coverageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1850件
(a) the competent institutions of Japan shall credit, in each calendar year, one month of periods of coverage for every 4.33 weeks which is credited in that year under the legislation of Ireland and certified by the competent institution of Ireland and any remaining fractions shall be rounded up to the next whole number.例文帳に追加
(a)日本国の実施機関は、各暦年について、アイルランドの法令により当該暦年に付与された四・三三週の保険期間(アイルランドの実施機関により証明されたものに限る。)ごとに一箇月の保険期間を付与し、残余の端数は整数に切り上げる。 - 厚生労働省
(b) the provisions on voluntary coverage for Japanese nationals on the basis of ordinary residence outside the territory of Japan under the legislation of Japan ;例文帳に追加
(b)国の法令の規定日本国民以外の者に対して認められる脱退一時金に関する日本国の法令の規定(c)2 スイスの法令の適用に当たっては、この協定に別段の定めがある場合を除くほか、前条、及びに掲げる者は、スイス国民と同等の(1)(a)(c)(d)8待遇を受ける 。 - 厚生労働省
To provide an insulated gate transistor which has a plurality of striped gate electrodes arranged side by side, the insulated gate transistor being capable of being manufactured inexpensively without characteristic change while a coverage defect of a metal wiring layer is hardly caused when the metal wiring layer is wiring-connected to a semiconductor substrate through a contact hole.例文帳に追加
ストライプ状のゲート電極が複数本並んで配置されてなる絶縁ゲートトランジスタであって、コンタクトホールを介して半導体基板に配線接続する場合に金属配線層のカバレッジ不良が起き難く、且つ安価で特性変化なく製造できる絶縁ゲートトランジスタを提供する。 - 特許庁
In a pattern correction method of an embodiment, the distribution of pattern coverage on a design layout in the periphery of a position, where an on-substrate pattern becomes an error pattern when the on-substrate pattern corresponding to the design layout of a circuit pattern is formed on a substrate, is calculated.例文帳に追加
実施形態のパターン修正方法では、回路パターンの設計レイアウトに対応する基板上パターンを基板上に形成した場合に前記基板上パターンがエラーパターンとなる位置の周辺における前記設計レイアウト上でのパターン被覆率の分布を算出する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a laminate with a good coverage of an upper layer in the method of manufacturing the laminate in which a lower layer with a coating film containing a radiation curable monomer or oligomer cured by radiation is formed, and an inorganic film is formed on the lower layer by a vacuum film forming method.例文帳に追加
放射線硬化性のモノマー又はオリゴマーが含有された塗布膜を放射線により硬化させた下層を設け、その下層上に真空成膜法により無機膜を設けた積層体の製造方法おいて、上層の被覆率の良い積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Under these processing conditions, the distance between the catalytic substance 3 and the substrate 10 is larger and a film-forming pressure is lower than the conventional film- forming conditions, increasing a mean free path of a reaction gas while suppressing the gas phase reaction thereof, resulting in the formation of an insulation film having prosper coverage.例文帳に追加
このようなプロセス条件下では、従来の成膜条件に比較して触媒体3と基板10との距離が大きく、成膜圧力が低圧化されるため、反応ガスの平均自由行路が増加され、反応ガスの気相反応が抑制され、カバレッジのよい絶縁膜を形成できる。 - 特許庁
To provide a film-forming apparatus which can improve coverage properties within a substrate in film formation, does not form a defective part originating in the foreign matter even when there is the foreign matter, can prevent the ingress of oxygen and moisture from the outer part, and can secure the reliability of a thin film.例文帳に追加
基板内の成膜のカバレッジ性を改善することができ、異物があった場合においても、この異物に起因する欠陥部が生じる虞が無く、外部からの酸素や水分の進入を防止することができ、薄膜の信頼性を確保することができる成膜装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, by forming the whole drain electrode 8 on the semiconductor layer 7 and preventing the edge of the drain electrode 8 from overlapping with the edge of the semiconductor layer 7, defects such as discontinuity or point defects can be reduced as a result of relieving insufficient coverage of the drain electrode 8 and the pixel electrode 9 caused by the stepped section.例文帳に追加
また、ドレイン電極8を全て半導体層7上に設け、且つドレイン電極8端が半導体層7端と重ならないようにすることで、段差部によるドレイン電極8及び画素電極9のカバレージ不足が緩和し、断線や点欠陥等の不良が低減する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of wiring including an evaluation method in which oxidation dissolution of a metal does not occur and to easily manufacture a large screen high definition display device with a good yield in a wiring formation method having a process of evaluating a coverage of the protection layer of a layer structure.例文帳に追加
積層構造体の保護層の被覆率を評価する工程を有する配線形成方法において、金属の酸化溶解が発生しない評価法含む配線の製造方法の提供と大画面、高精細な画像表示装置を歩留まりよく容易に製造すること。 - 特許庁
Thus, failures which occur because coverage is not sufficient, and as an example, a first insulating film 204 cracks, as infiltration of an etching liquid from that part erodes a glass substrate 201, resulting in leakage between a source wiring 210 and a gate electrode 202a1, are reduced.例文帳に追加
これによって、第1の絶縁膜204に亀裂が生じるなど、カバーレッジが十分でない場合に、この部分からエッチング液の染み込みによってガラス基板201が侵食され、ソース配線210とゲート電極202a1とがリークするような不良の低減が可能となる。 - 特許庁
The design of the pattern of user's preference is drawn on a surface of the coverage member 10, which is attached to the lid fixture 5 by fitting.例文帳に追加
他方、蓋部材9は蓋体9aとこれの上面を覆う被覆部材10の裾部分を絞着するリング状の弾性部材9bを備えてなり、被覆部材10にはその表面に使用者等の好みに応じたデザインや図柄が施されており、そして蓋取付部5に嵌着される。 - 特許庁
As a result, direct mixing of the first gas containing silicon compound, and the second gas containing a metal in the silicificated nitrided metal in gas phase can be prevented whereby the generation of particles can be prevented, and the barrier film 7 consisting of TaSiN with good coverage can be formed.例文帳に追加
その結果、シリコン化合物を含む第1のガスとケイ化窒化金属膜中の金属を含む第2のガスとが気相中で直接混合されるのを防ぐことが出来るため、パーティクルの発生を防ぎ、カバレッジのTaSiNからなるバリア膜7を形成することが出来る。 - 特許庁
To provide a technique to prevent the period of time required for making a design from becoming lengthened by an inspection that needs to be made backtracking in the final stage by causing a dummy pattern of high precision to occur and making an inspection of a coverage factor, at a stage prior to the layout pattern design of an LSI chip as a whole is determined.例文帳に追加
LSIチップ全体のレイアウトパターン設計が決定される前の段階で精度の高いダミーパターンの発生と被覆率の検証を行い、最終段階での検証による後戻りによって設計期間が長期化するのを防ぐための手法を提供する。 - 特許庁
To provide a system used for leading, into a proper course, a vehicle traveling a road where signs drawn on the road surface cannot be seen in occurrence of a visibility disturbance phenomenon such as drifting snow in the vicinity of the surface of the road, or snow coverage to assist the vehicle to travel in the middle of a road lane, and thereby preventing its deviation.例文帳に追加
道路の地表近傍に地吹雪等の視程障害現象が発生のとき、または冠雪によって路面に描かれた表示が見えない道路を走行する車両のために、進路を誘導し、道路レーンの中央走行を支援し、逸脱を防止するシステムを提供する。 - 特許庁
These products or products groups referred to above are illustrative and not exhaustive, and the details of product coverage including HS numbers will be discussed at a later stage. Products of export interest to developing Members mentioned in the Doha Declaration are also included in the above products. 例文帳に追加
なお、これらの品目は例示であり、これらに尽きるものではなく、また、対象品目については、そのHS番号を含め、詳細は今後議論されるものである。一方で、ドーハ閣僚宣言に言及されている途上国の輸出関心品目もこの例示に含まれているものと信じる。 - 経済産業省
We commended the STAR Database’s usefulness as a consolidated, single-window resource for market entry information critical to facilitating services trade in the region, and welcomed the ongoing initiative to expand coverage of the Database to more sectors in more APEC economies. 例文帳に追加
我々は,この地域のサービス貿易の円滑化にとって重要な市場参入情報のための統合されたシングルウィンドウ(単一窓口)の源としてSTARデータベースの有用性を認め,より多くのAPECエコノミーのより多くの分野にこのデータベースを拡げる現在進行中のイニシアティブを歓迎した。 - 経済産業省
(a) has substantial sectoral coverage. - This condition is understood in terms of number of sectors, volume of trade affected and modes of supply. In order to meet this condition, agreements should not provide for the a priori exclusion of any mode of supply.例文帳に追加
(a) 相当な範囲の分野を対象とすること。 注: この要件は、分野の数、影響を受ける貿易の量及び提供の態様により理解する。この要件を満たすためには、当該協定は、いずれの提供の態様についてもあらかじめ排除することを定めるものであってはならない。 - 経済産業省
The System to Eliminate Regulatory Gray Zones (popular name) will be established to enable business operators to check legality of new business in advance based on a business plan, so that they can expand their business at ease even in new fields where the coverage of existing regulations is unclear (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act).例文帳に追加
事業者が、現行の規制の適用範囲が不明確な分野においても、安心して新分野進出等を行い得るよう、事業計画に即して、あらかじめ、規制の適用の有無を確認できる「グレーゾーン解消制度(通称)」を創設する(産業競争力強化法案関連)。 - 経済産業省
In accordance with these provisions, the Committee on Government Procurement began negotiations during 1997 to: (1) improve and simplify the Agreement (introducing information technology where appropriate); (2) eliminate discriminatory measures and practices that distort open procurement; and (3) expand the coverage of the Agreement.例文帳に追加
本見直しの内容としては、ⅰ)協定の改善・手続の簡素化(適当な場合には情報に係る技術の導入を含む)、ⅱ)開放的な調達を阻害する差別的な措置及び慣行の撤廃、ⅲ)協定の適用範囲(調達機関等)の拡大が対象となっている。 - 経済産業省
The Australia-Thailand FTA (implemented in 2005) commits to an elimination of tariffs within 10 years of agreement enactment, with coverage of 100% of the value of imports from Thailand to Australia and 99% of the value of imports from Australia to Thailand. Both Australia and New Zealand have achieved the 100% tariff elimination rate.例文帳に追加
豪州―タイ協定(2005年発効)では、タイから豪州への輸入額の100%、豪州からタイへの輸入額の99%の産品について、協定発効後10年以内に関税を撤廃することとしており、豪州やニュージーランドは100%という高いレベルの関税撤廃率を達成している。 - 経済産業省
Some old type BITs broadly define the subject disputes as “any legal dispute that may arise out of investment made by an investor of either Contracting Party” (Agreement between Japan and Mongolia concerning the Promotion and Protection of Investment, Article 10.1), while some limit the coverage of dispute settlement to a “dispute concerning amount of compensation” in the case of expropriation (Agreement between Japan and The People’s Republic of China Concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments, Article 11.2).例文帳に追加
古いタイプのBIT では、単に対象となる紛争を「投資家と締約国の間で生ずるあらゆる投資に関する意見の相違」と広く規定するもの、あるいは逆に「収用が起きた場合の補償額」のみ紛争処理対象として限定するものもある。 - 経済産業省
To obtain a semiconductor device provided with a memory cell and a peripheral circuit having openings of different aspect ratio on the same substrate wherein a barrier metal is formed with good coverage in the opening and contact resistance of a plug and a bit line provided in the opening and a polysilicon plug is stabilized and reduced.例文帳に追加
メモリセル部と周辺回路部とを同一基板上に設けた半導体装置が異なるアスペクト比の開口を有し、この開口にカバレッジ性の良い開口内バリアメタルを形成するとともに、開口に設けたプラグとビット線およびポリシリコンプラグとのコンタクト抵抗の安定化、低減化をはかる。 - 特許庁
iii) Coverage or editing of articles at a newspaper or other publication business; coverage or editing for the purpose of producing broadcast programs as prescribed in item (iv) of Article 2 of the Broadcast Act (Act No. 132 of 1950), wire radio broadcast as prescribed in Article 2 of the Act concerning the Regulation of the Operation of Wire Radio Broadcasting Business (Act No. 135 of 1951), or cable television broadcast programs as prescribed in paragraph (1) of Article 2 of the Cable Television Broadcasting Act (Act No. 114 of 1972) (hereinafter all such broadcast shall be collectively referred to as "broadcast programs" 例文帳に追加
三 新聞若しくは出版の事業における記事の取材若しくは編集の業務又は放送法(昭和二十五年法律第百三十二号)第二条第四号に規定する放送番組若しくは有線ラジオ放送業務の運用の規正に関する法律(昭和二十六年法律第百三十五号)第二条に規定する有線ラジオ放送若しくは有線テレビジョン放送法(昭和四十七年法律第百十四号)第二条第一項に規定する有線テレビジョン放送の放送番組(以下「放送番組」と総称する。)の制作のための取材若しくは編集の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Subject to paragraph 3 of this Article, periods before January 1, 1957, during which a national of a Contracting State resided in the territory of the Netherlands after reaching the age of 15 or during which, while residing outside the territory of the Netherlands, the person was gainfully employed in the territory of the Netherlands shall also be considered as periods of coverage completed under the legislation of the Netherlands if the person does not satisfy the conditions of the legislation of the Netherlands permitting such periods to be treated for that person as periods of coverage completed under the legislation of the Netherlands.例文帳に追加
2 3の規定に従うことを条件として、一方の締約国の国民が十五歳に達した時以後にオランダの領域内に居住していた千九百五十七年一月一日前の期間又は一方の締約国の国民がオランダの領域外に居住しつつオランダの領域内において有給で雇用されていた千九百五十七年一月一日前の期間については、これらの期間をオランダの法令による保険期間として取り扱うことを認めるオランダの法令に定める条件を満たしていない場合においても、オランダの法令による保険期間とみなす。 - 厚生労働省
Article 19Calculating the Amount of Hungarian Partial Benefits1 . If entitlement to a benefit under the legislation ofHungary can be established by virtue of paragraph 1 ofArticle 18, the competent institution of Hungary:(a) shall calculate the theoretical amount of thebenefit which would be paid if the totalizedperiods of coverage completed under thelegislation of both Contracting States had beencompleted under the legislation of Hungary ; and(b) on the theoretical amount calculated inaccordance with (a) of this paragraph, shalldetermine the actual amount of benefit payable byapplying the ratio of the length of the periodsof coverage completed under the legislation ofHungary to the total periods of coveragecompleted under the legislation of bothContracting States .例文帳に追加
第十九条ハンガリーの部分給付の額の計算1 ハンガリーの実施機関は、前条1の規定の適用によりハンガリーの法令による給付を受ける権利が確立される場合には、両締約国の法令による保険期間であって通算されたものがハンガリーの法令による保険期間であると(a)した場合に支給される理論上の給付の額を計算する 。の規定に従って計算された理論上の額に基づいて、両締約国の法令による全ての保険期間に対する(b)(a)ハンガリーの法令による保険期間の比率を適用することにより、実際に支払われる給付の額を決定する 。 - 厚生労働省
When it is determined that the communication service to be predicted conforms to the prediction model, a traffic predictor 203 estimates a future frequency λ of communication between users based on the service coverage P reported from the monitoring device 1, and furthermore predicts a future traffic volume based on the predicted value of the frequency λ.例文帳に追加
トラヒック予測部203は、予測対象の通信サービスが予測モデルに適合していると判定されると、監視装置1から通知されるサービス普及率Pに基づいて今後のユーザ間通信頻度λを推定し、さらにユーザ間通信頻度λの予測値に基づいて今後のトラヒック量を予測する。 - 特許庁
A method for providing within the telecommunication network the available network connection types at the given location provided by the access points is disclosed, wherein the access points provide coverage C1, ..., C5 thereof and their connection types to the information system in order to retrieve the available network connection types.例文帳に追加
通信ネットワーク装置によって、アクセスポイントにより提供された所与の位置で、通信ネットワーク内で使用可能なネットワーク接続タイプを提供する方法であり、アクセスポイントは、使用可能なネットワーク接続タイプを検索するために、そのカバレッジC1、...、C5およびその接続タイプを情報システムに提供する。 - 特許庁
To provide a method and device of interference suppression in a wireless cellular network having wireless network coverage of at least two layers, capable of reducing downlink interferences from a first cellular base station to a surrounding second cellular user in an active state, thereby ensuring the quality of communications between the second cellular user and a second cellular base station.例文帳に追加
第1セルラー基地局から周辺のアクティブ状態にある第2セルラーユーザに対する下り干渉を低減させ、第2セルラーユーザと第2セルラー基地局との通信品質を保証できる、2層以上の無線ネットワークカバレッジを有する無線セルラーネットワークにおける干渉抑制方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
Each mobile subscriber unit has global code seeds for the entire communications service coverage area or a constantly updated code seeds list for neighbor area, and maintains a communication link with one cell base station while continuously searching to access other available cell base stations.例文帳に追加
移動加入者局ユニットの各々は通信サービス対象地域全体を対象とする大域符号シードまたは隣接地域を対象とする常時更新符号シードのリストを有し、一つのセル基地局との通信リンクを維持しながらそれ以外の利用可能なセル基地局にアクセスするよう絶えずサーチする。 - 特許庁
To provide a data communication method and a system by which a large quantity of information can be transmitted, the installment number of roadside equipment is not limited, there is no zone disabled in communication due to the limitation of communication coverage and a significant timelag is not caused until reaching the next communication zone.例文帳に追加
大きな情報量の伝送することを可能として、その設置台数に制限がなく、通信範囲が限られて通信できない地域が存在することなく、且つ、次の通信ゾーンに到達するまでに大きな時間差が生じることのないデータ通信方法及びそのシステムを提供することである。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display and its manufacturing method wherein problems of corrosion of a transparent conduction layer and increase of contact resistance can be solved without generating disadvantage of reduction of step coverage caused by increase of the thickness of a wiring layer itself and generation of an undercut, reduction of productivity and increase of a production cost.例文帳に追加
配線層それ自体の厚さの増加及びアンダーカットの生成に起因するステップカバレッジの低下と、生産性の低下、製造コストの上昇という難点を生じないで、透明導電層の腐食及びコンタクト抵抗の増加という問題を解消できる液晶表示装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a film-forming method capable of filling a fine recessed portion with a high step coverage by forming e.g. a CuMn alloy film and a Mn film through a heat-treatment such as CVD process and of drastically reducing the apparatus cost by enabling continuous treatment in one treatment apparatus.例文帳に追加
例えばCuMn合金膜やMn膜等を、CVD等の熱処理によって形成することにより、微細な凹部でも、高いステップカバレッジで埋め込むことができ、しかも、同一の処理装置で連続的な処理を行うようにして装置コストを大幅に低減化することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁
When an RLF Indication message showing failure of a handover originated in a wireless base station eNB 10-1 is received from another wireless base station eNB, the wireless base station eNB 10-1 can determine based on the RLF Indication message that a coverage of the wireless base station eNB 10-1 is not regulated appropriately.例文帳に追加
無線基地局eNB10−1は、当該無線基地局eNB10−1をハンドオーバ元とするハンドオーバが失敗したことを示すRLF Indicationメッセージを、他の無線基地局eNBから受信すると、当該RLF Indicationメッセージにより、無線基地局eNB10−1のカバレッジが適切に調整されていないことを認識できる。 - 特許庁
A transparent-color-material generation processing part 110 generates image data of a transparent color material so as to form a transparent color material in a primary color region by each target color and not to form a transparent color material in a region of secondary or higher colors on the basis of the intercolor moire component and the monochromatic coverage with respect to the target colors.例文帳に追加
そして透明色材生成処理部110で、対象色に対する色間モアレ成分と単色被覆率に基づき、該対象色による1次色領域には透明色材を形成し、2次色以上の領域には透明色材を形成しないように、透明色材の画像データを生成する。 - 特許庁
To properly update interval information and detection coverage information since the interval information by a recording medium detection part for measuring timing of image recording differs from the actuality due to a difference arising from a component error and an assembly error or a difference in type of recording mediums in carrying mechanism of an image recording device.例文帳に追加
画像録装置の搬送機構における部品誤差及び組み立て誤差による違い又は記録媒体種類の違いにより、画像記録のタイミングを計るための記録媒体検出部による間隔情報が実際とは異なるため、適宜、間隔情報及び検出有効範囲情報を更新する。 - 特許庁
To provide manufacturing method such as dry etching process of a cylinder for forming a capacitor of a D-RAM whereas the conventional manufacturing method causes problems of a short circuit between adjacent holes or coverage trouble in electrode deposition formed in the hole since a profile of the cylinder or a contact having high aspect ratio becomes a bowing profile.例文帳に追加
D−RAMのキャパシタを形成するシリンダのドライエッチ加工において、従来技術の製造方法ではアスペクト比が高いシリンダやコンタクトの形状がボーイング形状となり隣接するホール間ショートの問題やホール内に形成する電極成膜のカバレッジ異常などの問題が発生する。 - 特許庁
In the atomic layer deposition method(ALD), a first reaction product is utilized, which contains at least one alkoxide group and is adsorbed on a substrate chemically and reacts with an activated oxidizing agent without a hydroxide and forms a dielectric substance showing an excellent coverage and improved leakage current characteristics.例文帳に追加
原子層蒸着法(ALD)は最少限一つのアルコキシド基を含み、基板表面上に化学的に吸着されて水酸化基を含まない活性化された酸化剤と反応して優れているステップカバーレージおよび向上された漏洩電流特性を示す誘電物質を形成する第1反応物を利用する。 - 特許庁
To provide a relay station selection method, etc. for selecting a relay station to which a mobile station MS should be connected in consideration of QoS between a base station and the relay station when handover is performed by moving of the mobile station exceeding a coverage range of the base station for a high speed radio access system applying IEEE 802.16.例文帳に追加
IEEE802.16を適用した高速無線アクセスシステムについて、移動局が基地局のカバレッジ範囲を越えて移動することによってハンドオーバする際に、基地局−中継局間のQoSを考慮して、移動局MSが接続すべき中継局を選択する中継局選択方法等を提供する。 - 特許庁
A packet support unit 26a receiving a packet from a mobile terminal 21a being a sender acquires rout area information denoting the area in which a mobile terminal 21b1 being a destination is resident from a home location register 34 and directly routes a packet support unit 26b in the coverage in which the mobile terminal 21bi being the destination is resident.例文帳に追加
送信元となる移動端末21aからのパケットを受けたパケットサポート装置26aは、ホームロケーションレジスタ34から送信先となる移動端末21b1の在圏するルーティングエリア情報を取得して、送信先となる移動端末21b1の在圏するパケットサポート装置26bに対して、直接ルーティングを行うようにした。 - 特許庁
The toner for electrostatic charge image development contains a crystalline resin, having a melting point of 50°C higher and 80°C or lower and silica as an external additive, having a volume average particle diameter of 40 nm or larger and 200 nm or smaller with a toner coverage rate ranging from 60% to 100%, and the toner has a maximum ventilation flowability index MAE of not larger than 25 mJ.例文帳に追加
融点が50℃以上80℃以下の結晶性樹脂を含み、外添剤として体積平均粒径が40nm以上200nm以下のシリカをトナー被覆率60%以上100%以下の範囲で含み、トナーの最大通気流動性指標MAEが25mJ以下である静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁
A large number of minute dimples 2 are formed in at least the outer peripheral sliding part of the piston ring 1, nano crystal layers 3 are generated just below the dimples, and air shot peening equivalent to 10,000 to 50,000% in coverage is applied to the nano crystal layers 3 so that their thickness becomes 2 to 20 μm and its surface hardness becomes 800 to 1000 HV.例文帳に追加
ピストンリング1の少なくとも外周摺動部に多数の微小なディンプル2が形成され、ディンプル2の直下にナノ結晶層3が生成され、そのナノ結晶層3の厚みが2〜20μmで、表面の硬さが800〜1000HVとなるよう、カバレッジ10000〜50000%相当のエアショットピーニングを施す。 - 特許庁
The prescribed selection criteria allow the in-vehicle information terminal 14a or the like to select a random access slot weighted highestly by weighting positions of the random access slots to be selected in response to a ratio of a distance Ra from the road side unit 16 to the in-vehicle information terminal 14a to a coverage of the road side unit 16.例文帳に追加
所定の選択基準としては、路側機16から車載情報端末装置14aまでの距離Raと路側機16のカバー範囲との比に応じて、選択するランダムアクセス用スロットの位置に重み付けさせ、最も高く重み付けされたランダムアクセス用スロットを選択させる基準とする。 - 特許庁
The toner for electrostatic image development is characterized in that an additive comprising at least silicon dioxide and having an average particle diameter of 10-200 nm is attached or fixed on a particle surface of a toner comprising at least a resin and a pigment with a planetary ball mill under conditions of a number of revolutions of 250-500 rpm and a coverage of 25-50%.例文帳に追加
少なくとも樹脂、顔料からなるトナーの粒子表面に、平均粒径10〜200nmの少なくとも二酸化珪素からなる添加剤を、遊星ボールミルを用いて、公転回転数250〜500rpmおよび被覆率25〜50%の条件で付着または固着させたことを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁
To provide a silicon oxide film forming method where explosion can be prevented when a silicon oxide film is formed, the silicon oxide film can be lessened in permittivity and improved in coverage without additionally supplying a carbon fluoride gas such as CF4, and furthermore reaction products can be prevented from being deposited on the inner wall of a vacuum vessel.例文帳に追加
成膜時における爆発を防止し、かつCF_4のようなフッ化炭素ガスを別途供給することなく誘電率の低減、被覆性の向上を図ることができ、さらに反応生成物が真空容器の内壁に付着するのを防止することが可能なシリコン酸化膜の形成方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a patient quarantine unit which allows its filtering means to be usable for a prolonged term so that the filtering means may not always need to be scrapped when a coverage body abandoned, and permits its framework both to be suitably folded up for easy transport and to be stored even in a narrow space.例文帳に追加
被覆体を廃棄する度にフィルタ手段を廃棄しなくても良いようにしてフィルタ手段を使用することのできる期間を長期間となるようにし、又、枠体を折り畳んだ状態で容易に搬送し得るようにすると共に狭い保管スペースに保管し得るようにした患者隔離ユニットを提供する。 - 特許庁
There is the issue of where to draw the line especially with regard to housing loans, and we are in the last stage of the study on the details, including the scope of the coverage of the scheme, under the leadership of Mr. Otsuka 例文帳に追加
だから、境界線と言ったらおかしいけれども、その辺りの問題が住宅ローンの場合は特にありますから、そういうことを含めて、今、さっきも言ったように最終の第4コーナーを回ったのだから、それらを含めてどういう範囲にしていくかということを、今、大塚君を中心にやっている最中です - 金融庁
To provide an oxide semiconductor thin-film transistor whose reliability is improved by alleviating steep incline of the peripheral portion of a first insulation film pattern on an oxide semiconductor pattern so that a source/drain electrode formed on a thin-film transistor has a uniform and good step coverage, and a method for forming the same.例文帳に追加
本発明は、その上に形成されるソース・ドレイン電極が均一で良好なステップカバレッジを有するように、酸化物半導体パターン上の第1絶縁膜パターンの周縁部の急傾斜を緩和して信頼性が向上した酸化物半導体薄膜トランジスター及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition that has excellent reactivity to alkali developer while securing hydrophobicity in immersion exposure to suppress a development defect and also has good coverage dependence; a polymer usable for the same; and a compound to be a monomer of the polymer.例文帳に追加
液浸露光時における疎水性を確保しつつ、アルカリ現像液に対する反応性に優れ、現像欠陥を抑制することができ、さらに被覆率依存性が良好な感放射線性樹脂組成物、これに用いることができる重合体及びこの重合体のモノマーとなる化合物を提供することである。 - 特許庁
The Philippines should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) taking additional measures to adequately criminalise money laundering; and (2) extending coverage of reporting entities to include designated non-financial businesses and professions. 例文帳に追加
同国は、①資金洗浄の適切な犯罪化に係る更なる措置、及び②届出義務の対象機関を指定非金融業者及び職業専門家を含めるよう拡大することを含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためにアクションプランの履行への取組を継続するべきである。 - 財務省
The ratio of an area where the outer surface of the second piezoelectric layer 5 is actually covered (the coverage of the second electrode 13 to the outer surface) is 68% or more, because of the second electrode 13 to an entire area wherein the second electrode 13 is formed on the outer surface of the second piezoelectric layer 5.例文帳に追加
第2の圧電体層5の外側面における第2の電極13が形成された領域全体に対する第2の電極13により第2の圧電体層5の外側面が実際に被覆されている領域の割合(外側面に対する第2の電極13の被覆率)は、68%以上である。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
