「decorate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

There are several episodes about Doyo in "Taiheiki," for example, in which Doyo is portrayed as being critical of the base overcoming the exhalted; however, there are also episodes recorded that portray his sense of grandeur, such as that in which Doyo is seen to decorate his mansion with flowers, preparing to throw a party instead of burning it down when the ousted Kiyouji HOSOKAWA along with Masanori KUSUNOKI and others from the Southern Court occupied Kyoto. 例文帳に追加

古典『太平記』においては下克上的風潮には批判的であるが、失脚した細川清氏が南朝の楠木正儀らと京都を占拠した際には、自邸に火をかけずに立花を飾り、宴の支度をさせた事が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is clear that the Imanishi-ke Jutaku was built in 1650 because of a long and narrow board referred to as munafuda bearing the year when the framework was completed, name of the client and the other people concerned with the construction including the master carpenter written in ink as well as an inscription referred to as onigawara-mei that was carved on the onigawara (Japanese gargoyle roof tile) that are used to decorate the ends of the roof ridges. 例文帳に追加

今西家住宅は、棟札と呼ばれる上棟時の年号や施主名や大工棟梁を初めとする施工関係者の名を墨書きした細長い板や、屋根の棟の端部を飾る鬼瓦に刻まれた鬼瓦銘と呼ぶ刻銘によって慶安3年の建立年代が明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an ornament comprising pressed flowers or the like capable of easily housing a flower ornament comprising pressed flowers or the like in a container such as a transparent or translucent bottle or the like in a designed state without destructing a design to decorate the container, and a sheet therefor.例文帳に追加

本発明は押し花等の花飾り体をデザインした状態で、透明あるいは半透明のビン等の容器内へデザインをこわすことなく、容易に収納して飾ることができる押し花等の飾りおよび押し花等の飾り用シートを得るにある。 - 特許庁

This constitution can decorate the periphery of the LCD 16 with the recessed/projecting member 51 to express the individuality for every game machine and effectively utilize the LCD 16 positioned in the back of the recessed/projecting member 51 so as to use it in common without wasting the cost.例文帳に追加

こうすることにより、凹凸部材５１でＬＣＤ１６の周辺を装飾し、遊技機ごとの個性を表現しつつ、凹凸部材５１の背後に位置するＬＣＤ１６も有効活用できるため、コストの無駄なく共用化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To rigidly and well decorate not only a flatness of a surface but also a chamfered surface or an inner surfaces of decorative grooves with a decorative sheet material by adhering the continued decorative sheet material to the overall surface of a woody board including the lateral and longitudinal grooves with good productivity.例文帳に追加

連続した化粧シート材を縦横の化粧溝を含む木質基板の表面全面に生産性良く接着させ、表面の平坦面だけでなく面取り加工面や化粧溝内面を化粧シート材によって、強固且つ良好に装飾する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal molding laminated with a decorative sheet which can decorate a metal molding having a three- dimensional shape easily with a multi-colored complex pattern in a small number of processes and can cover the surface of the molding surely without generating the adhesion of foreign materials and pinholes.例文帳に追加

立体形状を有する金属成形品に対して多色の複雑な図柄などであっても少ない工程で容易に加飾でき、異物付着やピンホールが生じることなく金属成形品の表面を確実に覆うことができる加飾シート積層金属成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To attach a nail decorating base board to a nail in a single operation, to decorate not only a part but also the whole of a nail surface, to prevent the imposition of a large burden on the nail when installed on the nail, and to prevent the nail decorating base board from easily falling off from the nail.例文帳に追加

爪に対してワンタッチで着脱することができ、しかも、爪の表面の一部のみならず、全体にわたって装飾することができ、さらには、爪に装着された際に、爪に大きな負担をかけることがなく、また、爪から容易に脱落しない。 - 特許庁

A display picture decoration system combines a sheet image A displayed on the protection sheet of the image receiving device picture with a captured image B captured by the image receiving device and displayed on the display picture to construct an integral symbol and decorate the display picture.例文帳に追加

本発明は、画像受信機器表示画面の保護シートに表示されたシート画像と、画像受信機器へ取り込んで表示画面へ表示する取込画像とが合わさることによって一体の表象を構成して表示画面を装飾する表示画面装飾システムを提供する。 - 特許庁

Also, a concrete strength is assured by the bed concrete 10, and the decorative concrete 20 is formed integrally with the reinforced bed concrete 10 to assure the strength of the decorate concrete road surface 100.例文帳に追加

また、下地コンクリート１０によりコンクリート強度を確保させるとともに、この強度を有する下地コンクリート１０に化粧用コンクリート２０を一体化させることによって、化粧用コンクリート路面１００の強度を確保させた。 - 特許庁

Accordingly, the large prize hole 1 can decorate the main body 10 by three different parts, that is, the front board 20, the right decorative board 30 and the left decorative board 40, and the unconventional structure can be provided in comparison with the conventional technique where the main body 10 is decorated by an integrally molded single part.例文帳に追加

従って、大入賞口１は、正面基板２０と、右側化粧板３０と、左側化粧板４０という３つの異なる部品で、本体１０を装飾するものであり、一体成形された一つの部品で装飾する従来技術のものと比べ、異なる構造を有するものである。 - 特許庁

The wind power type electric decoration device is provided with an object for electric decoration, illuminants to electrically decorate the device, and a light emission time specifying circuit for specifying the time for the light emission thereof, and is so constituted as to control connection/breakage of a power source to be supplied from a wind power generation section to the illuminants.例文帳に追加

被電飾体とそれを電気的に装飾する発光体と、その発光する時間を指定する発光時間指定回路を設け、風力発電部から発光体へ供給する電源の接続／切断を制御するように風力式電飾装置を構成する。 - 特許庁

In an apparatus for injection molding and simultaneous decoration, waste based on waste plastic is melted and kneaded to be injected in the cavity of a mold 10 not only to mold a molded article but also to decorate the upper surface of the molded article by the sheet S sucked to the inner surface of the cavity of a lower mold 10a.例文帳に追加

廃棄プラスチックを主成分とする廃棄物を溶融、混練して、金型１０のキャビティ内に射出し、成形品を成形すると同時に下型１０ａのキャビティ内面に吸着したシートＳでこの成形品の上面を加飾する。 - 特許庁

To provide a house which has circulation most suitable for the preparation of a trip, which is equipped with a trip preparation room as a dedicated living room for the preparation of the trip, and which has a space large enough for a person, for example, to decorate souvenirs after he/she gets back from the trip or to perform maintenance of travel goods.例文帳に追加

旅行の準備を行うに際して最適な動線を有し、同時に旅行準備を行うための専用の居室として旅行準備室を備え、さらに旅行から帰宅後に土産品を飾ったり、旅行用品の手入れ等をするために十分なスペースを有した住宅の提供。 - 特許庁

To provide a slot machine provided with decoration members on the surface side of a front surface frame base member to decorate a front surface frame, and capable of preventing parts of lock members for installing the decoration members onto the front surface frame base member from being exposed on the surface side.例文帳に追加

前面枠ベース部材の表面側に装飾部材を設けて前面枠を装飾するとともに、装飾部材を前面枠ベース部材に取り付ける止着部材の一部が表面側に露呈することを防止できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The decorative cover 10 for brassiere cups covers the outer surface of a brassiere 1 comprising only the cup parts 2 and provided with an adhesive layer 4 at the inner surface of the cup parts, and is detachably put on the outer surface of the cup parts so as to decorate at least part of the outer surface of the cup parts.例文帳に追加

カップ部２のみから成り且つカップ部の内面に接着剤層４を備えたブラジャー１の外面を覆う装飾カバー１０であって、カップ部外面に対して着脱自在に装着されることによりカップ部外面の少なくとも一部を装飾する。 - 特許庁

The goma service performed outdoors is referred to as the Saito goma, with the Shingon sect line Tozan school using the kanji meaning 'firewood light' for 'Saito' as it was impossible to decorate the esoteric tools such as Buddha statues and temples in a formal manner in the mountains where they built the gomadan with firewood or logs, whereas the Tendai sect line Honzan school uses the kanji meaning 'receiving the light' as that school acquires light from the saito of the Shingon sect line Tozan school to perform the goma. 例文帳に追加

野外において修される護摩法要を、柴燈・採燈（灯）（さいとう）護摩というが、真言系当山派では、山中で正式な密具の荘厳もままならず、柴や薪で檀を築いたので「柴燈」とし、天台系本山派では、真言当山派の柴燈から採火して護摩を修するようになったので「採燈」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this construction method for the decorative material, which is fitted to the surface to be decorated of the wall body of the dwelling house with an adhesive to decorate the wall body, the decorative material and the surface to be decorated of the wall body of the dwelling house are bonded through the adhesive whose viscosity before curing is under 100 Pa s.例文帳に追加

本発明では、住宅の壁体の被装飾面に接着剤により取り付けられて壁体を化粧する化粧材の施工方法であって、硬化前の粘度が１００Ｐａ・ｓ未満である接着剤を介して前記化粧材と前記住宅の壁体の被装飾面を接着することを特徴とする化粧材の施工方法を提供する。 - 特許庁

The tire decorating device 2 to decorate a side part of a tire of an automobile comprises a decoration sheet which is formed of elastically expandable material and has a decoration on a surface thereof, and sheet fitting means 4, 6a and 6b which are installed on the side part of the tire to attachably/detachably hold a peripheral edge portion of the decoration sheet.例文帳に追加

自動車タイヤの側部を装飾するタイヤの装飾装置２は、弾性伸縮可能な材料で形成されるとともに、表面に装飾が施された装飾シート７と、タイヤの側部に設置され、上記装飾シートの周縁部を着脱可能に保持するシート取付手段４，６ａ，６ｂとを備えて構成される。 - 特許庁

To provide an epoch-making, novel product to the industry, which can cover an outer corner space section of a building attractively in appearance, can be stored compactly into a wall side section at a corner position, can excellently decorate a corner section of the building to drastically enhance the appearance of the building, and is rich in technical attractiveness and usefulness.例文帳に追加

建築物の外回りのコーナー空間部を体裁良く覆うと共に、収納時には、コーナー位置の壁際部分へのコンパクトな収納を可能とすることにより、建築物のコーナー部分に対する装飾性や体裁性を飛躍的に高めると共に、コーナーオーニング装置としての技術的な興趣や有用性に富む、画期的で、斬新な製品を当業界へ提供する。 - 特許庁

The lengthwise cylinder bodies 11 into which the wire harness is inserted, are hung so as to from an arch-shape by hanging them from a ceiling or a side wall with a certain distance in the longitudinal direction, or hang down by hanging one end part at the ceiling or the side wall to decorate the halls for party or show.例文帳に追加

この装飾用照明装置２１は、に示すようにワイヤハーネス１を挿通した長尺の筒体１１の長手方向をを所定間隔置きに、天井部や側壁上部に吊持することにより連続するアーチ状に吊り下げたり、一端部を天井部や側壁上部に吊持して垂れ下がらせたりしてパーティ会場やショー会場等を装飾する。 - 特許庁

To provide an inorganic toner which does not produce an irregular baking state or a white void due to bumping in a picture pattern baked on the surface of a heat-resistant solid after the toner baked, in particular, to provide an inorganic toner which has color after being baked on a decoration transfer sheet to decorate the surface of a heat-resistant solid, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

突沸現象による、トナー焼成後に耐熱性固体表面に焼き付けられた絵柄に焼きムラそして白ヌケを発生させることのない無機トナー、特に耐熱性固体表面に絵付けするための絵付け用転写シート上に焼成後に有色である無機トナー、及び該トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method transmits a purchase request of a corresponding item to a server side immediately on a current screen without feeling inconvenience of moving to another item purchasing web page, when a user is going to decorate an own avator output on the screen of a computer unit with the new item, and this avator service system updates the avator of the user by the item purchase request transmitted from the user, using the method.例文帳に追加

ユーザがコンピュータ装置の画面に出力された自分のアバターを新たなアイテムで飾ろうとする場合、別のアイテム購買用ウェブページなどに移動する不便を感じず現在画面で直ちにサーバ側に該当アイテムの購買要請を伝送する方法と、この方法を用いてユーザから伝送されるアイテム購買要請によってユーザのアバターを更新させるアバターサービスシステムを提供する。 - 特許庁