「connected reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The lamp for the vehicle comprises a cold cathode fluorescent lamp having a cathode, a gate, and an anode and an anode voltage impressing coil for impressing an acceleration voltage between the cathode and the anode of the cold cathode fluorescent lamp, and in the anode voltage impressing coil, one end of the secondary side is connected to a reference potential of the primary side.例文帳に追加

車両用灯具は、カソード、ゲート、およびアノードを有する冷陰極蛍光灯と、冷陰極蛍光灯のカソードとアノードとの間に加速電圧を印加するアノード電圧印加コイルとを備え、アノード電圧印加コイルは、２次側の一端が１次側の基準電位に接続されている。 - 特許庁

This image photography apparatus includes: the board for performing a predetermined function in an interior portion of the apparatus; and a camera unit having the lens connected to the board so that electric signal exchange is possible, wherein a reference plane being a virtual plane perpendicular to an optical axis of the lens and a plane of the board are formed by a predetermined angle.例文帳に追加

機器内で所定の機能を果たす基板、及び前記基板に電気的な信号のやり取りが可能に接続されるレンズを含むカメラユニットとを含み、前記レンズの光軸と垂直をなす仮想平面である基準平面と前記基板の平面とが所定の角度をなして形成される。 - 特許庁

The semiconductor device 10 has such a structure that a first shield line 26 and a second shield line 35 connected with a reference potential electrode 23 are provided around a metal wire 30 having characteristic impedance which can be kept at a substantially constant level at the time of signal transmission.例文帳に追加

半導体装置１０は、基準電位電極２３に接続された第１シールド配線２６と第２シールド配線３５とが金属配線３０の周囲に設けられた構造を有し、信号伝送時の金属配線の特性インピーダンスをほぼ一定に維持することができる。 - 特許庁

The speech recognition grammar generating device uses a GUI (graphical user interface) to display a rule name as the left side of a rule definition and a word and a rule reference of the right side of the rule definition as nodes, and the node of the left side and the nodes of the right side are connected by a link.例文帳に追加

音声認識文法作成装置においては、ＧＵＩ（グラフィカルユーザインタフェース）を用いて、ルール定義の左辺であるルール名と、ルール定義の右辺における単語およびルール参照とがノードとして表示され、左辺のノードと右辺のノードとの間をリンクで接続される。 - 特許庁

The flow sensor 6 is projected to a measuring flow passage 2 in flow rate measuring, in the case that the output of the flow sensor 6 in the reference state is referred, the flow sensor 6 is retracted in a calibration space 3, and the measuring flow passage 2 and a calibration space 3 are selectively connected.例文帳に追加

流量測定時にはフローセンサ６を測定用流路２に進出させ、標準状態でのフローセンサ６の出力を参照する場合にはフローセンサ６を校正用空間３に退避させ、測定用流路２と校正用空間３とを選択的に接続するようにする。 - 特許庁

When a rotational speed of a motor generator MG1 calculated based on a detected value by a position sensor 22 exceeds a predetermined reference rotational speed during the backup operation, a MGECU 300 turns on all of switching elements connected in parallel with a switching element failed by a short circuit relative to a power supply line.例文帳に追加

ＭＧＥＣＵ３００は、退避運転時には、位置センサ２２の検出値から算出したモータジェネレータＭＧ１の回転数が所定の基準回転数を超える場合には、電源線に対して短絡故障したスイッチング素子と並列接続されるスイッチング素子をすべてオンさせる。 - 特許庁

The 3rd area 24c and the 1st conductor 14a of a terminal substrate 14 are successively formed in the direction crossing with the sidewall 12a along a 1st reference surface extending in a prescribed X axis direction and the direction crossing with the sidewall 12a and electrically connected.例文帳に追加

第３の領域２４ｃと端子基板１４の第１の導体１４ａとは、側壁１２ａに交差する方向に順に設けられて、所定軸Ｘ方向及び側壁１２ａに交差する方向に延びる第１基準面に沿って設けられており、電気的に接続されている。 - 特許庁

Each terminal 2000, 3000, etc., communicates with other terminals connected thereto through a network 5000 and acquires, from the other terminal using the same content information, the use frequency table information for the use by the other terminal concerned, and presents the recommended content in reference to the use frequency table information.例文帳に追加

各端末２０００，３０００…は、ネットワーク５０００で繋がれた他の端末と通信して同一のコンテンツ情報を利用している他の端末から該他の端末が利用している利用回数表情報を取得し、この利用回数表情報を参照して推薦コンテンツを提示する。 - 特許庁

This power management device 20 receives information showing a power value from an power meter 30 connected through the Ethernet N, and when the power value is a low power state transition reference value A1 or more, the power management device 20 transmits a shift instruction to a low power state to an image forming apparatus 10a.例文帳に追加

電源管理装置２０は、イーサネットＮを介して接続された電力計３０から電力値を示す情報を受信し、電力値が低電力状態移行基準値Ａ１以上の場合には、画像形成装置１０ａに対して、低電力状態への移行命令を送信する。 - 特許庁

An output terminal of a reference signal source 10 in a circuit section (a) is connected in common to respective input terminals of 3 phase shift circuits 25-27 via an amplifier 24 and outputs from the phase shift circuits 25-27 are given to an IF input 28.例文帳に追加

回路部ａの有する基準信号源１０の出力端は、アンプ２４を介して３つの移相回路２５〜２７のそれぞれの入力端に共通接続され、各移相回路２５〜２７の出力がＩＦ入力２８に信号注入し得るように構成される。 - 特許庁

In a point registration system 300, a point registrant 310 registers 10p, 20p or the like to an optional local product, a road or the like into a registration point 130 in a server 100 on reference to information on map data stored in the map data 110 by using a client personal computer or the like connected to the Internet INT.例文帳に追加

ポイント登録システム３００は、ポイント登録者３１０が、インターネットＩＮＴに接続されたクライアントパソコンなどを使用して、地図データ１１０に格納されている地図データ上を参照し、任意の地物、道路などに１０ｐ、２０ｐ等、サーバ１００の登録ポイント１３０に登録する。 - 特許庁

In an electric lamp which includes a rectifier rectifying an AC voltage to a rectified AC voltage, an LED light source, and a switch which is connected in series to the LED light source and controls an electric current passing through the LED light source according to a predetermined current reference.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、電灯は、ＡＣ電圧を整流されたＡＣ電圧に整流する整流器と、ＬＥＤ光源と、当該ＬＥＤ光源に直列に結合し、かつ所定の電流基準に従ってＬＥＤ光源を通る電流を制御するスイッチとを備える。 - 特許庁

A first network display processing part 32 arrangement-displays the element information designated by the search designation part 28 as an element node, and displays a first network in which the two element nodes having the common attribute information are connected with each other by an edge by reference to the relevance information.例文帳に追加

第１ネットワーク表示処理部３２は検索指定部２８で指定された要素情報を要素ノードとして配置表示し、関連性情報の参照により共通の属性情報を持つ２つの要素ノードの間をエッジで接続した第１ネットワークを表示する。 - 特許庁

The capacitor 4, which is connected in parallel between the standard voltage generation circuit 2, the discharge circuit 5, and the regulator 3, is used for charging an electric charge to gradually increase the reference voltage Vref when the regulator 3 is switched from an OFF state to an ON state.例文帳に追加

コンデンサ４は、基準電圧発生回路２及び放電回路５と、レギュレータ３との間に並列接続され、レギュレータ３がオフ状態からオン状態になった際には、電荷を充電することにより参照電圧Ｖｒｅｆを徐々に昇圧するためのものである。 - 特許庁

In the mobile communication system, a master time server 1 for acquiring the GPS time from a GPS satellite 2 and generating a reference clock and a slave time server 4 connected with the master time server 1 by an exclusive line such as an optical fiber are prepared, and the slave time server 4 is provided together in an RNC 3.例文帳に追加

移動通信システムではＧＰＳ衛星２からのＧＰＳ時刻を取得して基準クロックを生成するマスタタイムサーバ１と、マスタタイムサーバ１との間が光ファイバのような専用線で接続されたスレーブタイムサーバ４とを用意し、ＲＮＣ３にスレーブタイムサーバ４を併設する。 - 特許庁

As shown in Fig. 6, the driving device is constituted so that driving switches Sa1 to Sam in a data driver 2 and scanning switches Sk1 to Skn in a scanning driver 3 are connected to the ground which is a reference potential point, while the reset operation for removing charges stored in a parasitic capacitance of organic electroluminescence elements E11 to Emn is performed.例文帳に追加

有機ＥＬ素子Ｅ１１〜Ｅｍｎの寄生容量に蓄積された電荷を除去するリセット動作時には、データドライバ２におけるドライブスイッチＳａ１〜Ｓａｍおよび走査ドライバ３における走査スイッチＳｋ１〜Ｓｋｎは基準電位点であるグランドに接続される。 - 特許庁

Since the constant voltage source 20 is connected with the base of the transistor 12 generating a reference voltage, a potential equal to the base-emitter voltage VBE+IR of the transistor 12 is inputted to the Vref input terminal of a comparison circuit 30, i.e., the base of a transistor 32.例文帳に追加

基準電圧発生用トランジスタ１２のベースにこの定電圧源２０が接続されているため、比較回路３０のＶref１入力端子であるトランジスタ３２のベースには、トランジスタ１２のベース・エミッタ間電圧ＶＢＥ＋ＩＲの電位が入力されることを特徴としている。 - 特許庁

Control circuit (528, 530) are connected to the attitude reference systems and the attitude comparison circuits 528, 530 to give a command to the attitude comparison circuits (528, 530) to generate a control error output signal in response to a dynamic static antenna pointing error induced by a mechanical swing on a satellite.例文帳に追加

制御回路（５２８，５３０）は、姿勢基準システム及び姿勢比較回路に結合され、衛星上における機械的旋回によって誘発される動的静定アンテナ照準誤差に応答して、姿勢比較回路（５２８，５３０）に制御誤差出力信号を発生するように指令する。 - 特許庁

When in this structure a positive potential Vs is applied to a high potential electrode 2 with reference to a low potential electrode 3, the potential Vs is also applied to the end of the spiral layer 6 connected to the high potential electrode 2, thus forming a uniform potential distribution over the spiral layer 6.例文帳に追加

この構造において、低電位側電極３を基準にして、高電位側電極２に正電位Ｖ_S を印加すると、渦巻き状の薄膜層６の高電位側電極２と接続する端にも電位Ｖ_S が印加され、この渦巻き状の薄膜層には均一な電位分布が形成される。 - 特許庁

In this winding method, at a reference position PA which is a connected part position in the longitudinal direction of the optical cable 10, the supporting line part 20 and two tension members 31a, 31b are arranged almost rectilinearly, and also the cable is taken up while this straight line is orthogonal to a take-up radius R.例文帳に追加

光ケーブル１０の長手方向における接続部位置である基準位置ＰＡでは、支持線部２０と２本の抗張力体３１ａ、３１ｂとが略直線状に配置されるとともにこの直線が巻取り半径Ｒと直交する状態で巻き取る。 - 特許庁

The other outputs 18 of the output circuits (#1 to #n+1) 16 are connected to a discrimination circuit 30, which compares the signal 18 with a reference voltage, outputs a discrimination signal to an output 40 in response to a result of the comparison in a prescribed timing, and the output circuits 16 carry out offset canceling in response to the output 40.例文帳に追加

出力回路(#1〜#n+1) 16の他方の出力18は判定回路30に接続され、判定回路30は、信号18と基準電圧とを比較し、比較結果に応じた判定信号を所定のタイミングにて出力40に出力し、出力回路16はこの出力40に応じてオフセットキャンセル動作を行う。 - 特許庁

An auxiliary circuit 1 added to a boosting and step-down regulator comprises capacitors C1, C2 connected between collectors and emitters of a transistors Q1, Q2, and upper and lower auxiliary current passages are formed between a connecting point X and a high-voltage power supply terminal T2, and between the connecting point and a reference voltage terminal TS, respectively.例文帳に追加

昇降圧レギュレータに付加される補助回路部１は、トランジスタＱ１、Ｑ２のコレクタ・エミッタ間に接続されるコンデンサＣ１、Ｃ２を備え、接続点Ｘと、高圧電源端子Ｔ２および基準電圧端子ＴＳとの間に、それぞれ上方および下方補助電流径路が構成される。 - 特許庁

A server device 20 is connected to a terminal unit 11 on the side of a person in charge of sale, and can make access to a lead time information DB 21 for storing reference lead time with every type of a predetermined business talk matter and a business talk information DB 22 for registering business talk information from the person in charge of sale.例文帳に追加

サーバ装置２０は、販売担当者側端末装置１１と接続され、予め定めた商談案件のタイプ毎に標準リードタイムを蓄積したリードタイム情報ＤＢ２１と、販売担当者からの商談情報を登録するための商談情報ＤＢ２２とにアクセス可能とする。 - 特許庁

To provide a remote supervision and control system provided with a means for modifying internal clocks of a plurality of slave station devices which are connected by a communication line network in which a data residence time sequentially changes, have the internal clocks and are scattered with reference to a master station master clock and synchronizing the internal clocks of the slave station devices.例文帳に追加

データ滞留時間が逐次変化する通信回線網により接続され内部時計を持ち散在する複数の子局装置の内部時計を親局マスタ時計を参照して修正し、子局装置の内部時計を同期させる手段を備えた遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The voltage (V1-V2) as the over current determination voltage between the point P2 on the copper foil pattern 4 connected with the source of the FET (T1) for switching and the drain P1 of the FET (T1) is supplied to the input terminal of the comparator CMP1 for comparing with the reference voltage V3.例文帳に追加

スイッチング用のＦＥＴ（Ｔ１）のソースに接続された銅箔パターン４の所定点Ｐ２と、該ＦＥＴ（Ｔ１）のドレインＰ１との間の電圧（Ｖ１−Ｖ２）を過電流判定電圧として、比較器ＣＭＰ１の入力端子に供給し、基準電圧Ｖ３と比較する。 - 特許庁

A voltage comparator sets the output level of the output terminal connected to the RS-FF to be a high level when voltage inputted to the input terminal exceeds threshold voltage shown by the sum of the voltage Vref of the reference voltage supplying wire and offset voltage Voffs.例文帳に追加

電圧比較器は、入力端子に入力された電圧が、基準電圧供給配線の電圧Ｖｒｅｆと前記オフセット電圧Ｖｏｆｆｓの和で示されるしきい電圧を越えた時に、ＲＳ−ＦＦに接続された出力端子の出力レベルをＨレベルに設定する。 - 特許庁

In this information network system, by a communication processing part 16a which is an MPU program for operating the MPU 13 of a server 10, a telephone line L1 is connected through an interface 14, mutual communication is performed with respective information terminals and the reference information stored in a storage part 15 is obtained from the respective information terminals.例文帳に追加

サーバのＭＰＵ１３を稼働させるＭＰＵプログラムである通信処理部１６ａにより、インターフェイス１４を介して電話回線Ｌ１に接続し、各情報端末と相互通信を行い、各情報端末から記憶部１５に記憶してある参照情報を取得可能とする。 - 特許庁

A discharge means is supported by air pads along both end parts of a reference plane parallel with the surface of a table, two driving means moving along a rail are connected rotatably at both end parts of the discharge means, and each of the driving means has a detection means for detecting a driving position.例文帳に追加

吐出手段を該テーブルの表面と平行な基準面の両端部に沿ってエアパッドで支持し、レールに沿って移動する２つの駆動手段を、前記吐出手段の両端部で回転自在に接続し、２つの駆動手段がそれぞれ駆動位置を検出する検出手段を備えた。 - 特許庁

A plurality of branch tubes 4 are connected to an intake collector 2 in such a way that the closer branch tube opening 7 is to an intake introducing tube opening part 6, the more it is offset to a reference stream line S of intake currents comprising an axial line of an intake introducing tube 3 and its extended line.例文帳に追加

吸気導入管３の軸線及びその延長線からなる吸気流の基準流線Ｓに対して、吸気導入管開口部６に近接する分岐管開口部７ほど大きくオフセットするよう複数の分岐管４が吸気コレクタ２に対して連結されている。 - 特許庁

The tips (33aa) and (33bb) of these contact holes are positioned at mutually different heights along the thickness direction of a TFT (Thin Film Transistor) array substrate (10) with reference to the substrate surface of the TFT array substrate (10), and only the tip (33aa) is electrically connected to the relay layer (7).例文帳に追加

これらコンタクトホールの先端部（３３ａａ）及び（３３ｂｂ）は、ＴＦＴアレイ基板（１０）の基板面を基準にしてＴＦＴアレイ基板（１０）の厚み方向に沿って相互に異なる高さに位置しており、先端部（３３ａａ）のみが中継層（７）に電気的に接続されている。 - 特許庁

In a first casing 101 and a second casing 102 connected via the movable mechanism 103, the reference direction of direction detection in a direction detection section 158 is set not on the second casing 102 wherein the display section 104 is held but on the first casing 101.例文帳に追加

方位検出部１５８における方位検出の基準方向が、可動機構１０３を介して連結された第１の筐体１０１および第２の筐体１０２のうち、表示部１０４が保持された第２の筐体１０２ではなく、第１の筐体１０１上に設定される。 - 特許庁

To obtain the impedance alteration circuit that changes an impedance in response to a voltage of an output signal outputted from a circuit connected externally and can simply change a reference voltage to be compared with the output signal.例文帳に追加

本発明は、外部に接続する回路から出力される出力信号の電圧に応じてインピーダンスを変更するインピーダンス変更回路において、前記出力信号と比較するための基準となる電圧を簡単に変更できるインピーダンス変更回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A comparator circuit 5, connected to the bit-line BL, through which the memory cell information is transmitted, compares a voltage value corresponding to the current value flowing through the bit-line BL driven by the load circuit 4, with a reference voltage and read out the value for the memory cell information from its output terminal.例文帳に追加

コンパレータ回路５は、メモリセル情報が伝達されるビット線ＢＬと接続されており、負荷回路４により駆動されてビット線ＢＬに流れる電流値に対応する電圧値を所定の基準電圧値と比較して、その出力端からメモリセル情報の値を読み出す。 - 特許庁

In a half wavelength (λ/2) resonator composed of a microstrip line or a strip line, line pattern parts 4-1 to 4-n are located symmetrically with respect to a reference line Rx, connected to be mutually L-shaped, and formed into closed loop to have open terminals 4A and 4B.例文帳に追加

マイクロストリップ線路又はストリップ線路で構成される半波長（λ／２）共振器であって、線路パターン部４−１〜４−ｎが基準線Ｒｘに関して対称に配置され、互いにＬ字型を成すように連結されて開放端４Ａ、４Ｂを有するように開ループ状に形成されている。 - 特許庁

The gate drive circuit as one embodiment disclosed herein includes first and second switching elements connected in series between a power terminal and a reference level terminal, and a voltage at a connecting point between the first and second switching elements is applied to a drive switching element.例文帳に追加

本発明の一態様としてのゲート駆動回路は、電源端子と基準電位端子との間に直列に接続された第１及び第２のスイッチング素子とを有し、前記第１及び第２のスイッチング素子の接続点における電圧を駆動スイッチング素子に供給する。 - 特許庁

An output voltage from a DC-DC converter 21 is voltage-divided by a resistance value connected in parallel with feedback resistance R24 and a resistance R26, and a resistance R23, under the condition where the power failure is not detected, to be input into a (+) side of a comparator 24 as a reference voltage for detecting the power failure.例文帳に追加

停電を検出していない状態で、ＤＣ−ＤＣコンバータ２１の出力電圧は帰還抵抗Ｒ２４と抵抗Ｒ２６とが並列接続した抵抗値と抵抗Ｒ２３とにより分圧され、停電検出用の基準電圧としてコンパレータ２４の＋側に入力される。 - 特許庁

The flexible printed board 50 comprises a first layer 50a having a wiring pattern 50c formed, and a second layer 50b which is laminated and disposed on the first layer 50a and has a ground portion 50d electrically connected to a reference potential (circuit board 70).例文帳に追加

フレキシブルプリント基板５０は、配線パターン５０ｃが形成されてなる第１の層５０ａと、第１の層５０ａに積層配設されると共に、基準電位（回路基板７０）と電気的に接続されるグランド部５０ｄが形成されてなる第２の層５０ｂと、から構成される。 - 特許庁

Each of cycle time information is transmitted from a reference node connected to one of a plurality of sub-networks to cycle masters of all other sub-networks at repetitively occurring time intervals and the masters of all other sub-networks adjust their respective cycle times, based on the cycle time information.例文帳に追加

複数のサブネットワークのうちの１つのサブネットワークに接続された基準ノードから他の全てのサブネットワークのサイクルマスタに各サイクルタイム情報を繰返し発生する時刻において送信し、他の全てのサブネットワークのサイクルマスタにおいて、それぞのれサイクルタイムをサイクルタイム情報に基づいて調整する。 - 特許庁

As positioning of the substrate side wiring sections 22a to 22d with reference to the signal line driving IC 15 becomes easy, and an array substrate 3 side and a circuit substrate 29 side are electrically connected with only one tip section of the substrate side wiring sections 22a to 22d, connection man power is reduced and the productivity is improved.例文帳に追加

信号線駆動ＩＣ15に対する基板側配線部22a〜22dの位置決めが容易になるとともに、基板側配線部22a〜22dの一端部のみでアレイ基板３側と回路基板29側とを電気的に接続できるので、接続工数を抑制でき、製造性を向上できる。 - 特許庁

Then the electronic component is disposed on the second mount surface 122 of the circuit board 120 on the opposite side from a first mount surface 121 facing the metal frame 110, and a solder joint part 125 electrically connected to the reference potential pattern is disposed on the first mount surface 121, the solder joint part 125 abutting against the metal frame 110 electrically connected to the metal frame 110.例文帳に追加

そして、回路基板１２０における金属フレーム１１０に対向する第１実装面１２１とは反対側の第２実装面１２２には電子部品が配置され、第１実装面１２１には基準電位パターンと電気的に接続される半田接合部１２５が配設され、半田接合部１２５は、金属フレーム１１０に当接して金属フレーム１１０と電気的に導通することを特徴とする。 - 特許庁

The comparison electrode D is formed in such a way that a plurality of capillaries 1, 1, etc., whose composition is a silica-based sodium- based or lithium-based glass with ion conductivity are bundled, that ends on one side of the bundled capillaries 1, 1, etc., are electrically connected by a conductor 2, and that a lead wire 3 for reference-potential derivation is connected to the conductor 2.例文帳に追加

イオン電導性を有するシリカベースのナトリウム系またはリチウム系ガラス組成の複数本のキャピラリー１，１…を集束し、集束されたキャピラリー１，１…の一端側を導電体２によって電気的に接続するとともに、基準電位取り出し用のリード線３を前記導電体２に連結してなる比較電極Ｄであって、前記導電体２表面に難溶性の塩を生成させ、不導体を形成してある。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit contains a common base layer formed with a plurality of emitter layers in a band gap reference circuit which contains a first conductive collector layer, a first conductive base layer formed on a surface of the collector layer, a first conductive emitter layer formed on a surface of the base layer, and a plurality of emitter electrodes connected to the emitter layer.例文帳に追加

本発明の基準電圧発生回路は、第一導電型のコレクタ層と、上記コレクタ層の表面に形成された第一導電型のベース層と、上記ベース層の表面に形成された第一導電型のエミッタ層と、上記エミッタ層に接続された複数のエミッタ電極を含むバンドギャップリファレンス回路において、複数のエミッタ層が形成されたベース層が共通のものであることを特徴とする基準電圧発生回路である。 - 特許庁

In the inter-base-station synchronizing system in a radio system wherein the center apparatus and the plurality of base stations are connected constituting a loop, the center apparatus respectively transmits reference timing signals to the plurality of base stations by two connection lines, and the base stations determine radio transmission timing on the basis of the received reference timing signals and transmit radio transmission data to mobile stations according to the radio transmission timing.例文帳に追加

中央装置と複数の基地局とがループを構成して接続される無線システムにおける基地局間同期方式であって、上記中央装置は上記複数の基地局に対し二つの接続回線にて基準タイミング信号を各々送信し、上記基地局は受信した上記基準タイミング信号に基づき無線送信タイミングを決定し、この無線送信タイミングに従い移動局へ無線送信データを送信するよう構成した。 - 特許庁

Inter-subcarrier interference noise power caused by a reference leak of the local oscillator is suppressed so as to reduce the deterioration amount of the C/N of an output signal by matching a comparison frequency of the local oscillator connected to a mixer with an integer multiple of a subcarrier of the orthogonal frequency division multiplex signal subjected to the frequency conversion.例文帳に追加

周波数変換する直交周波数分割多重信号のサブキャリア間隔の整数倍に、混合器に接続する局部発振器の比較周波数を合致させることで、局部発振器のリファレンスリークに起因するサブキャリア間干渉雑音電力を抑圧し、出力信号のＣ／Ｎ劣化量を低減する。 - 特許庁

However, the wiring of slower propagation than the reference propagation time is connected to the gold wire 8 to reduce inductance through the adjusting patterns 9a and 9b provided near the wiring to allow the wiring to form a parallel circuit, resulting in faster propagation time and reduced propagation time difference among wires.例文帳に追加

逆に、基準とすべく伝播時間より遅く伝播する配線については、インダクタンスを小さくするために配線が並列回路となるように配線近傍に設けられた調整用パターン９ａ，９ｂを介して金線８を接続させ伝播時間を早めてやり、配線間の伝播時間差を低減させる。 - 特許庁