「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide construction equipment and a construction method improving the safety of construction work by keeping the construction part of a center core from being in a high lift work position in constructing a building of center core-peripheral frame structure using the construction equipment or core construction equipment provided with a work stage.例文帳に追加

作業用ステージを備えた建設装置やコア構築装置を用いてセンターコア・外周フレーム構造の建物を構築する際に、センターコアの施工箇所が高所作業位置とならないようにして、建設作業の安全性を向上させることができる建設装置および建設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device, an LED lighting fixture and a lens for the LED lighting device capable of obtaining freedom of optical design for performing highly precise light distribution control, and capable of reducing deterioration or light-distribution characteristics change of resin constructing the lens due to heat radiation of the LED.例文帳に追加

光学設計の自由度を得ることができ、高精度の配光制御を行え、ＬＥＤの放熱により、レンズを構成する樹脂が劣化したり、配光特性が変化したりすることを抑えることのできるＬＥＤ照明装置、ＬＥＤ照明器具及びＬＥＤ照明装置用レンズを提供する。 - 特許庁

To include documents on paper in a document information management system of a digital world by constructing informational continuity/relatedness between the digital world such as a computer and the documents on paper and to further realize "paper hypertext" of the documents on paper by making the documents on paper directly accessible to the digital world as a medium.例文帳に追加

コンピューター等のデジタルの世界と紙の文書との間に情報の連続性・関連性を構築することにより、紙の文書をデジタルの世界の文書情報管理システム内に組み込むと共に、紙の文書を媒体としてデジタルの世界に直接アクセス可能とし、さらに紙の文書の「紙ハイパーテキスト」を実現する。 - 特許庁

To provide a motor-driven elevating window device, preventing a winding machine system from being an obstacle in constructing window units, easily disposing guide rails of the respective window units adjacent to each other to shorten the construction period, and shortening between the adjacent window units to the utmost in construction.例文帳に追加

窓ユニット連装施工時に巻上機系統が邪魔になるようなことを防止し、各窓ユニットのガイドレール同士を容易に隣接配置することができて施工時間を短縮できると共に、連装施工時に隣り合う窓ユニットの相互間を極力短くできる電動昇降窓装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a communication network system in which a network is constructed step by step and the entire communication network is finally constructed even in the case where the communication network of the entire organization is not constructed because of members having no cellular phone or being unable to use e-mail when constructing the communication network.例文帳に追加

連絡網を構築する際に、携帯電話を所有していなかったり、メールが使えない構成員がいて全体の組織全体の連絡網が構築できない場合であっても、段階的にネットワークを構築し、最終的に全体の連絡網が構築できるような連絡網システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a foundation structure for a wind power generation system which supports a strut extending from the surface of the sea to the vicinity of the seabed while supporting the wind power generation system on the sea, capable of improving the bearing capacity and durability of the foundation structure.例文帳に追加

洋上で風力発電施設を保持し洋上から海底近傍まで延在する支柱を支持する、風力発電施設における基礎構造の施工方法において、基礎構造の支持力および耐久力を向上させることのできる、風力発電施設における基礎構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autotransfusion system in which blood transfusion can be performed to a patient in three procedures or consecutive processes by using a single device and single use circuit wherein an almost major part is not changed in the three process and a constructing elements of low costs are added or exchanged respectvely for individual processes.例文帳に追加

３つの手順中に大部分は変わらない単一の装置および単用の回路を使用することによって、３つの手順にまたは次々に患者に行うことを可能にし、個々の手順それぞれに対して低コストの構成要素を簡単に追加または交換する、自己輸血装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multicast address managing apparatus capable of setting the optimum multicast address corresponding to the characteristic of a network interface, even if the network interface having a simple multicast packet filter is used in constructing a system for performing multicast transmission, and to provide a multicast address managing system and a multicast address managing method.例文帳に追加

マルチキャスト伝送を行うシステムを構築する上で、簡易なマルチキャストパケットフィルタを持つネットワークインタフェースが用いられても、その特性に合わせて最適なマルチキャストアドレスを設定することが可能なマルチキャストアドレス管理装置、マルチキャストアドレス管理システム、及びマルチキャストアドレス管理方法を提供すること。 - 特許庁

WORD RELATION DATABASE CONSTRUCTING METHOD AND DEVICE, WORD/DOCUMENT PROCESSING METHOD AND DEVICE USING WORD RELATION DATABASE, EXPLANATION EXPRESSION ADEQUACY VERIFYING METHOD, PROGRAMS FOR THESE, STORAGE MEDIUM STORING THEM, WORD SIMILARITY COMPUTING METHOD, WORD GROUPING METHOD, REPRESENTIVE WORD EXTRACTING METHOD, AND WORD CONCEPT HIERARCHIAL METHOD例文帳に追加

単語関係データベース構築方法および装置、単語関係データベースを用いた単語／文書処理方法および装置、説明表現妥当性検証方法、それらプログラム、それらプログラムを記録した記録媒体、単語の類似度計算方法、単語のグループ化方法、代表語の抽出方法、および単語概念の階層化方法 - 特許庁

The manufacturing method an envelope, constructing an electron source substrate containing alkali metal, or a rear plate and a face plate having the electron source substrate through a supporting frame, has a process of cleaning the electron source substrate with the supporting frame after adhering the the support frame to the electron source substrate.例文帳に追加

本発明はアルカリ金属を含有する電子源基板又は電子源基板を有するリヤプレートとフェースプレートを支持枠を介して構成する外囲器の製造方法であって、支持枠を電子源基板に接着した後に支持枠付き電子源基板の洗浄工程を有する事を特徴とした画像形成装置の製造方法。 - 特許庁

To provide such as a distributed computing system 10 which has scale extensibility that can autonomously reflect scale of processor groups and can effectively respond if the number of a plurality of processors that constitute the distributed computing system 10 dynamically changes in constructing the distributed computing system 10.例文帳に追加

分散コンピューティング・システム１０を構築する場合、プロセッサ集団の規模を自律的に反映することができる規模拡張性を有し、分散コンピューティング・システム１０を構成する複数のプロセッサの数が動的に変化する場合にも効果的に対応することができる分散コンピューティング・システム１０等を提供する。 - 特許庁

To provide a test-facilitating design apparatus and its method for verifying and adjusting consistency between adjoining components when constructing a system including a plurality of components including hardware or software, and performing design to estimate appropriate test man-hours by suppressing an abrupt increase of the number of test cases in testing the system.例文帳に追加

ハードウエアまたはソフトウエアを含む複数の部品から成るシステムを構築する場合において、隣接する部品同士間の整合性を検証および調整し、システムのテストにおいてテストケースの数の爆発を抑制し適切なテスト工数を見込む設計を行うためのテスト容易化設計装置ならびにその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interference type radar imaging method, a correlator therefor, and an interference type radar imaging device for constructing a composite antenna for improving resolution and easily measuring a distance to the surface of an observed object or a distance to the observed object with high precision even by means of a low-output radar.例文帳に追加

合成アンテナを構築して分解能を向上するとともに、低出力のレーダーを用いても、簡単に精度良く観測物体の表面や観測物体までの距離を観測することができる干渉型レーダーイメージング法並びにそのための相関器及び干渉型レーダーイメージング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This organic semiconductor material has as a partial structure a condensed heterocycle wherein at least two aromatic heterocycles are condensed to an aromatic hydrocarbon ring, and the aromatic hydrocarbon ring for constructing the condensed heterocycle has at least one substituent.例文帳に追加

芳香族炭化水素環に少なくとも２つの芳香族複素環が縮合した縮合複素環を部分構造としてして有する有機半導体材料において、前記縮合複素環を構成する芳香族炭化水素環に少なくとも１つの置換基を有することを特徴とする有機半導体材料。 - 特許庁

(ix) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures which, in addition to what are provided for in the foregoing respective items, are specified by Cabinet Order as buildings or Category 1 special structures whose building or construction in urbanization promotion areas is difficult or inappropriate. 例文帳に追加

九　前各号に規定する建築物又は第一種特定工作物のほか、市街化区域内において建築し、又は建設することが困難又は不適当なものとして政令で定める建築物又は第一種特定工作物の建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This construction method of the inlaid floor material is characterized by setting a luster degree to 15 or more, by polishing up the floor surface by a floor surface washer, by sprinkling an abrasive by a proper quantity before and after its state, by putting a surface of the floor material in a state of being wet with water or a rinse, after constructing the inlaid floor material or before construction.例文帳に追加

本発明のインレイド床材の施工方法は、インレイド床材を施工後、または施工前に、床材の表面を水又はリンスにより濡れた状態とし、その前後に研磨剤を適量撒き、床面洗浄機により床表面を磨き上げ、光沢度を１５以上とすることを特徴とするものである。 - 特許庁

A truss bearing stay 20 is embedded in a ground scheduled for an underground tank approximately to a scheduled depth of an underground tank 2, and trusses for constructing a roof are assembled to support the underground tank by the truss bearing stay 20, and the underground tank 2 is built by excavating the ground scheduled for the underground tank in side the truss while building the roof on an upper part of the truss.例文帳に追加

地下タンク予定地に、トラス支持支柱２０をほぼ地下タンク２の予定深さまで埋設してから、このトラス支持支柱２０で支持するように、屋根築造用のトラスを組み立て、上記トラスの上部に上記屋根を築造しつつ、トラス内部で地下タンク予定地を掘削して地下タンク２を築造した。 - 特許庁

To provide a soil cement plasticizer with which the amount of waste sludge upon an operation can be remarkably reduced, further, soil cement can be made more homogeneous, and the strength and water cut-off property of the constructed solidified body can be remarkably improved, and to provide a method for constructing a soil cement solidified body using the soil cement plasticizer.例文帳に追加

施工時の廃泥量を大幅に削減できるとともに、ソイルセメントをより均質なものとすることができ、構築した固結体の強度や止水性を著しく向上することが可能なソイルセメント流動化剤、及び、該ソイルセメント流動化剤を用いたソイルセメント固結体の構築方法を提供する。 - 特許庁

A digital camera comprises: an imaging means for imaging an object image and outputting the image as image data; a recording means for recording image data as an image file; a communication means for constructing a communication line with an external device to exchange data; and an opposite device retrieving means for retrieving a communicable opposite device.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラは、被写体像を撮像して画像データとして出力する撮像手段と、画像データを画像ファイルとして記録する記録手段と、外部機器と通信回線を構築してデータの送受信を行う通信手段と、通信可能な相手機器を検索する相手機器検索手段とを具備している。 - 特許庁

In the case of constructing a classification system of steel types as one of manufacturing conditions of special steel, steel type classification/main element classification is set by chemical components of inquiry information by using a computer, steel type code check of the inquiry information is performed, carbon classification, free-cutting classification are further set and classification by steel type characteristics is performed.例文帳に追加

特殊鋼の製造条件の一つである鋼種の分類システムを構築するにあたって、コンピュータを用いて、引合情報の化学成分より鋼種分類・主元素分類を設定し、引合情報の鋼種コードチェックを行い、更に炭素分類、快削分類を設定し、鋼種特性による分類を行う。 - 特許庁

To provide a communication system which can transmit and receive non-procedural data in each different management object unit between a data store and forward processing function unit and a host computer through a packet exchange type public communication network and performs transmission and reception by using a transmitter-receiver capable of constructing the data store and forward processing function unit in each of various objects.例文帳に追加

管理対象物単位別の無手順データを、パケット交換方式公共通信網を介してデータ集配信処理機能ユニットとホストコンピュータとの間で送受信でき、種々の対象物ごとにデータ集配信処理機能ユニットを構成できる送受信装置を用いて送受信する通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide stable support action by constructing a narrow foundation beam member having a width W on an improved pile having a diameter D to transmit a weight of a building applied on the foundation beam member to a whole cross section of the improved pile through a receive plate member when the building is constructed on a soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤上に建物を構築するに際して、径がＤの改良杭の上に巾がＷと狭い基礎梁部材を構築し、前記基礎梁部材に付与される建物の重量を、受け板部材を介して改良杭の断面全体に伝達し、安定した支持作用を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a movable suspension timbering supported and suspended by/from a constructed girder supported on an already constructed bridge pier and capable of passing through a position where the bridge pier is provided easily by avoiding the interference with the bridge pier when moving in the direction of axis of the bridge girder and constructing the bridge girder efficiently.例文帳に追加

橋脚上に支持された架設ガーダーから吊り支持される移動吊支保工であって、橋桁の軸線方向に移動するときに、既に構築されている橋脚との干渉を回避して橋脚が設けられた位置を容易に通過することができ、橋桁を効率よく架設する移動吊支保工を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump not requiring an annular seal member at an air chamber side and not disturbing deformation of a diaphragm in diaphragm pumps including a diaphragm, an upper housing and a lower housing gripping the diaphragm and constructing an air chamber and a variable pressure chamber above and below the diaphragm, and providing pumping action by oscillating the diaphragm.例文帳に追加

ダイヤフラムと、このダイヤフラムを挟着して該ダイヤフラムの上下に空気室と可変圧力室を構成するアッパハウジング及びロアハウジングとを有し、該ダイヤフラムを振動させてポンプ作用を得るダイヤフラムポンプにおいて、空気室側の環状シール部材が不要で、かつダイヤフラムの変形を阻害することがないダイヤフラムポンプを得る。 - 特許庁

To provide a waterway structure capable of being constituted of a lightweight plate facilitating the conveyance even while having a thickness which can become independent without being required for any surface coating and maintaining a woody tone even if it is partially dissipated by an influence of flowing water or ultraviolet rays and a waterway repair method for constructing the waterway structure.例文帳に追加

自立可能な厚みを有しながらも輸送が容易な軽量な板材により構成され、表面塗装を必要とすることなく且つ流水や紫外線の影響によって一部消失しても木質調を維持することができる水路構造及びこの水路構造を構築するための水路改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a concrete dome roof in the replacement of the roof of an existing concrete storage tank or in a concrete storage tank having no roof as in an operating state that the supply and discharge of liquid stored in the storage tank are performed without draining the storage tank by using an air film form having an opening.例文帳に追加

既設のコンクリート製貯槽の屋根を取替える時や、屋根が設置されていないコンクリート製貯槽において、開口部を設けた空気膜型枠を用いて、貯槽内部の液体を抜かずに、貯液して給排液を行っている操業状態のままで、コンクリート製ドーム屋根を構築する方法を提供する。 - 特許庁

The robot includes: a knowledge acquisition part 21 for extracting words from external instruction information; a network construction part 22 for constructing a network from the extracted words and updating weightings between the words; and a behavior determination part 23 for determining a behavior on the basis of the word network in which relationships between the words are weighted on a network.例文帳に追加

ロボットは、外部からの指示情報から単語を抽出する知識取得部２１と、抽出した単語によりネットワークを構築し、単語間の重みを更新するネットワーク構築部２２と、単語の関係性をネットワーク上で重み付けした単語ネットワークに基づき、行動を決定する行動決定部２３とを有する。 - 特許庁

To provide a pre-piping construction method, achieving reduction of the term of work and preventing workers of equipment work from temporarily concentrating on one portion to lower work efficiency in the case of constructing a structure by building work and equipment work, and effective especially in the case of causing delay in skeleton work such as steel frame erection.例文帳に追加

建築工事と設備工事とで構造物を施工する場合に、工期短縮を図ることができるとともに、一時的に設備工事の作業員が一か所に集中して作業効率が低下することを防止でき、特に鉄骨建方などの躯体工事に遅れが生じた場合に有効な先行配管施工方法を得る。 - 特許庁

An oil thrower is comprised of a joint agent jointed to a vertical member 8 or the like constructing a machine equipment 1, and a flexible material integrated with the jointing agent, and is jointed to the vertical member 8 at a lower edge part 8A to prevent leak of lubrication oil used for the machine equipment 1.例文帳に追加

機械設備１に用いる潤滑油が漏れるのを防止するために、油切り体を、その機械設備１を構成する縦部材８等に接合される接合剤と、この接合剤と一体化された柔軟材とで構成し、この油切り体を縦部材８の下辺部８Ａに接合して取付ける構成とした。 - 特許庁

In the screen mesh for classification, an eaves-like part protruded inwardly to the holes of a metallic base material constructing the screen mesh is provided to round inlet sides of the holes, thereby facilitating the rolling of the particles to be classified, and preventing the particles to be classified from being damaged when passing through the holes.例文帳に追加

分級のための篩網において、上記篩網を構成する金属基材の孔の内方に向かって突出する庇状部を設け、上記孔の入口側に丸みを施して被分級粒子の転がりを容易にし、上記被分級粒子の孔を通過する際に傷つくことを防止する構成とする。 - 特許庁

The pump device 5 has the motor casing 22 constructing an outer shell of the submerged motor 7 constructed by a metal member and is provided with the pump casing 30, a straightening plate hub 17 and a straightening plate 11 as a component of a pump part, and is constructed by a resin member having the pump casing 30, the straightening plate hub 17 and the straightening plate 11 formed as one unit.例文帳に追加

ポンプ装置５は、水中モータ７の外殻を構成するモータケーシング２２を金属部材で構成し、ポンプケーシング３０、整流板ハブ１７及び整流板１１をポンプ部の構成要素として備え、ポンプケーシング３０と整流板ハブ１７と整流板１１とを一体に形成にした樹脂部材で構成している。 - 特許庁

Further by driving the excavating casings 1 connected to each other or overlapping each other to some extent, into the ground, a groove-like square hole 2 or a planar square hole 2 can be excavated, and the square hole excavating method is applied to a decontaminated wall constructing method in contaminated ground or a contaminated ground decontaminating/replacing method.例文帳に追加

また上記掘削用ケーシング１を接合させた状態あるいは幾分オーバーラップさせた状態で打設することによって溝状の矩形穴２や面状の矩形穴２を掘削できるようにし、該矩形穴の掘削工法を汚染地盤への浄化壁構築工法や汚染地盤の浄化・置換工法に利用できるようにした。 - 特許庁

To provide a room unit for constructing a multiple dwelling house, for simply and quickly building at a low cost a three to four-story multiple dwelling house by dispensing with work for the formation of a frame, stretching of inner and outer walls and assembling of various interior equipment and only by simply connecting them longitudinally and laterally in a building site.例文帳に追加

建築現場において、骨組みの形成、内外壁の張着、室内諸設備の組み込み等の作業が不要で、単に縦横に連結していくだけで、３〜４階建ての集合住宅を簡易迅速に、且つ、低コストにて建築することを可能にする集合住宅構築用室ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the uniaxial column row type underground wall construction method for constructing uniaxial soil columns by continuous placement while partially overlapping them, the core members erected in the alternate holes of the continuous excavated holes 6 are composed of H-shape steel 7 which are steel members provided with shearing preventive members 8 projected into the excavated holes 6 where the core members are not erected.例文帳に追加

単軸のソイル柱を一部重合させながら連続して打設して造成する単軸式柱列式地下壁工法において、連続する掘削孔６の隔孔に建て込む芯材を、芯材が建て込まれない掘削孔６に突出するせん断防止材８を設けた鋼材であるＨ型鋼７で構成する。 - 特許庁

There are provided a heat storage tank formed with a non-used space 15 in a building in which there is no need of any mechanical installation caused by convenience to constructing the building in a nuclear power generation, and a pump 18 and a heat exchanger 22 installed in a region different from the foregoing non-used space 125 in the foregoing building.例文帳に追加

原子力発電所内の建屋を構築する都合上から生じる何らの機械設備等を設置することのない建屋内の未使用の空間15によって形成された蓄熱槽16と、前記建屋内において前記未使用の空間と異なる部分に設置されたポンプ18および熱交換器22を備えた構成とする。 - 特許庁

The light-emitting tube made of polycrystalline alumina having a total light transmittance of 98% and a linear light transmittance of 5% is obtained by making an average crystal grain diameter constructing the surface part of the tube 2 to 10 times that of the inner part of the tube including a thick central line and making an average crystal grain diameter at a thick center part at 10 μm to 100 μm.例文帳に追加

多結晶アルミナで形成し、表面の平均結晶粒径を肉厚の中心線を含む内部の平均結晶粒径に比べて２〜１０倍とし、肉厚の中心部の平均結晶粒径を１０μｍ〜１００μｍとすることで、全光線透過率９８％、直線光透過率５％の発光管を得た。 - 特許庁

In this floor grinding device used for constructing the floor, a cutting volume of the floor is adjusted by moving a processing head 34 upward and downward by an upward and downward moving mechanism, while the processing head 34 is moved forward, backward, right and left by a forward and backward moving mechanism and a right and left moving mechanism, to grind the predetermined range of the floor.例文帳に追加

また、床面の施工に使用する床面研削装置において、上下移動機構により加工ヘッド部３４を上下移動させて床面の切り込み量を調節する一方、前後移動機構と左右移動機構により加工ヘッド部３４を前後左右に移動させて床面の所定の範囲を研削するようにした。 - 特許庁

To obtain a tacky sheet with extremely reduced adhesive transfer after peeling, having excellent preservability for a long period of time and useful for a sheet for protecting the surface of a wafer, etc., by constructing with a base material and a tacky agent layer formed with a specific tacky agent composition and laid on the base material.例文帳に追加

実質的にエージングなしで製造でき、ウエハ裏面の研摩時に、ウエハ表面の回路パターンを切削屑などから保護するために用いられる、粘着剤がウエハ表面に残存したとしても、水で洗浄することによって容易に残留粘着剤を除去することができるようなウエハ表面保護シートを提供すること。 - 特許庁

To make the interface of an image forming device for constructing a system by using the image forming device minimum, to construct an image forming system by using the inexpensive image forming device and to provide a pedestal on which the image forming device is easily fixed and unfixed without using a tool.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置を用いてシステム構築するための画像形成装置のインターフェースを最小限とし、低価格な画像形成装置を用いて画像形成システムを構築可能であり、また工具がなくても画像形成装置を容易に固定及び固定解除可能なペディスタルを提供することを目的としている。 - 特許庁

The system 100 includes: an information processing part 104 for constructing a virtual space; an information storage part 106 for storing setting information of a character including storage place information of voice data; and a voice storage part 110 for storing the voice data in the form of SWF voice data excluding any script for reproduction.例文帳に追加

システム１００は、仮想空間を構築する情報処理部１０４と、音声データの格納場所情報を含むキャラクタの設定情報を記憶する情報記憶部１０６と、音声データを再生のためのスクリプトを含まないＳＷＦ音声データの形式で格納する音声記憶部１１０とを具備する。 - 特許庁

This method for repairing a coke oven comprises dividing a bounded brick wall to be repaired into plural piled parts, forming a refractory aggregate 10 at the outside of the oven by combining bricks so as to have the same configuration to that of the each piled part, dismantling to remove the bounded brick wall for repairing from the coke oven, and constructing the brick wall with the each formed refractory aggregate 10.例文帳に追加

補修すべき壁体を複数の積層部分に分け、各積層部分と一致する形状に複数のレンガを組み合わせた耐火物集合体１０を炉外で形成し、コークス炉の壁体補修部を解体除去した後、前記耐火物集合体１０で壁体を築造する。 - 特許庁

This pipe jacking method constructs the pipe duct by pressing in the pipe member from this shaft by constructing the shaft, and is characterized by having a rotary hole drilling process of penetrating a guide rod into earth by rotatably jacking the guide rod, and a pipe press-in process of penetrating the pipe member into the earth with the guide rod as a guide.例文帳に追加

立杭を築造し、この立杭から管部材を圧入し管路を構築する管推進工法において、ガイドロッドを回転推進し土中に貫通させる回転削孔工程と、前記ガイドロッドをガイドとして管部材を土中に貫通させる管圧入工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A digital camera is provided with an imaging means for for taking an image of a subject to be outputted as image data, a recording means for for recording the image data as an image file, a communication means for transmitting/receiving data by constructing communication lines with external equipment, and a counterpart equipment selection means for selecting an external equipment of a transmission counterpart.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラは、被写体像を撮像して画像データとして出力する撮像手段と、画像データを画像ファイルとして記録する記録手段と、外部機器と通信回線を構築してデータの送受信を行う通信手段と、送信相手の外部機器を選択する相手機器選択手段とを具備している。 - 特許庁

After constructing the underground continuous wall 1 in one of two directions crossing each other to a part in this side of a crossing part 30 crossing the underground continuous wall 2 provided in the other direction, an enlarged width wall 3 continued to the underground continuous wall 1 and having a wall thickness larger than that of the wall 1 is constructed to a position crossing the underground wall 2 provided in the other direction.例文帳に追加

交差する２方向の内の１方向の地中連続壁１を他の方向の地中連続壁２との交差部30の手前付近まで構築した後、その地中連続壁１に連続し、その壁厚より大きい壁厚の拡幅壁３を、他の方向の地中連続壁２に交わる位置まで構築する。 - 特許庁

The magnetic head is provided with core members 1a and 1b consisting of a magnetic material layer, a gap part 3 provided at the core members 1a and 1b, a groove part 4 provided at the core members 1a and 1b and constructing a winding wire window part and the non-magnetic spacer buried in the gap part 3 and including the glass material 2.例文帳に追加

本発明による磁気ヘッドは、磁性材料層からなるコア部材１ａおよび１ｂと、コア部材１ａおよび１ｂに設けられたギャップ部３と、コア部材１ａおよび１ｂに設けられ、巻線窓を構成する溝部４と、ギャップ部３に埋め込まれ、ガラス材２を含む非磁性スペーサとを備えている。 - 特許庁