1016万例文収録!

「coiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

coilingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 406



例文

When an interval A between holes 201 and 203 and a distance B between the hole 203 and a needle drop position are inputted by the worker, a controller 150 calculates a root coiling width D by adding the double of the distance B to the interval A.例文帳に追加

作業者が、穴201と穴203との間隔A及び穴203と針落ち位置との距離Bを入力すると、制御装置150は距離Bの二倍を間隔Aに加算することで根巻き幅Dを算出する。 - 特許庁

To stabilize the quantity produced in an upstream process and to improve productivity by shortening a charge time of a coiling reel for a long size metal sheet and enabling continuous working of the upstream process.例文帳に追加

長尺の金属板用巻き取りリールの切り替え時間を短縮し、上流工程の連続稼働を可能にすることにより、上流工程で造り込まれる品質の安定と生産性の向上を図る。 - 特許庁

The conductor 12 is formed by spirally coiling a metallic wire, The die 20 is filled with a magnetic ceramic slurry 23, and the slurry 23 is then molded through wet pressing method, whereby a molded body 27 having the conductor 12 buried therein is obtained.例文帳に追加

成形金型20内に磁性セラミックスラリ23を注入し、このセラミックスラリ23を湿式プレス法にて成形し、コイル状導線12を埋設した成形体27を得る。 - 特許庁

To reduce not only the labor and the cost for returning an empty bobbin, but also the need for keeping bobbins for distribution inventory from a coiling process to an uncoiling process of wire.例文帳に追加

線状材の巻き取り工程から巻き戻し工程において、空になったボビンを返送する労力、コストのみならず、いわゆる流通在庫分のボビンを保有する必要を削減する。 - 特許庁

例文

A plurality of coiling spools 3 are prepared on the index holder 22 and winding axes C1 of the spools are approximately parallel to one another and to the central axis of rotation C2.例文帳に追加

インデックスホルダー22には、複数のコイル巻枠3が配設されており、各コイル巻枠3における各巻回軸C1は、互いに略平行で、旋回中心軸C2に対しても略平行である。 - 特許庁


例文

According to this, since bending workability is improved more than a smooth pipe, this pipe can be used in a pipe arrangement requesting a small bending which is difficult for the flat pipe such as coiling of a heat exchanger.例文帳に追加

このことにより、平滑管と比べ、曲げ加工性が良くなるので、熱交換器をコイル状にする場合など平滑管では曲げることが困難な小さい曲げが要求される配管などに使用できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for coiling a metal strip which can be easily performed, and correctly prevent any winding deviation of an outer circumference part of a coil.例文帳に追加

容易に実施することが可能で、かつ的確にコイル外周部の巻きズレを防止することができる金属帯の巻き取り装置および巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises appropriately controlling a hot roughing outlet temperature, the time from the start of the hot roughing to the start of hot finishing and the coil temperature after coiling.例文帳に追加

製造方法としては、熱間粗圧延出側温度、熱間粗圧延開始から熱間仕上圧延開始までの時間、巻き取った後のコイル温度を適切に制御する。 - 特許庁

After the coiling, the alloy sheet is cooled at a cooling rate of 0.1 to 10°C/h or is held at 40 to 100°C for 1 to 60 hr.例文帳に追加

また、溶体化処理後、40〜100℃に冷却して巻取り、巻取り後に0.1〜10℃/hの冷却速度で冷却するか、もしくは40〜100℃の温度で1〜60時間保持することを特徴とするその製造方法。 - 特許庁

例文

To avoid it or make it to a minimum to apply lubricant to wire in advance by decreasing friction between the periphery of wire and a wall face of a groove wall formed in a wire press-contact guide groove on a coiling pin.例文帳に追加

コイリングピンの線材圧接案内溝の溝壁の壁面と線材の外周面部との摩擦を減少して、予め線材に塗布する潤滑剤を僅少化又は無用化する。 - 特許庁

例文

Further, the flat cables is prepared by coiling the shielding material 10 to an outer periphery of the flat cable with the electroconductive heat-adhesive layer 4 toward the inside and by heating and pressurizing the material to be adhered.例文帳に追加

また、シールド付きフラットケーブルは、グランド線の一部を露出させたフラットケーブルの外周に上記シールド材10を、導電性熱接着層側を内側にして巻き付け、加熱加圧して接着させて作製する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel sheet by which material homogeneity in a coil is secured even when the sheet is coiled at the coiling temperature of600°C and good surface property and excellent pickling property are obtained.例文帳に追加

600 ℃以上の巻取温度で巻取られてもコイル内の材質均一性が確保され、しかも表面性状が良好で優れた酸洗性の得られる熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving apparatus capable of preventing the coiling of grain culms around a counter apparatus imputing force from an engine and their accumulation in its vicinity, and at the same time capable of improving the accuracy of the centering between pulleys.例文帳に追加

エンジンから入力するカウンター装置に穀稈の巻付きや周辺堆積を防止するとともに、プーリ間の芯出精度を向上させる駆動装置の提供である。 - 特許庁

To provide a device for continuously coiling wire rods for preventing the external flaws on the surface of the wire rod and deformation of the wire rod in relation to the detection of the sag amount of the wire rod and contributing to improve the reliability by simplifying the device.例文帳に追加

線材のタルミ量検出に関連して、線材表面の外傷や線材の変形を防ぎ、装置を簡単にして信頼性の向上に資する、線材連続巻取装置の提供。 - 特許庁

A coiling of the seal packing 21 toward the dust chamber 12 side due to a lowering of pressure in the dust chamber 12 due to the driving of the electric blower 13 is prevented by the support rib 38.例文帳に追加

電動送風機13の駆動により集塵室12内が負圧となってシールパッキング21が集塵室12側に捲れることを支持リブ38で防止する。 - 特許庁

To provide a compact manufacturing apparatus of a hot-rolled steel strip for performing quick cooling from the tip of the steel strip and coiling it in a very short period of time while stably passing the tip part of a very thin hot-rolled steel strip.例文帳に追加

極薄熱延鋼帯の先端部を安定に通板させながら、かつ鋼帯先端から急速冷却し、極短時間で巻き取ることを可能とするコンパクトな熱延鋼帯の製造装置を提供する。 - 特許庁

The continuous coating device is provided with: the vacuum chamber; either or both of a film feeding mechanism and a coiling mechanism; and a coating agent feeding apparatus or a vaporizer.例文帳に追加

本発明の連続コーティング装置は、真空室と、フィルム供給機構と巻取り機構の一方又は双方と、コーティング剤供給装置又は気化装置とを備えたものである。 - 特許庁

A base material B composed of an organic film is conveyed from a delivery roll 161 through rollers 162, 163 and 164 and is coiled to a coiling roll 165.例文帳に追加

有機フィルムからなる基材Bが送出ロール161からローラ162,163,164を通って搬送され、巻取ロール165へと巻き取られる。 - 特許庁

The sliver from the second drawing can C3 is not drafted by a sliver transferring apparatus 100 and stored in a specific can 14 as a coiling sliver.例文帳に追加

第2練条ケンスC3からのスライバを、スライバ移替え装置100でドラフトすることなく特殊ケンス14にコイリングスライバとして収容する。 - 特許庁

The floating evaporation device is composed of high frequency coils having a three step constitution of a floating coil, a heating coil and a repulsion coil, and the coiling directions of the floating coil and the repulsion coil are made mutually reverse.例文帳に追加

浮遊蒸発装置は浮遊コイル、加熱コイル、反撥コイルの3段構成の高周波コイルとし、浮遊コイルと反撥コイルの巻線方向は互いに逆向きとする。 - 特許庁

To provide a device capable of easily and quickly winding cable around a winding body and paying out cable without coiling around the winding body in laying wound cable and to provide a device capable of laying cable for a long distance without enlarging the device.例文帳に追加

ケーブルの巻取体への巻き取り作業が簡単でかつ迅速にでき、しかも、巻き取ったケーブルが布設の際に巻取体から纏まった状態で繰り出されないものを提供する。 - 特許庁

The coiling spools 3 for winding the electric wire 99 are brought close to the central axis of rotation C2 one after another by moving the index holder 22.例文帳に追加

コイル形成装置1は、インデックスホルダー22を移動させて、電線99の巻回を行うコイル巻枠3を順次旋回中心軸C2に接近させるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a good workability hot rolled steel sheet excellent in surface properties without being subjected to a refining stage after the subsequent coiling after rolling in a hot rolled steel sheet and to provide a producing method therefor.例文帳に追加

熱延鋼板において圧延後巻き取った後、精整工程を経ることなく表面性状に優れた良加工性熱延鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The coiling uprush of smoke streamed across the sky, and through the rare tatters of that red canopy, remote as though they belonged to another universe, shone the little stars. 例文帳に追加

渦巻く煙が空を横切って立ち上り、その赤いキャノピーがまれにとぎれたところでは、まるで別の宇宙に属しているかのように遠く、小さな星々が輝いていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In the case when the torque in the coiling direction of the coil-shaped strain body is inputted to the strain body and the body is relatively deformed in the direction of coiling in or opening, a strain caused in the surface of the strain body is detected by the strain gage and thereby the inputted torque is made measurable.例文帳に追加

トルクセンサ1は、いずれか一端を内端、他端を外端とした帯状の金属部材を、該金属部材の任意の位置に平面部が形成されるように、内端を中心として一重の渦巻状に形成した起歪体2と、その起歪体の平面部のいずれか一面又は両面に配置される歪ゲージ14と、から構成されており、渦巻状の起歪体に対してその渦巻方向のトルクが入力され、起歪体が巻き込む方向又は開く方向に相対的に変形した場合に、該起歪体の表面に生じる歪を歪ゲージが検知することにより、入力されたトルクを測定可能とする。 - 特許庁

A rhenium/tungsten alloy formed by mixing rhenium into tungsten is used as the material for the filament for fluorescent lamp, which is formed by combining a core wire with a basket wire and coiling in several turns.例文帳に追加

この発明に係る蛍光ランプ用フィラメントは、芯線とバスケットワイヤとを組み合わせて複数回のコイル成形により形成される蛍光ランプ用フィラメントにおいて、フィラメント材料として、タングステンにレニウムを混ぜたレニウム−タングステン合金を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide welding equipment which welds a part to be welded with a circular weld line and suitably welds without coiling round a filler wire, a cable, etc., and also in a narrow part formed between two wall surfaces.例文帳に追加

溶接線が円形である被溶接部を溶接する溶接装置であって、フィラワイヤや、ケーブル等の巻き付きを生じさせることなく、さらに、2つの壁面間に形成されるような狭隘部でも好適な溶接を行う溶接装置を提供する。 - 特許庁

The hot-dip galvanized steel sheet can be manufactured by finishing hot rolling at specific temperature, performing coiling under specific conditions, carrying out cold rolling, applying annealing under specific conditions, performing hot-dip galvanizing and then carrying out successive cooling under specific conditions.例文帳に追加

熱間圧延を特定温度で終了した後、特定の条件で巻き取り、冷間圧延後に特定条件の焼鈍を施してから溶融亜鉛めっきを施すと共に、続く冷却を特定の条件で実施して上記溶融亜鉛めっき鋼板を製造する。 - 特許庁

To provide a roller for an automatic developing machine made of thermoplastic resin without scratching a film which has superior water repellent property and coiling of the film to which is prevented, especially when the film on which waterdrops adhere to is transported by the roller used free of liquid.例文帳に追加

撥水性が良好で、特に液外用ローラーとして水滴の付着したフィルムを搬送してもローラーへのフィルムの巻き付きを防止できると共に、フィルムを傷付けることのない熱可塑性樹脂製の自動現像機用ローラーを提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for preventing climbing-up of liana, capable of inhibiting short-circuit accidents caused from the plant and maintenance work hindrance by positively guiding the plant downward to further ensuring the plant to be reduced in climbing-up resulting from its coiling around the supporting wire or the like of a utility pole.例文帳に追加

蔓植物を積極的に下方に案内することにより、電柱の支線などに蔓植物が巻き付いて上昇することをより確実に少なくして、蔓植物が原因となる短絡事故や保守作業の妨げを抑制することのできる蔓植物巻上防止器具を提供すること。 - 特許庁

The steel sheet for a can is obtained by performing cooling at 50 to 100°C/s within 1 sec after final finish rolling, performing coiling at 500 to 600°C, performing pickling treatment, thereafter performing cold rolling at a rolling ratio of90% and performing continuous annealing at the recrystallization temperature or above to 800°C or below.例文帳に追加

以上の缶用鋼板は、最終仕上圧延後に1秒以内に50〜100℃/sで冷却し、500℃〜600℃で巻取り、酸洗処理を施した後、圧延率90%以上で冷間圧延し、再結晶温度以上800℃以下で連続焼鈍を施すことで得られる。 - 特許庁

The steel cord includes an n+m+1 layer-twisted structure comprising a core 1 composed of n (n=1-4) filaments 11, one layer of sheath 2 formed around the core 1 and composed of m [m=n+(2-6)] filaments 12, and a coiling wire 3 coiled around the outer periphery of the sheath 2.例文帳に追加

n本(n=1〜4)のフィラメント11からなるコア1と、コア1の周りに形成され、m本(m=n+(2〜6))のフィラメント12からなる1層のシース2と、シース2の外周面に巻き付けられた巻き付けワイヤ3と、からなるn+m+1の層撚り構造を有するスチールコードである。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling coiling temperature for reducing the influence of disturbance by determining the quantity of cooling water in real time by fetching the temperature variation of a rolled stock and temperature variation on the inlet side of a conveying table and operating valves in accordance with that quantity.例文帳に追加

圧延材の温度変化や搬送テーブルの入側温度変化を取込んでリアルタイムで冷却水量を決め、これに応じてバルブを操作することにより、外乱の影響を低減することのできる巻取温度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film with a biodegradable sealant layer dissolving troubles such as blocking or coiling round on film formation and being suitable to high speed packaging (bag formation) and capable of sealing in a short time, and to provide a bag shaped article and an air cushioning material made of the film.例文帳に追加

製膜時のブロッキングやフィルム巻きつき等のトラブルを解消し、かつ短時間シールも可能となる高速包装(製袋)に適した生分解性シーラント層付フィルムの提供および、このフィルムからなる袋状物品やエアー緩衝材の提供を課題とする。 - 特許庁

A filling machine 22 and a pouring drum26 are disposed on the downstream side of the guide 20, and the wire 16 passed through the first pinch roll 14 and the guide 20 is fed into the pouring drum 26 through the filler 22 to be wound in a coiling manner.例文帳に追加

ガイド装置20の下流側に、注入装置22とポーリングドラム26が配設され、第1ピンチロール14およびガイド装置20を経た線材16は、注入装置22を介してポーリングドラム26に送り込まれてコイル状に巻取られる。 - 特許庁

To enable high speed film making by preventing coiling around a touch roll at a high extrusion speed of not less than 50 m/min and breakage of a film during lateral stretch of the manufactured non-stretched resin sheet.例文帳に追加

本願発明は、上記課題を背景になされたもので、押し出し速度が50m/min以上の高速において、タッチロールとの巻き付きを防止し、製造した無延伸樹脂シートを横延伸時にクリップ際での破れを防止し、高速製膜を可能にするという課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a rotary capable of corresponding to concrete ridges having different heights and preventing a bearing part of a claw shaft from coming into contact with the concrete ridges while preventing long grass from coiling around a side guard when tilling a furrow side.例文帳に追加

高さの異なるコンクリート畦畔に対応でき、且つ畦ぎわを耕耘する際にサイドガードに長桿の草が絡み付くのを防止しながら爪軸の軸受け部分がコンクリート畦畔に接触しないようにすることができるロータリを提供する。 - 特許庁

In the method for producing an Fe-Ni based alloy thin sheet, after final cold rolling, straightening by a leveler is performed, stress relieving annealing by a continuous annealing furnace is performed subsequently to the straightening by the leveler, and thereafter, thread coiling-slit processing is performed.例文帳に追加

Fe−Ni系合金薄板材の製造方法において、最終の冷間圧延後にレベラーによる矯正を行い、該レベラーによる矯正の後に連続焼鈍炉による歪取焼鈍を行った後、条取りスリット加工を行うFe−Ni系合金薄板材の製造方法である。 - 特許庁

When coiling the hot-rolled metallic strip 1 with a coiler, on and after starting winding around a mandrel 7 of headmost part 1a of the hot-rolled metallic strip and before starting the second winding, a water-soluble lubricant 9 is supplied between the hot-rolled metallic strip 1 and the mandrel 7.例文帳に追加

熱延金属帯1をコイラーにて巻き取る際、熱延金属帯の最先端部1aがマンドレル7に巻き付きを開始して以降、2巻き目の巻き付きが開始される以前に、熱延金属帯1とマンドレル7の間に水溶性潤滑剤9を供給する。 - 特許庁

A ring body formed by cylindrically coiling the reinforcing fiber base material and folding its cylindrical body into a bellows in the axial direction and a metal bush arranged at the center thereof are stored in a forming die and the ring body is impregnated with a resin to form an integral molding of the ring body and the metal bush.例文帳に追加

この補強繊維基材を筒状に巻き重ねその筒状体を軸方向に蛇腹状に折り畳んでなるリング体とその中央に配置した金属製ブッシュとを成形金型に収容し、リング体に樹脂を含浸してリング体と金属製ブッシュとを一体成形してなる。 - 特許庁

To provide a sheet material supply device capable of stably delivering a sheet material for a long period by preventing coiling around a roller material, while neutralizing charges, even when electric charges are generated on the surface of the thin sheet material by an electrostatic order with an abutting roller made of a rubber material.例文帳に追加

当接するゴム材からなるローラとの静電順位によって、厚みの薄いシート材表面に帯電電荷が生起した場合においても、電荷を中和しながら、ローラ材への巻きつきを防止して、長期的に安定したシート材の繰り出しが可能なシート材供給装置を提供すること。 - 特許庁

When obtaining the rolled wire of the bearing steel composition with the hardness of30 HRC after the hot rolling according to the steps shown in Fig. 2, the cooling speed of the rolled wire is reduced by setting the intervals of the coiled wires to be100 mm, and the outside diameter of the coil to be ≤1,300 mm when finish-coiling the wire.例文帳に追加

図2に示す工程により、熱間圧延後、硬さ30HRC以下の軸受鋼組成の圧延線材を得るに際し、線材の仕上げ巻取り時にコイル状になった線材の間隔を100mm以下およびコイル外径を1300mm以下にすることで圧延線材の冷却速度を低下させる。 - 特許庁

To facilitate maintenance work by providing a top roll laterally drawn out and fixing a bottom roll for preventing the generation of vibration accompanying transfer, etc., thereof in an offset variable type pinch roll device used when continuously rolled strips are wound alternately by two or more coiling machines.例文帳に追加

連続圧延されるストリップを2つ以上の巻取機に交互に巻取る際に使用されるオフセット可変式ピンチロール装置において、ボトムロールを固定してその移動等に伴う振動発生を防止し、横抜き可能なトップロールを備えて保守作業も容易化したものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a complex enamel wire having excellent adhesion property with a conductor, and excellent coiling property after strongly stretched, enabled to show an excellent coil winding property when strongly stretched, and also having an inverter surge resistant property, and heat deterioration resistant property.例文帳に追加

導体との密着性及び高伸張後の巻き付け性とが優れ、それらにより高伸張下で優れたコイル巻線性を発揮でき、且つ優れた耐インバータサージ性と耐熱劣化性とを発揮できる複合エナメル線を提供すること。 - 特許庁

To provide a mill pacing control method in hot rolling capable of automatically and accurately estimating the time of a hot rolled steel sheet passing a certain point on a line from the extraction at a heating furnace to the completion of coiling, and of making the pitch optimum in a short period of time.例文帳に追加

熱延鋼板が加熱炉で抽出されてから巻取完了するまでの間のライン上のあるポイントを通過する時間を自動で正解に予測することができ、短時間で最適抽出ピッチにする熱間圧延におけるミルペーシング制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel strip coiling device capable of eliminating noise and scraching and effectively evading the occurrence of folding and clogging by reducing the impact force of collision of a strip against a pinch roll 3 for charging a direction and increasing buckling-limit compressive stress of a steel strip in a throat guide.例文帳に追加

変向用ピンチロールへのストリップ衝突衝撃力を低減し、かつスロートガイド内の鋼帯の座屈限界圧縮応力を上昇させて騒音,疵付きを無くし、折れ込みやつかえを効果的に回避することができる鋼帯巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating method of a sheet bar by which high-quality rolled steel strip products are manufactured by the temperature compensation of local lower parts equivalent to the outer coiled part and/or inner coiled part when coiling the sheet bar and eliminating discontinuity in temperature distribution in the longitudinal direction of the sheet bar.例文帳に追加

シートバーの巻き取りの際における外巻き部及び/または内巻き部に相当する局部的に低温な部分の温度補償を行ない、シートバーの長手方向の温度分布の不連続をなくすようにし、高品質の圧延鋼帯製品を製造できるようにしたシートバー加熱方法の提供。 - 特許庁

To properly keep high accuracy in the flatness of a cold-rolled steel strip and to reduce the length of defective flatness even in the case that a preceding steel strip and a succeeding steel strip are successively coiled by using two take-up reels the installation positions of which are changed during coiling.例文帳に追加

巻取りの途中で設置位置が変更される2台の巻取りリールをを用いて先行鋼帯および後行鋼帯を順次巻き取る場合にも、冷延鋼帯の平坦度の高精度化を適正に保って平坦度不良長を低減する。 - 特許庁

A coiling equipment has the conductor subjected to insulation coating by an insulating film and the electrode having the substrate plating film consisting of copper clad on the core-wire consisting of a conductive material and a surface plating film essentially consisting of tin clad on the substrate plating film.例文帳に追加

コイル装置は、絶縁膜により絶縁被覆された導電体と、導電性材料からなる芯線に被覆された銅からなる下地メッキ膜と下地メッキ膜に被覆された錫を主成分とする表面メッキ膜とを備えた電極と、を有している。 - 特許庁

例文

To provide a coiling machine which can perform bending work of end parts of a coil spring at the same time and which can easily form the coil spring which does not damage the contact face of a filter with a flow-in coupling.例文帳に追加

本発明は、コイリングマシンにおいて、端部の曲げ加工も同時に行えることに着目して為されたものであり、簡単に形成可能で、且つフィルタおよび流入継手の接触面を損傷することのないコイルばねを提供することを課題としている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS