「controlled changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, according to the receiving AGC circuit (14), if received field (received signal) changes suddenly, the AGC amplifier (3) can follow the sudden change of a received signal, because gain of the AGC amplifier is controlled with time duration shorter than the time slot.例文帳に追加

このように、本発明のＡＧＣ回路（１４）によれば、受信電界（受信信号）が急激に変化する場合、タイムスロットよりも短い時間でＡＧＣアンプ（３）のゲインを制御するため、ＡＧＣアンプ（３）は、受信信号の急激な変化に追従することができる。 - 特許庁

Article 61-8 (1) Any international controlled material user, any person falling under any of the items in Article 61-3 (1) (excluding item (i)) and any person provided in paragraphs (5), (6), (8) and (9) of said Article (hereinafter referred to as "international controlled material user, etc.") shall, in order to ensure proper measurement and management of international controlled material, provide accounting provisions, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, and obtain the approval of the Minister of MEXT before commencing use of international controlled material. The same shall apply when making changes to such rules. 例文帳に追加

第六十一条の八　国際規制物資使用者、第六十一条の三第一項各号（第一号を除く。）のいずれかに該当する場合における当該各号に規定する者並びに同条第五項、第六項、第八項及び第九項に規定する者（以下「国際規制物資使用者等」という。）は、国際規制物資の適正な計量及び管理を確保するため、文部科学省令で定めるところにより、計量管理規定を定め、国際規制物資の使用開始前に、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bonding head by which an ultrasonic bonding tool can be vibrated efficiently and thus vibration-damping time is controlled easily, and resonance frequencies of the ultrasonic bonding tool in dependence on changes in a chip size can be made constant, and the mounting accuracy can further be enhanced.例文帳に追加

本発明は、超音波ボンディングツールを効率よく振動させることができ、振動減衰時間の制御を容易とすると共に、チップサイズの変化による超音波ボンディングツールの共振周波数の一定化を可能とし、更に、実装精度の向上の図れるボンディングヘッドを提供する。 - 特許庁

Thus, the temperature inside the sample chamber 1 can be controlled without causing a magnetic field change inside the sample chamber 1, temperature control can be performed even while irradiating the sample 7 with electron beams, and temperature changes of the sample 7 and structure members of a stage 8 and the sample chamber 1 can be reduced.例文帳に追加

これにより、試料室１内に磁場変化を生じることなく、試料室１内の温度制御ができ、試料７に電子ビームを照射中であっても、温度制御可能で、試料７、ステージ8、試料室１構造部材の温度変化を小さくすることができる。 - 特許庁

Then, even in the case the brightness in the imaging range of the camera 1 changes in various aspects, the change is synthetically taken into consideration based on the brightness obtained in a plurality of areas, and the exposure of the camera 1 is controlled, and the image signal where contrast between the road surface and the white line can be secured is obtained.例文帳に追加

これにより、カメラ１の撮像範囲における明るさが種々の態様で変化しても、複数のエリアの輝度からその変化を総合的に勘案してカメラ１の露出制御を行なうことができ、路面と白線とのコントラストが確保された画像信号を得ることができる。 - 特許庁

A microwave is emitted from a solid microwave power supply 1 having a built-in voltage controlled oscillator 2 that changes the frequency of an output microwave by voltage to control the microwave, and is transmitted through a coaxial cable 4 to be supplied to a light-emitting unit 14 having a light-emitting material sealed therein.例文帳に追加

出力するマイクロ波の周波数を電圧によって変化させて制御する電圧制御発振器２を内蔵する固体マイクロ波電源１から照射されるマイクロ波を同軸ケーブル４により伝送し、発光物質が封入された発光部１４にマイクロ波を給電する。 - 特許庁

Based upon the control table, the correction lens unit, zoom lens, and stroboscope are driven and controlled during an exposure period of an imaging element to draw various drawn figures, for example, even a figure which changes radially in a spiral pattern by the luminescent spots included in the subject image.例文帳に追加

そして、この制御テーブルに基づいて、補正レンズユニット、ズームレンズ、及びストロボを撮像素子の露光期間中に駆動制御することで、被写体像に含まれる輝点でさまざまな描画図形、例えばうず巻き模様で放射状に推移させるような図形も描画することができる。 - 特許庁

Specimen sludge in a detection part is heated, the physical changes associated with the heating of at least one of weight, conductivity, dielectric constant, thermal conductivity, acoustic velocity, heat capacity, heat absorption, and electrolytic current, the properties of sludge is grasped from a change pattern, and devices in a sludge generation process are controlled.例文帳に追加

検出部内の試料汚泥を加熱し、加熱に伴う重量、導電率、誘電率、吸光度、熱伝導度、音速度、熱容量、吸熱量、電解電流の１種以上の物理量変化を測定し、変化パターンから汚泥の性状を把握し、汚泥を発生するプロセスの機器制御を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus determines the operating frequencies of the slave controllers in accordance with the loads controlled by the slave controllers, compares the operating frequencies of the slave controllers, and changes the operating frequency of the slave controller that includes the same operating frequency as another slave controller on the basis of the comparison result.例文帳に追加

また、本画像形成装置は、スレーブ制御部が制御する負荷に応じてスレーブ制御部の動作周波数を決定し、各スレーブ制御部の動作周波数を比較し、当比較結果に基づき、他のスレーブ制御部と同じ動作周波数を有するスレーブ制御部の動作周波数を変更する。 - 特許庁

A cooling apparatus 30 comprises a temperature control means 103, which controls a peltier element 101 in a cooling plate 100 in the PID and a parameter-changing means 105 controlled with PID, which changes each control parameter based on the temperature of the cold plate 100 detected by a temperature sensor 104.例文帳に追加

クーリング装置３０において，冷却板１００内のペルチェ素子１０１は，温度制御手段１０３によりＰＩＤ制御され，各制御パラメータは，温度センサ１０４により検出された冷却板１００の温度に基づいてＰＩＤ制御パラメータ変更手段１０５により変更される。 - 特許庁

To provide a heat storage material microcapsule containing a heat storage material, where the heat storage material microcapsule is controlled so that the temperature difference between the melting point and the solidification temperature is reduced, maintains the temperature difference stably for long periods, and is excellent in durability against repeated phase changes.例文帳に追加

蓄熱材を内包する蓄熱材マイクロカプセルにおいて、融解温度と凝固温度との温度差が縮小するように制御されていて、かつその温度差を長期間安定して維持することが可能であり、相変化繰り返し耐久性にも優れる蓄熱材マイクロカプセルを提供すること。 - 特許庁

The pressure cylinders 150LH, 150RH, 150LL, 150RL are individually drive-controlled to perform heating and pressing treatment so that the total thickness of a treated object W after heat-pressed is within a predetermined allowable dimensional range over the whole pressing surface 141 even if the size or material of the treated plate W1 changes.例文帳に追加

押圧シリンダ１５０ＬＨ，１５０ＲＨ，１５０ＬＬ，１５０ＲＬは、例えば被処理板材Ｗ１の大きさや材質が変化しても、加熱押圧後の被処理体Ｗの全体厚さが押圧面１４１の全体にわたって所定の許容寸法の範囲内にあるように、個別に駆動制御されて加熱押圧処理を行う。 - 特許庁

To provide a stretching device of a shadow mask, in which tension after the stretching can be controlled easily, and changes with passage of time of the tension by abrasion of a pressure member is small, by carrying out directly pressurizing the mask frame by a plurality of independent pressurizing units, in manufacturing of the shadow mask of a CRT.例文帳に追加

ＣＲＴのシャドウマスク製造において、マスクフレームを独立した複数加圧ユニットでダイレクト加圧することにより、架張後のテンションを容易にコントロールすることができ、加圧部材の磨耗によるテンションの経時変化が少ないシャドウマスクの架張装置を提供する。 - 特許庁

Controlled by a microcomputer in accordance with a change-over operation of a change-over switch mechanism 60, a liquid crystal panel 50 for a travel distance odometer D digital-displays a gross travel distance or a sectional travel distance and changes over the display into digital display of a car speed.例文帳に追加

切り換えスイッチ機構６０の切り換え操作に基づくマイクロコンピュータによる制御のもと、走行距離積算計Ｄの液晶パネル５０は、総走行距離や区間走行距離をデジタル的に表示し、また、この表示を乗用車の車速のデジタル的表示に切り換える。 - 特許庁

When the transistor Q2 is controlled to be switched based on a constant voltage output of a constant voltage power supply 11, a bias resistor connected to the base of the transistor of the constant voltage power supply 11 for outputting a constant voltage has the resistance value which changes in accordance with temperature to shorten a build up time in low temperature.例文帳に追加

トランジスタＱ２を定電圧電源１１の定電圧出力に基づきスイッチング制御するとき低温度時の立ち上がり時間を短くするため定電圧を出力する定電圧電源１１のトランジスタのベースに接続されるバイアス抵抗値が温度により変更するものとした。 - 特許庁

To provide a remote-controlled switch which is intended to be made compact so as to realize it as a portable one and for which a system administrator can recognize the case when changes in various functional settings may be made by a third party or a user himself/herself.例文帳に追加

リモコンスイッチを携帯用として実現可能となるように小型化を図りながらも、第三者や使用者によって各種の機能設定変更が行われる可能性がある状況になった際には、システム管理者がそのことを把握できるようにするリモコンスイッチを提供する。 - 特許庁

Since a heat absorption rate in the glaze layer changes according to existing amount of transition metal oxide of spinel type crystal structure, heat storability of the glaze layer, that is IR ray reflecting performance thereof, is controlled by controlling existing amount of transition metal oxide of the spinel type crystal structure.例文帳に追加

スピネル型結晶構造の遷移金属酸化物の存在量により釉薬層における熱吸収率が変化するので、当該スピネル型結晶構造の遷移金属酸化物の存在量を制御することにより、釉薬層の蓄熱性、即ち赤外線反射性能を制御する。 - 特許庁

The microcomputer 110 fixes an on-time to a prescribed value, and changes an off-time within a range of not shorter than a minimum off-time determined from a maximum load current, according to the comparison results and not longer than a maximum off-time determined from a minimum load current, and an FET 102 is controlled.例文帳に追加

マイコン１１０は、オン時間を所定の時間に固定し、オフ時間を比較結果に応じて最大負荷電流から決定される最小オフ時間以上でかつ最小負荷電流から決定される最大オフ時間以下の範囲内で変化させ、ＦＥＴ１０２を制御する。 - 特許庁

In other words, since effective open pore area rate and mass flow rate be comes almost equal, by setting the rate as a target air fuel ratio, therefore, a target air-fuel ratio can be obtained without being influenced by pressure changes at downstream of the mixer, and fuel supply can by controlled with high accuracy.例文帳に追加

即ち、有効開孔面積比と質量流量比がほぼ等しくなるので、その比を目標空燃比に設定することでミキサ下流の影響を受けることなく、目標の空燃比を得ることができて燃料供給制御精度を向上させることができる。 - 特許庁

To achieve a simpler operation and a wider purpose for such a device, the device 10 comprises detecting means for detecting connection of the device 10 to the device support 14, and when the connection exists, the processor-controlled computer device 10 changes the man-machine interface 12'.例文帳に追加

このような装置のより簡単な操作とより広範な用途を達成するために、装置１０は装置サポート１４への装置１０の接続を検出するための検出手段を有し、接続が存在する場合に、プロセッサ制御されたコンピュータ装置１０がマン・マシンインターフェース１２’を変更する。 - 特許庁

The recording and reproducing device eliminates the need for a user himself to make a sound level operation, so as to adjust the sound level when ordinary program changes into a CM broadcast program or vice versa, and since controlling the sound volume is controlled automatically, then the user can hear the sound at a fixed level.例文帳に追加

通常番組からＣＭ放送に変わった場合やＣＭ放送でなくなった場合によって、使用者自らが音声レベル操作を行って音声レベルを調整する必要がなくなり、自動的に音量を制御することができるので、音声を一定レベルで聞くことができる。 - 特許庁

The voice recognition equipment controller has a state change storage means 7 storing a state change generated at least not by the utterance from the user among state changes of operation in the respective pieces of the equipment 5a-5c as first auxiliary information for specifying the equipment to be controlled.例文帳に追加

各機器５ａ〜５ｃにおける動作の状態変化のうち、少なくとも使用者からの発話により生じた状態変化以外の状態変化を、制御対象となる機器を特定するための第１補助情報として記憶する状態変化記憶手段７を備える。 - 特許庁

The widening of light in a groove part is controlled and the excessive loss owing to the addition of the groove is reduced by applying either of the following changes or the change combined thereof to a wedge type groove part 4 provided in the array waveguide part 3 of an array waveguide grating or to the peripheral quartz waveguide part.例文帳に追加

アレイ導波路格子のアレイ導波路部３に設けた楔型溝部４もしくはその周辺の石英導波路部に以下のいずれかの変更、もしくはそれらの組み合わせた変更を加える事により、溝部における光の広がりを抑制し、溝追加による過剰損失を低減する。 - 特許庁

The control means 200 controls the drive mechanism 4 to carry out a sensory performance using changes in temperature caused by making the heat exchange member 5 controlled to the set temperature contact the temperature feeling part 2a and a sensory performance using vibrations caused by making the heat exchange member 5 hit the temperature feeling part 2a.例文帳に追加

制御手段２００は、駆動機構４を制御して、設定温度に制御した熱交換部材５を温度体感部２ａに接触させる温度変化による感覚的演出と、熱交換部材５を温度体感部２ａに衝突させる振動による感覚的演出とを行う。 - 特許庁

A motor is controlled to run based on detecting the rotational phase of the crankshaft by means of detecting the rotational phase of the crankshaft so that the output torque of the motor changes according to the change in the resistance torque which the crankshaft assumes in regard to the cranking for the engine cranking.例文帳に追加

エンジンのクランキングに当り、クランキングに対しクランク軸がその回転位相に応じて呈する抵抗トルクの変動に倣ってモータの出力トルクを変動させるよう、クランク軸回転位相検出手段によるクランク軸回転位相の検出に基づいてモータの作動を制御する。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging system includes the array coil 13, a body coil 14 and a tuning controller 34 that changes these coils from a tuned state to an untuned state, or vice versa, in each sampling period of an A/D converter 28 in synchronism with a sampling pulse being generated by a sampling pulse generator 29 controlled under a sequencer 22.例文帳に追加

アレイコイル１３とボディコイル１４を備えるとともに、シーケンサ２２の制御の下でサンプリングパルス発生器２９からのサンプリングパルスに同期して、これらコイルの同調・非同調を、Ａ／Ｄ変換器２８の各サンプリング周期内で切換える同調制御器３４を備える。 - 特許庁

Idling currents and a current drive to a push-pull circuit 3 are controlled, by changing threshold voltages of the transistor Q17 and Q18 by utilizing substrate bias effects with changes in the voltages applied to the N-well and P-well.例文帳に追加

ＮウェルおよびＰウェルに印加する電圧を変化させることにより、基板バイアス効果を利用して、Ｎｃｈ−ＭＯＳトランジスタＱ１７およびＰｃｈ−ＭＯＳトランジスタＱ１８のスレッシュホールド電圧を変化させることで、プッシュプル回路３に流れるアイドリング電流や電流駆動能力を制御する。 - 特許庁

Concretely, in case a right-hand steering wheel 14R and a left-hand steering wheel 14L are turned counterclockwise and clockwise, respectively, motors of a track direction force giving device 70 are controlled so that the position changes toward the entered directions of the two steering wheels 14 are restricted.例文帳に追加

具体的には、右側ハンドル１４Ｒを反時計回りに、左側ハンドル１４Ｌを時計回りに操作が入力された場合に、それらハンドル１４の各々のその入力された向きへの位置変動を制限するように軌道方向力付与装置７０の各々のモータ６０を制御する。 - 特許庁

The states or conditions of the shape memory polymer be dynamically changed to vary properties of the tubular section such as stiffness, flexibility, shape, or biodegradability, which can be controlled by exposure of the shape memory polymer to temperature changes, electric fields, magnetic fields, wavelengths of light, and chemical solutions.例文帳に追加

形状記憶ポリマーの形態若しくは状態は動的に変化させられて、温度変化、電界、磁場、光の波長、及び化学溶液に対する形状記憶ポリマーの曝露によって制御され得る管状区分の特性、例えば剛性、柔軟性、形状、又は生分解性を変える。 - 特許庁

To provide a piston type syrup meter of a drink dispenser wherein syrup is diluted with diluting water such as water, soda water, thereby supplying a drink, wherein even if the viscosity of syrup changes, feed rates of syrup can be controlled in a stable manner so that a drink having a proper dilution ratio can be supplied.例文帳に追加

シロップを水や炭酸水等の希釈水で希釈して飲料を供給する飲料供給装置のシロップを送出するシロップメータに関し、シロップの粘度が変化しても安定したシロップ送出量の管理ができ、希釈比率の適切な飲料を提供できるピストン式シロップメータを提供することを目的とする。 - 特許庁

An interval of scan lines on a photosensitive drum 28 at a nip position is controlled to be changed in a direction in which a virtual scan line interval on paper 3 is uniformed in accordance with a speed variation of the paper 3 when the presence or absence of the nip to the paper 3 by the photosensitive drum 28 changes.例文帳に追加

感光ドラム２８による用紙３に対するニップの有無が変化するときに、ニップ位置における感光ドラム２８上の走査ラインの間隔が、用紙３の速度変動に応じて用紙３上における仮想の走査ライン間隔が均一化する方向に変更されるように走査ラインの間隔を制御する。 - 特許庁

By this second voltage detecting circuit, a current flowing in a switching element 15 is controlled, and DC input power is made approximately constant by changing the output voltage Vth of the second voltage detecting circuit, according to the change of the DC input voltage Vi, when this input voltage Vi changes.例文帳に追加

この第２の電圧検出回路により、直流入力電圧Ｖiが変化した場合に、この直流入力電圧Ｖiの変化に応じて第２の電圧検出回路の出力電圧Ｖthを変化させることにより、スイッチング素子１５に流れる電流を制御し、直流入力電力を略一定にしている。 - 特許庁

A condition for winning a replay C as a trigger of the transfer to an RT (replay time) state B changes according to the order of pressing of stop buttons, and execution of navigation presentation to announce the order of pressing of the stop buttons to prevent winning of the replay C is controlled according to the process till the transfer to an RT state C.例文帳に追加

ＲＴ状態Ｂの移行契機となるリプレイＣの入賞条件がストップボタンの押下順序によって変化し、ＲＴ状態Ｃへ移行するまでの経緯に応じてリプレイＣの入賞を回避させるためのストップボタンの押下順序を報知するナビ演出の実行制御を行う。 - 特許庁

Corresponding with the light control ratio indicated by a light control signal Dim inputted to a light control circuit 5, the output frequency of an inverter circuit 1 is controlled through a control circuit 3, and the voltage impressed to a discharge lamp La included in a resonance circuit 2 changes according to the change of the output frequency of the inverter circuit 1.例文帳に追加

インバータ回路１は調光回路５に入力される調光信号Ｄｉｍで指示された調光比に応じて制御回路３を通して出力周波数が制御され、インバータ回路１の出力周波数が変化すると共振回路２に含まれる放電灯Ｌａへの印加電圧が変化する。 - 特許庁

The position of the remote operated controller 5 is the position for the user in viewing the information display device 1 and therefore even if the position where the user parts from the information display device 1 changes, the size X of the character is automatically controlled to the optimum size based on the distance R between the remote operated controller 5 and the information display device 1.例文帳に追加

遠隔操作制御装置５の位置は利用者が情報表示装置１を見る位置であるため、利用者が情報表示装置１から離れる位置が変わっても、遠隔操作制御装置５と情報表示装置１との間の距離Ｒに基づいて文字の大きさＸが自動的に最適なものに制御される。 - 特許庁

In a suction port and an exhausting port of a battery pack or inside the battery pack, there is provided a shape memory alloy which changes a shape by temperature at least at one place or more, and the direction and flow of cooling air taken inside through the suction port matching a shape of the battery pack are controlled to solve the above problem.例文帳に追加

電池パックの吸入口や排気口 または、電池パック内部に、少なくとも１箇所以上に温度により形状が変化する形状記憶合金を設けて、電池組の形状に合わせて吸気穴より取り入れた冷却風の向きや流れをコントロールすることにより達成することができる。 - 特許庁

To provide a method for replenishing a developer in an automatic developing apparatus for a photosensitive planographic printing plate by which the sensitivity of a developing solution containing a development inhibitor is controlled to be constant against changes in a process amount while a developing unit of an automatic developing apparatus has a simple and inexpensive structure in a replenishing system based on conductivity.例文帳に追加

電導度基準補充方式において、自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像抑制剤を含有する処理量の変動に対する現像液感度を一定にする、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像補充方法を提供する。 - 特許庁

In case that the detection results of a temperature detecting circuit 2 changes in the direction of the impedance of the battery 10 increasing, the charge current Ic of a capacitor C generated in a charge current generating circuit 1 is controlled in the direction of its decreasing according to the control signal Sc generated in a control part 9.例文帳に追加

電池１０のインピーダンスが増大する方向に温度検出回路２の検出結果が変化する場合、充電電流発生回路１において発生するキャパシタＣの充電電流Ｉｃは、制御部９において生成される制御信号Ｓｃに応じて減少する方向に制御される。 - 特許庁

The ignition phase detection circuit 16 detects an ignition phase of the voltage phase-controlled by the phase control circuit 12 to output it to a control arithmetic section 18, which in turn changes the output of the switching circuit 17 such that a lower light output range has a smaller light output per power variation than a higher range.例文帳に追加

一方、点弧位相検出回路１６は位相制御回路１２で位相制御された電圧の点弧位相を検出し制御演算部１８に出力し、スイッチング回路１７の出力を光出力が小さい領域では大きい領域より、電力変化量に対する光出力が小さくなるように変化させる。 - 特許庁

If the effective X-ray introduction area ratio 20 that changes by operating an X-ray movable aperture 2 is assumed to be Y, the X-ray output from an X-ray tube bulb 1 is controlled in accordance with an X-ray output signal transmitted by an X-ray photomultiplier sensor 4 and multiplied by 1/Y.例文帳に追加

Ｘ線可動絞り部２の絞り動作により変化するＸ線採光野２０の有効面積比率をＹとしたとき、フォトマルセンサ４から送信されるＸ線出力信号に１／Ｙを乗算して得られるＸ線出力信号に基づいてＸ線管球１のＸ線出力を制御する。 - 特許庁

An inverter system 100 changes a carrier frequency f so as to prevent concentration of electromagnetic noise in the target frequency ft, and the target frequency ft which prevents concentrating of electromagnetic noise, and a band that is the concentration of electromagnetic noise, are controlled so as to reduce the electromagnetic noise generated in the target frequency ft to be less than a prescribed value.例文帳に追加

本発明に係るインバータシステム１００は、目標周波数ｆｔに電磁ノイズが集中しないようにキャリア周波数ｆを変化して、電磁ノイズが集中しない目標周波数ｆｔと電磁ノイズが集中する帯域とを制御し、目標周波数ｆｔに発生する電磁ノイズを所定値よりも低減する。 - 特許庁

In addition, it is possible to reduce a dynamic range required in the control part (A) and the circuit (B) to be controlled by providing voltage that gradually changes from the level across the designation level to the designation level at timing corresponding to the time constant τ as the level control voltage E' (t) without continuously changing voltage by the time constant τ'.例文帳に追加

更に、レベル制御電圧Ｅ’（ｔ）として、時定数τ’で連続的に変化させずに、時定数τに対応したタイミングで、指定レベルを跨ぐレベルから指定レベルへ階段状に変化する電圧とすることにより、制御部（ア）及び被制御回路（イ）に要求されるダイナミックレンジの低減を図ることができる。 - 特許庁

To accurately correct changes in the form of precast segments sequentially manufactured using short line match casting method and to accurately and easily erect a bridge whose form is as designed by use of the precast segments whose form is thus controlled.例文帳に追加

ショートラインマッチキャスト工法によって順次に製作されるプレキャストセグメントの形状変化を正確に補正できるプレキャストセグメントの形状管理方法およびこのように形状が管理されたプレキャストセグメントを用いて計画形状通りの橋梁を正確かつ容易に架設できるプレキャストセグメント工法による橋梁架設方法を提供する。 - 特許庁

Although there were several changes of selection, in 1386 the third Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA determined it as follows after construction of Shokoku-ji Temple, and took over the power of appointing chief priests by the system of Sorokushi (僧録司) and therefore controlled temples, which added a religious aspect to the prestige of the Shogunate. 例文帳に追加

数回の選定変更があったが、室町時代の1386年（至徳(日本)3）には3代将軍の足利義満が相国寺を創建した後に以下のように改め、僧録司制なども定めて住職の任命権などを掌握し、寺社の統制を行い幕府権威に宗教的側面を付加させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission power level changes over the charging times of the secondary battery 41 to vary the charging time, so that the amount of the heat of the secondary battery 41 is controlled, the overheating of the mobile phone 1 is prevented, and by increasing the electricity storing capacity of the secondary battery 41 as much as possible, the calling time is made longer.例文帳に追加

送信パワーレベルによって、二次電池４１を充電する充電モードを切り換え、充電時間を異ならせるので、二次電池４１の発熱量を制限し、携帯電話１が過熱しすぎるのを防止するとともに、できるだけ二次電池４１の蓄電容量を多くして、通話時間を長くする。 - 特許庁