liquid supply means, and which forms a uniform film thickness.例文帳に追加

処理液供給手段のスリット状吐出口の全体の高さを検出することにより、処理液供給手段と被処理基板との隙間調整の精度の向上を図れるようにすると共に、均一な膜厚を形成する基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic wiring design method for executing wiring design processing for designing, on a virtual plane, a position of fan-out wire to be led from a bonding pad on a substrate surface of a semiconductor package without clearance error or wasteful wiring space by an arithmetic processor, and a computer program for making a computer execute the wiring design processing.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上においてボンディングパッドから引き出されるファンアウト配線の位置を基板面上に相当する仮想平面上においてクリアランスエラーや無駄な配線スペースが生じないよう設計する配線設計処理を、演算処理装置により実行する自動配線設計方法、およびこの配線設計処理コンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a resin assembly which has a small number of parts, does not require processing of a screw groove, and can be assembled in a short time, and in which a rubber-like elastic material gasket for keeping a clearance between a housing and a lid member liquid-tight has no risk of being damaged by the screw groove during assembly, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

部品点数が少なく、ネジ溝の加工が不要で、短時間に組立が出来ると共に、ハウジングと蓋部材との間隙を液密に保持する為のゴム状弾性材製ガスケットが、組み付けの際に、ネジ溝により損傷を受ける危険性が無い樹脂組立体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

We expect this effort will contribute to the realization of the targets in the Master Plan on ASEAN Connectivity (i.e., a 20 percent improvement in processing costs by 2013 and a 50 percent improvement by 2015) and our target of a 10 percent improvement in the average clearance time in ASEAN and Japan by 2015, as measured by the Time Release Study.例文帳に追加

我々は、この取組により、「ASEAN連結性マスタープラン」で掲げられた目標（貿易手続費用の 2013年までの 20％削減、2015年までの 50％削減）及び 2015年までに日 ASEAN全体の平均通関時間を通関所要時間調査（TRS）ベースで 10％削減するとの我々の目標の実現に貢献することを求める。 - 財務省

To provide a corrugated steel plate panel for a concrete leveling form and a construction method for this form being easy in boring a hole for inserting a sleeve tube, capable of boring the hole adapted to the sleeve tube, hardly requiring clearance processing capable of arranging the sleeve tube in an accurate position, capable of reducing a cost and shortening a construction period.例文帳に追加

スリーブ管挿入用の穴明けが容易で、しかもスリーブ管と適合した穴明けが可能で、隙間処理もほとんど必要がなく、スリーブ管を正確な位置に配設でき、コストの低減や施工期間の短縮を図ることができるコンクリート捨て型枠用コルゲート鉄板パネル及び該型枠の施工方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, when molding the dynamic pressure groove 116 and the annular grooves 115 and 117, even if these positions are dislocated in the axial direction by a processing error, a structure that both ends of the dynamic pressure groove 116 continues with the annular groove and the edge of the annular groove continues with a part of a larger clearance dimension, can be maintained.例文帳に追加

これにより、動圧溝１１６、環状溝１１５および１１７の形成時に、それらの位置が加工誤差により軸方向にずれても、動圧溝１１６の両端が環状溝に連続し、且つ、環状溝の縁がより大きな隙間寸法の部分に連続した構造を維持することができる。 - 特許庁

To provide a roof lining with an opening part for a sun roof, its opening part terminal processing method, and its device which can improve the beauty of an interior of a vehicle by reducing the clearance between the opening part for the sun roof formed on the roof lining and the sun shade.例文帳に追加

本発明の目的は、ルーフライニングに形成されるサンルーフ用開口部とサンシェードとの間隙を減少させることにより車両内部の美観を向上させることが可能なサンルーフ用開口部を備えたルーフライニング及びその開口部端末処理方法、並びにその開口部端末処理装置を提供することにある。 - 特許庁

An openable-closable opening-closing part 4 is respectively arranged in front and rear opening parts 3 of a substantially rectangular parallelepiped paper shoe box body 1 subjected to waterproof processing, and a peripheral edge part 6 of the opening-closing part 4 is formed into a double wall structure, and the double wall structure is sealed in the innermost part to form bag-shaped clearance 8.例文帳に追加

防水処理を施した紙製の略直方体の靴箱本体１の前面及び後面の開口部３には開閉可能な開閉部４がそれぞれ設けられており、開閉部４の周縁部６は二重壁構造となっており、この二重壁構造は奥部において封止され袋状の隙間８が形成されている。 - 特許庁

To provide a grain processing device capable of preventing generation of an abnormal sound caused by nipping of a grain, burning damage by an overload of a delivery valve driving motor, and circulation failure of the grain caused by unstable rotation of a delivery valve, by removing the grain nipped in clearance between axial directional both end parts of the delivery valve and a device side plate.例文帳に追加

繰出弁の軸線方向両端部と装置側板との間の隙間に挟まれた穀物を排除することができ、この穀物の挟まりに起因する異音の発生や、繰出弁駆動用モータの過負荷による焼損、及び繰出弁の回転の不安定化に伴う穀物の循環不良を防止できる穀物処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a bush bearing, and a rack and pinion type hydraulic power steering device for an automobile using the bush bearing, capable of reducing cost by reducing processing manhours and assembling manhours, while supporting a rack shaft with a proper interference so that an excellent moving characteristic in the axial direction can be provided with lower sliding frictional resistance to the rack shaft, without generating a clearance.例文帳に追加

隙間を生じさせることなしにラック軸に対して低い摺動摩擦抵抗をもって軸方向の良好な移動特性を得ることができるように適度な締め代をもってラック軸を支持することができ、しかも、加工工数及び組立工数を低減できて価格低下を図り得るブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラックピニオン式油圧パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

Article 50 (1) The form of an application to use a Port Facility for public use pursuant to an ordinance of the local government set forth in the provisions of paragraph (2) of Article 12 (including when it is applied mutatis mutandis in Article 34, and hereinafter the same in this paragraph and paragraph (4) of the next Article) and other ordinances of the local government or the regulations set forth in the provisions of Article 12-2, and of entrance or clearance notices set forth in item (v)-2 of paragraph (1) of Article 12 and other notices to the Port Management Body (hereinafter referred to as "Applications etc.") provided for by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (excluding the applications etc. to be made through the electronic data processing systems pursuant to the provisions of paragraph (4) of the next Article) shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism regardless of the provisions of paragraph (2) of Article 12. 例文帳に追加

第五十条　第十二条第二項（第三十四条において準用する場合を含む。以下この項及び次条第四項において同じ。）の規定に基づく条例その他の条例又は第十二条の二の規定に基づく規程で定めるところにより行われる一般公衆の利用に供される港湾施設に係る使用の申請、第十二条第一項第五号の二に規定する入港届又は出港届その他の港湾管理者に対して行われる通知（以下「申請等」という。）であって国土交通省令で定めるものの様式（次条第四項の規定により電子情報処理組織を使用してする申請等に係るものを除く。）は、第十二条第二項の規定にかかわらず、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム