「current terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

If the error between radio wave intensity of access points capable of receiving and the data of the radio intensity table does not show a threshold value or less, a portable wireless terminal 30, in accordance with the combination, selects a combination of plural access points capable of receiving and determines a current location by estimating a distance from each selected access point by radio wave intensity.例文帳に追加

携帯無線端末３０は、受信可能なアクセスポイントの電波強度と電波強度一覧表のデータとの誤差が閾値以下でなければ、前記組合せに応じて受信可能な複数のアクセスポイントの組合せを選定し、選定された各アクセスポイントからの距離を電波強度から推定して現在位置を求める。 - 特許庁

The measuring terminal 22A, the IGBT element and the photocoupler are provided for each of the plurality of loads 3, thereby easily individually controlling current supply to each load 3 by shutting off voltage application to the load 3 which is e.g., short-circuited, opened or determined defective in capacitance measurement of a previous step.例文帳に追加

測定端子２２Ａと、ＩＧＢＴ素子と、フォトカプラが、複数の負荷３毎にそれぞれ設けられているので、例えばショートまたはオープンとなっていたり、前工程の容量測定などで不良と判定された負荷３に対する電圧印加を遮断して、各負荷３への電流供給を容易に個別制御できる。 - 特許庁

When the terminal station device that is communicating with the base station device can perform communication at the transmission speed that is faster than the current data transmission speed, the transmission speed when the own device receives at least one spatial channel requests the spatial multiplexing in the spatial channel to the base station device.例文帳に追加

また１つ以上の空間チャネルを自装置で受信した場合の伝送速度が、基地局装置と通信中の端末局装置が現在通信を行っているデータ伝送速度よりも高い伝送速度で通信できる場合に、基地局装置に対して空間チャネルでの空間多重を要求する。 - 特許庁

An electronic equipment control system 100 has: an electronic equipment 50, such as an air conditioner and the like, installed in a room R and connected to a network 20; a portable terminal 40 performing communication via the network 20 and having position information detection means detecting current position information; and a server 10 connected to the network 20.例文帳に追加

電子機器制御システム１００、部屋Ｒに設置されるとともに、ネットワーク２０に接続されるエアコンディショナー等の電子機器５０と、ネットワーク２０を介して通信し、現在の位置情報を検出する位置情報検出手段を有する携帯端末４０と、ネットワーク２０に接続されるサーバ１０とを備える。 - 特許庁

A switch control circuit 28 opens the switch 27 until a specified time elapses, after the contact terminal 221 is supplied with power, so as to supply the load circuit 26 with power via the resistor 26 for current limiting, and closes the switch 27 after the passage of the specified time so as to directly supply the load circuit 26 with power.例文帳に追加

スイッチ制御回路２８は、接触端子２２_1 に電源が供給されてから所定時間が経過するまではスイッチ２７を開いて電源を電流制限用抵抗２６を介して負荷回路２６に供給し、所定時間の経過後にはスイッチ２７を閉じて電源を負荷回路２６に直接供給する。 - 特許庁

In the system that provides position information to a party requesting provision of position information, the current position information acquired by a prescribed means is transmitted to at least one position information reception terminal (10, 20) designated by the request party at a set time interval until the designation is cancelled.例文帳に追加

位置情報の提供を求める要求者に位置情報を提供するシステムにおいて、所定の手段で取得した現在位置情報を設定された時間間隔で前記要求者の指定する少なくとも１つの位置情報受信端末１０，２０に前記指定が解除されるまで送信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which increases an input gain of a microphone by providing a motion picture shooting mode of small current consumption, enabling the motion picture shooting mode to be implemented in a compact state where a casing is closed, and further detecting that the microphone is covered by a shield during the motion picture shooting mode.例文帳に追加

消費電流の小さな動画撮影モードを提供し、また筐体が閉じられたコンパクトな状態で動画撮影モードを行うことができ、更に動画撮影モード時にマイクロホンが遮蔽物に覆われたことを検出し、それによってマイクロホンの入力ゲインを大にする移動通信端末装置を提供することにある。 - 特許庁

At starting an elevator, a start actuating means 11 actuates a magnetic pole axial position presumptive control means 10 to impress a DC step current of a specified electrical angle on the terminal of a permanent magnet synchronous motor 3 so that the magnetic pole axial position of the motor 3 is shifted to the specified electrical angle.例文帳に追加

エレベータの起動の際に起動開始手段１１により磁極軸位置推定制御手段１０を動作させ、所定の電気角の直流ステップ電流を永久磁石同期電動機３の端子に印加し、永久磁石同期電動機３の磁極軸位置を所定の電気角に移動させる。 - 特許庁

When receiving secondary personal identification number information about a secondary personal identification number sent from a terminal, a control device of a server sets a current withdrawal limit amount set and stored in a savings account management file to a secondary withdrawal limit amount higher than a primary, small withdrawal limit amount.例文帳に追加

サーバの制御装置は、端末側から送信された第２の暗証番号に係る第２の暗証番号情報を受信した場合、預金口座管理ファイルに設定記憶されている現状の引出し限度額を、低額の第１の引出し限度額よりも高額の第２の引出し限度額に設定変更する。 - 特許庁

The detecting portion DL1 is formed by connecting one end of a low side current detecting resistor RSL to the source of a MOS transistor MSL, and connecting the other end to the lower voltage terminal VSS of a power source respectively, and a voltage divided by the on-resistance of the MOS transistor MSL and the detecting resistor RSL is used as a low side detection voltage VSL.例文帳に追加

過電流検出部ＤＬ１は、ローサイド電流検出抵抗ＲＳＬの一端がＭＯＳトランジスタＭＳＬのソースに、他端が低圧電源端子ＶＳＳにそれぞれ接続されて成り、ＭＯＳトランジスタＭＳＬのオン抵抗と電流検出抵抗ＲＳＬとの分電圧をローサイド検出電圧ＶＳＬとしている。 - 特許庁

This pulse is to be set so that its width is narrower than that of the blanking signal, and the potential of the output terminal OA1 is a little lower than that of the forward voltage VF1 of the organic EL element at which the organic EL element can be made to emit with a desired brightness, at the falling point of the pulse of the large current control signal PC.例文帳に追加

このパルス幅は、ブランキング信号のパルス幅より狭く、大電流制御信号ＰＣのパルスの立ち下がり時点で、出力端子ＯＡ１の電位が有機ＥＬ素子を所望の輝度で発光することができる有機ＥＬ素子の順方向電圧ＶF1の電位より若干低くなるように設定する。 - 特許庁

To make detectable and notifiable a vehicle fire or the like in an emergency report system terminal device which is mounted on the vehicle and transmits data such as the current position information of the vehicle and a registered vehicle to a center controlling an emergence report system such as the police and an emergency report center in emergency such as a traffic accident and a sudden illness.例文帳に追加

車両に搭載されて、交通事故、急病などの緊急時に、警察、緊急通報センターなどの緊急通報システムを管轄するセンターに現在の車両の位置情報、登録車両などのデータを送信する緊急通報システム端末機器において、車両火災等を検知して通報する。 - 特許庁

The mobile terminal 1 which is carried even when the user acts out of the vehicle, detects a current location by an internal GPS function, logs information on facilities (POI) such as a restaurant or a convenience store at which the user drops in as user's TPO information together with the data, the day of the week and the time, and stores it into an internal storage circuit.例文帳に追加

携帯端末１は、ユーザが車両外で行動する際にも所持され、内部のＧＰＳ機能により現在位置を検出し、ユーザが立ち寄ったレストランやコンビニエンスストア等の施設（ＰＯＩ）に関する情報を年月日、曜日、時刻とともにユーザのＴＰＯ情報としてロギングし内部の記憶回路に格納する。 - 特許庁

A driving signal outputted from an output terminal4 of the PWM control IC2 is differentiated by the differential circuit 10, subjected to half-wave rectification by the diode 7 and inputted as a synchronizing signal to a terminal 9 for a synchronizing signal of the PWM control IC3 while the direct current component is eliminated by the capacitor 8.例文帳に追加

ＰＷＭ制御ＩＣ２の出力端子４から出力された駆動信号は、微分回路10により微分され、ダイオード７により半波整流され、コンデンサ８により直流成分が除去されて、同期信号としてＰＷＭ制御ＩＣ３の同期信号用端子９へ入力される。 - 特許庁

When an employee inputs the site address of a reading server 11 to a browser of an employee's terminal 12 and requests connection ion order to read a current result, an ID input picture for urging the input of ID is displayed, so that the employee inputs ID allocated to the employee himself (or herself) and transmits the ID to the server 11.例文帳に追加

現在の成績を閲覧する際に、社員端末１２のブラウザに閲覧サーバー１１のサイトのアドレスを入力して接続を要求すると、ＩＤの入力を促すＩＤ入力画面が表示されるので、当該社員に割り当てられたＩＤを入力して閲覧サーバー１１へ送信する。 - 特許庁

The output signal of an image sensor 90 having an effective pixel part and an optical black pixel part is input to an inverting input terminal of a correlative double sampling circuit 10, and a fixed DC voltage for black level clamping is superposed on the output voltage of the correlative double sampling circuit 10 from a DC current source 60 having low impedance.例文帳に追加

有効画素部とオプティカルブラック画素部とを有するイメージセンサ９０の出力信号が相関二重サンプリング回路１０の反転入力端子に入力され、相関二重サンプリング回路１０の出力電圧に低インピーダンスの直流電源６０から黒レベルクランプ用の固定直流電圧が重畳される。 - 特許庁

In a semiconductor laser driving device adopting a voltage driving system, the driving currents of a semiconductor laser LD are controlled by a driven current control circuit 11 so that the light quantity of a semiconductor laser LD can be made specific, and the terminal voltage of a semiconductor laser LD is detected when the light quantity is specific.例文帳に追加

電圧駆動方式を採る半導体レーザ駆動装置において、半導体レーザＬＤの光量が規定光量となるように当該半導体レーザＬＤの駆動電流を駆動電流制御回路１１によって制御し、規定光量のときの半導体レーザＬＤの端子電圧を検出する。 - 特許庁

A user is enable to extend the portfolio of usable communication services and make a contract at need and the service can be obtained when necessary by moving the user mobile terminal irrelevantly to the position of the user in a wireless communication network and without reference to a set of current service that the user is allowed to receive.例文帳に追加

ユーザが必要に応じて利用可能な通信サービスのポートフォリオを拡張し、かつ契約できるようにし、無線通信ネットワーク内のユーザの位置に関係なく、かつユーザが許可される現在のサービスのセットに関係なく、ユーザ移動端末を利用して、必要に応じてサービスを得ることができるようにすることにより達成される。 - 特許庁

A shunt circuit 41 is provided between the terminal 7 and the amplifier 2c, shunts the driving current into a plurality of paths, and comprises a plurality of switch elements provided on respective paths and switched between a conducting state and a disconnected state, and a resistor element to be provided on any one of the plurality of paths.例文帳に追加

分流回路４１は、駆動電流入力端子７と増幅器２ｃとの間に設けられ、駆動電流を複数の経路に分流し、それぞれの経路に設けられ、導通状態と遮断状態とに切り替わる複数のスイッチ素子と、複数の前記経路の内の少なくとも１つに設けられる抵抗素子とを含む。 - 特許庁

By connecting the lead 3a for causing the current of the measuring apparatus to flow to one of the crimped sections 4 of the two terminals 5, and connecting the lead 3b for monitoring voltage to the other crimped section 4, mutual interference between both leads 3a, 3b is evaded and internal resistance measurement by an AC four terminal method can be accurately performed.例文帳に追加

２個の端子５の一方の圧着部４に計測器の電流を流すリード線３ａを接続し、他方の圧着部４に電圧をモニタするリード線３ｂを接続することにより、両リード線３ａ、３ｂの相互干渉が回避され交流４端子法による内部抵抗の計測が正確に行える。 - 特許庁

When a monitoring area is set through an operating part 15, the communication terminal equipment of the mobile object of a person to be monitored compares a current location detected by a GPS sensor 11 with the set monitor area, and when it is judged that abnormality is generated, transmits an emergency transmission mail to a portable telephone set 2 of a monitor.例文帳に追加

被監視者の移動体通信端末装置は、操作部１５を介して監視エリアが設定されると、ＧＰＳセンサ１１で検出された現在位置と、上記設定された監視エリアとを比較し、異常と判断した場合に、監視者の携帯電話機２に対して緊急送信メールを送信する。 - 特許庁

A magnification switching decision means 11c compares a decision voltage Vb that depends on the load current, connected to an input voltage terminal with a voltage obtained by dividing the output voltage Vout into 1/(magnification that is about to be switched to), and drops the magnification, when the voltage divided into 1/(magnification that is about to be switched to) is lower than the output voltage.例文帳に追加

倍率切り替え判定手段１１ｃが、入力電圧端子に接続された負荷電流に依存した判定電圧Ｖｂと、出力電圧Ｖｏｕｔを１／（切り替えようとする倍率）に分圧した電圧とを比較して、１／（切り替えようとする倍率）に分圧した電圧の方が低い場合に倍率を降下させる。 - 特許庁

To provide a system capable of presenting current situations of lease property to a customer on a terminal of a customer or a finder (a real estate agent for finding a prospect) by using a communication network constituted of the Internet, and providing credit being the criteria of the creditworthiness of the customer to an administrative agent in a short period of time.例文帳に追加

インターネット等からなる通信ネットワークを利用し、顧客或いは客付け不動産業者の端末上で賃貸物件を物件内の状況等を顧客に提示するとともに、管理業者に対して顧客の信用度の目安となる与信を短時間で供与することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a steam discharging unit capable of appropriately increasing/decreasing the connection of circuits to be connected to an input terminal on the steam discharging unit side and to an electric current breaker of an indoor power distribution board, eliminating the restriction on the installment based on the difference of the number of power supply circuits when the steam discharging unit is installed, and performing the energy-saving operation.例文帳に追加

蒸気排出ユニット側の入力端子と屋内分電盤の電流ブレーカに接続される回線接続を適宜増減できて、蒸気排出ユニットの据付施工時における電源回路数の違いによる据付の制約を解消でき、かつ省エネルギー運転が可能な蒸気排出ユニットを提供する。 - 特許庁

A surface emitting unit 40 is structured by arranging a plurality of light-emitting diodes 44 two-dimensionally, at an end of which, terminal structures 46a, 46b are provided so that the same poles of direct current supplying lines (layers) 41, 43 for light-emitting diode elements get electrically contacted with each other when the same units 40 are lain next to each other.例文帳に追加

複数の発光ダイオード素子４４を２次元的に配列して面発光ユニット４０を構成し、その端部に、同一のユニット４０を隣接させたときに発光ダイオード素子用直流電力供給線（層）４１、４３の同一極が電気的に接触するような端子構造４６ａ、４６ｂを設ける。 - 特許庁

A process variation generated when a built-in resistor is used can be controlled by having a variable resistance circuit 4 built-in, an influence by a parasitic capacity of an external resistor terminal is prevented by having it built-in, and a voltage-current conversion circuit capable of preventing the influence of a PLL loop band and responding in a high frequency band can be provided.例文帳に追加

可変抵抗回路４を内蔵することで抵抗を内蔵した場合のプロセスばらつきを制御でき、かつ内蔵することで、外付抵抗端子の寄生容量の影響を受けずに済み、ＰＬＬループ帯域の影響を受けない高帯域で応答可能な電圧電流変換回路が実現できる。 - 特許庁

The lighting means 1 is provided with an inverter circuit or the like, stably lights the lamp, and lights the lamp by modulating its light by, for instance, restricting the current flowing through the lamp; and sockets 5 supporting the lamp, a terminal block 6 for power connection connected to a power line, and the connection unit 4 are connected to it.例文帳に追加

調光点灯手段１は、インバータ回路等を備えて、ランプを安定化させて点灯し、さらに、たとえばランプに流れる電流を絞ることによりランプを調光点灯させるもので、ランプを支持するソケット５、電源線が接続される電源接続用端子台６、中間接続器４が接続されている。 - 特許庁

The system is provided with a plurality of floor heating panels 11 with linear heaters built in, to be laid on a floor heating area A, and a controller 20 carrying out an ON/OFF control of electricity to the linear heaters of each floor heating panel 11, in which, a power supply input terminal 21 of the controller 20 is connected with an alternating current power supply 40 through a breaker 30.例文帳に追加

床暖房エリアＡに敷設される、線ヒータが内蔵された複数の床暖房パネル１１と、各床暖房パネル１１の線ヒータへの通電をＯＮ／ＯＦＦ制御するコントローラ２０とを備えており、コントローラ２０の電源入力端子２１は、ブレーカー３０を介して、交流電源４０に接続されている。 - 特許庁

Consequently, even when a signal with a large amplitude which causes the operation state of the transistor Qamp to change between the unsaturated operation and saturated operation is inputted to an input terminal Tin to cause the gate current of the transistor Qamp to greatly vary, the transistor Tamp can be made to operate at a desired bias point.例文帳に追加

これにより、トランジスタＱａｍｐの動作状態を非飽和動作と飽和動作との間で変化させるような大振幅の信号が入力端子Ｔｉｎに入力されて、トランジスタＱａｍｐのゲート電流が大きく変動する場合でも、トランジスタＱａｍｐを所望のバイアス点で動作させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal communicating with an external reader/writer device in a non-contact manner having improved communication performance with the external reader/writer device, while proposing a magnetic sheet having an optimum structure reducing an eddy current of a metal surface, and preventing shift of a resonance frequency.例文帳に追加

外部のリーダーライタ装置と非接触通信を行う携帯端末であって、金属表面の渦電流を低減すると共に、共振周波数のズレを防止する最適な構造の磁性シートの形状を提案し、外部リーダーライタ装置間との通信性能の向上を図った携帯端末を提供する。 - 特許庁

Especially, this substrate 1 is more provided with a plurality of inspection electrode PT which are connected to the second power source terminal Vtest by being capacitively coupled respectively with the plurality of the electrodes PX of the organic EL elements on the substrate 1 so as to hold electric charges for inspection which are controlled by the thin film transistors for current drive 5.例文帳に追加

特に、この表示装置基板はこれら電流駆動用薄膜トランジスタ５により制御される検査用電荷を保持するように絶縁基板１上で複数の有機ＥＬ素子電極ＰＸにそれぞれ容量結合して第２電源端子Ｖtestに接続される複数の検査電極ＰＴをさらに備える。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor in which the bundle of the lead sections of current collecting electrodes can be connected surely to an electrode terminal without increasing the connection resistance and, at the same time, can contribute to the improvement of the durability of the capacitor against vibrations, cold heat cycles, and charging and discharging cycles for a long period.例文帳に追加

集電極のリード部の束が厚くなっても、接続抵抗を上昇させることなく確実に電極端子と接続することができるとともに、長期にわたる振動、冷熱サイクル、充放電サイクルにおける耐久性の向上に寄与することができる電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

This insertion of the delay elements 31 to 33 activates the boosting circuit units one by one so that a current from a power supply voltage Vcc can be prevented from concentrating on the circuit element connected closest to the input terminal of the boosting circuit 10, and thereby the boosting circuit having high-voltage-boosting efficiency can be obtained.例文帳に追加

この遅延素子３１〜３３の挿入によって昇圧回路単位が一つずつ活性化されるので、昇圧回路単位１０の入力端子の最も近くに接続された回路素子に電源電圧Ｖｃｃからの電流が集中するのを防ぐことができ、昇圧効率の高い昇圧回路が得られる。 - 特許庁

When base station identification information of a base station BS2 belonging to a second network NW2 can be received, a mobile communication terminal MT transmits notice information including base station identification information and location information indicating a current location to a service company control station CS10 through a first network NW1.例文帳に追加

移動通信端末ＭＴは、第２のネットワークＮＷ２に属する基地局ＢＳ２の基地局識別情報を受信できたならば、その基地局識別情報と現在位置を示す位置情報とを含む通知情報を第１のネットワークＮＷ１を介してサービス事業者制御局ＣＳ１０へ送信する。 - 特許庁

In the high-frequency semiconductor integrated circuit, having differential amplifiers 6, 7, and 8 which are connected in a plurality of stages, the common emitter of a differential amplifier 8 at least at the final stage is grounded, without going through constant current sources 9 and 10, and an independent grounding terminal 13 is used separately from other grounding terminals 12.例文帳に追加

複数段接続された差動増幅器６，７，８を備えた高周波半導体集積回路において、複数段の差動増幅器のうち、少なくとも最終段の差動増幅器８のコモンエミッタを、定電流源９，１０を介さず接地し、且つ、他の接地端子１２とは別に独立した接地端子１３とする。 - 特許庁

The base terminal of a protective transistor T4 is connected across the transistor T3 and the resistor 9, when a voltage generated across both terminals of the resistor 9 exceeds a prescribed value, a voltage across control terminals of the transistors T1, T3 is adjusted forcibly, and a current flowing to the load 2 is limited.例文帳に追加

保護トランジスタＴ４のベース端子が電流検出用トランジスタＴ３と電流検出用抵抗９の間に接続され、電流検出用抵抗９の両端子間に発生する電圧が所定値を越えるとトランジスタＴ１，Ｔ３の制御端子の電圧を強制的に調整して負荷２に流れる電流を制限する。 - 特許庁

A plurality of first male connection terminals 6 with large current capacity having a wire 5 connected at the rear end are housed in a terminal housing hole 4 of a large-sized first housing 2, and these first connection terminals 6 are locked by a rear holder 3 mounted at the rear part of the first housing 2.例文帳に追加

大型の第１のハウジング２の端子収容孔４内には、電流容量が大きく電線５を後端に接続した複数個の雄型の第１の接続端子６が収容され、これらの第１の接続端子６は第１のハウジング２の後部に装着されたリアホルダ３によって係止されている。 - 特許庁

Accordingly, in the stop mode with reduced load connected to the output line of a second power supply voltage, the current flowing through an internal control element is increased for the voltage applied to the detection voltage input terminal of the shunt regulator 11a by the main control part 2.例文帳に追加

したがって、第２の電源電圧の出力ラインに接続されている負荷が小さくなる停止モードにおいては、シャントレギュレータ１１ａが検出電圧入力端子にメイン制御部２が印加している電圧分だけ、内部の制御素子に流す電流を大きくするので、第２の電源電圧の出力ラインの電圧が低下する。 - 特許庁

A content selection part 27 selects a content to be delivered to the mobile communication terminal 14 according to a content priority calculated based on the current task model reliability calculated based on history information of the latest time section and the content use result calculated by the content use result calculation part 27.例文帳に追加

コンテンツ選択部２７が、最新の時間区分の履歴情報に基づいて算出された現在のタスクモデル信頼度と、コンテンツ利用実績算出部２７により算出されたコンテンツの利用実績と、に基づいて算出されたコンテンツ優先度に従って移動通信端末１４へ配信するコンテンツを選択する。 - 特許庁

If a voltage drop caused by a concentration polarization component is included, this voltage drops are eliminated from the 1st and 2nd approximate formulas, then the middle value of the two terminal voltages at the points corresponding to the points of peak values for unit current increments is obtained by the arithmetic means 23a-3 which measures the value as the pure resistance of the battery.例文帳に追加

濃度分極成分による電圧降下を含む場合、この電圧降下を除いた第１及び第２の近似式のピーク値に対応する点における単位電流変化当たりの２つの端子電圧変化の値の中間の値を演算手段２３ａ−３が求め、バッテリの純抵抗の値として測定する。 - 特許庁

The route was subsequently expanded to Nara in the west, merging with Naniwa Railway, which used to run trains between Katamachi Station and Shijo-Nawate Station, and the Joga Railway (which was not yet in operation), which had a railway license from Shijo-Nawate to Kizu; the Kansai Railway Company opened the new route of Meihan via the current Katamachi Line and established a terminal in Katamachi, Osaka in 1898. 例文帳に追加

その後、路線を西へ奈良に延長、片町駅-四条畷駅を開業していた浪速鉄道および四条畷から木津方面の路線免許を持つ（未開業の）城河鉄道を合併して現在の片町線経由で名阪間を開通、1898年（明治31年）に大阪片町にターミナルを入手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the company began operations on the Kamo-Shinkizu (later, it was integrated with Kizu and was abolished) section, and it began to operate direct trains on the Amishima Station in Osaka (a terminal station that existed near current Kyobashi Station (Osaka Prefecture) from 1898 until 1913)-Shijonawate Station-Nagoya Station section via the line of Naniwa Railway which the company acquired during the previous year. 例文帳に追加

同年中には加茂-新木津（のちに木津と統合して廃止）間を開通させて、前年に買収した浪速鉄道の路線を経由して、大阪の網島駅（1898年-1913年の間、現在の京橋駅(大阪府)近くにあったターミナル駅）-四条畷駅-名古屋間に直通列車を走らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a three-terminal bimetal built-in varistor, which has high reliability and safety function of automatically stopping a current from flowing into an electronic apparatus to turn a circuit off for protecting electronic apparatus against an abnormal surge applied to the electronic apparatus from a power supply side, and then to enable the circuit to recover automatically.例文帳に追加

電源側から異常サージが電子機器側に加わった際に、電子機器に流れ込む電流を自動的に遮断し回路をオフ状態として異常サージから機器を保護し、その後回路を自動復帰させることのできる信頼性の高い安全機能付き三端子形バイメタル内蔵バリスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Information corresponding to the control signal from the communication terminal 4 is judged in a judgment circuit 128 based on the received control signal and the charge mode judged from the characteristic curve of charge voltage and charge current in a voltage detecting circuit 126, and charge operation is controlled in accordance with the judged information.例文帳に追加

判断回路１２８では、受信した制御信号と、電圧検出回路１２６で充電電圧や充電電流の特性曲線から判断された充電モードとに基づいて、通信端子４からの制御信号に対応する情報を判断し、判断された情報に応じて充電動作を制御する。 - 特許庁

The portable communication terminal apparatus 101 stores the arrival target position information, calculates the separation distance between the destination and the present location, based on the current position information and the arrival target position information, compares the separation distance with a preset reference distance, and generates the comparison result for reporting.例文帳に追加

前記携帯通信端末装置１０１は、前記到達目的位置情報を記憶し、現在位置情報と前記到達目的位置情報に基づいて前記目的地と前記現在地との離間距離を算出して前記離間距離と予め設定された基準距離とを比較して比較結果を生成し報知する。 - 特許庁