「couple」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

When a voltage of the first signal is lower than a voltage value of a reference voltage source 15, for example, this is detected by a comparator 13, a switch circuit 12 is switched to the side of a first current source 6, a current of a third current source 11 flows to the first current source 6, and a current is blocked from flowing to a first differential couple 4.例文帳に追加

例えば第１の信号の電圧が基準電圧源１５の電圧値未満の際には、比較器１３がこれを検知して、スイッチ回路１２が第１の電流源６側に切換わり、第３の電流源１１の電流が第１の電流源６に流れて、第１の差動対４に電流が流れることが阻止される。 - 特許庁

A force couple relative to the operating part 16 is generated by a position regulation part 20 and the load transmission part 18 which are provided outside of the vehicle width direction of the operating part 16 in a door trim 12 and at the position different in height from the load transmission part 18, and the operating part 16 is wholly turned around the vehicle longitudinal direction thereby.例文帳に追加

このとき、ドアトリム１２内における操作部１６の車幅方向外側かつ荷重伝達部１８とは異なる高さ位置に設けられた位置規制部２０と荷重伝達部１８とにより操作部１６に対して偶力が生じ、これによって操作部１６が車両前後方向回りに全体的に回動する。 - 特許庁

The function liquid droplet discharging head 30 which has a nozzle array 95 formed on the nozzle surface 88 by arraying many nozzles 95a is characterized in that an intermediate part longitudinal section 111 of the nozzle surface 88 where at least the nozzle array 95 is formed is projected toward a couple of circumferential part longitudinal sections 112 and 112 positioned on both the sides of the intermediate part longitudinal section 111.例文帳に追加

ノズル面８８に、多数のノズル９５ａを列設して成るノズル列９５を形成した機能液滴吐出ヘッド３０において、ノズル面８８の、少なくともノズル列９５を形成した中間部縦断領域１１１を、中間部縦断領域１１１の両側に位置する一対の周辺部縦断領域１１２，１１２に対し突出させたものである。 - 特許庁

The paper dust collecting device 500 is equipped with a dust collecting nozzle 501 arranged adjacent to a stationary cutting blade 103, a dust sucker 503 to suck the paper dust, and a dust transporting pipe 502 to couple the nozzle 501 with the dust sucker 503, wherein the cutter unit 101 is kept operating only during cutting the rolled paper.例文帳に追加

紙粉回収装置５００は、固定刃１０３に隣接して配置される紙粉回収ノズル５０１と、紙粉を吸引する紙粉吸引器５０３と、紙粉回収ノズル５０１と紙粉吸引器５０３とを連結する紙粉移送パイプ５０２とを備え、カッターユニット１０１がロール紙を切断している間だけ運転される。 - 特許庁

In direct couple control which directly couples a fuel cell 22 and motor 26 with a battery 24 without executing voltage-decreasing chopper control or voltage-increasing chopper control, rotation switching is performed, i.e. the converter controller 54 outputs drive signals UH, VH, WH of 100% duty ratio to each of upper arm elements 81u, 81v, 81w in rotation.例文帳に追加

降圧チョッパ制御及び昇圧チョッパ制御のいずれも行わずに燃料電池２２及びモータ２６とバッテリ２４とを直結させる直結制御では、コンバータ制御部５４から各上アーム素子８１ｕ、８１ｖ、８１ｗに対してデューティ比１００％の駆動信号ＵＨ、ＶＨ、ＷＨを順番に出力するローテーションスイッチングを行う。 - 特許庁

Disclosed is the method for manufacturing the liquid crystal panel constituted by charging a liquid crystal layer 17 between a couple of substrates S each having an alignment film 15 formed on a surface, and the alignment film 15 is formed by an oblique vapor-depositing method of supplying vapor molecules at a vapor-deposition angle θ1 of 45 to 60° to a normal Lv of one main surface of a substrate S.例文帳に追加

本発明は、表面に配向膜１５が形成された一対の基板Ｓ間に液晶層１７を封止してなる液晶パネルの製造方法であって、基板Ｓの一主面の法線Ｌｖに対して４５度を超える６０度以下の蒸着角度θ１から蒸着分子を供給する斜方蒸着法により、配向膜１５を形成することを特徴とする液晶パネルの製造方法および液晶パネルである。 - 特許庁

Disclosed are the liquid crystal panel constituted by charging a liquid crystal layer 33 between a couple of substrates S each having an alignment film 32 formed on a surface and its manufacturing method, the liquid crystal panel and its manufacturing method being characterized in that the alignment film 32 is formed of a hydrophobic inorganic material and an adsorption layer 31 made of a hydrophilic inorganic material is provided between at least one substrate S and the alignment film 32.例文帳に追加

表面に配向膜３２が形成された一対の基板Ｓ間に液晶層３３を封止してなる液晶パネルおよびその製造方法であって、配向膜３２は、疎水性の無機材料で形成されており、少なくとも一方の基板Ｓと配向膜３２との間に、親水性の無機材料からなる吸着層３１が設けられていることを特徴とする液晶パネルおよびその製造方法である。 - 特許庁

On front and rear surface and at the inside of tooth cloth 4, 50 to 400 pts.wt. fluororesin 6 is added to 100 pts.wt. rubber of rubber composition 5 impregnated and coated and is dispersed and adhered, fluororesin 6 is not made to couple with the first rubber composition, and the first rubber composition and a second rubber composition constituting a tooth part and a back part are directly coupled.例文帳に追加

歯布４の表裏面及び内部に、フッ素樹脂６を含浸被覆されるゴム組成物５のゴム１００重量部に対して５０〜４００重量部添加して分散付着させ、フッ素樹脂６を前記第１ゴム組成物と結合させず、前記第１ゴム組成物と前記歯部及び前記背部を構成する第２ゴム組成物とを直接結合させる。 - 特許庁

A couple of receiving arms 31 which are extended from both the sides across a conveyance path X and mounted with a coil C are coupled in one body by a portal coupling arm 32 which is arranged across above the arms from beside the arrangement place of the coil C and a support main body 33 formed by uniting those receiving arms 31 and coupling arm 32 is supported from below by load cell units 34.例文帳に追加

搬送経路Ｘを挟むように両側方からそれぞれ延設されてコイルＣが載せられる１対の受けアーム３１を、コイルＣ配置箇所の側方から上方を跨ぐように配設された門形の連結アーム３２により連結して一体化させ、これらの受けアーム３１と連結アーム３２とが一体化されてなる支持本体３３を複数のロードセルユニット３４にて下方から支持する構成とする。 - 特許庁

In a disk player 1 provided with a rear panel 20 and a fan box 50 accommodating a fan 40, the rear panel 20 includes: a cutout 21 with which the fan box 50 is engaged; and a couple of hooks 22 which are integrally formed to the rear panel 20 extending from the cutout 21, formed in the shape to be flexibly deformed, and can be engaged with both fan 40 and fan box 50.例文帳に追加

リアパネル２０と、ファン４０が収納されたファンボックス５０とを備えたディスクプレーヤ１において、リアパネル２０は、ファンボックス５０が嵌め込まれる切欠部２１と、切欠部２１から延びるように、リアパネル２０に一体的に形成され、撓み変形可能で、かつ、ファン４０およびファンボックス５０の両方に係合可能な形状を有する２つのフック部２２とを含む。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a couple of substrates 2 and 4 which are arranged oppositely to each other, liquid crystal 6 sealed between the substrates 2 and 4, a plurality of pixel regions arranged on the substrates 2 and 4, and projection structures 51 and 52 which are arranged in the pixel regions to align and control the liquid crystal 6 and maintain a cell thickness between the substrates 2 and 4.例文帳に追加

対向配置された一対の基板２、４と、基板２、４間に封止された液晶６と、基板２、４上に配置された複数の画素領域と、画素領域内に配置され、液晶６を配向規制するとともに基板２、４間のセル厚を維持する突起状構造物５１、５２とを有するように構成する。 - 特許庁

Further, a virtual center line 13f and a virtual longitudinal line 11y as to through holes 13b and 13c which are a couple of through holes having the smallest gap among a plurality of through holes 13 cross each other at an angle P, and the virtual center line 13f and a virtual lateral line 11x cross each other at an angle Q.例文帳に追加

さらに、複数のスルーホール１３のうち、互いの間隙が最も小さな一対のスルーホールである、スルーホール１３ｂ及びスルーホール１３ｃについて、仮想中心線１３ｆと仮想縦方向線１１ｙとは、角度Ｐをなして交差し、仮想中心線１３ｆと仮想横方向線１１ｘとは、角度Ｑをなして交差している。 - 特許庁

In a couple of adjacent block bodies 3, 3, the pins 8 provided are projected in the axial directions of both right and left sides of the recessed portion 1 in one block body 3, while the vertical elongated holes 9, having narrow width opening portions for loading/unloading the pin, are provided in both right and left sides of the recessed portion 7 in the other block body 3.例文帳に追加

隣接する一対のブロック体３，３に於て、一方のブロック体３にはその凹部７の左右両側に、ピン８…が軸方向突出状として各々設けられ、他方のブロック体３にはその凹部７の左右両側に、ピン着脱用の幅狭開口部を有する上下方向の長孔９…が各々設けられる。 - 特許庁

In the case where a transmitting object image and a number of sheets of transmitting images are set and a communication standard is selected for a digital camera 10 in the transmitting side for communication between a couple of digital cameras 10, the digital camera in the transmitting side is instructed to display a mark, for example, in accordance with the selected communication standard over the transmitting object image.例文帳に追加

２台のデジタルカメラ１０相互間で通信を行う際に、送信元のデジタルカメラ１０について、送信対象画像の設定、送信枚数の設定、及び通信規格の選択が行われた場合に、送信元のデジタルカメラに、送信対象画像に重ねて、選択された通信規格に応じたマークなど表示させる。 - 特許庁

The cartridge body section 3 consists of upper and lower plates 21 and 22, an intermediate frame 23 which is clamped between the upper and lower plates 21 and 22 and plural caulking pins 24a to 24d which are studded to the intermediate frame 23 and caulk and couple the upper and lower plates 21 and 22 onto the top and under surfaces of the intermediate frame 23.例文帳に追加

カートリッジ本体部３は、上、下プレート２１，２２と、これら上、下プレート２１，２２に挟着された中間フレーム２３と、中間フレーム２３に植立されていて、上、下プレート２１，２２を中間プレート２３の上、下面にカシメ結合している複数のカシメピン２４ａ〜２４ｄとからなっている。 - 特許庁

A supporting rail 5 from which a bobbin-conveying body 7 hanging vacant bobbins E at an interval of bobbin wheel pitch is made to move from a bobbin delivery position where bobbins can be transferred between the body 7 and forks 30, 31 to an upper one where the rail 5 can couple with conveyance rails guiding the bodies 7 to a spinning process or the like by means of a lifter 9.例文帳に追加

空ボビンＥをボビンホイールピッチで吊下したボビン搬送体７を支承する支持レール５が、ボビン搬送体７とフォーク30，31との間でのボビンの受渡が可能なボビン受渡位置と、ボビン搬送体７を精紡工程等に導く搬送レールと接続可能な上昇位置とに、昇降装置９の作動により移動される。 - 特許庁

There can be continuous or localized (interrupted) projecting blocks in the part below the rapier tape (3), with support functions of the rapier tape head (2), to couple with the solution of the gripper projecting from the lower surface of the rapier tape (3), to ensure the optimal positioning of the rapier tape head (2) with respect to the traverse path, along the pathway in the shed.例文帳に追加

レピアテープ（３）の下側部分では、連続的なあるいは局部的な（中断した）突出ブロックが、レピアテープヘッド（２）の支持機能を備え、レピアテープ（３）の下面から突出するグリッパの解決策と関連して、ヒ口の経路に沿い横方向経路に関してレピアテープヘッド（２）の最適な位置決めを保証する。 - 特許庁

The cartridge body section 3 consists of upper and lower plates 21 and 22, an intermediate frame 23 which is clamped between the upper and lower plates 21 and 22 and plural caulking pins 24a to 24d which are studded to the intermediate frame 23 and caulk and couple the upper and lower plates 21 and 22 onto the top and under surfaces of the intermediate frame 23.例文帳に追加

上記カートリッジ本体部３は、上、下プレート２１，２２と、これら上、下プレート２１，２２に挟着された中間フレーム２３と、該中間フレーム２３に植立されていて、上記上、下プレート２１，２２を中間プレート２３の上、下面にカシメ結合している複数のカシメピン２４ａ〜２４ｄとからなっている。 - 特許庁

Filaments 1 in core sheath structure formed of polyethylene terephthalate as a core material 1a and polypropylene as a sheath material 1b and a couple of conductive yarns 2 formed by winding a conductor 2b around a yarn material 2a are woven in a net shape to form fabric, which is hot-cold processed to bind intersections of filaments 1 by the thermal fusion of the sheath material 1b.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを芯材１ａとし、かつポリプロピレンを鞘材１ｂとする芯鞘構造のフィラメント１と、糸材２ａの外周に導電体２ｂを巻回してなる一対の導電性の糸２とをネット状に編んで織布を形成し、この織布をホット−コールド成形加工することによりフィラメント１の交点が鞘材１ｂの熱融着により結着されてなる構成とした。 - 特許庁

After an image processing apparatus 12 applies image processing such as gamma correction and edge emphasis to a vehicle backward image outputted from a couple of CCD cameras 10 as images corresponding to right and left eyes, a control unit 14 composes the right eye image and the left eye image so as to be alternately displayed on spatially adjacent pixel lines in a screen of an image display apparatus 16, which displays the images.例文帳に追加

一対のＣＣＤカメラ１０から出力される車両後方画像は、右眼に相当する画像と左眼に相当する画像として画像処理装置１２にてγ補正、エッジ強調などの画像処理が施された後、制御ユニット１４において右眼画像と左眼画像を画像表示器１６の画面内で空間的に隣接する画素ラインに交互に表示されるように合成され、画像表示器１６に表示される。 - 特許庁

In a shear preventive to couple a concrete provided on a surface of a steel 3 in a structure formed of the steel 3 and the concrete, a resin 7 long in curing time is covered around the shear stopper to control the delay of the timing of demonstrating the synthesis effect of the steel 3 and the concrete when the concrete is placed on the surface of the steel 3.例文帳に追加

鋼３とコンクリート１２から構成される構造物における鋼３の表面に設けられるコンクリート１２を結合するためのずれ止めであって、前記ずれ止めのまわりに硬化時間の長い樹脂７を被覆して、鋼３の表面にコンクリート１２が打設されたときに、鋼３とコンクリート１２との合成効果が発揮される時期を遅延制御できるようにする。 - 特許庁

The core plate pieces have caulking parts 10 which connect the laminated core plate pieces together in the lamination direction and are composed of salient parts 11 protruding from faces on one side of the core plate pieces and recessed parts 12 formed on faces on the other side of the core plate pieces to couple with the salient parts 11.例文帳に追加

コアプレート片には、これら積層されたコアプレート片同士を積層方向に連結するかしめ部１０が設けられており、このかしめ部１０は、コアプレート片の一方の面から突出した凸部１１と、コアプレート片の他方の面に形成されると共に、凸部１１と嵌合する凹部１２と、から構成されている。 - 特許庁

In a roller type pitching machine having a vertically-arranged couple of upper and lower tossing rollers, a pitching arm is provided above and near the tossing rollers, and a ball is put between the upper and lower tossing rollers, in linkage to the rotating position of the pitching arm, and tossed forward, according to signals from a control part.例文帳に追加

上下一対の投出ローラ上と投出ローラ下を有するローラ式ピッチングマシンにおいて、前記投出ローラの上方近傍に、投球腕が設けてあり、制御部からの信号により、前記投球腕の回転位置に連動して、前記投出ローラ上と前記投出ローラ下との間に球を挟んで、前方に投出させることを特徴とするピッチングマシンである。 - 特許庁

To attain a smooth operation and a simplified structure and also to change a propulsive force continuously and differentially by a system wherein three rotational axes and two translational axes of a missile are controlled by five couples of thrust control nozzles so designed that two nozzles of each couple provided oppositely can be opened and closed alternately by one actuator.例文帳に追加

飛しょう体の回転３軸、並進２軸の制御を、夫々１個のアクチュエータで対設する２個のノズルの開閉を互い違いに行うことができるようにした推力制御ノズル５対にて行うようにして、作動の円滑，構造の簡素化を図ると共に推進力を連続的に、且つ差動的に変化させるようにする。 - 特許庁

In the field effect transistor of the double-hetero structure including channel layers 5 sandwiched in the upper and lower portions by a couple of carrier supplying layers 3a, 3b, higher electron mobility can be attained by setting doping concentration of the upper carrier supplying layer 3a to 2 to 4 times the doping concentration of the lower carrier supplying layer 3b.例文帳に追加

上下に二つのキャリア供給層３ａ、３ｂで挟まれたチャネル層５を有するダブルヘテロ構造の電界効果トランジスタにおいて、上側のキャリア供給層３ａのドーピング濃度を下側のキャリア供給層３ｂのドーピング濃度の２〜４倍の範囲内することにより、より高い電子移動度が得られる。 - 特許庁

At least the couple of 1st tensile strength bodies 13 are arranged across the optical fiber core 5 in parallel on both sides in a direction crossing the coupling direction of the optical element part 7 and cable support wire part 11, so that the long-diameter side size of the cable can be made small and the wind pressure load can be suppressed to be low.例文帳に追加

上記の少なくとも一対の第１抗張力体１３は、光ファイバ心線５を挟んで光エレメント部７とケーブル支持線部１１との連結方向に直交する方向の両側に平行に配置しているので、ケーブルの長径側の寸法を小さくでき、風圧荷重が小さく抑えられる。 - 特許庁

In the integrated battery wherein at least 2 or more unit cells are coupled, by deforming a bus bar to connect the tabs installed at least 1 or more series circuit coupling sites to couple the unit cells in series and to connect the tabs installed at the terminals of the unit cells, the coupled unit cells are housed and installed within the size of the final battery pack.例文帳に追加

少なくとも２以上の素電池を連結した組電池において、前記素電池を直列に連結する少なくとも１以上の直列連結部位に設けられ、前記素電池の端子に設けられたタブ間を接続するバスバーを変形することにより、連結した素電池を最終組電池のサイズに収装した。 - 特許庁

To provide a method for an electrooptical device by which fine flaws and cracks formed at an edge and on a cut surface of a substrate can be removed without corroding wires formed in a projection area and a gap of an electrooptical panel formed by sticking a couple of substrate together, the electrooptical device, and electronic equipment.例文帳に追加

一対の基板を貼り合せた電気光学パネルの張り出し領域および隙間に形成されている配線を腐蝕させることなく、基板の縁および切断面に存在する微小な傷やクラックをエッチングにより消去可能な電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

There is provided a replaceable electric anticorrosion sensor system (20) comprising: an inflow pipe (48) configured to be coupled to a fuel stream delivery system (14); two or more electric anticorrosion chemical sensor fuel cells (44); and a manifold (46) configured to selectively couple the chemical sensor fuel cells (44) to the inflow pipe (48).例文帳に追加

燃料流給送システム（１４）に結合するよう構成した流入管（４８）と、２以上の電気防食用化学センサ燃料電池（４４）と、電気防食用化学センサ燃料電池（４４）を流入管（４８）に選択的に結合するよう構成した多岐管（４６）を備えることを特徴とする交換可能な電気防食用センサシステム（２０）を提供する。 - 特許庁

A cryptographic key generation part 24 for communications of the first user terminal 2 generates a cryptographic key Kt for communications, an encrypting/decrypting part 23 encrypts the cryptographic key Kt by using the cryptographic key Ka for attribute authentication, and a couple of the community ID and the encrypted cryptographic key Kt (community information) is registered in a community directory server (server) 1.例文帳に追加

最初のユーザ端末２の通信用暗号鍵生成部２４は通信用暗号鍵Ktを生成し、暗号化／復号化処理部２３は属性認証用暗号鍵Kaを用いて暗号鍵Ktを暗号化し、コミュニティＩＤと暗号化された暗号鍵Ktとの対（コミュニティ情報）をコミュニティ・ディレクトリ・サーバ（以下サーバ）１へ登録する。 - 特許庁

Cylindrical rollers 4 of solid structure are retained by a retainer 5, which is composed of two ring-shaped members 5L and 5R equipped with pockets to accommodate the ends of the rollers 4 and a plurality of straight pins 5S to couple them together rigidly, wherein the pins 5S are positioned between the pockets in dislocation from the pitch circle of the rollers 4.例文帳に追加

円筒ころ４を中実ころとし、その各円筒ころ４を保持する保持器５は、円筒ころ４の端部を収容するポケット５１が形成された２つのリング状体５Ｌ，５Ｒと、これらを連結・一体化する複数のストレートピン５Ｓ（５Ｗ）によって構成するとともに、各ストレートピン５Ｓ（５Ｗ）は、各ポケット５１間で、かつ、円筒ころ４のピッチ円ＰＣからずれた位置に配置する。 - 特許庁

The spectacle frame 1 for mounting a magnifier comprises support frames 4 which are provided at positions inside both lens frames 3 opposite both the eyes of a wearer and a couple of magnifier bodies 7 which have magnifying lens systems with specified focal length inside and also have ocular cylinders 6 having fixing mechanisms 5 for fixation to the support frames 4 in a detachable state.例文帳に追加

ルーペ取付用眼鏡フレーム１は、両レンズ枠３内側の、着用者の両眼にそれぞれ対応位置させて設けた支持枠４と、所定の焦点距離を有する拡大レンズ系を内蔵するとともに、前記支持枠４に着脱可能に固定する固定機構５を備えた接眼筒６を有する一対のルーぺ本体７とからなる。 - 特許庁

This circuit has a transistor QN2 which generates a voltage according to the current generated by a depletion transistor QN1, a differential amplifier which has an offset voltage generated by channel doping to one transistor QN3 between two transistors constituting a differential couple, and a transistor QP1 which is connected to the output of the differential amplifier and the other input to form a feedback loop.例文帳に追加

デプレショントランジスタＱＮ１から発生される電流に基づいて電圧を発生するトランジスタＱＮ２と、差動対を構成する２つのトランジスタの内の一方のトランジスタＱＮ３にチャネルドープすることにより生じたオフセット電圧を有する差動増幅器と、差動増幅器の出力と他方の入力との間に接続されてフィードバックループを形成するトランジスタＱＰ１を有する。 - 特許庁

The connection state of the circuit component 24 is made stable by providing a couple of electrode parts 23a on which the circuit component 24 is mounted by dividing part of a metallic wiring pattern 23 while the wiring pattern 23 is molded by insertion on a resin-made base body 26 and embedding a divided piece 28 which is formed by the mentioned division in the base body 26.例文帳に追加

樹脂製の基体２６に金属製の配線パターン２３をインサート成形すると同時に配線パターン２３の一部を分断して回路部品２４が実装される一対の電極部２３ａを設け、かつ前記分断により生じた分断片２８を基体２６内に埋設して回路部品２４の接続状態が安定する構成としたものである。 - 特許庁

An airtight chamber 53 and an airtight chamber 76 are formed on a contact surface between a top plate 5 and a magnet 6, and a contact plate between the magnet 6 and a yoke plate 7 which constitute the magnetic circuit of the speaker unit, and placed in a negative-pressure state to couple and fix the top plate 5 and magnet 6, and the magnet 6 and yoke 7.例文帳に追加

スピカ—ユニットの磁気回路を構成するトッププレート５とマグネット６の接触面、およびマグネット６とヨーク７の接触面に気密室５３および気密室７６を形成するとともに、その各気密室５３、７６をそれぞれ陰圧状態にすることによって、トッププレート５とマグネット６およびマグネット６とヨーク７を結合固定する。 - 特許庁

The adjusting member 80 is composed of a rotating cylinder 80A fixed inside the base and a coupling member 80B to elastically couple this rotating cylinder with the seal, and the base is rotated to adjust a position of the rotating cylinder against the seal, thereby adjusting the illumination direction (irradiation direction) of the light sources sealed in the seal.例文帳に追加

調節部材８０は口金の内部に固定された回転筒体８０Ａと、この回転筒体と封止体とを弾性的に連結するための連結部材８０Ｂからなり、口金を回して封止体に対する回転筒体の位置を調整することで、封止体内に封止された光源の照明方向（照射方向）を調節する。 - 特許庁

The engine supporting structure is equipped with the body skeleton frame 1 having a front skeleton side member 2 extending in the vehicle fore-and-aft direction, a sub-frame 3 installed under the body skeleton frame 1 for supporting an engine 7, and a coupling member 5 to couple the side member 2 with the sub-frame 3.例文帳に追加

車両前後方向に延在するフロント骨格サイドメンバ２を有する車体骨格フレーム１と、その車体骨格フレーム１の下方に配置されてエンジン７を支持するサブフレーム３と、上記フロント骨格サイドメンバ２とサブフレーム３とを連結する連結部材５と、を備えるエンジン支持構造である。 - 特許庁

Microphone units 3 and bone conduction units 5 are fitted to a couple of right and left temples 2 of spectacles 1 respectively, and the microphone unit 3 and bone conduction unit 5 fitted to the left-side temple 2 are electrically connected and the microphone unit 3 and bone conduction unit 5 which are fitted to the right-side temple 2 are electrically connected.例文帳に追加

眼鏡１の左右一対のつる２のそれぞれにマイクユニット３と骨伝導ユニット５とを取り付け、左側のつる２に取り付けたマイクユニット３と骨伝導ユニット５とを電気接続し、右側のつる２に取り付けたマイクユニット３と骨伝導ユニット５とを電気接続したものとしている。 - 特許庁

One apparatus includes a pre-charge circuit 440 configured to supply a pre-charge voltage to a column of LED pixels, a programming circuit 340 configured to supply current to the column, and a switch 450 configured to selectively couple the pre-charge circuit or the programming circuit to the column.例文帳に追加

１つの装置は、事前充電電圧をＬＥＤピクセルの列に供給するよう構成された事前充電回路４４０と、電流を前記列に供給するよう構成されたプログラミング回路４３０と、前記事前充電回路または前記プログラミング回路を前記列に選択的に結合するよう構成したスイッチ４５０とを備えている。 - 特許庁

A switch SM1 detects a connection state to a mobile packet communication network MPN of a client CTF in the case that a couple of clients CTF contained in the mobile packet communication network MPN conduct a character communication and a packet gateway relay switch station PGW informs a character communication server TS of the result of detection.例文帳に追加

移動パケット通信網ＭＰＮに収容される一対のクライアントＣＴＦが文字通話を行う際に、クライアントＣＴＦの移動パケット通信網ＭＰＮに対する接続状態を交換機ＳＭ１が検出し、その検出結果をパケット関門中継交換局ＰＧＷが文字通話サーバＴＳへ通知する。 - 特許庁

The weft yarns alternately hit from left and right are hooked to the each previously hit weft to knit crochet, in other words, the narrow woven fabric with both selvadges is produced by using a couple of mutually opposing weft feeders alternately moving to the left and right directions or by using weft needles.例文帳に追加

左右から交互に打ち込まれる緯糸を、それぞれその前に織り込まれた緯糸に引っ掛けてクロシェットに編み込むこと、すなわち、交互に左右方向に移動する２個の対向する緯糸挿入手段、或いは緯糸針を使用することを特徴とするニードル織機で耳部付き細幅織物を製造する方法。 - 特許庁

Each antenna element 40 is provided with a parasitic element between a couple of mutually isolated microstrip lines so that the microstrip lines and parasitic element have electromagnetic resonance; and the antenna elements 40 are connected sequentially through the microstrip lines and the antenna main body 23 is arranged nearly vertically and supported freely rotatably on a longitudinal axis.例文帳に追加

各アンテナ素子４０は、互いに離間した一対のマイクロストリップ線路４２間に、パラシティック素子４３を、一対のマイクロストリップ線路４２とパラシティック素子４３とを電磁共振させるように設けてなり、複数のアンテナ素子４０が一対のマイクロストリップ線路４２を介して順次接続され、アンテナ本体２３は、略垂直状に配置されて縦方向の縦軸廻りに回動自在に支持されている。 - 特許庁

An optical microwave resonator is composed of an optical source waveguide 110 in contact with a series of ridges 112 constituting a resonating waveguide on a microcylinder 114, and of a series of angular gratings 116 constituting a coupling element, so as to optically couple the light from the optical source waveguide on the microcylinder and to change the light direction on the microcylinder.例文帳に追加

微小円筒１１４上に共振導波管を形成する一連のリッジ１１２と接触する光源導波管１１０と、結合素子を形成する一連の角度付き回折格子１１６とからなる光学マイクロ波共振器を構成して、光源導波管からの光を微小円筒上に光学的に結合し、且つ、微小円筒上の光の方向を変更する。 - 特許庁

The connecting machine comprises a couple of discharge electrodes 30 which are arranged opposite each other across a gap, a chuck 40 which clamps the root sides of the optical fibers 10 between the discharge electrodes so that the connection end surfaces face each other and slides the connection end surfaces in approaching directions, and an optical fiber clamp 50 which holds the tip sides of the optical fibers 100.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置される一対の放電電極30と、この放電電極間にて互いに接続端面を対向させて光ファイバ100の根元側を挟持し、接続端面同士を接近させる方向にスライドするチャック40と、光ファイバ100の先端側を保持する素線クランプ50とを具える。 - 特許庁

The ferroelectric liquid crystal display element has ferroelectric liquid crystal sandwiched between a couple of substrates which are orientation treated obliquely at a specified angle to an image display area, the ferroelectric liquid crystal display element being characterized in that a side orthogonal to a rubbing line of a peripheral seal except an injection hole is provided at one corner at least on the rubbing line.例文帳に追加

画像表示領域に対し特定の角度を有して斜めに配向処理が付与された一対の基板間に強誘電液晶を狭持した強誘電液晶表示素子であって、注入口を除いた周辺シールの少なくともラビング線上にある一角にラビング線と直交した辺を設けた強誘電液晶表示素子とする。 - 特許庁