「comprised」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The rolling bearing for a vehicle built-in motor is provided with a rolling body which is produced by mixing zirconia particles containing yttria with a particle diameter of 1 μm or less and alumina particles with a diameter of 1 μm or less, and by molding and sintering the mixture in a sphere, and is comprised of zirconia particles and alumina particles each of which has a diameter of 2 μm or less.例文帳に追加

粒径１μｍ以下のイットリア含有ジルコニア粒子と、粒径１μｍ以下のアルミナ粒子とを混合して球状に成形して焼結してなり、粒径２μｍ以下のジルコニア粒子及びアルミナ粒子からなる転動体を備える車載モータ用転がり軸受。 - 特許庁

The crystal structure of a calcium ferrite compound phase comprised in a sintered ore is decided, and, with the existing numbers of the Ca atoms and the Fe atoms present in the range at which the distance from the Fe atoms is >0.067 nm to 0.6 nm as N_Ca and N_Fe, a correlation coefficient CFC defined by a ratio=N_Ca/(N_Ca+N_Fe) is derived.例文帳に追加

焼結鉱に含有されるカルシウムフェライト化合物相の結晶構造を決定し、Fe原子からの距離が0.067nm超0.6nm以下の範囲に存在するCa原子とFe原子の存在数をそれぞれN_Ca、N_Feとして、比率＝N_Ca/(N_Ca＋N_Fe)で定義される相関指数ＣＦＣを導出する。 - 特許庁

A lead member connection electrode comprised of an Ag-based electrode materials at least containing Ag or one or more alloys of Ni, Cr, Cu is formed at a lead member connection part on the Au film-like electrode, and the lead member is soldered to the lead member connection electrode.例文帳に追加

Ａｕ膜状電極上のリード部材接続部に、少なくともＡｇを含むＡｇ系電極材料、あるいは、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｃｕのうちの１種または２種以上の合金からなるリード部材接続電極を形成し、このリード部材接続電極にリード部材を半田付けする。 - 特許庁

The prepreg comprises a sheet-like reinforcing substrate, which is comprised of a reinforcing fiber, having only one surface thereof wholly covered with a thermosetting resin composition with a resin impregnation ratio of 30-90%, where the thermosetting resin composition contains short fibers made of a thermoplastic resin.例文帳に追加

補強繊維からなるシート状補強基材の片面のみが一面に熱硬化性樹脂組成物で覆われており、その樹脂含浸率が３０〜９０％であるプリプレグであって、熱硬化性樹脂組成物中に熱可塑性樹脂からなる短繊維が含有されてなるプリプレグである。 - 特許庁

When sample point data corresponding to an end point of one stroke are acquired, thinning processing for all sample point data composing the one stroke is executed and prescribed processing is reexecuted on the basis of a stroke comprised of thinned sample point data.例文帳に追加

また、１つのストロークの終了点に対応するサンプル点データが取得されると、その１つのストロークを構成する全てのサンプル点データに対して間引き処理が実行され、間引き処理後のサンプル点データにより構成されるストロークに基づいて所定の処理が再実行される。 - 特許庁

To provide polypropylene-based resin pre-expanded particles which are capable of exhibiting a good fusibility under a lower vapor pressure at the thermoforming temperature when foaming-in-place a polypropylene-based resin pre-expanded particles comprised of a polypropylene-based resin particles manufactured by an underwater cut system.例文帳に追加

アンダーウォーターカット方式によって製造したポリプロピレン系樹脂粒子より成るポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を型内発泡成形する際において、低い成形加熱蒸気圧力で良好な融着性を得ることができるポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

The copper plated board having a copper plate through an adhesive or without the adhesive can be obtained on one side or both the sides of a polyimide film made by using a polyimide film comprised of 3,4'-diaminodiphenyl ether and 4,4'-diaminodiphenyl ether as a diamine component and pyromellitic acid dianhydride as an acid dianhydride component.例文帳に追加

ジアミン成分として３，４’−ジアミノジフェニルエーテル及び４，４’−ジアミノジフェニルエーテル、酸二無水物成分としてピロメリット酸二無水物から形成されたポリイミドフィルムを用い、このポリイミドフィルムの片面または両面に、接着剤を介して、あるいは接着剤無しで銅板を有する銅張り板を得る。 - 特許庁

The hot-melt adhesive sheet is made by forming adhesive agent layers comprised of a hot-melt adhesive agent on both sides of a fiber sheet base material, and a plurality of air bubbles are formed within at least one layer of the adhesive agent layers.例文帳に追加

ホットメルト接着剤が用いられてなる接着剤層が繊維シート基材の両面側に形成されているホットメルト接着シートであって、前記接着剤層の内の少なくとも一方の層内には、複数の気泡が形成されていることを特徴とするホットメルト接着シートを提供する。 - 特許庁

In a structure performing plasma treatment by discharging to exhaust gas from a diesel engine in a plasma generating device, discharging style including burst cycle comprised of discharge periods in which base wave shape periodically and repeatedly exist and non-discharge periods in which discharge is not performed is adopted.例文帳に追加

ディーゼルエンジンからの排気ガスに対してプラズマ発生装置において放電を行ってプラズマ処理を加える構成において、基本波形が周期的に繰り返し存在する放電期間と、放電が行われない未放電期間とで構成されるバースト周期を含む放電形態を採用する。 - 特許庁

The whirl-stop device 90 is comprised of at least one whirl-stop assembly with the first bearing member 92 installed in a static state for the static scroll member, the second bearing member 94 installed in the orbital motion scroll member and an offset crank member 100.例文帳に追加

回転止め装置９０は、静止スクロール部材に対して静止状態に取り付けられた第１軸受け部材９２と、軌道運動スクロール部材３６に取り付けられた第２軸受け部材９４と、オフセットクランク部材１００とを有する少なくとも１つの回転止め軸受け組立体を含む。 - 特許庁

The catalyst is an organometallic complex comprised of (a) a group 9, 10 or 11 transition metal compound, (b) a ligand having a group 15 element and (c) an anion of the acid having a pKa of 4 or lower, where the component (b) is 1,3-bis[bis(2-methoxy-5-methylphenyl)phosphino]propane.例文帳に追加

触媒は、（ａ）第９族、第１０族、または第１１族の遷移金属化合物、（ｂ）第１５族の元素を有する配位子、および（ｃ）ｐＫａが４以下の酸の陰イオンからなる有機金属錯体であり、前記（ｂ）成分が１，３−ビス［ビス（２−メトキシ−５−メチルフェニル）ホスフィノ］プロパンである。 - 特許庁

Received field-strength voltage from a demodulator 1 is monitored by a micro computer 5, and comparator reference voltage is controlled by the micro computer 5 so as to follow up to the fluctuation of city noises, and a noise squelch is closed when city noises (a noise component comprised in received radio waves) fluctuate at a weak level.例文帳に追加

復調器１からの受信電界強度電圧をマイコン５により監視し、都市雑音（受信電波に含まれるノイズ成分）が弱いレベルで変動する場合、この変動に対してコンパレータ基準電圧が追従するようにマイコン５により制御してノイズスケルチが閉じるようにする。 - 特許庁

The deodorization sheet is comprised of a base material sheet 1, a plaster layer 3 including calcium hydroxide formed on the surface of the base material sheet 1, and a breathable protection layer 5 formed on the surface of the plaster layer 3, wherein a carbonation ratio of the calcium hydroxide in the plaster layer 3 is maintained to be 80% or less.例文帳に追加

基材シート１と、基材シート１の表面に形成された水酸化カルシウム含有漆喰層３と、漆喰層３表面に形成された通気性保護層５とからなり、漆喰層３における水酸化カルシウムの炭酸化率が８０％以下に保持されていることを特徴とする。 - 特許庁

The workpiece gripping device 10 is comprised of the cylindrical chuck 16 having an openable/closable gripping portion 14, a cylindrical working member 18 for housing the chuck 16 in a relatively movable manner along an axial direction, and the cylindrical spindle 12 for housing the working member 18 in a relatively movable manner along the axial direction.例文帳に追加

素材把持装置１０は、開閉動作可能な把持部１４を有する筒状のチャック１６と、チャック１６を軸線方向相対移動可能に収容する筒状の作動部材１８と、作動部材１８を軸線方向相対移動可能に収容する筒状の主軸１２とを備える。 - 特許庁

The organic binder(s) is one or more kinds of binders selected from the group consisting of an urethane resin, a phenol resin, an epoxy resin, a styrene resin, an acrylic resin, polyvinyl alcohol, dextrin and casein, and the organic binder(s) is comprised by 0.3 to 3 wt.% to 99.7 to 97 wt.% of the metal particles.例文帳に追加

また有機バインダは、ウレタン樹脂、フェノール樹脂、エポキシ樹脂、スチレン樹脂、アクリル樹脂、ポリビニルアルコール、デキストリン及びカゼインからなる群より選ばれた１種又は２種以上のバインダであり、有機バインダは金属粒子９９．７〜９７重量％に対して０．３〜３重量％含まれる。 - 特許庁

The warmness feeling floor tile is comprised of a substrate 1b made of ceramics, a decorated layer 2b formed on the surface side of the substrate 1b and a heat-insulation part 3b which is formed on the surface side of the decorated layer 2b and in which hollow particles B1-4 are included in a light transmitting inorganic binder 31.例文帳に追加

温感のある床タイルは、セラミックス製の基部１ｂと、この基部１ｂの表面側に形成された加飾層２ｂと、この加飾層２ｂの表面側に形成され、中空粒子Ｂ１〜４が透光性のある無機バインダ３１中に含まれてなる断熱部３ｂとからなる。 - 特許庁

The substrate is peeled off by a laser peeling method, and then the semiconductor layer exposed by peeling is etched or polished to be flattened, and the flat surface is made uneven to scatter the light of an emitted wavelength, and then an n-side electrode 22 comprised of a transparent electrode is formed on the n-type GaN layer 15.例文帳に追加

基板をレーザ剥離法により剥離した後、この剥離で露出した半導体層をエッチングや研磨などにより平坦化し、この平坦面に発光波長の光を散乱する凹凸を形成し、ｎ型ＧａＮ層１５上に透明電極からなるｎ側電極２２を形成する。 - 特許庁

HPFATT circuits 30, 32 and 35 comprised of capacitors disposed in series with signal lines, ladder resistors disposed in parallel and a plurality of changeover switches are provided inside PGA 10 and 11 each for sending reception signals down converted via mixers 5 and 6 to a baseband 14 after adjusting their gains.例文帳に追加

ミキサ５，６を介してダウンコンバートされた受信信号の利得を調整してベースバンド１３へ送るＰＧＡ１０，１１内に、信号ラインに直列に配置したキャパシタと並列に配置したラダー抵抗と複数の切換スイッチとで構成されるＨＰＦＡＴＴ回路３０，３２，３５を設ける。 - 特許庁

To provide an imaging unit configured to keep airtight a sealed space on a light receiving section by hardening a thermosetting adhesive, for fixing a lens unit comprised of at least any one of a lens and a lens frame to an image pickup element, so as to prevent floating of the lens unit.例文帳に追加

撮像素子にレンズとレンズ枠との少なくとも一方からなるレンズユニットを固定する熱硬化型の接着剤が、レンズユニットの浮き上がりを防いで硬化されていることにより、受光部上の封止空間を気密に保つことのできる構成を有する撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

The formed body which is comprised of inorganic fibers, inorganic powder and a binder, is improved to obtain an objective body that contains the inorganic fiber having an average length of ≤1 mm and containing shots each having a length of ≥45 μm in an amount of ≤30 wt.% and the inorganic powder having a weight average diameter of 1 to 30 μm.例文帳に追加

無機繊維と、無機粉末と、結合材からなる成形体を改良して、無機繊維の平均長さが１ｍｍ以下であり、無機繊維に含まれる４５μｍ以上のショットが３０重量％以下であり、無機粉末の重量平均径が１〜３０μｍである。 - 特許庁

The striker mounting structure is comprised of a mounting bracket 19 which is formed of a base portion 23 fixed to a trunk lid 2, and a projection portion 24 extending from the base portion 23 and projecting in a direction different from that of the base portion 23, and the striker 20 is mounted on the projection 24 of the mounting bracket 19.例文帳に追加

トランクリッド２に固定される基部２３と、この基部２３に連続して形成され基部２３とは異なる方向に延出する突出部２４とを有する取付ブラケット１９を設け、この取付ブラケット１９の突出部２４にストライカ２０が取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid droplet ejecting head is equipped with both a nozzle plate 2 which has a plurality of the nozzles 2a that eject liquid droplets, and the projection 9 comprised of a plurality of step parts d1 and d2 formed and arranged in the periphery of the nozzles 2a on a surface of the nozzle plate 2 so that an end face of the nozzle 2a side becomes stairlike.例文帳に追加

液滴を吐出する複数のノズル２ａを有するノズルプレート２と、ノズルプレート２の表面上のノズル２ａの周辺に、ノズル２ａ側の端面が階段状となるように形成、配設された複数の段差部ｄ１、ｄ２からなる凸部９とを備えるように構成する。 - 特許庁

The reflection sheet formed by laminating a titanium oxide layer 10, a low-reflection-factor layer 20, and a metallic layer 30 comprised principally of silver on a high polymer film 40 has a high reflection factor by depositing the film of titanium oxide in the presence of oxygen and rare gas.例文帳に追加

高分子フィルム４０上に、チタン酸化物層１０、低屈折率層２０、銀主体とする金属層３０を積層して構成した反射シートにおいて、酸素及び希ガス存在下でチタン酸化物を成膜することにより高反射率を有する反射シートを得る。 - 特許庁

The experiment sample device for space comprises the tabular sample holders 3A and 3B comprised by attaching a plurality of samples 1 to surfaces, and a holding structure 4 having storage parts 9 and 11 which can be stored in states fixing and holding the sample holders 3A and 3B and pushed in and drawn out in a fore and aft direction from a front face F side.例文帳に追加

多数のサンプル１を表面に取り付けてなる板状のサンプルホルダー３Ａ，３Ｂと、サンプルホルダー３Ａ，３Ｂを固定保持した状態で収納でき、且つ前面Ｆ側から前後方向へ抜き差しできるようにした収納部９，１１を有する保持構造体４とからなる。 - 特許庁

To provide a flexible optical disk which is comprised of a guide side protective layer, a film substrate, a transfer layer, and a preformat pattern in order to improve the smoothness of the flexible optical disk, and in which the guide side protective layer, a preformat pattern and a transfer layer are formed of photosensitive films, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

フレキシブル光ディスクを平滑性の良好なものとするために、ガイド側保護層、フィルム基板、転写層、プリフォーマットパターンで構成されており、ガイド側保護層、プリフォーマットパターン及び転写層が感光性フィルムで形成されているフレキシブル光ディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Spiral fins are attached to a lengthwise wall surface in the transverse drum, suitable intervals between adjacent fins are partitioned by shuttering boards, and a composition is comprised wherein the cast iron chips are transferred while being lifted to a certain height and dropped in a drum internal space following rotation of the drum.例文帳に追加

このさい、横置ドラム内の長さ方向壁面にはスパイラルフィンを取付けると共に、隣り合うフィン間の適当間隔を堰板で仕切り、ドラムの回転に伴いダライ粉がドラム内空間を一定高さに持ち上げられては落下されながら移送される構成になしてある。 - 特許庁

The crossword puzzle is comprised of a means 7 for storing correct answers, a memory means for storing concealed portions of the questions, and a collating means 10 for collating an answer input in the answer square with the correct answer in the memory means, and displaying part of the questions in the memory means upon determination that the input answer is the correct answer.例文帳に追加

正解を記憶する手段７と、問題の非表示とした部分を記憶する記憶手段と、解答桝に入力された答を記憶手段の正解と照合し、正解と判定したとき、記憶手段より問題の一部を表示する照合手段１０と、を有することで解決した。 - 特許庁

The composition comprises a glycolic acid-based polymer and a boron nitride-based grain and contains a ≥0.001 pt.wt. and <0.3 pt.wt. boron nitride-based grain to a 100 pt.wt. glycolic acid-based polymer, and the molded article is comprised mainly of the composition.例文帳に追加

グリコール酸系重合体と窒化ホウ素系粒子からなる組成物であって、グリコール酸系重合体１００重量部に対し、窒化ホウ素系粒子の含有量が０．００１重量部以上０．３重量部未満含有するグリコール酸系重合体の組成物、及び、該組成物を主体とする成形体。 - 特許庁

The catalyst for the oxidation reaction is comprised of heteropoly acid or its salt (A) and a salt (B) consisting of one or more of cation components selected from the group consisting of imidazolium ions, imidazolium and pyrimidinium ions and at least one of anion components selected from the group consisting of phosphoric acid anions, alkyl phosphoric acid anions, carboxylic anions, boric acid anions and alkyl boric acid anions.例文帳に追加

ヘテロポリ酸又はその塩（Ａ）、並びにイミダゾリウムイオン、イミダゾリウム及びピリミジニウムイオンをカチオンとし、リン酸アニオン、アルキルリン酸アニオン、カルボキシルアニオン、ホウ酸アニオン及びアルキルホウ酸アニオンから選ばれる少なくとも１種類のアニオンからなる塩（Ｂ）からなる酸化反応用触媒を用いる。 - 特許庁

In this case, a part inside a seal member 13 of the common output wiring 30 has two-layer structure in which a transparent metal oxide layer 30b is provided on a low resistance metal layer 30a comprised of Cr, etc. and parts other than that have one-layer structure of the transparent metal oxide layer.例文帳に追加

この場合、コモン用出力配線３０のうち、シール材１３の内側における部分は、Ｃｒ等からなる低抵抗金属層３０ａ上に透明酸化金属層３０ｂが設けられた２層構造となっており、それ以外の部分は透明酸化金属層の１層構造となっている。 - 特許庁

A substrate of ceramic or the like is provided in a package so as to support edges of the substrate, and a band-like heating means comprised of a resistant heating layer is provided on one side or the other side of the substrate along with the edges of the substrate so as to surround an inside area of the substrate.例文帳に追加

パッケージ内にセラミックスなどの基板を当該基板の周縁部が支持されるように設け、この基板の一面及び他面の少なくとも一方に基板の周縁に沿って当該基板の内側領域を囲むように抵抗発熱層からなる帯状の加熱手段を設ける。 - 特許庁

The game machine is comprised of a game board 20 mounted, covering the opening of a front frame 2 from the rear side, a rear set board BSP or the like, a glass door 10 openably joined to the front frame 2 by hinges, and a door lock 50 holding the glass door in a closed condition.例文帳に追加

前枠２の開口を後面側から覆って取り付けられた遊技盤２０、裏セット盤ＢＳＰ等と、前枠２に開閉自在にヒンジ結合されたガラス扉１０と、ガラス扉を閉止状態で保持する扉用ロック装置５０とを備えて遊技機が構成される。 - 特許庁

When embedding bit information 21 in an image frame F, for example, the bit information 21 is comprised of a pair of blocks 21a, 21b in which watermark data of different two portions are embedded, or a pair of a block 21a in which the watermark data are embedded and a block 21b in which a watermark data are not embedded.例文帳に追加

例えば、ビット情報２１を画像フレームＦに埋め込む時には、該ビット情報２１を異なる２か所の位置の透かしデータを埋め込まれたブロック２１ａ，２１ｂのペア、または該透かしデータを埋め込まれたブロック２１ａと透かしデータを埋め込まれないブロック２１ｂのペアにより構成する。 - 特許庁

A foundation 1 comprised of a bottom section 11, a rising section 12 and an upper section 13 and enclosed with an inside hollow is constructed as the direct foundation for holding a building 100, and it is so provided that a floor slab 101 of a first floor of the building 100 is combined with the upper section 13 of the foundation 1.例文帳に追加

底面部１１、立ち上がり部１２、上面部１３から成る内部中空で閉じられている基礎１を建物１００を保持する直接基礎として構築し、建物１００の１階の床スラブ１０１を基礎１の上面部１３と一体化するように設けた。 - 特許庁

The reduction mechanism 22 of the actuator 3 is provided with the spur gear mechanism comprised of a plurality of gears (a pinion 30, first to fourth reduction gears 31 to 34), and the second reduction gear 32 and the fourth reduction gear 34 as a final-step gear organizing the reduction mechanism 22 are coaxially arranged.例文帳に追加

このようなアクチュエータ３の減速機構２２は、複数のギヤ（ピニオン３０，第１〜第４減速ギヤ３１〜３４）にて構成される平面歯車機構よりなり、該減速機構２２を構成する第２減速ギヤ３２と最終段ギヤである第４減速ギヤ３４とが同軸上に配置される。 - 特許庁

To provide an anti-fuse improving operation reliability by causing stable breakdown in a gate dielectric layer of the anti-fuse comprised of a metal-oxide semiconductor (MOS) transistor to improve a data sensing margin during a reading operation, and to provide a fabrication method therefor and a unit cell of a nonvolatile memory device with the same.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタから成るアンチヒューズのゲート絶縁膜を安定的に破壊させて、読み取り動作時のデータセンスマージンを改善させ、動作の信頼性を向上させることができるアンチヒューズおよびその形成方法、そしてこれを備えた不揮発性メモリ素子の単位セルを提供する。 - 特許庁

A core wire center measuring device 2 is comprised of a current generator 21 and four magnetic sensors 22 and measures the center of the core wire, by obtaining the intensity distribution of a magnetic field by the four magnetic sensors 22 generated in a measuring plane by passing a current through the conductor core wire by the current generator 21.例文帳に追加

心線中心測定器２は、電流発生器２１と四つの磁気センサ２２から成り、電流発生器２１により導体心線に電流を流すことで測定面に生ずる磁界の強度分布を四つの磁気センサ２２で求めることで心線中心が測定される。 - 特許庁

The scaffolding is further comprised of a guiding structure 50 which is arranged at a location that connects between the vertically adjacent scaffolding units, and formed of a plurality of bell-shaped first guide members 51 and rod-shaped second guide members 53 for guiding the floor plate 38 and the top frame 40 of the scaffolding units 32 vertically adjacent to each other,.例文帳に追加

その連結構造５６により連結される位置へ、隣接する足場ユニット３２の床板３８及び天枠４０を案内するための複数のラッパ状の第１案内部材５１及びロッド状の第２案内部材５３よりなる案内構造５０を設ける。 - 特許庁

When the identification information of the portable telephone 11 comprised in the received control signal is equalized to one previously stored in a portable-telephone number storage section 41, a car door is released or locked in response to whether or not the car door is brought to a locked state.例文帳に追加

受信した制御信号に含まれる携帯電話１１の識別情報が、予め携帯電話番号記憶部４１に記憶された識別情報と同一の場合に、車両ドアが施錠状態であるか否かに応じて、車両ドアを解錠あるいは施錠する。 - 特許庁

Therefore, when compared with a case in which the memories are comprised of registers, the number of gates in the register can be reduced, and the context can be switched by specifying an address without exchanging the context, so that a plurality of tasks or threads can be efficiently processed.例文帳に追加

したがって、これらをレジスタによって構成する場合に比べ、レジスタのゲート数が低減すると共に、コンテキストの入れ替えを行うことなく、アドレスの指定によってコンテキストスイッチを行うことができるため、複数のタスクあるいはスレッドを効率的に処理することが可能となる。 - 特許庁

To provide a formed article which is comprised of an inorganic powder and an inorganic fiber, such as a heat insulating material and an acoustic material, whose handling and workability are enhanced by increasing the mechanical strength of the formed article formed without using a binder and which can be used without problems in a clean environment by preventing the falling-off of a powder.例文帳に追加

断熱材や吸音材のような無機粉体と無機繊維とからなり、バインダを用いることなく成形してなる成形体の機械的強度を高めて取扱性や加工性を向上させ、また、粉落ちを防止して清浄環境にも問題無く使用可能にする。 - 特許庁

An entrance door 10 is comprised of the door board 11 which appears rectangular as viewed from the front, the door frame 12 arranged along the periphery of the door board 11, and door stops 14 each protruding from an inner edge of the door frame 12 to an inner space of the same.例文帳に追加

正面視略方形状のドア板１１と、このドア板１１の外周に沿って配置されるドア枠１２と、このドア枠１２の内側端部から当該ドア枠１２の内側空間に向かって突出する戸当たり部１４とを備えて玄関ドア１０が構成されている。 - 特許庁

A pack conversion means 106 converts a time entry comprised in the pack header of each pack of the drawn-out data (c) into a time entry corresponding to the first data (a) on the basis of the extracted time entry, outputs the converted data (d), and outputs an insertion control signal along with it at a predetermined timing.例文帳に追加

パック変換手段１０６は抜き取りデータ（ｃ）の各パックのパックヘッダに含まれる時間情報を抽出時間情報に基づいて第１ストリームデータ（ａ）に対応する時間情報に変換し、変換データ（ｄ）を出力するとともに、所定のタイミングで挿入制御信号を出力する。 - 特許庁

The hydraulic motor 50 is comprised of an outer wheel 64 having an opening 28 in a housing 17 and rotatably supported, and a cylinder block 57 arranged inside to rotate an outer wheel 64 by the supply and discharge control of the working fluid from the hydraulic pump 70 to store the working fluid in the opening 28.例文帳に追加

油圧モータ５０は、ハウジング１７内に隙間２８を有して回転動自在に支持された外輪６４とこの内側に配設されて油圧ポンプ７０からの作動油の給排制御によって外輪６４を回転動させるシリンダブロック５７とを有し、隙間２８内に作動油が貯留する。 - 特許庁

The method of producing the high quality crystal material is comprised of allowing a liquid drop of a molten liquid of a thermally meltable metal containing material to freely fall with an initial velocity of zero, then allowing the liquid drop to collide to a cooling material such as a metal plate before the liquid drop solidifies and solidifying the liquid drop in the radial direction from the collision part.例文帳に追加

熱融解性含金属材料の融液の液滴を初速度ゼロの状態から自由落下させ、凝固する前に金属板などの冷却材に衝突させ、その衝突個所から放射方向凝固させることによる高品質結晶材料の製造方法。 - 特許庁