「closes」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary valve is provided with the carrier liquid inflow route and a chemical liquid inflow route released in the carrier liquid inflow route, and intercouples the carrier liquid inflow route and a discharge route in the first rotation position of the rotary valve and closes the carrier liquid route in the second rotation position of the rotary valve.例文帳に追加

ロータリーバルブは、搬送液体流入経路および搬送液体流入経路内で開放されているケミカル液体流入経路を具備して該ロータリーバルブの第１回転位置で搬送液体流入経路を排出経路と相互連結し、該ロータリーバルブの第２回転位置で前記搬送液体経路を閉鎖する。 - 特許庁

A detecting operation control section 8 closes the normally open switch circuit SW while a circuit breaker 2 is opened, and places at least one of transistors TR1-TR3 electrically connected to a positive DC output portion 4A into a conductive state, from among transistors TR1-TR6 included in three arm circuits 51-53.例文帳に追加

検出動作制御部８は、遮断器２が開状態になっているときに、常開スイッチ回路ＳＷを閉状態にし且つ３つのアーム回路５１〜５３中のトランジスタＴＲ１〜ＴＲ６のうち、正極直流出力部４Ａに電気的に接続されたトランジスタＴＲ１〜ＴＲ３の少なくとも一つのトランジスタを導通状態にする。 - 特許庁

When the decrease of the capacity and load factor of the load 12 is detected by a detection unit 24, a control unit 20 opens a generator output switch 23, closes a bypass switch 21, and opens an inverter output switch 22 so that power can be supplied to the load 12 directly from the power system 14.例文帳に追加

負荷１２の容量が減少して、負荷率が小さくなると、検出ユニット１４によって検出され、制御ユニット２０は発電機出力スイッチ２３を遮断し、バイパススイッチ２１を投入し、インバータ出力スイッチ２２を遮断して、電力系統１４から負荷１２に直接電力供給を行うように切換える。 - 特許庁

This hydrogen valve comprises a platinum catalyst for promoting the combustion and heating of hydrogen, a shape memory alloy having a shape recovered by heating, a locking body operated by the shape memory recovering force of the shape memory alloy, and a valve element to which a bias spring biased in the direction that closes the valve and a member to be locked for limiting the operation of the valve by the locking body are linked.例文帳に追加

本発明の水素バルブは、水素を燃焼発熱を促進する白金触媒と、その発熱により形状回復する形状記憶合金と、形状記憶合金の形状記憶回復力により動作する係止体と、弁を閉鎖する方向に付勢されたバイアスばねと、前記係止体により弁の動作を制限する被係止部材とが連係された弁体とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This character input device which can utilize both a keyboard and an input panel discriminates whether the current inputting means is the keyboard or the panel (S1102) based on the signal of a remote control button for using an inputted key of the keyboard or the input panel and closes the character input panel corresponding to the key of the keyboard (S1111) when the panel is switched to the keyboard.例文帳に追加

キーボードと入力パネルとの両方を利用できる文字処理装置において、入力されたキーボードのキーあるいは入力パネルを使用するためのリモコンのボタンの信号に基づいて、現在の入力手段がキーボードかパネルかを判別し（S1102）、パネルからキーボードに変更された場合には、キーボードのキーに対応する文字入力パネルを閉じる（S1111）。 - 特許庁

To provide a louver closing prevention mechanism for a bathroom warm-air dryer, which mechanism can easily close a louver slat when it is necessary, closes it to some extent when unprepared force is applied thereto but returns it to the original open state when the force is removed, so as to prevent its parts from being loaded and damaged.例文帳に追加

本発明は、ルーバー翼を閉じる必要がある時には簡単に閉じることができ、不用意な加わった時にはある程度閉じるが力が除かれると元の開いている状態に戻り、各部材に負担がかからず破損することのない浴室温風乾燥装置のルーバー閉じ防止機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control unit 70, when stop requirement of idling operation of an engine 10 caused by a vehicle condition is generated, fully closes a throttle valve, stops fuel injection from an injector 12, and advances valve timing of an intake valve through a variable valve timing mechanism provided in an intake valve side to an advance timing value of the highest negative pressure generating the lowest pressure in a cylinder 101.例文帳に追加

制御ユニット７０は、車両状態に起因するエンジン１０のアイドリング運転の停止要求が発生すると、スロットルバルブを全閉とし、インジェクタ１２からの燃料噴射を停止し、吸気バルブ側に設けられている可変バルブタイミング機構を介して吸気バルブのバルブタイミングをシリンダ１０１内の圧力が最も低くなる最高負圧進角値まで進角させる。 - 特許庁

Deformation of a lead valve 177 which tends to enter into an outlet port 71 is suppressed by surface tension of oil film of freezing machine oil produced on a contact surface C when the lead valve closes and noise due to opening and closing the lead valve 177 can be reduced by establishing ratio of non-contact area AH to contact area of the lead valve 177 less than 0.55.例文帳に追加

リードバルブ１７７は、その接触面積ＡＣに対する非接触面積ＡＨの比を０．５０以下とすることで、リードバルブ１７７が閉じたときに、その接触面Ｃに生じた冷凍機油の油膜の表面張力により、リードバルブ１７７が吐出口７１に入り込もうとする変形が抑えられ、リードバルブ１７７の開閉による騒音を小さくすることができる。 - 特許庁

Next, the control circuit 40 closes the canister close valve 26, opens the purge valve 22 and a tank close valve 16 and makes the fuel tank 10 and an intake system 18A of an engine 18 communicated to each other so that vapor in the fuel tank 10 is supplied to the intake system 18A of the engine 18 through a vapor line 14 and a purge line 20.例文帳に追加

次に、制御回路４０は、キャニスタ閉鎖弁２６を閉じ、パージバルブ２２とタンク閉鎖弁１６を開き、燃料タンク１０とエンジン１８の吸気系１８Ａとを連通状態にし、ベーパライン１４とパージライン２０を通して、燃料タンク１０内のベーパをエンジン１８の吸気系１８Ａに供給するようになっている。 - 特許庁

An ultrasonic transducer 10 comprises: a photosensitive film 11 provided with an opening 111 and having photosensitivity; a support film 12 for closing the opening 111 of the photosensitive film 11; and a piezoelectric element 20 provided on a membrane 121 of the support film 12, which closes the opening 111, and constituted by laminating a lower electrode layer 21, a piezoelectric layer 22, and an upper electrode layer 23.例文帳に追加

超音波トランスデューサー１０は、開口部１１１が設けられ、感光性を有する感光性フィルム１１と、感光性フィルム１１の開口部１１１を閉塞する支持膜１２と、支持膜１２のうち開口部１１１を閉塞するメンブレン１２１に設けられ、下部電極層２１、圧電層２２、及び上部電極層２３が積層されて構成される圧電素子２０と、を具備した。 - 特許庁

The rice cleaning machine is provided with an opening 12 which is formed in the roof part 11 of a main body frame 10 and positioned over a hopper, a pair of right and left guide rails formed on both sides of the opening 12 inside the main body frame 10, and the sliding door 20 which is guided by the guide rails and opens/closes the opening 12 are provided.例文帳に追加

本体枠１０の天板部１１に形成されて、ホッパーの直上に位置することになる開口１２と、この開口１２の両側であって、本体枠１０の内側に設けた左右一対の案内レールと、これらの案内レールにて案内されて、開口１２の開閉を行うスライド扉２０とを備えたこと。 - 特許庁

Meanwhile, a projection 84 closes the shutter 66 in the case of taking out the waste toner box 70 in cooperation with a rib 78 formed on a wall 74 so as to project toward the tool 80 in an orthogonal direction, and fixes the box 70 so that the box 70 may not come off from the main body 60 when it is attached to the main body 60.例文帳に追加

一方、突起８４は、上記の直交方向のうち保持具８０に向う方向に突出するように壁７４に形成されたリブ７８と協働して、廃トナーボックス７０を取り出す際にシャッタ６６を閉じると共に、廃トナーボックス７０がユニット本体６０に装着されている際に廃トナーボックス７０がユニット本体６０から抜け出ないように廃トナーボックス７０を固定する。 - 特許庁

Moreover, counterweights 11 as means for reducing the weight of the door 4 are coupled to the shielding door 4 via cables 9 and fixed pulleys 10 and are used as means for derating the ascent/descent drive unit 7 to set up a structure which opens and closes the doorway 3 by activating the ascent/descent drive unit 7 to hoist and lower the shielding door 4.例文帳に追加

また前記遮蔽扉４に対し、ケーブル９、９、固定滑車１０、１０を介し重量軽減手段としてのカウンターウエイト１１、１１を連結して、前記昇降駆動装置７の負荷軽減手段として用いて、昇降駆動装置７を起動して遮蔽扉４を昇降させて前記出入口３を開閉する構成とする。 - 特許庁

An electric circuit board 30 is so fixed to the opening 3c of a head holder 3 while directing an electric circuit and circuit elements 31 fitted to one surface of the board toward the inside of the head holder 3 and facing outward the upper surface having no electric circuit and circuit element and having non-exposed electrically conductive portion, and closes airtight the inside of the head holder 3.例文帳に追加

電気回路基板３０は、その片面に設けられた電気回路及び回路素子３１をヘッドホルダ３内に向け、かつ電気回路及び回路素子が設けられておらず電気的に導通する部位も露出していない上面を外向きにしてヘッドホルダ３の開口部３ｃに固定され、ヘッドホルダ３内を気密的に閉鎖している。 - 特許庁

The blister case 10 is separably stuck to the container body 11 and is provided with a covering sheet 20 which tightly closes the opening 14a of the storage part 14 and a cover plate 30 which is placed freely slidably on the container body 11 and opens the part 14 by separating the sheet 20 from the container body 11 when it is slid to work on the sheet 20.例文帳に追加

ブリスターケース１０は容器本体１１に対して剥離可能に接着されて、レンズ収納部１４の開口部１４ａを密閉して覆うシート２０と、容器本体１１に対してスライド自在に配置されるとともにスライド時にシート２０に作用して同シート２０を容器本体１１から剥離させてレンズ収納部１４を開口する蓋板３０を備える。 - 特許庁

A through hole 5 is provided in a base 4 for X-ray film interpretation in the film viewer B and a back plate 7 formed of a ferromagnetic iron-series metal is fixed to the back of the base 4 by an adhesive tape 10 so that it closes up the through hole 5, while a magnet 6 is disposed in the through hole 5 by fitting and fixed therein.例文帳に追加

シャーカステンＢにおけるレントゲンフィルム読影用の基板４に透孔５を透設し，基板４の裏面に透孔５を塞ぐように強磁性の鉄系金属による裏面プレート７を接着テープ１０で固定し，該透孔５にマグネット６を嵌挿配置することによって該マグネット６を固定する。 - 特許庁

A vacuum furnace in which the object to be treated is treated by introducing the atmospheric gas after the inside of the furnace is evacuated to a vacuum is provided with a wire 54 which hangs a lid body 52 and closes the opening of a container 51 containing the object from an opened state by lowering the lid body 52 and a driving cylinder 6 which moves the wire 54 upward and downward.例文帳に追加

真空排気後に所定の雰囲気ガスを導入して被処理物を処理する真空炉において、蓋体５２を吊り下げこれを下降進出させて、被処理物を収納した開放状態の容器５１の開口を閉鎖するワイヤ５４と、ワイヤ５４を上下方向へ移動させる駆動シリンダ６とを備えている。 - 特許庁

The automatic opening/closing device 10 automatically opens and closes a back door 12 swingably attached to the vehicle body 13, and comprises: an output rod 30 with its one end swingably attached to the back door 12; and an input rod 15, with its one end swingably attached to a thrust generating part 16, driven to reciprocate longitudinally.例文帳に追加

車体１３に揺動自在に設けられるバックドア１２を自動的に開閉する車両用自動開閉装置１０であって、バックドア１２に一端が揺動自在に装着される出力ロッド３０を有し、推力発生部１６に一端が揺動自在に装着され、前後進に往復駆動される入力ロッド１５を有する。 - 特許庁

When the power generation of the fuel cell 1 is stopped, a cathode material supply device 10 supplies cathode material of the fuel cell 1, an anode closing device 11 closes an entrance and an exit of an anode, a bypassing device 7 is switched by a switching device 8, water is supplied from a water supply device 3, and then air is supplied from a purge air supply device 6.例文帳に追加

燃料電池１の発電を停止する際に、原料カソード供給手段１０は燃料電池１のカソードに原料を供給し、アノード閉止手段１１はアノードの入口及び出口を閉止し、かつかつ前記切替手段８によりバイパス手段７側に切替え、水供給手段３により水を供給した後、パージ空気供給手段６により空気を供給する。 - 特許庁

A controller 52 of this chiller device 11a closes a control valve 33 in baking a load Wa, to introduce only a load-side refrigerant without supplying a secondary-side refrigerant to a mixture tank 31, heats the load-side refrigerant by operating a heater 39, and stops the cooling of the load-side refrigerant by primary cooling water by closing a control valve 37.例文帳に追加

チラー装置１１ａの制御装置５２は、負荷Ｗａのベーキング時、制御バルブ３３を閉じ、二次側冷媒を混合タンク３１に供給せずに負荷側冷媒のみを導入し、ヒータ３９を作動させて負荷側冷媒を加熱するとともに、制御バルブ３７を閉じて一次冷却水による負荷側冷媒の冷却を停止させる。 - 特許庁

This parts locking mechanism locks and unlocks parts to/from each other with the energization of an elastic member, releases a locked state with a releasing part provided with a shape memory alloy that is deformed by electrical heating, opens and closes with electrical energization without providing a releasing member, etc., on an exterior member, and is suitable for a small portable device.例文帳に追加

本発明は、部品どおしの係止及び係止解除を弾性部材の付勢により係止し、電気的な加熱により変形する形状記憶合金による解除部位で係止状態を解除できるように構成され、外装部材上に解除部位等を設けることなく、電気的な通電により開閉できる部品係止機構であり、小型携帯機器に好適する。 - 特許庁

A knock pin 113 entering an outer tub 11 associated with the pull-up operation of the operation lever 110 and unlocking the drum lid 200 is formed with a notch part 113a, and a slide lever 123 is provided slidably via a slide lever spring 122 attached to a locking cam 120 operating when the inner lid 100 closes an opening of the outer tub.例文帳に追加

操作レバー１１０の引き起こし操作に連動して外槽１１内に進出してドラム蓋２００のロックを解除するノックピン１１３に切欠部１１３ａを形成する一方、内蓋１００が外槽開口を閉鎖する際に動作する係止カム１２０に取り付けたスライドレバースプリング１２２を介してスライド可能にスライドレバー１２３を設ける。 - 特許庁

To prevent a hinge from being deformed by the empty weight of a glove box and the weight of an article that is stored in the glove box in a globe box structure that opens and closes an opening of an instrument panel because a lower end of the box body is supported by the hinge to be turned up and down.例文帳に追加

ボックス本体の下端部がヒンジで支持されて上下方向に回動することによりインストルメントパネルの開口部を開閉するグローブボックス構造において、グローブボックスの自重及び該グローブボックスに収容された物品の重量による荷重によってヒンジが変形するのを防止する。 - 特許庁

Then the control part 1h closes opening/closing parts 1b and 1c in an open state once a vehicle sensor 1f detects the presence of a vehicle 3 in a vehicle arrangement space 1k, and images the vehicle 3 and an identification information display part installed in the vehicle by an imaging part 1g to generate image data.例文帳に追加

そして、制御部１ｈは、車両センサ１ｆにより車両配置スペース１ｋに車両３の存在を検出すると、開閉部１ｂ，１ｃを開放状態から閉塞状態にして、撮像部１ｇにより車両３と車両３に設置された識別情報表示部とを撮像させて画像データを生成させる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk cartridge suitably loadable in a card disk drive, when the card disk drive loadable in an electronic instrument has a pair of head suspensions for supporting a magnetic head, and a suspension opening and closing member provided with a wedge-shaped part which opens and closes the pair of head suspensions by movement of cross direction.例文帳に追加

電子機器に装填可能なカード型ディスクドライブが、磁気ヘッドを支持する一対のヘッドサスペンションと、前後方向への移動によって該一対のヘッドサスペンションを開閉する楔状部を備えたサスペンション開閉部材を有する場合に、このディスクドライブに挿入態様で装填するのに好適な磁気ディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a liquid level detector 46, which detects the liquid level of chemical contained in the gas separating tank and a control device 48, which automatically opens or closes the automatic open/close valve of the nitrogen gas discharge pipe 44 depending on the liquid level of chemicals detected by the liquid level detector.例文帳に追加

装置は、気体分離槽内の薬液の液面を検出する液面検出計４６と、窒素ガス放出管に設けられた自動開閉弁４７と、液面検出計によって検出された薬液の液面の高低によって、窒素ガス放出管の自動開閉弁を自動的に開閉する制御装置４８とを備えている。 - 特許庁

The delivery stage 3 on which the articles supplied from the alignment stage 2 are placed includes a rotation table 21 for delivering the placed articles by rotating and a shutter 24 that closes the course of the articles placed on the rotation table 21 and opens the course of the articles when the rotation table 21 delivers the articles.例文帳に追加

送り出しステージ３は、整列ステージ２から供給される物品が載置され、回動することで載置された物品を送り出す回動テーブル２１と、回動テーブル２１に載置された物品の進路を閉鎖し、回動テーブル２１が物品を送り出すときに物品の進路を開放するシャッタ２４とを有する。 - 特許庁

To reduce the slide resistance when a rotary shutter is opened and closed in a magnetic disk cartridge provided with the rotary shutter that opens and closes an opening for head access formed in a flat housing that houses a magnetic disk inside in interlock with a loading/unloading operation with respect to a drive device.例文帳に追加

内部に磁気ディスクを収容した扁平なハウジングに形成されたヘッドアクセス用の開口を、ドライブ装置に対するローディング・アンローディング動作に連動して開閉するロータリーシャッタを備えた磁気ディスクカートリッジにおいて、ロータリーシャッタ開閉時の摺動抵抗を低減する。 - 特許庁

Spectacles (2-2) with liquid crystal shutters are connected to a notebook-sized PC (2-1) equipped with a display and the notebook PC (2-1) when displaying information on the display makes a white display on the display screen in predetermined timing and also closes the liquid crystal shutters of the spectacles while the white display is made.例文帳に追加

ディスプレイを備えるノートＰＣ２−１には液晶シャッター付きメガネ２−２が接続されており、ノートＰＣ２−１はディスプレイに情報を表示する際、予め定められたタイミングでディスプレイ画面に白表示を行うとともに白表示の間液晶シャッター付きメガネのシャッターを閉じる。 - 特許庁

The stop valve 8 opens and closes automatically cooperatively with the operation of a vacuum pump 5 utilized for evacuation required for the coating application work of the slurry 16 for the catalyst to perform the sealing of the suction vessel 3 and the discharge of the slurry 16 for the catalyst, and therefore the need for a specific actuator and a control means for actuating the stop valve 8 is eliminated.例文帳に追加

触媒用スラリー１６の塗布作業に必要とされる真空引きに利用される真空ポンプ５の操作に連動して開閉弁８が自動的に開閉して吸引容器３の密閉と吸引容器３内の触媒用スラリー１６の排出を行なうため、開閉弁８を作動させるための格別のアクチュエータや制御手段が不要となる。 - 特許庁

Further upon determination that an instruction of nullifying a proximity detection function for detecting the foreign matter on a non-contact basis, has been issued, based on a driving command signal indicative of instruction of starting of the door panel closing motion, input from a door lever switch 7, the door ECU 71 forcibly closes the door panel while nullifying the proximity detection function.例文帳に追加

また、ドアＥＣＵ７１は、ドアレバースイッチ７から入力されるドアパネルの閉作動の開始を指示する旨の駆動指令信号に基づいて、非接触で異物を検知する近接検知機能を無効とする指示がなされたと判断すると、近接検知機能を無効として強制的にドアパネルを閉作動させる。 - 特許庁

In the construction of the variable valve mechanism, the slider 45 functions as a valve for opening/closing the supply passage, which closes the supply passage in a state in which at least the maximum lift amount is minimized and opens the supply passage in a state in whichi the maximum lift amount is maximized and when the intake valve 21 is most driven.例文帳に追加

こうした可変動弁機構において、スライダ４５が供給通路を開閉する弁として機能し、最大リフト量が少なくとも最小にされた状態では供給通路を閉鎖し、同最大リフト量が最大にされた状態で少なくとも吸気バルブ２１が最も多く駆動されるときには供給通路を開放する。 - 特許庁

In the rotating electric machine with the stator filled with the mold resin between the different phase coils 6 so as to electrically insulate the coils 6, a member e.g. a bracket 7 is provided at one end of the stator in the axial direction, and closes a mold resin injecting path existing at one end of the stator in the axial direction.例文帳に追加

相の異なるコイル６間にモールド樹脂を充填し、前記コイル６間を電気絶縁してなる固定子を備えた回転電機において、前記固定子の一方の軸方向端部に、この固定子の一方の軸方向端部に存在するモールド樹脂注入経路を塞ぐ部材（例えばブラケット７）を設けた。 - 特許庁

The fluid ejecting apparatus is under the initial condition that the fluid is filled in a portion of the fluid flow path at least from a position of the fluid containing part to a position of the valve mechanism, and the valve mechanism closes the fluid flow path before initial use of the fluid ejecting apparatus after the fluid is contained in the fluid containing part.例文帳に追加

流体噴射装置は、流体収容部に流体が収容された後の最初の流体噴射装置の使用前において、流体流路の少なくとも流体収容部の位置から弁機構の位置までの部分に流体が充填されていると共に弁機構が流体流路を閉鎖している初期状態にある。 - 特許庁

The control device closes the both outlets of the three-way valve when the compressor stops.例文帳に追加

冷蔵庫は、圧縮機６９、凝縮器７１、キャピラリチューブ７３、７４及び冷却器２６、３６などから構成される冷媒回路の高圧側と低圧側の間に接続され、冷媒流路を切り換えるための三方弁７２を備えたものであって、三方弁を切り換え制御する制御装置を備え、この制御装置は圧縮機が停止した場合、三方弁の両方の出口を閉じる。 - 特許庁

The receptor 1 has a flange 11 at an end, and the flange 11 is composed of a pipe 10 where a cut phase 12 is made, a core cylinder 14 which has a cut-off part 15 to be the installation groove 5 and the stopper groove 6, the permanent magnet 4 and a tab 18 which closes the other end of the pipe 10.例文帳に追加

また、受容体１が、一端部にフランジ１１を有し、そのフランジ１１には切断部１２が形成されたパイプ１０と、導入溝５および抜け止め溝６となる切り欠け部１５を有する中子１４と、永久磁石４と、パイプ１０の他端を封止するツマミ１８とから組立構成することができる。 - 特許庁

When a power supply is interrupted by turning a power switch off, the power supply is interrupted automatically due to expiration of a waiting time, the power supply is interrupted due to use-up of a battery or intensive light impinges, a lens microcomputer 127 closes binocular liquid crystal shutters 101-103, 104-106 forcibly.例文帳に追加

電源スイッチオフによる電源停止時、待機時間超過による電源自動停止時、バッテリ使い切りによる電源停止時および強烈光入射時に、レンズマイコン１２７は、液晶制御回路１２３を介して、両眼の液晶シャッタ１０１〜１０３，１０４〜１０６を強制的にクローズ状態にする。 - 特許庁

When a wiper contact 16 opens between an earth contact WE and a high speed contact +W2 and between the earth contact WE and a low speed contact +W1, an INT contact 17 closes between an auxiliary earth contact IE and an auxiliary high speed contact +I2 and conducts between the earth contact WE and the high speed contact +W2.例文帳に追加

アース接点ＷＥおよび高速接点＋Ｗ２間，アース接点ＷＥおよび低速接点＋Ｗ１間がワイパコンタクト１６によって開放されると、補助アース接点ＩＥおよび補助高速接点＋Ｉ２間がＩＮＴコンタクト１７によって閉成され、アース接点ＷＥおよび高速接点＋Ｗ２間がＩＮＴコンタクト１７を介して導通する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve having a control structure of a nozzle needle that reduces irregular variation of fuel injection amount at a lifting time of the nozzle needle, closes the ratio of the fuel injection amount to a conduction time of a magnet of a back pressure control section, and can eliminate variation of the fuel injection amount every fuel injection valve connected to a common rail.例文帳に追加

ノズルニードルのリフト時の燃料噴射量の不規則な変動を低減し、背圧制御部のマグネットの通電時間に対する燃料噴射量の割合を理想形に近づけ、コモンレールに接続した各燃料噴射弁ごとの噴射量のばらつきを解消可能としたノズルニードルの制御構造を備えた燃料噴射弁を提供すること。 - 特許庁

Because the open/close lever 27 is urged in a pivot direction causing the front end 27a to enter the check feed path 23, when the paper pressure member 26 returns to the position not pressed against a delivery roller 25, the open/close lever 27 pivots in this urging direction and returns to the position where the front end 27a closes the check feed path 23.例文帳に追加

開閉レバー２７は、前端部２７ａを小切手送り出し通路２３内に進入させる旋回方向に付勢されているので、紙押さえ部材２６が繰り出しローラー２５を押圧しない位置に戻ると、この付勢方向に旋回し、前端部２７ａによって小切手送り出し通路２３を閉鎖する位置に戻る。 - 特許庁

The disk device has a drive link which is driven in accordance with a disk tray in-and-out operation and a transfer link which connects the drive link with the lid, wherein the disk device opens/closes the lid when the transfer link transfers force caused by the following driving when the drive link is driven in accordance with the disk tray in-and-out operation.例文帳に追加

ディスクトレイ出入動作に応じて駆動される駆動リンクと、前記駆動リンクと蓋を連結する伝達リンクを有し、駆動リンクがディスクトレイ出入動作に応じて駆動されると、伝達リンクが前記駆動により生じる力を蓋に伝達することで蓋の開閉を実現するディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the differential pressure between the discharge pressure and the suction pressure exceeds set pressure, the check valve 45 opens the discharge passage 35 connected with the external refrigerant circuit 36, and the selector valve 49 closes the third communication passage 55, so that refrigerant gas from a discharge chamber 29 is circulated in a suction chamber 28 through the external refrigerant circuit 36.例文帳に追加

吐出圧力と吸入圧力との差圧が設定圧を越える場合には、逆止弁４５により外部冷媒回路３６に接続される吐出通路３５を開放する一方で、切替弁４９により第３連通路５５を閉鎖し、冷媒ガスを吐出室２９から外部冷媒回路３６を経由して吸入室２８へ循環させる。 - 特許庁

The charging controller 20 is equipped with a switch 25 which opens and closes an electric path leading to the charging line of the electric vehicle 3, a mode selecting switch 123 which receives the selecting operation of two or more charging modes, and a switching control unit 23 which controls the switch 25 according to the charging mode received by the mode selecting switch 123.例文帳に追加

充電制御装置２０は、充電される電動車両３の充電系統へ至る電気的な経路を開閉する開閉器２５と、複数の充電モードの選択操作を受け付けるモード選択スイッチ１２３と、モード選択スイッチ１２３で受け付けられた充電モードに応じて、開閉器２５を制御する開閉制御部２３とを備える。 - 特許庁

A dustproof glass engagement guide 16 with which the dustproof glass 15 is engaged detachably is provided at the opening edge part of the opening 14 of glass 13 on the upper side in the figure 1 and when the dustproof glass 15 is engaged with the dustproof glass engagement guide part 16 and moved to a predetermined position, the dustproof glass 15 closes the opening 14 completely.例文帳に追加

カバー１３の開口１４の図１で上側の開口縁部に、防塵ガラス１５を着脱可能に係合させる防塵ガラス係合案内部１６を設け、その防塵ガラス係合案内部１６に防塵ガラス１５を係合させて図３に示すように所定の位置まで挿着したときに、その防塵ガラス１５が開口１４を全て塞ぐようにする。 - 特許庁

When the piston 54b is detected by the switches 61 and 62 at the position immediately before reaching either dead point of the piston 54b, the control unit closes the passages P1 and P2 to be communicated with air chambers R1 and R2 on the dead point side, and operates the opening/closing solenoid valves 58b and 58c so as to enclose air.例文帳に追加

そして、コントロールユニットは、ピストン５４ｂのいずれかの死点到達直前の位置で前記スイッチ６１，６２によってピストン５４ｂが検知されたとき、該死点側のエア室Ｒ１，Ｒ２へ通じる通路Ｐ１，Ｐ２を閉じて該エア室Ｒ１，Ｒ２にエアを閉じ込めるように前記開閉用電磁弁５８ｂ，５８ｃを作動させる。 - 特許庁