「control amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotation-stop member 16 provided to the chuck body 2 is urged by a spring member 19, an engagement part 16c is engaged with the V-shaped groove 14a, and a pair of flat face parts 16d, 16e are engaged with left and right side faces 14b, 14c to control the rotation amount of the drawbar 8 and enhance the grasping accuracy.例文帳に追加

チャックボディ２に設けた回り止め部材１６をバネ部材１９により付勢し、係合部１６ｃをＶ字状の溝１４ａに係合すると共に一対の平面部１６ｄ，１６ｅを左右側面１４ｂ，１４ｃに係合することでドローバー８の回動量を制御して把握精度を高くする。 - 特許庁

When detecting a predetermined amount of dust and does not detect grounding of the floor brush 26 for the first predetermined time or longer, the vacuum cleaner carries out a second control to display a second display pattern, increase the input of the electric blower 18 by a second blower predetermined value and increase the input of the electric motor 36 by a second electric motor predetermined value.例文帳に追加

所定量以上の塵埃量を検出し、床ブラシ26の接地を第１所定時間以上検出しない場合には、第２表示パターンで表示し、電動送風機18の入力を第２送風機所定量増加させ、電動機36の入力を第２電動機所定量増加させる第２の制御をする。 - 特許庁

Upon recognizing that a power supply source of DC power is the backup power supply unit 2, a control section 33 of an illumination device 3 controls a light-emitting circuit 31 at an operation mode, selected between a stop mode for preventing light emission of a light source section 30 and a dimming mode for reducing the amount of light emission of the light source section 30.例文帳に追加

照明装置３の制御部３３は直流電力の供給元がバックアップ電源装置２であると識別すれば、光源部３０を発光させない停止モード、あるいは光源部３０の発光光量を減少させる調光モードの何れかの動作モードで発光回路３１を制御する。 - 特許庁

A maximum displacement L of a moving-side looper 42 is calculated from a line speed V_CEN of a central facility 10 on line in a control unit 50, and the mode of rate enhancement feature of a rate instruction is automatically switched according to the position of the moving-side looper 42 or the storage amount of a work 100 in a looper device 40.例文帳に追加

中央設備１０のライン速度Ｖ_ＣＥＮより移動側ルーパー４２の最大移動量Ｌを制御部５０においてオンラインにて算出し、移動側ルーパー４２の位置、つまりルーパー装置４０におけるワーク１００の貯留量に応じ、速度指令の速度上昇特性のモードを自動的に切り換える。 - 特許庁

The control device determines the amount of rice and performs the rice cooking process including a water absorbing step I for making the material to be cooked in the pot absorb water, a rise heating step II for heating the material to be cooked which has absorbed water with rising temperature until boiling, and a boiling keeping step III of keeping the inside of the pot in the boiling state after the rise heating step.例文帳に追加

制御装置は、鍋内の炊飯物に吸水させる吸水工程Ｉ、吸水された炊飯物を沸騰するまで昇温加熱する立上加熱工程ＩＩ、立上加熱工程後に鍋内を沸騰状態に維持する沸騰維持工程ＩＩＩを含む炊飯工程を炊飯量を判定して実行する。 - 特許庁

The driving force controller for a vehicle includes a cylinder switching means (100) for switching the resting state and operating state of each of the cylinders; a shift means (2) whose rotational speed rate is variable; and a control means (100) for controlling the rotational speed rate so that the inertia force of the vehicle can compensate amount of change in torque caused by change in the number of the cylinders.例文帳に追加

気筒の各々について休止状態及び作動状態を切り替える気筒切り替え手段（１００）と、回転速度比が可変である変速手段（２）と、車両の慣性力が気筒の数の変化に伴うトルク変化量を補償するように、前記回転速度比を制御する制御手段（１００）とを備える。 - 特許庁

The protection tape peeling apparatus also includes a control means that controls the amount of driving a pressure-bonding member feeding mechanism, when a bottom edge presses a non-adhesive surface of the protection tape 23, on the basis of the height position of the reference surface according to the peeling direction and a predetermined thicknesses of the peeling tape 31, the workpiece 2, a dicing tape 22, and the protection tape 23.例文帳に追加

また、剥離方向に応じた基準面の高さ位置と、予め定められる剥離テープ３１、ワーク２、ダイシングテープ２２および保護テープ２３の厚みとをもとに、下端面によって保護テープ２３の非粘着面を押圧する際の圧着部材送り機構の駆動量を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

In the control, the phases of the ultrasonic waves are deflected by an amount of phase of π/3 as the basis for a phase of fundamental wave components contained in the ultrasonic waves transmitted from the respective vibration elements, so as to reduce tertiary harmonic components contained in the ultrasonic waves transmitted from the two mutually adjoining vibration elements.例文帳に追加

その制御において、各振動素子から送波される超音波に含まれる基本波成分の位相を基準としたπ／３の位相量だけ、超音波の位相を互いにずらすことにより、互いに隣り合う２つの振動素子から送波される超音波に含まれる３次高調波成分を低減させる。 - 特許庁

To provide a boiler capable of combusting solid biomass fuel such as firewood, woody fuel, or carbide by a batch system over a long period of time, easily performing control of a combustion amount, dormancy and recombustion, and obtaining clean exhaust gas, and a hot air generating device with high thermal efficiency using the boiler.例文帳に追加

薪、木質系燃料、あるいは、炭化物等の固形バイオマス燃料をバッチ式で長時間燃焼することができ、燃焼量の制御、休眠、および、再燃焼の制御が容易にでき、且つ、クリーンな排ガスが得られるボイラと、該ボイラを利用した熱効率の高い温風発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine that can surely ignite a fuel injected in a main injection while suppressing dilution of a lubricant oil and an increase of a combustion noise by suitably setting the number of pilot injections and a fuel injection amount for a single injection.例文帳に追加

パイロット噴射の回数及び１回の噴射における燃料噴射量を適切に設定することにより、潤滑油希釈化及び燃焼騒音の増大を抑制しつつ、主噴射で噴射された燃料を確実に着火させることができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

When driving torque reaches EV travelable maximum torque Tev_max according to increase of accelerator opening when an EV priority switch is turned on, a travel mode control part maintains the driving torque to the EV travelable maximum torque Tev_max until the accelerator opening further increases by a prescribed amount ΔACC, and maintains the EV travel.例文帳に追加

ＥＶ優先スイッチがオンされているとき、走行モード制御部は、アクセル開度の増加に応じて駆動トルクがＥＶ走行可能最大トルクＴｅｖ＿ｍａｘに達すると、アクセル開度が所定量ΔＡＣＣさらに増加するまで駆動トルクをＥＶ走行可能最大トルクＴｅｖ＿ｍａｘに維持し、ＥＶ走行を維持する。 - 特許庁

To feed sufficient amount of toner to an image carrier even when toner with a small grain diameter is utilized and to control carrier from being attached to the image carrier when developing is carried out by carrying developer containing the toner and the carrier from a developer carrier to a developing range faced with the image carrier.例文帳に追加

トナーとキャリアとを含む現像剤を現像剤担持体により像担持体と対向する現像領域に搬送させて現像を行うにあたり、粒径の小さなトナーを用いた場合にも十分な量のトナーが像担持体に供給されるようにし、またキャリアが像担持体に付着するのを抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device provided with oxidation catalyst in an exhaust system of an engine and capable of efficiently reducing generation amount of sulfate while ensuring flow of exhaust gas passing through oxidation catalyst without bypassing exhaust gas and utilizing purifying performance of oxidation catalyst even when temperature of exhaust gas of the engine is high.例文帳に追加

エンジンの排気系に酸化触媒を備える排気浄化装置において、エンジンの排気温度が高い場合においても、排気をバイパスさせることなく、酸化触媒を通過する排気の流れを確保しつつ、酸化触媒の浄化性能を生かしながら、サルフェートの生成量を効率よく低減できるようにする。 - 特許庁

A centralized control system 3 remotely monitors the position, the remaining hydrogen amount, and the assumed remaining traveling distance of the hydrogen automobile 2 driven by a customer, and it monitors operating statuses of hydrogen producing devices or hydrogen storing devices in hydrogen feeding stations 1 in a plurality of places by the same host computer 4.例文帳に追加

集中管理システム３は、顧客の運転する水素自動車２の位置、水素残量および想定される残走行距離を遠隔的に監視し、複数箇所の水素供給ステーション１における水素製造装置あるいは水素チャ増装置の稼動状況を、同一のホストコンピュータ４で監視する。 - 特許庁

A correction amount in exposure control is set on the basis of subject brightness acquired based on a first image data, a brightness histogram acquired based on a second image data, and an exposure difference between exposure at an acquisition of the first image data and exposure at an acquisition of the second image data.例文帳に追加

第１の画像データに基づいて取得される被写体輝度、第２の画像データに基づいて取得される輝度ヒストグラム、及び、前記第１の画像データが取得されるときの露出と前記第２の画像データが取得されるときの露出との露出差分に基づいて、露出制御における補正量を設定する。 - 特許庁

A control means 8 increases or decreases average supply power per unit time after starting supplying of power from a capacitor C of the power supply device 4 to the heating element 2b, then controls to stop the supplying of the power to the heating element 2b, and accurately adjusts the power supply amount.例文帳に追加

制御手段８は、補助電源装置４のキャパシタＣから補助発熱体２ｂへの電力供給開始後、単位時間あたりの平均供給電力を増加または減少させ、その後に補助発熱体２ｂへの電力供給を停止する制御を行い、電力供給量を緻密に調整する。 - 特許庁

To attain high-reliable voltage compensation by obtaining a high- reliable and favorable compensation target voltage in a voltage fluctuation compensation device that suppresses the fluctuation of a voltage applied to a load by monitoring the amount a voltage decreased from a compensation target voltage in a system voltage and by means of feed control based on the monitoring.例文帳に追加

系統電圧の補償目標電圧からの電圧低下量を監視して、それに基づく給電制御により負荷に供給される電圧変動を抑える電圧変動補償装置において、信頼性の高い良好な補償目標電圧を取得して、高精度な電圧補償を実現する。 - 特許庁

When performing the voltage drop operation during shutdown, the voltage drop of the fuel cell 1 is detected by a voltage meter 15, and a control unit 17 causes the opening of a hydrogen pressure regulating valve 3 to drop as the voltage of the fuel cell 1 drops, thereby reducing the amount of hydrogen supply to the fuel cell 1 in response to the voltage drop.例文帳に追加

この停止時電圧低下運転を行う際、電圧計１５により燃料電池１の電圧の低下を検知し、制御装置１７が燃料電池１の電圧低下に伴って水素調圧弁３の開度を低下させることで、燃料電池１への水素供給量を電圧低下に応じて減少させる。 - 特許庁

When the measured network traffic amount increases and becomes larger than a threshold, a control part 4 refers to a transmission output level correspondence table stored in a storage part 5 by output from the network I/F 1 and issues an instruction to a wireless I/F 2 to lower a transmission output level, and the wireless I/F 2 lowers the transmission output level.例文帳に追加

測定したネットワークトラフィック量が増加して閾値より大きくなった時、ネットワークＩ／Ｆ１からの出力により制御部４は記憶部５に記憶された送信出力レベル対応表を参照して、無線Ｉ／Ｆ２に送信出力レベルを下げるよう指示を出し、無線Ｉ／Ｆ２は送信出力レベルを下げる。 - 特許庁

The voltage regulation means 50 begins inter-phase conduction from the zero-cross point or a position where the phase angle is shifted from the zero-cross point, and determines the start time of inter-phase conduction period, the period width, and the shift amount by PID control while monitoring voltage measured by voltage measuring means 30.例文帳に追加

電圧調整手段５０は、相間導通を、ゼロクロス点から開始したり、ゼロクロス点から位相角をシフトさせた位置から開始したりして、相間導通期間の開始時間、期間幅、シフト量とを、電圧測定手段３０により測定された電圧を監視しながらＰＩＤ制御にて決定する。 - 特許庁

To provide a device for removing foams in liquid in which by cooling the device itself, its liquid cooling effect is further improved, or the device is heated to compensate the same amount of liquid temperature drop that the liquid is cooled, to control temperature of the defoamed liquid to a proper value, thereby ensuring smooth operation of equipment.例文帳に追加

気泡除去装置自体を冷却することで気泡除去装置の液体冷却効果を更に向上させ、或いは装置を加熱して冷却された液体温度の降下分を補償して、脱泡された液体の温度を適正値に制御し、以て機器の円滑な作動を確保する液体気泡除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treamie pipe 1, capable of preventing occurrence of turbidity in water, when starting to pour a material to be placed or when interrupting the placement, of falling of the material remained in pipe into water, when moving the trimie pipe to a new plate and also of closing the entire amount of the material left inside the pipe through remote control.例文帳に追加

トレミー管を用いて打設材を水中に打設開始及び打設中断時に水中の濁りを発生することを防止でき、またトレミー管の打設場所移動時に管内に残っている打設材の水中への抜け落ちを防ぐことができ、管内の残留打設材の全量閉塞を遠隔操作で行なえるトレミー管を提供する。 - 特許庁

The unit 3j is constituted by attaching a residual toner uniformizing means 3g having a brush part 3ga and a base part 3gb, and a toner electrification amount control means 3h having a brush part 3ha and a base part 3hb to the base frame 12a of a supporting member 12 so that it can be reciprocated in the axial direction of the drum 2.例文帳に追加

ブラシユニット３ｊは、ブラシ部３ｇａ，ベース部３ｇｂを有する残留トナー均一化手段３ｇと、ブラシ部３ｈａ，ベース部３ｈｂを有するトナー帯電量制御手段３ｈとを、支持部材１２のベースフレーム１２ａに取り付けて感光ドラム２の母線方向に往復移動可能とする。 - 特許庁

The coder uses an average rate derived from a recording capacity of a recording medium 42 and a setting recording time for a basic coding rate, uses a quantization scale at which deterioration in an image is not almost sensed for a minimum quantization scale and applies feedback control of a coded amount so as not to exceed a setting code rate.例文帳に追加

記録媒体４２の記録容量と、設定する記録時間より導き出される平均レートを基本的な符号化レートとし、画像の劣化がほとんど感じられない量子化スケールを最小量子化スケールとし、設定された符号化レートをオーバーしないように、符号量のフィードバック制御が行われる。 - 特許庁

The spark ignition type internal combustion engine is provided with a variable compression ratio mechanism A capable of varying a mechanical compression ratio, a variable valve timing mechanism B capable of controlling the valve closing timing of the intake valve, and an air flow control valve 19 controlling the air flow in a cylinder and capable of controlling the intake air amount supplied into a combustion chamber.例文帳に追加

火花点火式内燃機関は、機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、吸気弁の閉弁時期を制御可能な可変バルブタイミング機構Ｂと、筒内の気流を制御すると共に燃焼室内に供給される吸入空気量を制御可能な気流制御弁１９とを具備する。 - 特許庁

This composition being used for the treatment of a wound to control the formation of a cicatrix tissue during the treatment contains one or more growth factor-neutralizing agents especially effective only for fibrous growth factors in an amount for controlling the activity of the growth factor, and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

ここには、創傷の治療に用いて治療中の瘢痕組織形成を抑制する組成物が開示してあり、この組成物は、線維性成長因子にのみ特効のある有効活性度抑制量の１種類または複数種類の成長因子中和剤を、製薬上許容されるキャリヤと共に包含する。 - 特許庁

The control part takes out output current- output voltage characteristic corresponding to taking in gas amount, calculates the highest point of energy efficiency from the characteristic taken out, decides as the operation point of a fuel cell, and calculates the output power of the fuel cell at the operation point (S16-S20).例文帳に追加

制御部は取り込んだガス量に対応した出力電流−出力電圧特性を導き出し、その特性からエネルギ変換効率の最も高いポイントを算出し、燃料電池の動作ポイントとして決定する共に、その動作ポイントでの燃料電池の出力電力を算出する（Ｓ１６〜Ｓ２０）。 - 特許庁

The threshold (shown by a dashed line) which triggers performance of the density control processing is set on each of two parameters, namely, a dot count value (an integrated value of the number of dots formed using an exposing beam) which is indicative of the amount of consumption of the toner and a developing roller rotating time which is indicative of the degree of toner fatigue.例文帳に追加

トナー消費量を表す指標となるドットカウント値（露光ビームにより形成したドット数の積算値）およびトナーの疲労度を表す指標となる現像ローラ回転時間の２つのパラメータそれぞれについて、濃度制御処理実行のきっかけとなるしきい値（破線で示す）を設定している。 - 特許庁

To provide a composite lathe device which includes an automatic tool exchanging means that can simultaneously suppress an effect by the generation of a deflection amount caused by work's own weight and an effect of pitching generated by changes in a way of deflection in a vertical direction in which the rigidity of a bed is low, and to provide a control method.例文帳に追加

ワークの自重による撓み量の発生による影響及びベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

A control unit 102 writes information from the outside into a cache memory 108 when a vibration amount of an HDD 106 detected by a vibration sensor 104 is equal to or more than a first threshold and equal to or less than a second threshold, and a processing load of the information recording device 100 is less than a predetermined value.例文帳に追加

制御部１０２は、振動センサ１０４によって検出されるＨＤＤ１０６の振動量が第１閾値以上であって、第２の閾値以下の範囲内であり、且つ、情報記録装置１００の処理負荷が所定値未満である場合には、外部からの情報をキャッシュメモリ１０８に書き込む。 - 特許庁

When burning removal of the PM accumulated in the PM sensor during filter regeneration control is started, it is determined that the failure occurs in a DPF (S105) if it is determined from an output from the PM sensor that an accumulation amount of the PM accumulated in the PM sensor before an estimated time (S104-Yes).例文帳に追加

フィルタ再生制御中に、ＰＭセンサに堆積したＰＭの燃焼除去が開始されると推定される時期よりも前に、ＰＭセンサの出力からＰＭセンサに堆積しているＰＭの堆積量が減少したことを検出した場合（Ｓ１０４−Ｙｅｓ）には、ＤＰＦに異常が生じていると判定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus, an image decompression apparatus and an image processor, which can commonly utilize a coding means when carrying out compression coding of image data of different numbers of gradations with a predetermined compression ratio or less, can perform high-speed processing with a small scale, and can perform code amount control with little deterioration of visual image quality.例文帳に追加

様々な階調数の画像データを所定圧縮率以下で圧縮符号化する際に、符号化手段を共用でき、小規模で高速処理可能で、視覚的な画質劣化を抑えた符号量制御が可能な画像圧縮装置、画像伸張装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A control section 1c makes an attenuation amount of a no-signal channel to be dropped higher than a predetermined value, when the no-signal channel within a predetermined wavelength range is the channel which is dropped at the subsequent stage node 2 from a signal light channel of the minor channel transmission by referring to the storage section 1a corresponding to the determination by the determination section 1b.例文帳に追加

制御部１ｃは、判断部１ｂの判断に応じて記憶部１ａを参照し、少数チャネル伝送の信号光チャネルから所定の波長範囲内にある無信号チャネルが後段のノード２でドロップされるチャネルである場合、そのドロップされる無信号チャネルの減衰量を所定値より大きくする。 - 特許庁

A heating and drying district chamber 21 circulatingly supplying warm air in a bathroom chamber 2 and a ventilation district chamber 27 ventilating a bathroom 2, a washroom 3, and a toilet 4 are independently formed, and opening-adjustable air amount control dampers 33 and 36 are fitted to a vent port 32 from the bathroom chamber 2 and the connection part of a toilet suction duct 9.例文帳に追加

浴室２内に暖気を循環供給する暖房乾燥区画室２１と浴室２、洗面所３及びトイレ４の換気を行う換気区画室２７とを独立に設け、浴室２からの通気口３２とトイレ吸気ダクト９の接続部とにそれぞれ開度調節自在の風量調節ダンパ３３、３６を設置する。 - 特許庁

The control device 21 has real capacitance calculation means for calculating a sample capacitance within the sample chamber 11 on the basis of an air flow rate required for the sample chamber 11 to reach target pressure or on the basis of the amount of pressure change obtained in the case where air of a target flow rate is blown into the sample chamber 11.例文帳に追加

制御装置２１は、試料室１１が目標圧力に達するまでに必要な空気流量に基づいて、または、試料室１１に目標流量を送り込んだ際に得られる圧力変化量に基づいて、この試料室１１内の試料容積を算出する実容積算定手段を有するようにした。 - 特許庁

This emergency operation device of an elevator includes a control device 7 performing emergency operation for stopping the operation of the elevator when the horizontal vibration amount of the long article 6 detected by the long article vibration detection device configured like the above exceeds a predetermined reference value.例文帳に追加

また、エレベーターの管制運転装置において、上述のように構成された長尺物振動検出装置により検出された前記長尺物６の水平方向の振動量が、所定の基準値を超えた場合に、前記エレベーターの運転を休止させる管制運転を行う制御装置７を備える。 - 特許庁

Based on the detection result by the shielding object detection unit 720A, a control unit 730A controls a supply unit 740 to generate an output sound signal corresponding to a vehicle recalling sound so that the diffraction amount by the shielding object of the sound outputted by the sound output unit 760 increases.例文帳に追加

次に、遮蔽物検出部７２０Ａによる検出結果に基づいて、制御部７３０Ａが、音出力部７６０が出力する音の遮蔽物での回折する量が多くなるように、車両想起音に対応する出力音信号を生成させる制御を供給部７４０に対して行う。 - 特許庁

To provide a multi-row planting transplanter capable of increasing planting work efficiency and simplifying machine configuration, requiring neither complex planting row control operation with a row clutch or the like nor complex seedling supply based on individual row base seedling amount tending, and to provide a method for planting with the multi-row planting transplanter.例文帳に追加

畦クラッチ等による煩雑な植付け条調整操作および植付け条別苗量管理による煩雑な苗補給を要することなく、植付け作業能率の向上とともに機体構成の簡易化を可能とする複数条植え移植機および同複数条植え移植機による植付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine including a system containing a fuel reforming catalyst provided midway through an exhaust recirculation passage so as to be heat-exchangable with waste heat of the internal combustion engine, which generates a large amount of reformed gas while suppressing the deterioration of a fuel reforming catalyst.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気還流経路の途中に内燃機関の廃熱と熱交換可能に設けられた燃料改質触媒を備えたシステムにおいて、燃料改質触媒の劣化を抑制することができるとともに、多くの改質ガスを生成することを目的とする。 - 特許庁

Calculation is carried out by an APC circuit 32 which is a control circuit, based on the output signal of the APC light-receiving element 13, and current flowing from a LD drive circuit 10A to a LD 10 is controlled so that the amount of a luminous flux emitted from the objective lens 24 is maintained to be constant, even if the degree of divergence is changed.例文帳に追加

ＡＰＣ用受光素子１３の出力信号に基づいて制御回路であるＡＰＣ回路３２で演算を行い、発散度が変化しても対物レンズ２４から出射される光束の光量が一定に保たれるように、ＬＤ駆動回路１０ＡからＬＤ１０へ流れる電流を制御する。 - 特許庁

The amount-of-light control member comprises the colored part, having a specific optical density region, in which a resin layer that is formed on a transparent base substance contains at least a transparent resin and a coloring material, and a transparent part containing at least the transparent resin.例文帳に追加

又、上記に加えて、簡便な方法で得られる、光学濃度が連続的に或いは段階的に変化した濃度分布を有する領域（着色部）を持つ光量調節部材の提供、更に、多種多様の光量調節装置及び撮影装置に適用できる、安価で優れた特性を有する光量調節部材の提供 - 特許庁

The conveyance device is provided with a fixing element 4 having a plurality of magnets 5, the linear motor 3 having an electromagnetic coil 9 and a moving member 8 movably arranged along the fixing element 4, a control part 16 which controls drive of the linear motor 3 and an inclination detection mechanism 15 which detects an amount of inclination of the moving member 8 in the travel direction A.例文帳に追加

複数の磁石５を備える固定子４と、電磁コイル９を備え固定子４に沿って移動可能に配設された可動子８とを備えるリニアモータ３と、リニアモータ３の駆動を制御する制御部１６と、可動子８の移動方向Ａの傾斜量を検知する傾斜検知機構１５とを設けた。 - 特許庁

This control device detects a rapid acceleration request based on a fact that an operation region of the engine is in a predetermined high load region, and, after the detection of the rapid acceleration request, controls increase of the fuel injection amount on condition that the acceleration request is detected even after a predetermined period T1.例文帳に追加

この制御装置は、エンジンの運転領域が所定の高負荷領域にあることに基づいて車両の急加速要求を検出し、急加速要求が検出された後、所定の期間Ｔ１経過後も同加速要求が検出されていることを条件に燃料噴射量の増量制御を実行する。 - 特許庁

Control means 103 and 111 are set for writing the text data altogether to the region which can be printed to the normal paper by separately receiving data to be printed to a tab part and the text data, synthesizing data of the tab part shifted by a height amount of the tab and the text data with each other, and carrying out printing to a tab paper.例文帳に追加

タブ部分に印字するデータと本文データとを別々に受信してタブの高さ分シフトさせたタブ部分のデータと本文データとを合成してタブ紙への印刷を行い、通常の用紙に印刷できる領域にはすべて本文データを書き込むための制御手段１０３、１１１を備えた。 - 特許庁

A control unit heats the stuff with the preset initial output of the heater, and when the stuff is boiled, the output of the heater is temporarily reduced so that high-temperature water is absorbed in the stuff, and the amount of water is reduced by increasing and decreasing the output of the heater step by step.例文帳に追加

制御部は、加熱装置の前もって設定された初期出力で調理物を加熱し、調理物が沸くと、加熱装置の出力を一時的に減少して高温の水分が調理物に吸収されるようにし、加熱装置の出力を段階的に増加及び減少させて水の量を減らす。 - 特許庁