「closes」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A separating member 17 in a gate separating mechanism opens the gate 7 by working an actuator 20 when the forming material is filled up and closes the gate 7 when the forming material in the inner part of the hot runner nozzle 2 is formed as molten or half-molten state after filling up the forming material to separate the formed product and the gate 7.例文帳に追加

ゲート分離機構の分離部材１７は、アクチュエータ２０の作動により、成形材料の充填時にはゲート７を開とし、成形材料の充填後でホットランナノズル２内部の成形材料が溶融または半溶融状態であるときに、ゲート７を閉じて成形品とゲート７を分離する。 - 特許庁

The shell confirms the presence of a corresponding logic directory, in a path group comprising the plurality of paths via the same HBA, tries preparation of the corresponding logic directory, when absent, and (5) closes all the paths of the group on a management table, and (6) stops an operation of the log trap, when succeeded in the preparation.例文帳に追加

このシェルは、同一のＨＢＡを経由する複数のパスから成るパスのグループに対し、対応するロックディレクトリの有無を確認し、無ければ対応するロックディレクトリの作成を試行し、作成に成功した場合には、(5)管理テーブル上で前記グループの全パスを閉塞し、(6)ログトラップの動作を停止させる。 - 特許庁

This vacuum window material 1 consists of two sheets of sheet glass 10 and 12, spacers 20 which form foundation spaces, a transparent silicon resin 30 which is injected into the injection spaces on the outer side of these spacers 20 and hermeticly closes the hermetic space inside the spacers 20 and discharging parts 50 which form communication holes for communicating the hermetic space and the outside.例文帳に追加

この真空窓材１は、２枚の板ガラス１０，１２と、基礎空間を形成するスペーサ２０と、スペーサ２０の外側の注入空間に注入され、スペーサ２０の内側の密閉空間を密閉する透明なシリコン樹脂３０と、密閉空間と外部とを連通する連通孔を形成する排出部５０とからなる。 - 特許庁

Since an intermediate frame guard member 129 closes a gap mutually between the left frame part of an inner frame 7 and the left end part of the intermediate door 90 in the closed state of the intermediate door 90, it is made difficult to insert the piano wire into the game area of the game board 77 through the rail insertion port 122 of the intermediate door 90.例文帳に追加

しかも、中間扉９０の閉鎖状態で中間枠ガード部材１２９が内枠７の左枠部および中間扉９０の左端部相互間の隙間を塞ぐので、中間扉９０のレール挿入口１２２を通して遊技盤７７の遊技領域内にピアノ線を挿入することが困難になる。 - 特許庁

An image forming apparatus 2 includes a photoreceptor drum 10, a developing unit 14 mounted on an apparatus main body 4 to move approaching and leaving the photoreceptor drum 10 along guide surfaces 6A and 8A arranged in the apparatus main body 4, and a protective cover 30 which opens and closes a portion of a peripheral surface of the photoreceptor drum 10.例文帳に追加

画像形成装置２は、感光体ドラム１０と、装置本体４内に配設されたガイド面６Ａ、８Ａに沿って感光体ドラム１０に対し接近及び離隔する方向に移動可能に装置本体４に装着される現像器１４と、感光体ドラム１０の周表面の一部を開閉する保護カバー３０とを備えている。 - 特許庁

The disk cartridge includes: an outer cartridge 6; an inner cartridge 5 which is housed inside the outer cartridge and houses a hologram recording medium inside rotatably; and a shutter 4 which is provided between the outer cartridge and the inner cartridge and which opens and closes an opening part of the disk cart ridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、アウターカートリッジ６と、アウターカートリッジの内側に収納され、内部にホログラム記録媒体を回転可能に収納するインナーカートリッジ５と、アウターカートリッジとインナーカートリッジの間に設けられ、ディスクカートリッジの開口部を開閉するためのシャッター４と、を備えている。 - 特許庁

The toner cartridge comprises: an air-tight toner bottle 31 for storing a toner, a first shutter 32 slid along a circumferential surface of the toner bottle, a second shutter 35 slid along the circumferential surface of the toner bottle, a toner outlet 37 provided to the toner bottle and flows out the toner, opens and closes the toner outlet by the first shutter and the second shutter.例文帳に追加

トナーを密閉収容するトナー筒３１と、トナー筒の外周面に沿って摺動される第１シャッター３２と、トナー筒の外周面に沿って摺動される第２シャッター３５と、トナー筒に形成され、トナーを流出するトナー流出口３７と、を備え、第１シャッター及び第２シャッターによって、トナー流出口を開閉させることを特徴とする。 - 特許庁

A plastic lens molding mold has a bottomed mold 1 having a recess whose profile is circular and which is opened to one side while the other side is blocked, a circular mold 11 which lid-closes the open end of the bottomed mold 1, and a sealing member 13 which fixes the lid-closed state by surrounding the peripheries of the two molds.例文帳に追加

外形が円形であり、かつ一方に開口し他方が閉塞した凹部を有する有底モールド１と、上記有底モールド１の開口端を蓋閉する円形モールド１１と、上記２つのモールドの周囲を取り囲むことにより、上記蓋閉状態を固定するシーリング部材１３と、を有するプラスチックレンズ成形用成形型。 - 特許庁

In the load port 2 which becomes an interface when wafers are supplied to a semiconductor processing device 3, a sliding mechanism which slides in the direction perpendicular to a carrier transporting direction is provided on a carrier base CB which transports a carrier housing wafers toward the pod opener 22 which automatically opens/closes the carrier.例文帳に追加

半導体プロセス装置３にウェハを供給する際のインターフェイスであるロードポート２において、ウェハを格納するキャリアを自動で開閉する機構であるポッドオープナー２２にむけてキャリアを搬送するキャリアベースＣＢに、搬送方向と直交する方向にスライドするスライド機構を備える。 - 特許庁

In a communication passage 41 communicating a gas housing part 4 having an igniter 5 with a housing body part 2 storing a piston 3, a bottomed cylindrical partition wall member 12 is provided which normally closes the communication passage 41 and the bottom wall 12a of which is ruptured by gas pressure generated by the igniter 5 to open the communication passage 41.例文帳に追加

点火器５を設けたガスハウジング部４と、ピストン３を収納したハウジング本体部２と、を連通する連通路４１に、通常時は連通路４１を閉塞するとともに、点火器５で発生したガス圧で底壁１２ａを破断させて連通路４１を開放する有底筒状の隔壁部材１２を設ける。 - 特許庁

In the method for avoiding an obstacle or an image-quality-degrading optical phenomenon in an image recognition unit, the image recognition unit has at least an optical shutter array and detects the obstacle or the optical phenomenon and closes an optical shutter that corresponds to a portion affected by the obstacle or the optical phenomenon.例文帳に追加

画像認識手段における障害物又は画質を損なう光学現象の回避方法であって、画像認識手段が少なくとも光シャッターアレイを有し、該障害物や該光学現象を検出するとともに、該障害物や該光学現象の影響を受ける部分の光シャッターを閉じることを特徴とする障害物又は画質を損なう光学現象の回避方法である。 - 特許庁

Furthermore, the inverter control section 61 monitors normal operation of the motor generator controller 33 and when a decision is made that the motor generator controller 33 is abnormal, cancels subsequent commands from the motor generator controller 33 and closes all gates for the IPM 62 before making a transition forcibly to a function of simply rectifying power generated from the motor generator 15.例文帳に追加

また、インバータ制御部６１は、モータジェネレータ制御装置３３が正常か否か監視し、モータジェネレータ制御装置３３が異常と判定した場合は、以後、モータジェネレータ制御装置３３からの指令をキャンセルし、ＩＰＭ６２に対して全てのゲートを閉じさせてＩＰＭ６２をモータジェネレータ１５による発電の整流作用のみの機能に強制的に移行させる。 - 特許庁

A controller 10 opens/closes main circuit switching mechanism 731a and 713b and bypass switch valves 715a and 715b inversely so that heating is carried out by the upper heat exchanger 731 while defrosting the lower heat exchanger 732 after performing defrosting/heating operation for performing heating by the lower heat exchanger 732 while defrosting the upper heat exchanger 731.例文帳に追加

制御装置１０は、主回路開閉機構７１３ａ、７１３ｂ及びバイパス開閉弁７１５ａ、７１５ｂを逆に開閉して、上側熱交換器７３１を除霜しつつ下側熱交換器７３２で暖房する除霜・暖房運転をした後に、下側熱交換器７３２を除霜しつつ上側熱交換器７３１で暖房する。 - 特許庁

To provide a sealed container capable of reducing a pressure loss in an annular packing groove and positively performing sealing and opening in the sealed container that closely adheres or separates an annular packing stored in the annular packing groove to or from a door or a sealed container by pressurizing or depressurizing the annular packing groove and seals or opens/closes the inside of the container.例文帳に追加

環状パッキン溝を加圧又は減圧することで、環状パッキン溝内に収容された環状パッキンを扉又は密閉容器本体に密着又は接離させて、容器内部を密閉又は開閉する密閉容器において、環状パッキン溝における圧力損失を低減し、確実に密封及び開放が行える密閉容器を提供する。 - 特許庁

This roof snow melting apparatus capable of blowing hot air from a hot air heater to an attic, circulating the ventilation of the attic by a return fan and controlling the combustion operation of the hot air heater by detecting an air temperature by the circulation of air between the attic and the air heater, closes the louver of the attic during winter and makes it openable during summer.例文帳に追加

温風器からの温風を屋根裏に送風自在とし、屋根裏の換気は戻りフアンにより循環とし、この屋根裏と温風器間の空気の循環による空気温度を検知し温風器の燃焼操作を制御自在とし、屋根裏のガラリは冬期間は閉じ、夏期間は開放自在とした屋根消雪装置である。 - 特許庁

When coffee bean detection means provided in the storage part detects the specific amount of or more coffee beans, this coffee maker executing the steps from the roast of coffee raw beans to the extraction of the liquid coffee closes a discharge shutter, without roasting operation in a roaster and allows display means provided in an operation part to notify that the specific amount of or more coffee beans are fed.例文帳に追加

コーヒー生豆の焙煎からコーヒー液の抽出までを行なうコーヒーメーカーにおいて、保管部に設けたコーヒー豆検出手段が一定量以上のコーヒー豆を検出した場合、排出シャッターを閉じ、焙煎器での焙煎動作を行なわないとともに、操作部に設けた表示手段にて保管部に一定量以上のコーヒー豆が供給されたことを報知するものである。 - 特許庁

This dehalogenation treatment apparatus is provided with a reaction tank to dehalogenize the organic halogen compound by causing the organic halogen compound to react with sodium, a discharge port at a bottom face, and a valve device equipped with a bottom plug which closes the discharge port in an equivalent height to or a more protruded state than the bottom face and opens the discharge port by moving up and down.例文帳に追加

底面に排出口を備えたところの、有機ハロゲン化合物とナトリウムとを反応させて有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化する反応槽と、反応槽の底面と面一又は底面よりも突出する状態で前記排出口を閉鎖し、上下することにより前記排出口を開放する底栓弁を備える弁装置とを備えることを特徴とする脱ハロゲン化化処理装置である。 - 特許庁

To provide a clean container cap which has a cutaway portion cut away by a pull ring, and interposes an inner lid between a container opening and the back face of an outer lid top wall so that the inner lid closes a spout to prevent the outflow of a content liquid to prevent the liquid from sticking to the back face of the outer lid top wall.例文帳に追加

本発明の課題は、プルリングによる切取り部を備えると共に、容器開口部と外蓋頂壁裏面の間に中蓋を介在させ、この中蓋が注出筒を塞ぐようにして内容液の流出を防止し、外蓋頂壁裏面に付着することがない清潔な容器用キャップを提供することにある。 - 特許庁

A pair of cutter members 50, 51 are rotated by a rotating body 2, the cut is made in the surface of the cylindrical body 70 arranged between the members, a turning body 3 opens and closes a clearance between the pair of members, and the turn control of the turning body 3 relative to the turning body 3 is conducted by a turning means.例文帳に追加

一対のカッター部材５０、５１を回転体２により回転し、その間に配設された円柱体７０の表面に対する切込みを加工を行わせるとともに、この一対のカッター部材間の開閉を回動体３により行い、さらに回転体３に対する上述した回動体３の回動制御を回動手段により行わせるようにした - 特許庁

The closing device is formed of bimetals 15a, 15b, and 15c, heats by itself by the energization according to the signals of a fire detector and deformably operates, closes the clearance G by the deforming operation, suppresses the inflow of smoke from the elevator hall into the hoist by the closing, and prevents the hoist from forming a stack to prevent the fire from being spread.例文帳に追加

閉鎖装置はバイメタル１５ａ，１５ｂ，１５ｃからなり、火災感知器の信号に応じる通電で自己発熱して変形動作し、その変形動作で前記隙間Ｇを閉鎖し、この閉鎖でエレベータホールから昇降路内への煙の流入を抑え、昇降路による煙突化を防止して火災の拡大を防ぐ。 - 特許庁

This charging and discharging protective circuit for the secondary battery comprises a number of partial switches 15 [1:n] which are parallel with a load switch LS or with the charging and discharging terminal, and an overvoltage detector 10 which closes all of the partial switches using control logics 11, 12, 13, 17, 18 and opens the switches later one by one.例文帳に追加

保護回路は、負荷スイッチＬＳと並列であるか充放電端子と並列であるかのどちらかである多数の部分スイッチ１５［１：ｎ］と、過電圧の場合には制御論理１１、１２、１３、１７、１８によってすべての部分スイッチを閉じ、その後１つずつ部分スイッチを開く過電圧検出器１０とを含む。 - 特許庁

A video cassette recorder has a loading/unloading port 22 where a cassette is loaded and unloaded, a door 30 which opens and closes the port 22, an ejection operating part 40, which is operated when the cassette is removed from the port 22 and a regulation operating part 60 which is operated, when the opening of the door 30 and the operation of the part 40 are regulated.例文帳に追加

ビデオカセットレコーダは、カセットが挿脱される挿脱口２２と、挿脱口２２を開閉するドア３０と、カセットを挿脱口２２より離脱させる時に操作されるエジェクト操作部４０と、ドア３０の開放規制及びエジェクト操作部４０の操作規制を行う際に操作される規制操作部６０とを有する。 - 特許庁

The control device of internal combustion engine is provided with: an intake port 10 which opens towards a combustion chamber 9; an intake valve 15 which opens and closes the intake port 10; a fuel injection valve 7 which injects fuel into a cylinder 2 which forms the combustion chamber 9; and a valve gear 17 which drives the intake valve 15 so that the valve opening property is changeable.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、燃焼室９に開口する吸気ポート１０と、吸気ポート１０を開閉する吸気バルブ１５と、燃焼室９を形成する気筒２内に燃料を噴射する燃料噴射弁７と、開弁特性を変更可能なように吸気バルブ１５を駆動する動弁機構１７と、を備えている。 - 特許庁

In the front room 1a of a frame case 1, a liquid crystal display panel 3 is housed and maintained at a predetermined position by elastic force of a plurality of engagement projections 13 integrally formed with a case body, and in the rear room 1b, a backlight panel 6 is installed and housed on a shielding case 2 which closes the rear room 1b.例文帳に追加

フレームケース１の前室１ａ内には、液晶表示パネル３が、ケース本体と一体に形成された複数の係合突起１３によりその弾発力で所定位置に収納保持され、後室１ｂ内には、バックライトパネル６が後室１ｂを閉じるシールドケース２上に設置されて収納されている。 - 特許庁

The electronic equipment comprises: a circuit with a connector to which an interface cable is connected; a case which has a wiring path for the interface cable leading from the connector to an external space, and a connecting opening for exposing the wiring path, and stores the circuit; and a cover which opens and closes the connecting opening.例文帳に追加

インタフェースケーブルが接続されるコネクタを有する回路部と、前記コネクタから外部空間に至る前記インタフェースケーブルの配線経路と前記配線経路を露出させる接続開口部とを有し前記回路部を収容しているケースと、前記接続開口部を開閉するカバーと、を備える。 - 特許庁

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen.例文帳に追加

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。 - 特許庁

This manhole structure has a manhole shell plate 3 which is attached to a wall surface 1 of the distillation column and protrudes from the wall surface 1, a cap 5 which closes the front end opening of the manhole shell plate 3 and heating means 10 which is disposed at the manhole shell plate 3 and heats the manhole shell plate 3.例文帳に追加

また、本発明のマンホール構造は、蒸留塔の壁面１に取り付けられ壁面１から突出したマンホール胴板３と、前記マンホール胴板３の先端開口を塞ぐ蓋部５と、前記マンホール胴板３に設けられたマンホール胴板３を加熱するための加熱手段１０とを備えている。 - 特許庁

If a fault which disabling the system to continue to operate occurs, the auxiliary CPU 2 decides whether or not the fault affects a closing processing for the files and closes the files which are being opened by referring to the history of the gathered operation requests when the fault does not affect the closing processing.例文帳に追加

システムの運用を続行することが不可能な障害の発生時、補助ＣＰＵ２は、その障害がファイルのクローズ処理に影響する種類の障害か否かを判別し、クローズ処理に影響しない障害の場合、前記採取された操作要求の履歴を参照して、オープン中のファイルのクローズ処理を実行する。 - 特許庁

In a damping force generator of the hydraulic shock absorber wherein the sheet valve 72 which opens or closes an oil path 76 of the fixed piston 71 is fixed between a piston bolt 74 inserted into the fixed piston 71 and a piston nut 75, an end surface of the piston nut 75 is arranged as a valve support face 75A which contacts the sheet valve 72.例文帳に追加

固定ピストン７１の油路７６を開閉する板バルブ７２を固定ピストン７１に挿着されるピストンボルト７４とピストンナット７５により挟んで固定する油圧緩衝器１０の減衰力発生装置において、ピストンナット７５の端面を板バルブ７２に接するバルブ支持面７５Ａとしてもの。 - 特許庁

The PWM controller 13 performs pulse width modulation so as to suppress the error between the output voltage detected by an error detector 12 and the reference voltage, for the pulse signal generated by the pulse oscillation, and opens and closes the line of output to the load of the DC-DC converter 11 via a drive 14.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部１３は、当該パルス発振の結果生成したパルス信号に対し、誤差検出部１２により検出された出力電圧と基準電圧との間の誤差を抑えるようにパルス幅変調を行い、駆動部１４を介してＤＣ−ＤＣコンバータ１１の負荷に対する出力のラインを開閉する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of the hollow molding has a molding mold 2 which has a cavity 20 inside, a core material 3 which is inserted in the cavity 20, an opening/closing means 4 which opens and closes a gate 21 of the molding mold 2 and a molding material supply means 5 which supplies a molding raw material in the cavity 20 through the gate 21.例文帳に追加

本発明の中空成形体の製造装置は、内部にキャビティ２０を有する成形型２と、キャビティ２０内に挿入される芯材３と、成形型２のゲート２１を開閉する開閉手段４と、ゲート２１を通じてキャビティ２０内に成形原料を供給する成形原料供給手段５とを備えている。 - 特許庁

The direct mounting type solenoid valve has a solenoid vale body, including a housing 11 for forming a passage 11a and a valve port 12a, opens and closes the valve port 12a by energizing a solenoid part 13 and communicates an input port 14 with the output port 12b, and also includes a vibration suppressing means 15a fixed to the housing 11 which suppresses the vibration of an output port member 12.例文帳に追加

流路１１ａを形成するハウジング１１と、弁口１２ａを備え、ソレノイド部１３に通電することにより、弁口１２ａの開閉を行い、入力ポート１４と出力ポート１２ｂの連通をする直付け型ソレノイドバルブにおいて、出力ポート部材１２の振動を抑制するハウジング１１に固定された振動抑制手段１５aを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the fuel cell system, a controller 21 closes a blocking valve 3 provided on a fuel gas feeding route 11 for feeding fuel gas to the fuel cell stack 1 and a purge valve 5 for discharging dopant accumulated in redundant fuel gas discharged from the fuel cell stack 1 to the outside at the time of stopping the fuel cell system and opens the purge valve 5 in accordance with a predetermined condition.例文帳に追加

燃料電池システムは、コントローラ２１により、当該燃料電池システムの停止時に、燃料ガスを燃料電池スタック１へと供給する燃料ガス供給経路１１に設けられる遮断弁３と、燃料電池スタック１から排出される余剰分の燃料ガス中に蓄積される不純物を外部へと排出するためのパージ弁５とを閉塞し、所定の条件に基づいて、パージ弁５を開放する。 - 特許庁

A control section 30 monitors a frequency band f1 of exhalation and a frequency band f2 of voice existing in air vibration detected by a microphone 10 and when either level of them exceeds a preset threshold, the nurse call apparatus regards it that the call request from the patient and the person to be nursed takes place and closes a switch 40 to make a call notice to a nurse call master unit.例文帳に追加

マイクロホン１０が検出する空気振動のうち、制御部３０が呼気の周波数帯域ｆ１と音声の周波数帯域ｆ２を監視し、いずれかの一方のレベルが予め設定した閾値を越えた場合に、患者や被介護者からの呼び出し要求が生じたものと見なして、スイッチ４０を短絡してナースコール親機に対して呼出報知を行うようにしたものである。 - 特許庁

A shielding section installed between the substrate holder and the wall of the etching chamber is constituted of a fixed shielding section and a movable shielding section, and the movable shielding section is provided with a movable shielding mechanism which is proved at a position at which the mechanism opens and closes the transporting route of the substrate to the surface of the substrate holder.例文帳に追加

基板ホルダとエッチングチャンバー壁との間に設置されるシールド部が固定シールド部と可動シールド部とで構成され、前記可動シールド部は、前記基板の前記基板ホルダ上への搬送経路を開閉する位置に設けられていることを特徴とする可動シールド機構を備えたエッチングチャンバーによって課題を解決した。 - 特許庁

The device also includes a power supply switch 45, and an electric relay RAO, and the power supply switch 45 is inserted between the second power supply code 49 and the DC power supply 40b, the electric relay RAO is inserted between the first power supply code 48 and the AC controlling means 51a, then the DC power supply 40b closes the electric relay RAO by its DC output.例文帳に追加

更に電源スイッチ４５および電気リレーＲＡ０を備え；電源スイッチ４５を第２電源コード４９とＤＣ電源４０ｂの間に介挿し、電気リレーＲＡ０を第１電源コード４８と交流制御手段５１ａとの間に介挿し；ＤＣ電源４０ｂがそのＤＣ出力によって電気リレーＲＡ０を閉じる。 - 特許庁

A harness housing section 13, which can house a wire harness and has an opening on the top, a lid body 14 which closes the opening, and a fixing means 15 which fixes the lid body 14 to the housing section 13 at the closing position of the body 14 are provided integrally to an air-conditioning duct 12 which is a resin part to be fixed to an instrument panel 11.例文帳に追加

インパネ１１に固定される樹脂部品である空調用ダクト１２に、ワイヤーハーネス１０を収容可能で上部に開口部を有するハーネス収容部１３と、その開口部を開閉する蓋体１４と、該蓋体を閉位置でハーネス収容部に固定する固定手段１５とが一体に設けられている。 - 特許庁

A damper 10 can close a downward aperture 2a of the chute 2 from a lower side by being oscillated around a hinge 11, and a seal part 14 capable of adhering through packing 16 when the damper 10 closes the aperture 2a is provided between an outer side of the aperture 2a and a part near an outer periphery of the damper 10 so as to surround all around the aperture 2a.例文帳に追加

ヒンジ１１を中心に揺動することによりシュート２における下向きの開口２ａを下から塞ぎ得るダンパ１０を設けるとともに、そのダンパ１０が上記開口２ａを塞ぐときパッキン１６を介して密着し得るシール部１４を、上記開口２ａの外側とダンパ１０の外周付近との間に、上記開口２ａの全周を囲むように設けた。 - 特許庁

The showcase includes an LED illumination device 38 provided at the door 4, a power transmission side coil 37 provided at the body 4, and a power receiving side coil 39 provided at the door 4, electromagnetically connected to the power transmission side coil 37 while the door 4 closes the opening of the display compartment 3, and inducing power to be supplied to the LED illumination device 38.例文帳に追加

扉４に設けられたＬＥＤ照明装置３８と、本体４に設けられた送電側コイル３７と、扉４に設けられ、当該扉４が陳列室３の開口を閉じた状態で送電側コイル３７に電磁結合され、ＬＥＤ照明装置３８に供給するための電力を誘導する受電側コイル３９とを備えている。 - 特許庁

The vehicle door opening/closing structure opens/closes a front door while maintaining a parallel state by an opening/closing mechanism, wherein strikers are fixed to both ends in the vehicle longitudinal direction of an opening of a vehicle body, and door lock mechanisms having latches engaged with the corresponding strikers are provided at both ends in the vehicle longitudinal direction of the front door.例文帳に追加

フロントドアを開閉機構により平行状態を維持したまま開閉させる車両用ドア開閉構造において、車体の開口部の車両前後方向の両端部にそれぞれストライカを固定し、フロントドアの車両前後方向の両端部にそれぞれ対応するストライカに係合するラッチを備えたドアロック機構を設ける。 - 特許庁

A lid part 14 which is formed by a resin material and which closes a prescribed part, and an arm part 15 which is protruded from the lid part and slidably supported by a support hole 11a formed in a cabinet 2 of an imaging apparatus 1 are installed, and the arm part is formed in a shape having a bending part 15c where the arm part is bent by a prescribed angle.例文帳に追加

樹脂材料によって形成され、所定の部分を閉塞する蓋部１４と、蓋部から突出され撮像装置１の筐体２に形成された支持孔１１ａに摺動自在に支持されたアーム部１５とを設け、アーム部を所定の角度で屈曲する屈曲部１５ｃを有する形状に形成した。 - 特許庁

The thermally-actuated element 8 is energized downward by the spring 18, and the bypass valve member 17 closes the bypass passage 20 until the expansion rate of the expansion medium 14 reaches the prescribed value, while the bypass valve member 17 opens the bypass passage 20 by upward displacement when the expansion rate of the expansion medium 14 becomes the prescribed value or more due to the deterioration of the expansion medium 14.例文帳に追加

熱応動素子８はばね１８で下方に付勢され、膨張媒体１４の膨張割合が所定値に達するまではバイパス弁部材１７がバイパス流路２０を閉口し、膨張媒体１４が変質して膨張媒体１４の膨張割合が所定値以上になると上方に変位してバイパス弁部材１７がバイパス流路２０を開口する。 - 特許庁

Next, when the detected value outputted from the revolution sensor 16 goes out of the range of revolutions (NO in step S7), the CPU 61 closes a first chemical solution surface valve 23, inhibits the opening of the valve thereafter (step S9), and outputs an alarm indicating the inhibition of the opening of the valve (step S10); and then the interlocking operation is completed.例文帳に追加

そして、回転センサ１６から出力された検出値が回転数範囲外となると（ステップＳ７でＮＯ）、ＣＰＵ６１は、第１薬液表面側バルブ２３を閉じるとともに、その後の開成を禁止し（ステップＳ９）、その第１薬液表面側バルブ２３の開成が禁止された旨の警報を出力した後（ステップＳ１０）、このインターロック処理を終了する。 - 特許庁

To prevent a shutter lock part of a shutter opening and closing mechanism which opens and closes a shutter from being a load when it is not necessary at the time of the loading of a disk cartridge as to a disk recording and reproducing device which uses a disk cartridge equipped with a shutter opening and closing a window part where a part of a disk appears.例文帳に追加

ディスクの一部が表出される窓部を開閉するシャッタを備えたディスクカートリッジを用いるディスク記録再生装置において、シャッタを開閉するシャッタ開閉機構のシャッタロック部がディスクカートリッジのローディング時等の必要外の時に負荷にならないようにする。 - 特許庁

A plastic stopper 30 having an inward projection 32 is fitted removably to the inside of an outer frame 1, while an upward contact face is formed on the outside of an inner frame so that the contact face comes into contact with the projection 32 of the stopper 30 and stops the rotation of the inner frame when this frame rotates in respect to the outer frame 1 and closes.例文帳に追加

内方向に突出する突出部を有するプラスチック製のストッパーを外枠の内側に着脱自在に装着すると共に、内枠の外側には上向きの当接面を形成し、内枠を外枠に対して回動して閉じたときに、該当接面が前記ストッパーの突出部に当接して回動を停止するようにする。 - 特許庁