「comes on to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A hollow projection 19 is formed on the outside of the bushing cover 20 and the tip of the projection 19 which comes at the bottom side when it is attached is cut off to discharge water and dust that comes into the inside of the cover.例文帳に追加

ブッシングカバー２０の外部には中空の突起１９を形成し、取付け時に下側となる突起１９の先端を切断し、カバー内部に侵入する水や塵埃を排出する。 - 特許庁

Furthermore, the occupancy management processing section 52 discriminates whether or not a release timing comes on the basis of a notice signal sent from a timing detection section 51, and carries out the processing to release the occupancy right, when discriminating the timing comes.例文帳に追加

また、占有管理処理部５２は、タイミング検出部５１から送られる通知信号に基づいて、解放タイミングが到来したか否かを判別し、到来したと判別した場合に、占有権限を解放するための処理を実行する。 - 特許庁

Benkei, who comes on stage with Yoshitsune, announces that Yoshitsune has decided to go to Saigoku because he got on the wrong side of Yoritomo. 例文帳に追加

義経とともに登場した弁慶が、義経が頼朝にうとまれたため西国に下るときめたことを語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a second surface on the opposite side of the first surface pressedly comes contact to on the braking member and held not to be rotated in the opposite direction of the rotating driving direction.例文帳に追加

そして、当該第１面とは反対側の第２面が制動部材に圧接されて、回転駆動方向と反対方向には回転しないよう保持する。 - 特許庁

After the package board 11 is made to abut on the first stopper and comes to a read position, a movable rail read part 17 changes the position and a reader 20 is turned on.例文帳に追加

実装基板１１が第１ストッパに当接し、読み取り位置に来た後、可動レールリード部１７が位置変更し、リーダー２０をＯＮさせる。 - 特許庁

(iii) Income tax subject to estimated tax prepayment and any other national tax specified by Cabinet Order, in cases where the due date for payment comes on or after the day on which the taxpayer suffered the loss 例文帳に追加

三　予定納税に係る所得税その他政令で定める国税でその納期限がその損失を受けた日以後に到来するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Depending on the year, a lodging session is held after a plenary session, or a lodging session comes before a plenary session to be held from the morning on the following day. 例文帳に追加

年によって、本会後に合宿を行う年と、合宿を先に行い翌日の朝から本会を行う年がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the flatness of an electrode substrate formed on an insulating layer in such a manner that the conductive wiring comes into conductive contact with the transparent electrodes on the insulating layer.例文帳に追加

導電配線が絶縁層上の透明電極と導電接触するように絶縁層に形成される電極基板の平坦性を高める。 - 特許庁

The tape comes up on the top face through a relay hole on this side of a pinhole, but it is put in a suitable position to which pressure is applied by a middle presser.例文帳に追加

針穴手前の中継穴からテープは上面にでるが、中押エによって圧力が加えられる適切な位置にある。 - 特許庁

The protruding part 34 comes in contact with the end part of on the low voltage side of an outer circumferential core 25, and it presses the outer circumferential core 25 to the side of the erastic member 26 which is on high voltage side.例文帳に追加

突部３４は外周コア２５の低電圧側端部と当接し、高電圧側である弾性部材２６側に外周コア２５を押圧している。 - 特許庁

To provide an LED light source that shortens a lengthy light-on and light-off time when LED comes on and goes off.例文帳に追加

ＬＥＤのオンオフ時に長くかかっていた点灯および消灯時間を短くしたＬＥＤ光源を実現する。 - 特許庁

2. The company has decided to engage in Research and Development Business or Supervisory Business in Japan on or after the date on which the Act comes into effect; 例文帳に追加

（２） 法の施行日以降に、我が国において研究開発事業又は統括事業を実施することを決定したものであること。 - 経済産業省

“Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.” 例文帳に追加

「シオンの娘に告げよ， 見よ，あなたの王があなたのところにやって来る， 謙そんで，ロバに乗って， ロバの子である子ロバに乗って』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:5』

(3) With regard to a petition, application for examination, objection or other appeals (hereinafter referred to as the "Petitions, etc.") filed before this Act comes into effect, the provisions then in force shall remain applicable even after this Act comes into effect. The same shall apply to the Petitions, etc. filed in the case of further dissatisfaction with determination, decision or other dispositions on the Petitions, etc. (hereinafter referred to as the "Determinations, etc."), that have been made before this Act comes into effect, or the Determinations, etc. made after this Act comes into effect with regard to the Petitions, etc. filed before this Act comes into effect. 例文帳に追加

３　この法律の施行前に提起された訴願、審査の請求、異議の申立てその他の不服申立て（以下「訴願等」という。）については、この法律の施行後も、なお従前の例による。この法律の施行前にされた訴願等の裁決、決定その他の処分（以下「裁決等」という。）又はこの法律の施行前に提起された訴願等につきこの法律の施行後にされる裁決等にさらに不服がある場合の訴願等についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Princess Tachibana arrives home as Joruri I being played on the musicians' stage and comes to the passage, 'to love is to suffer. Princess Tachibana leaves and returns in secret, walking through dewy grass.' 例文帳に追加

「されば恋する身ぞつらや。出ずるも入るも、忍ぶ草、露踏み分けて橘姫」の床の浄瑠璃の言葉どおり、橘姫が帰ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vehicle comes to a stop, a scheduler 5 turns on a transistor 45 at the scheduled time to supply power to a power control part 1.例文帳に追加

停車時に、スケジューラ５は予約時刻にトランジスタ４５をオンさせ電源制御部１に電源供給を行う。 - 特許庁

To further increase mounting density of a component group on a substrate for a semiconductor device as the mounting density comes close to a limit, and to achieve further high density.例文帳に追加

半導体装置用基板上の部品群の実装密度が限界に来ているので、これをより一層増大させ、さらなる高密度化を実現する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency image forming apparatus having high productivity in printing by preventing soiling on a transfer member by toner due to the toner sticking to the transfer member which comes in contact with an image carrier.例文帳に追加

プリント生産性の低下や転写部材の汚れを起こすことなく、トナーの強制消費工程を実行する - 特許庁

In theory, one should be able to refuse categories, but in practice there are too many ports that depend on ports in other categories. Until someone comes up with a solution for this problem, the general rule is is that if you want to build INDEX, you must have a complete copy of the Ports Collection. 例文帳に追加

以下のオプションをカーネルのコンフィグレーションファイルに追加して、カーネルを再構築してください。 - FreeBSD

According to another explanation, sa of sakura derives from Sa, the god of rice plant and kura from Kura, the seat on which the god descends when the god comes to villages in the spring. 例文帳に追加

また他説として、春に里にやってくるイネ（サ）の神が憑依する座（クラ）だからサクラであるとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarokaja comes out to the city and shouts, 'I would like to buy Suehiro!' on the main street. 例文帳に追加

太郎冠者は末広が何か分からないまま都へ出で立ち、大通りで「末広を求める」と大声を張り上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ai kyogen, or the fisherman comes to the stage with an artificial boat and tells everyone to get on the boat. 例文帳に追加

船のかたちのつくりものをもってでてきた間狂言、すなわち漁師は、皆さん船にのってくださいという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A big fuss is caused by many court ladies and nobles who come along, a debt collector who comes to urge payment, those who perform Manzai (a kind of performing art for celebration) to relieve the emperor's boredom, and so on. 例文帳に追加

多数の官女公家がつめかけ、そこに借金とりが催促に来るわ、無聊を慰めるため帝に万歳を披露するなど大騒ぎである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiie in his youth was known to be rude and what is more, to be quite fond of fighting, and it is said that when he went by on the streets, someone yelled out, "Here comes Matazaemon's spear!" 例文帳に追加

若い時の利家は粗暴、かつかなりの喧嘩好きで知られ、往来では利家が通ると「又左衛門の槍が来たぞ」との声が上がったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRELIMINARY Commencement This Act (except sections 177 to 180, 199, and 200) comes into force on a date to be appointed by the Governor-General by Order in Council.例文帳に追加

序施行本法(第177条から第180条まで，第199条及び第200条を除く)は，総督が枢密院令により指定する日に施行する。 - 特許庁

A protection portion 33 is formed on the surface side of lenses 44-1 to 44-3 which comes into contact with the eyeball to protect the eyeball.例文帳に追加

レンズ４４−１乃至４４−３の眼球と接する面側には、保護部３３を形成し、眼球を保護する。 - 特許庁

When data of "2" corresponding to two liquid drops comes for the nozzle (3) on the seventh line, it is converted to "3".例文帳に追加

さらに、７ライン目においてもノズル（３）に対し２液滴に対応する「２」のデータが来ると、今度は、「３」に変換する。 - 特許庁

When data of "2" corresponding to two liquid drops comes again for the nozzle (3) on the fifth line, it is converted to "1".例文帳に追加

そして、５ライン目において再びノズル（３）に対し２液滴に対応する「２」のデータが来ると、今度は、「１」に変換する。 - 特許庁

To know the telephone number of the other party when an incoming call comes and to decide on the behavior of an operation in accordance with the telephone number.例文帳に追加

着信があったときに相手の電話番号を知り、その電話番号に応じて動作の振る舞いを決定する。 - 特許庁

An elastic means 24 to energize the ring so that it comes back to a shape having the smallest diameter is provided on the bottom part supporting ring 21.例文帳に追加

底部支持リング２１には、その直径が最小の形状に戻るようにリングを付勢する弾性手段２４が設けられている。 - 特許庁

When it comes to the desired height, the actuator 11 is locked to the length by releasing the stepping on.例文帳に追加

所望の高さになった時点で、踏み込みを解除すれば、アクチュエータ１１はその長さにロックされる。 - 特許庁

The vehicle server 10 detects that the vehicle comes to a halt depending on a velocity of the vehicle and a state of a parking brake to estimate and calculate a halt time.例文帳に追加

車両サーバ１０は車両の速度とパーキングブレーキの状態から、停車したことを検知して停車時間を推定演算する。 - 特許庁

The control device 18 estimates the skin elastic characteristic of the part to be treated based on information when the treatment element 6 comes into contact with the part to be treated.例文帳に追加

制御装置１８は、施療子６が被施療部に接触している際の情報に基づいて当該被施療部の皮膚弾性特性を推定する。 - 特許庁

When the fan 2 comes to a standstill, dust and dirt fallen from the upper side are deposited on the plate members to prevent the dust and dirt from entering into the device main body.例文帳に追加

ファン２の静止時には、上方から降りてくる塵や埃が板状部材の上に積もり、装置本体内への侵入が防止される。 - 特許庁

A spherical surface part 52a is formed on a head end of the contact element 52 and constituted so that contact with the moving body to face against comes to be contact with a spherical surface.例文帳に追加

当接子５２の先端には球面部５２ａを形成し、対向する移動体との当接が球面当たりとなるように構成する。 - 特許庁

To enable avoiding interruption of communication in an on-vehicle radio apparatus 11, when a car comes close to an intersection where the care makes a turn along a route.例文帳に追加

車載無線装置１１において、経路に従って曲がるべき交差点に近づいたとき、通信の中断の回避を可能にする。 - 特許庁

Owing to this, the sweet spot on the hitting face 42a of the plug body 42 comes to a position a little below the center of the hitting face 42a.例文帳に追加

これによって、栓体４２の打撃面４２ａにおけるスイートスポットは、打撃面４２ａの中心からやや下方に位置することとなる。 - 特許庁

The levelling material 20 comes into contact with the applying surface of a member to be applied on which the adhesive 75 is applied in order to level the applying surface.例文帳に追加

ならし材２０は、接着剤７５を塗布した塗布部材の塗布面をならすためその塗布面と当接する。 - 特許庁

On the other hand, when the control signal ϕ2 comes to 'L', the transistor Q2 is made off and the charging to the capacitor C1 is stopped.例文帳に追加

そして、制御信号φ２が“Ｌ”となるとトランジスタＱ２がオフとなり、コンデンサＣ１への充電が停止する。 - 特許庁

To remove unpleasant feeling caused by close adhesion to the skin and improve skin feeling when the ear band is put on and comes into contact with the skin.例文帳に追加

本発明では、保護帽装着時に耳バンドが肌に接触したときの触感を良好にし、肌に密着することによる不快感を除去する。 - 特許庁

In a step 150, it is communicated to the office that the loading weight comes to be beyond the limiting value by on-vehicle communication equipment 17.例文帳に追加

ステップ１５０では、積載重量が制限値以上となったことを、車載通信機１７によって事務所に通信する。 - 特許庁

In a transporting device 46, a gate plate 64 comes into contact with a CTP(Computer to Plat) machine plate 45 moving on the belt conveyor 50 from above the belt conveyor 48.例文帳に追加

搬送装置４６では、ゲート板６４がベルトコンベア４８上からベルトコンベア５０上へ移動するＣＴＰ（Computer to Plat）刷版４５へ接触する。 - 特許庁

The air comes to an outer space 52 on the outer side of the frame body 81 through the communication groove 64, and flows to the downstream side through a delivery port 71.例文帳に追加

空気は連通溝６４を通って枠体８１の外側の外側空間５２に出て、さらに排出口７１から下流側に流出する。 - 特許庁

To use a polyhedron as a die on which the number that comes out is automatically recognizable while enabling a participant in a game such as a game of dice to cast it personally.例文帳に追加

双六等のゲームの参加者が自分で振ることができながらもその出た数を自動的に認識可能なさいころとして用いる。 - 特許庁

When the screw 12 is loosened and the cap plate 3 is made to slide on it, the switch comes to a position at the rectangular hole 11.例文帳に追加

ネジ部１２を緩めて蓋板３を上にスライドさせると、矩形孔部１１にスイッチが位置するようになる。 - 特許庁