「code line」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The travel route (broken line) of a vehicle with the on-vehicle device mounted thereon is specified by specifying space between two vehicle positions 42 and 27 on the basis of the collected identification code of the on-vehicle device and information of the vehicle positions to calculate the shortest distance route A between the positions 42, and 27.例文帳に追加

この収集された車載装置の識別コード及び車両位置の情報に基づいて、２つの車両位置４２，２７間を特定し、その間の最短距離経路Ａを算出することにより、当該車載装置を搭載した車両の走行経路（破線）を特定する。 - 特許庁

A classification device 207 performs classification by using conversion wide band Line Spectrum Pairs (LSP) parameter which is input from a narrow band-broad band conversion unit 200, and class information for expressing the classified class is output to a switch 251 in a multi-stage vector quantization code book 208.例文帳に追加

分類器２０７は、狭帯域−広帯域変換部２００から入力される変換広帯域ＬＳＰパラメータを用いてクラス分類を行い、その分類されたクラスを示すクラス情報を多段階ベクトル量子化符号帳２０８内の切り換えスイッチ２５１へ出力する。 - 特許庁

A transmission circuit 11 converts digital data that contains observation data obtained by a radar into serial data, inserts a specific synchronous code into the serial data, based on an angle pulse generated by an azimuth signal of the radar, and transmits the serial data thus prepared to the remote device 2 through the high-speed serial transmission line 3.例文帳に追加

送信回路１１は、レーダによる観測情報を含むディジタルデータをシリアルデータに変換し、レーダの方位信号により発生される角度パルスに基づいて上記シリアルデータに特定の同期コードを挿入し、このシリアルデータを高速シリアル伝送路３を介して遠隔装置２に送信する。 - 特許庁

The size of regular shape recording papers used frequently is sought from a history table about the regular shape recording papers, and the number of auxiliary scanning lines is sought (steps S1 and S2), the code data is expanded once (step S3), and whether or not it matches the multiple as an integer of the line number of the selected regular shape recording papers is determined (step S4).例文帳に追加

定型記録紙の履歴テーブルから頻繁に使用された定型記録紙サイズを求め、またその副走査ライン数を求め（ステップＳ１，Ｓ２）、符号データを一旦伸張して（ステップＳ３）、選定した定型記録紙のライン数の整数倍に一致するか否かを判定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In this production control system shown in Fig. 1, input system clients 201-208 read the barcode data (machine model code and assembling serial number) of an intended assembled product on a barcode table attached to the assembled product on the line and display them on the screens of the input system clients 201-208.例文帳に追加

図１に示す生産管理システムでは、入力系クライアント２０１〜２０８では、ライン上の組立製品に添付されているバーコード表上で対象の組立製品のバーコードデータ（機種コードおよび組付連番）を読み取り、入力系クライアント２０１〜２０８の画面に表示する。 - 特許庁

The analog audio signal inputted from the audio input LINE is inputted to a voice recognizing part 11 through an analog input part 8, an A/D converting part 9 and a voice code part 10, the name and the telephone number or the like are identified and character data corresponding thereto are stored in the memory 1.例文帳に追加

オーディオ入力ＬＩＮＥより入力されたアナログ音声信号は、アナログ入力部８、Ａ／Ｄ変換部９、音声符号部１０を通して音声認識部１１に入力され、名前及び電話番号等を識別して、これに相当するキャラクタデータをメモリ１に格納する。 - 特許庁

When selling this account settlement card 1 with an automatic vending machine 5, a buyer is made to input his/her personal code number and telephone number, these numbers are transmitted through a communication line to the new issue utilization account settlement managing center 10 and the identity of the registered user is confirmed.例文帳に追加

該決済カード１の自動販売機５による販売時には、購入者に前記暗証番号及び前記所有電話番号を入力させ、これらを通信回線を介して前記新規発行利用精算管理センタ１０に照会し、利用者登録者であるか確認する。 - 特許庁

When the reservation management server 3 receives the inquiry signal, the reservation management server 3 searches the customer database 7 with the customer code included in the signal, reads the reserved commodity identification information and the purchase scheduled day information stored by the customer codes, and transmits them to the information terminal of an inquiry source via a wireless communication line.例文帳に追加

問合せ信号を受信すると、当該信号に含まれる客コードで顧客データベース７を検索して当該客コード別に記憶されている予約商品識別情報及び購入予定日情報を読出し問合せ元の情報端末に無線通信回線を経由して送信する。 - 特許庁

The power supply and the information communication are compatible while avoiding the adverse affect of noise, since there is no mutual adverse affect between a power supply line (power supply curled cord 5) and an optical fiber optics (optical curled code 4) employed as a medium for the information communication.例文帳に追加

情報通信用の媒体として光ファイバ（光カールコード４）を用いているため、給電用のライン（電源カールコード５）との間で互いにノイズの影響を及ぼし合う虞がないから、ノイズの影響を回避しつつ給電と情報通信の双方が両立可能である。 - 特許庁

In the PLL frequency synthesizer system wherein the operating state of the PLL frequency synthesizers is determined by 3-line serial data, when a plurality of the PLL frequency synthesizers exist in the same system, excessive bits are given to the PLL frequency synthesizers and a self-recognition code is provided in the excess bits.例文帳に追加

３線シリアルデータで動作状態を決定するＰＬＬ周波数シンセサイザシステムにおいて、同一システム上に複数のＰＬＬ周波数シンセサイザが存在した際に、ＰＬＬ周波数シンセサイザに余剰ビットを持たせ、その余剰ビットに自己認識用コードを与える。 - 特許庁

When the direction identification tag is not the direction identification tag coming from the opposite device, the bridge 30/the repeater 40 discriminates that there is a fault in the optical fiber transmission line 50, issues an alarm, forcibly inserts an error to a CRC code of the packet, to which the wrong direction identification tag is added and allows a succeeding circuit to abort the packet.例文帳に追加

相手装置４０，３０からの方向識別タグでない場合は、光ファイバ伝送路５０に異常があると判断して、警報を発生し、また、異常な方向識別タグが付加されたパケットのＣＲＣ符号に強制的にエラーを挿入して以降の回路により破棄させる。 - 特許庁

In the video transmission method, a video transmission apparatus 1 cuts a bit stream portion of an extension layer so that a code amount of bit streams in scalably encoded basic layer and extension layer is settled within a range of transmission capacity of a transmission line 3 and transmits the video stream after cutting to a video receiving apparatus 2.例文帳に追加

映像送信装置１は，スケーラブル符号化された基本レイヤと拡張レイヤのビットストリームの符号量が伝送路３の伝送容量の範囲内に収まるように，拡張レイヤのビットストリーム部分をカットし，カット後の映像ストリームを映像受信装置２へ送信する。 - 特許庁

LDX#1 and LDX#0 exchange ECC information (information for checking an ECC) held respectively by them with each other for performing an ECC check, and then, respectively carry out ECC (Error Correcting Code) checking on a part of request data for estimating whether an error is caused in the address line or not.例文帳に追加

ＬＤＸ＃１およびＬＤＸ＃０は、それぞれが所持するＥＣＣ情報（ＥＣＣチェックのための情報）を交換してＥＣＣチェックを行い、リクエストデータの一部についてそれぞれＥＣＣ（Ｅｒｒｏｒ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｎｇ Ｃｏｄｅ）チェックを行って、アドレス線にエラーが発生しているか否か推定する。 - 特許庁

When the writing is ended, a CPU 3b reads the written specific information from an EEP-ROM 3d, and processes it by uni-directional function of an MD5 or the like, and transmits the obtained result through the communication line 2 as an inspection code to the specific information writing device 1.例文帳に追加

書き込みが終了すると、ＣＰＵ３ｂは、ＥＥＰ−ＲＯＭ３ｄから書き込まれた固有情報を読み出し、ＭＤ５等の一方向関数によって処理し、得られた結果を検査符号として通信路２を介して固有情報書き込み装置１に対して送信する。 - 特許庁

To provide an automatic controller of a TD-SCDMA (time division-simultaneous code division multiple access) terminal of which the circuit design is easy and capable of simplifying PCB (printed circuit board) writing by removing a signal line for transmitting an automatic control signal in a transmitter/receiver circuit of the conventional TD-SCDMA terminal.例文帳に追加

従来のＴＤ−ＳＣＤＭＡ端末機の送受信機回路において自動制御信号伝達のための信号ラインを除去することで、回路設計が容易で、ＰＣＢライティングを単純化し得るＴＤ−ＳＣＤＭＡ端末機の自動制御装置を提供しようとする。 - 特許庁

The convolution A(I, J) is calculated by selecting a plurality of pixels in a range of magnitude corresponding to each line pattern, multiplying the luminance of each the selected pixel by a first or second coefficient having a different code correspondingly to a white or black pattern, and finding a total value thereof.例文帳に追加

このコンボリュ−ションＡ（Ｉ，Ｊ）は、各ラインパターンに対応する大きさの範囲の複数の画素を選択し、この選択した各画素の輝度に、白又は黒のパターンに対応して符号の異なる第１または第２の係数を乗じ、その合計値を求めることによって算出される。 - 特許庁

To accurately detect a character entry frame even in the case of the absence of a frame line and so on without being affected by noise, a background, etc., by flexibly responding to various cases in a method and a device for character entry frame detection, which detect a zip code frame, etc.例文帳に追加

郵便番号枠等を検出する文字記入枠検出方法および文字記入枠検出装置において、様々なケースに柔軟に対応して、ノイズや背景などの影響を受けることなく、枠線の欠如などが存在していても、文字記入枠を正確に検出する。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit which prevents waveform distortions from occurring due to the asynchronous supply of data signals and impedance codes and takes in a latest impedance code, to suppress the mismatch of its output impedance from the characteristic impedance of a transmission line.例文帳に追加

データ信号及びインピーダンスコードが非同期に供給されることによる波形歪みの発生を防止しつつ、最新のインピーダンスコードを取り込むことで出力インピーダンスと伝送線路の特性インピーダンスの整合のずれを抑止することが可能な出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

A control unit 1 acquires parameter information on one of sizes and line widths of characters inputted from an input unit 1 based on a scroll displaying program 60a, and the number of strokes calculated from data in a stroke number table 61c using a character code inputted from the input unit 1.例文帳に追加

制御部１は、スクロール表示プログラム６０ａに基づいて、入力部１から入力される文字のサイズおよび線幅、入力部１から入力される文字コードを用いて画数テーブル６１ｃからの画数のうち少なくとも何れかのパラメータ情報を取得する。 - 特許庁

In this production control system shown in Fig. 1, input system clients 201-208 read the barcode data (machine model code and assembling serial number) of an intended assembled product on a barcode table attached to the assembled product on the line, and display them on the screens of the input system clients 201-208.例文帳に追加

図１に示す生産管理システムでは、入力系クライアント２０１〜２０８では、ライン上の組立製品に添付されているバーコード表上で対象の組立製品のバーコードデータ（機種コードおよび組付連番）を読み取り、入力系クライアント２０１〜２０８の画面に表示する。 - 特許庁

To provide a decoder, its control method, a coding/decoding apparatus, a control method of the apparatus and an image processor capable of switching channels even if code input is stopped at some midpoint in a line.例文帳に追加

ライン途中において符号入力が停止した場合でも、チャネル切替が可能である復号化装置および復号化装置の制御方法および符号化復号化装置および符号化復号化装置の制御方法および画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The mail processing apparatus is equipped with a feed line 19 for feeding the mail A continuously, a printing apparatus 18 for printing a predetermined code corresponding to the address data of the mail on the mail A and an electron beam irradiator 20 for irradiating the mail A fed along the feed line 19 with an electron beam not only to cure or dry printing ink but also to sterilize the surface of the mail A.例文帳に追加

郵便物Ａを連続して搬送する搬送ライン１９と、郵便物Ａにその宛名情報に対応した所定のコードを印字する印字装置１８と、印字装置１８により印字され、搬送ライン１９を搬送されている郵便物Ａに電子線を照射して印字インキを硬化または乾燥させるとともに郵便物表面の殺菌処理を行う電子線照射装置２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can switch and transmit a voice signal and transmit data by using radio equipment having neither the superposition of a tone signal nor the addition of an identification code as a radio communication system which switches voice calling and data transmission and performs transmission and reception by using a radio line.例文帳に追加

無線回線を用いて音声通話およびデータ伝送を切り換えて送受信する無線通信システムに関し、トーン信号の重畳または識別コードの付加を具備しない無線機を用いて音声信号と伝送データとを切り換えて伝送することができる無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is provided with a first stage for transmitting various external characters which are previously prepared to the opposite party computer in response to a request from the opposite party computer connected through the communication line as image data and a second stage receiving the external character which the opposite party computer designates as a corresponding character code.例文帳に追加

通信回線を介して接続された相手方コンピュータからの要求に応じて、相手方コンピュータに対し、予め用意した各種外字を画像データとして送信する第一の段階と、相手方コンピュータが指定した外字を、対応するキャラクターコードとして受信する第二の段階とを備える。 - 特許庁

The two-dimensional bar-code on the printing region 100 can be precisely read by suppressing halation by taking an image of the printing region 100 in the direction inclined with respect to a normal line at the center of the printing region 100 while irradiating the printing region 100 of the sleeve 31 with scattered light in a reading device.例文帳に追加

また、読取装置において、スリーブ３１の印字領域１００に散乱光を照射しつつ、印字領域１００の中心における法線に対して傾斜した方向から印字領域１００を撮像することにより、印字領域１００上の２次元バーコードを、ハレーションを抑制して精度良く読み取ることができる。 - 特許庁

An optical code division multiplex transmission system comprises an optical transmitter of one or a plurality of channels and an optical receiver of one or a plurality of channels facing each other through a common transmission line wherein each optical transmitter and optical receiver perform encoding/decoding by time spread/wavelength hopping system.例文帳に追加

本発明は、１又は複数チャネルの光送信装置と、それに対応する１又は複数チャネルの光受信装置とが共通の伝送路を介して対向し、各光送信装置及び各光受信装置が時間拡散／波長ホッピング方式による符号化、復号を行う光符号分割多重伝送システムに関する。 - 特許庁

A serum estimating apparatus 1 detects a transmitted light transmitted through a blood collecting tube 100 by a line sensor 12 opposed to an infrared ray surface source 11 via the tube 100 when the tube 100 in which a bar code label 200 is adhered, is irradiated with an infrared ray from the surface source 11.例文帳に追加

血清量推定装置１は、赤外光面光源１１からバーコードラベル２００が貼着された採血管１００に赤外光を照射すると、採血管１００を介してこの赤外光面光源１１に対向するラインセンサ１２がこの採血管１００を透過した透過光を検出する。 - 特許庁

A tester section 11 generates a strobe signal, determines normal/ defective conditions of a memory cell bit, when the number of defective bits are numbers in a range in which relieving can be performed in the row direction, the tester section 11 artificially makes a Y line in the column direction defective by generating a dummy strobe signal, and generates a relieving code of the column direction.例文帳に追加

テスター部１１はストローブ信号を発生してメモリセル・ビットの良／不良を判定し、不良ビット数がロウ方向で救済できるで範囲内であった場合、上記テスター部１１は、ダミーのストローブ信号を発生することによって擬似的にカラム方向のＹライン不良にして、カラム方向の救済コードを発生する。 - 特許庁

Amplitude modulation data signal 1a with a multiple number M and a signal point interval D are given to a mapping unit 2, the mapping unit 2 uses a crosstalk estimate unit 11 for simulating a crosstalk transmission characteristic to an adjacent line to estimate a crosstalk intruded amount, and adds a code signal 9a to the data signal so as to decrease the estimate value.例文帳に追加

多値数Ｍ、信号点間隔Ｄの振幅変調データ信号１aがマッピング装置２に入力し、マッピング装置２は隣接線路へのクロストーク伝達特性を模擬したクロストーク推定器１１を用いてクロストーク混入量を推定し、その推定値が小さくなるようにデータ信号に符号信号９aを加算する。 - 特許庁

A slit plate provided with a slit 112A and a slit plate provided with a slit 112A are arranged so that even when the photographic film 22 is carried zigzag, the border line between a clock-side area and a data-side area of a DX code 107 is positioned opposite one of the slit 112A and slit 114A.例文帳に追加

写真フィルム２２が蛇行して搬送される場合等であっても、ＤＸコード１０７のクロック側領域とデータ側領域との境界線がスリット１１２Ａ及びスリット１１４Ａの何れか一方と対向する箇所に位置するように、スリット１１２Ａを設けたスリット板及びスリット１１４Ａを設けたスリット板を配置する。 - 特許庁

The light controller includes a function for reproducing a lighting scene stored in advance with the button, controls the dimming states of the incandescent lighting fixtures IL1 and IL2 directly connected to AC100 V power supply line, and retransmits scene code transmitted from the remote control 2 to the remote control fluorescent lighting fixtures FL1 and FL2 to change the lighting states.例文帳に追加

また、予め記憶した照明のシーンをボタンで再生する機能を有し、ＡＣ１００Ｖ電源ラインに直接接続された白熱灯器具ＩＬ１、ＩＬ２の調光状態を制御し、リモコン２から送信されたシーンコードをリモコン蛍光灯器具ＦＬ１、ＦＬ２に再送信して点灯状態を変更する。 - 特許庁

The error detection part detects whether or not an error is present in the data to be retrieved stored in the data storage/comparison part by using the retrieved data stored in the data storage/comparison part and the error detection codes stored in the error detection code storage part, which are sequentially inputted via a transfer line.例文帳に追加

エラー検出部は、転送線を介して順次入力される、データ記憶／比較部に記憶された被検索データおよびエラー検出用符号記憶部に記憶されたエラー検出用符号を用いて、データ記憶／比較部に記憶された検索対象のデータの中にエラーが存在するかどうかを検出する。 - 特許庁

A D-A converting element 30 has a D-A converter 84, a memory 82 having an ID code by itself, an I/O interface 83 for communicating data with a controller through a signal line, and a CPU 81 for generating an analog voltage by the converter 84 based on data from the interface 83.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換素子３０は、Ｄ／Ａ変換器８４と、自らのＩＤコードを保有したメモリ８２と、信号線を介してコントローラとデータの授受を行うＩ／Ｏインターフェース８３と、このＩ／Ｏインターフェース８３からのデータに基づき、Ｄ／Ａ変換器８４によりアナログ電圧を生成するＣＰＵ８１とを備える。 - 特許庁

In a light emitting device, a microprocessor 71 for controlling an operating state inside the device, main light emitting element 100a1 for emitting a peculiar ID code to be driven by this microprocessor 71, sub light emitting element 104a11 and photodetector 105a1 for communication composing an optical transmission line connecting devices are provided.例文帳に追加

発光装置内には少なくとも装置内の動作状態をコントロールするマイクロプロセッサ７１と、このマイクロプロセッサによって駆動される固有のＩＤコードを発光する主発光素子１００ａ１と、装置間を結ぶ光伝送路を構成する通信用の副発光素子１０４ａ１と受光素子１０５ａ１とを有する。 - 特許庁

The drivers 14, 15 alternatively drive the memory cell, and are constituted so that a potential having a reverse code to a potential being impressed on the gate of the selection gate transistor in the memory cell becoming the read-out object is impressed on the source line connected to the memory cell becoming the read-out object, at the read-out operation.例文帳に追加

上記ドライバ１４，１５は、メモリセルを選択的に駆動し、読み出し時に、読み出しの対象となるメモリセルに接続されているソース線に、上記読み出しの対象となるメモリセル中の上記選択ゲートトランジスタのゲートに印加されている電位とは逆符号の電位を印加するように構成されている。 - 特許庁

A service system whose whole part is indicated by a code 100 is provided with a client site 110 to be operated by a user being a customer, a server site 130 being a planning and designing center connected through a public line 120 to the client site, a site 140 to be operated by an agent who charges the user with a fee such as a margin.例文帳に追加

全体を符号１００で示すサービスシステムは、お客様であるユーザが運用するクライアントサイト１１０と、公衆回線１２０を介して、クライアントサイトと接続される企画・設計センターであるサーバサイト１３０と、手数料等の料金の請求を代行する業者が運用するサイト１４０を備える。 - 特許庁

The illumination control system superposes a signal of a frequency fs extremely higher than a frequency f0 of a light control signal as an information signal corresponding to the emergency warning code by frequency modulation in an on-period T1 of the light control signal and transmits the modulated signal to luminaires 2 via a light control signal line L1.例文帳に追加

そして、非常警報コードに対応した情報信号として調光信号の周波数ｆ０よりも極めて高い周波数ｆｓの信号を、調光信号のオン期間Ｔ１に周波数変調で重畳させ、この変調信号を調光信号線Ｌ１を介して照明器具２へ送信する。 - 特許庁

To provide a parallel program development supporting device and method for converting executed results of developing tools of each computer with respect to the same source code into a unified format, and integrating them with line number information as a reference to make them into one display in a different kind of parallel computer environment, and to provide a recording medium in which the method is recorded.例文帳に追加

異機種並列計算機環境において、同一ソースコードに対する個々の計算機の開発ツールの実行結果を 、統一形式に変換し、行番号情報を基準に統合し、１つの表示とする並列プログラム開発支援装置，その方法，および該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The entries look like this, and are sorted on the ASCII Vendor ID string which should be included in the comment to the right of the line of code along with all (if it will fit) or part of the Device Description from the output of pnpinfo(8) :Add the hexadecimal Vendor ID for your device in the correct place, save the file, rebuild your kernel, and reboot. 例文帳に追加

エントリは以下のような形をしていて、pnpinfo(8) の 出力にある デバイスの説明の全部 (もし収まれば)か一部とともに行の右の方のコメント領域に書かれている ASCII ベンダ IDでソートされています。 あなたのデバイスの16進数のベンダ ID を正しい場所に追加し、ファイルをセーブしてカーネルを作り直して再起動します。 - FreeBSD

The FEFTA regulates the foreign direct investment only in specific industries (mandating prior notification and screening) in order to maintain national security, public order, and public safety while following the principle of liberalizing the foreign direct investment in line with international investment rules such as the OECD Code.例文帳に追加

外為法は、対内直接投資の自由化を原則としつつ、OECDコード等の国際的な投資ルールと整合的な形で、国の安全、公の秩序の維持、公衆の安全の保護等の理由に基づき、一部業種に限定して、対内直接投資に対する規制（審査付事前届出制度）を導入している。 - 経済産業省

The bar code, which is represented as a set of minor arcs of a central angle θ cut off from concentric circles formed by a plurality of centered circles differing in radius length and line thickness, has a mark positioned as an index between the center of the concentric circles and the minor arc of the smallest radius.例文帳に追加

半径の長さと線の太さの異なる複数の円を重ねて同心円となるように構成し、中心角θの劣弧の集合として切り出して表現されるバーコードにおいて、該同心円の中心と最小半径の該劣弧との間に指標となるマークを配置することを特徴とする。 - 特許庁

When the reciprocative coded data are selected just before pixel blocks, a selector 109 weights either the reciprocative coded data quantity or nonreciprocative coded data quantity to make easy to select the reciprocative coded data in the interested pixel blocks and thereafter compares these code quantities to output coded data of a less code quantity by a signal line 112 with a signal 113 showing the selected coded data are either reciprocative or nonreciprocative data.例文帳に追加

そして、セレクタ１０９は、直前の画素ブロックで可逆符号化データが選択されていた場合には、注目画素ブロックの可逆符号化データが選択され易いように、可逆符号化データ量と、非可逆符号化データ量のいずれか一方に重み付けを行ったのち、それら符号量を比較して、少ない符号量の符号化データを信号線１１２で出力すると共に、選択した符号化データがいずれであったのかを示す信号１１３で出力する。 - 特許庁

In this medical chart creating device, a medical chart input screen with an icon line for pasting an image icon or the like is displayed, and an X-ray image of a patient is retrieved from an image database managing X-ray images of patients based on a patient code, and displayed on an image display screen of a window different from the medical chart input screen.例文帳に追加

このカルテ作成装置は、画像アイコン等を貼り付けるためのアイコンラインが形成されたカルテ入力画面を表示させるとともに、患者コードに基づいて各患者のレントゲン画像が管理されている画像データベース３２から該当患者のレントゲン画像を検索してカルテ入力画面とは別ウインドウの画像表示画面に表示させる。 - 特許庁

When converting ISDB-T SUB into 3GPP Timed Text, character strings being continued laterally (or longitudinally in the case of longitudinal writing) and having the same background color are detected as one caption group, starting coordinates of each group are detected, and a position adjustment is made by setting a blank character or a line feed code in Text Box, thereby generating one Text Sample including a plurality of caption groups.例文帳に追加

ISDB-T SUBを3GPP Timed Textに変換する際に、横方向（縦書きの場合は縦方向）に連続し背景色が同じである文字列を１つの字幕グループとして検出するとともに、各グループの開始座標を検出し、Text Box内に空白文字や改行コードを設定することで位置調整して、複数の字幕グループを含む１つのText Sampleを生成するようにしたものである。 - 特許庁

To solve the problem that ID codes used for ID-code registration conducted on adjacent production lines are registered in a receiving apparatus for this production line by mistake in case of simultaneous manufacture by a plurality of adjacent lines in parallel because the intensity of radio waves is set so that a transmitter can also be used from a remote place of approximately 20 m.例文帳に追加

送信機がおおよそ２０ｍ離れたところからでも使用できるように電波の強さが設定されているので、並行に隣接された複数のラインで同時に製造した場合、隣の製造ラインで行われるＩＤコード登録に使用されるＩＤコードがこちらの製造ラインの受信装置に間違って登録されてしまう。 - 特許庁